Sei sulla pagina 1di 3

ACTIVE DRY YEAST LIEVITO SECCO ATTIVO

New Nuovo
SafBrew™ BR-8THE FIRST DRY BRETT FOR FLAVORFUL SafBrew™ BR-8 IL PRIMO BRETT SECCO
“FUNKIER” BEERS PER AFFASCINANTI BIRRE FUNKY

KEY ELEMENTS ELEMENTI CHIAVE


SafBrew™ BR-8 is the first Brettanomyces yeast SafBrew™ BR-8 è il primo lievito
available to brewers in a dry micro-granular Brettanomyces disponibile per i birrai
format. It offers all the flavor benefits of ‘wild’ in formato microgranulare secco.
Brett yeast, but with more control and reliability, Apporta i gusti e i sapori caratteristici
del lievito Brett "selvaggio", ma con
eliminating the risk of over-carbonation and
maggiore controllo e affidabilità,
gushing after bottling. Selected specifically for
eliminando i rischi di sovra-
secondary fermentation in bottles or casks, carbonatazione e di gushing dopo
SafBrew™ BR-8 produces phenolic compounds that l'imbottigliamento. Espressamente
create a distinctive finishing touch which evolves over selezionato per la seconda
time as the beer is aged, with funkier notes fermentazione in bottiglia o in fusto,
(barnyard, horse, leather...) nicely balanced by SafBrew™ BR-8 produce composti
refreshing, fruity notes. fenolici che danno un tocco finale
caratteristico. Questi evolvono durante
l'affinamento della birra verso note più
funky (fattoria, cavallo, cuoio...)
elegantemente bilanciate da note
rinfrescanti e fruttate.
Ingredients: yeast (Brettanomyces bruxellensis), Ingredienti: lievito (Brettanomyces
Emulsifier : sorbitan monostearate (E /INS 491). bruxellensis), emulsionante:
monostearato di sorbitano (E-491).

INSTRUCTIONS OF USE ISTRUZIONI PER L'USO


SafBrew™ BR-8 should not be rehydrated directly in Non reidratare SafBrew™ BR-8
the beer. direttamente nella birra.
→ Sprinkle the yeast in minimum 10 times its weight → Disperdere il lievito in minimo 10
of sterile water at a temperature of 25°C to 29°C (77°F volte il suo peso di acqua sterile, ad
to 84.2°F). una temperatura tra 25° e 29°C.
→ Leave to rest 15 to 30 minutes. → Lasciare riposare da 15 a 30 minuti.
→ Gently stir until obtaining a yeast cream. → Mescolare con cura fino ad ottenere
una crema di lievito.
USAGE : USO:
→ Add 5 to 10 grams of sugar per liter of beer (0.67 to → Aggiungere da 5 a 10 g di zucchero
1.34 oz of sugar per gal of beer) to obtain an additional per litro di birra per ottenere una
saturation of 2.5 to 5.0 g/lof CO2 (0.33 to 0.67 oz /gal saturazione supplementare di 2,5- 5 g/l
of CO2). di CO2.
→ Pitch the sweetened beer at fermentation → Aggiungere il lievito reidratato alla
temperature with the rehydrated yeast. Carbonation birra zuccherata, a temperatura di
will be achieved in 1 to 3 months of maturation*. fermentazione. La carbonatazione si
ottiene dopo una maturazione di 1-3*
mesi.
→ At the end of refermentation, the beer can be → A fine rifermentazione, la birra può
cooled down and will gain in roundness after 2 to 3 essere raffreddata, guadagnerà
weeks. rotondità dopo 2 o 3 settimane.
* Carbonation at lower end temperatures (e.g. 15°C / * La carbonatazione a temperature più
59°F) can take over 3 months. basse (ad es. 15°C) può richiedere oltre
3 mesi.

OPTIMAL FERMENTATIONTEMPERATURE TEMPERATURA DI FERMENTAZIONE


OTTIMALE
15°C to 25°C (59°F to 77°F). da 15° a 25°C

DOSAGE DOSAGGIO
Typically 10 g /hL (0.013 oz /gal); but pitching rate can Tipicamente 10 g/hl; ma il dosaggio
be adapted depending on the level of alcohol (ABV in può essere aggiustato in funzione del
%) and the pre-carbonation (CO2 in g /L) of the beer livello di alcol (% vol.) e della pre-
before refermentation. carbonatazione (CO2 in g/l) della birra
prima della rifermentazione.

PROPERTIES PROPRIETÀ
SafBrew™ BR-8 resists to rather high alcohol levels (≈ SafBrew™ BR-8 tollera livelli di alcol
up to 8.5 % v /v), depending on the saturation of the piuttosto elevati (fino a circa 8,5 %
beer; and allows brewers to benefit of all properties vol.), in funzione della saturazione della
related to refermenta tion. birra. Permette ai mastri birrai di
sfruttare tutte le proprietà legate alla
rifermentazione.
l Beer preservation thanks to oxygen trapping. Migliore conservazione della birra
grazie alla cattura dell'ossigeno.
lContribution in roundness and maturation aromas. Apporto di rotondità e di aromi di
maturazione.
l Carbonation. Carbonatazione
l Sticks at the bottom of the bottles/casks after Sedimenta sul fondo delle
fermentation and forms a nice haze when it is bottiglie/fusti dopo la fermentazione e
resuspended. se risospeso forma un’elegante
torbidità.

STORAGE STOCCAGGIO
The product must be stored/transported in dry Il prodotto deve essere conservato o
conditions and protected from direct heat sources (e.g. trasportato in condizioni asciutte e
sunlight, ...). For up to 6 months, the product can be protetto dalle fonti di calore dirette (es.
stored /transpor-ted at ambient temperature below luce solare...). Il prodotto può essere
conservato o trasportato a una
25°C / 77°F. For prolonged storage times (beyond 6
temperatura ambiente inferiore a 25°C,
months), Fermentis recommends storage at a
per un massimo di 6 mesi. Per una
controlled temperature (below 15°C / 59°F). conservazione più lunga (oltre i 6
mesi), Fermentis raccomanda una
conservazione a temperatura
controllata (inferiore a 15°C).
SHELF LIFE DURATA DI CONSERVAZIONE
24 months from production date. Refer to best before 24 mesi dalla data di produzione. Da
end date printed on the sachet. Opened sachets must utilizzare preferibilmente entro la data
be sealed and stored at 4°C (39.2°F) and used within 7 riportata sul sacchetto. I sacchetti
days of opening. Do not use soft or damaged sachets. aperti devono essere richiusi
ermeticamente, conservati a 4°C e
utilizzati entro 7 giorni dall'apertura.
Non utilizzare sacchetti che hanno
perso il sottovuoto.
MARCH 2022 MARZO 2022

ROLL up ROLL up

NEW YEAST NUOVO LIEVITO


SafBrew™ BR-8THE FIRST DRY BRETT FOR FLAVORFUL SafBrew™ BR-8 Il primo lievito secco
“FUNKIER” BEERS per affascinanti birre funky
• A harnessed ‘wild’ yeast in dry format offering - Un lievito secco "selvaggio"
reliable fermentation performance controllabile, che offre prestazioni
fermentative affidabili.
• The perfect solution for Funkier beers (barnyard, - La soluzione perfetta per le birre
horse, leather...) funky (fattoria, cavallo, cuoio...)
• The final touch following main alcoholic - Il tocco finale dopo la fermentazione
fermentation for a unique beer signature alcolica principale per una birra dalla
firma unica.

Potrebbero piacerti anche