Alla banca

ITALIANO LA TUA LINGUA

dovere a qcn ....................... to owe to sb.
a rate ....................... instalments l’estratto conto ....................... statement
l’argento ....................... silver l’Euro ....................... Euro
l’assegno ....................... cheque firmare ....................... to sign
- circolare ....................... bank draft guadagnare ....................... to earn
le azioni . ...................... shares in contanti ....................... cash
il bancomat ....................... cashpoint/card il modulo ....................... form
la banconota ....................... note la moneta ....................... coin
la bolletta ....................... bill il mutuo ....................... mortgage
la borsa ....................... stock exchange l’oro ....................... gold
carta di credito ....................... credit card pagare ....................... to pay
cassa di risparmio ....................... savings bank la paghetta ....................... pocket money
il codice segreto....................... P.I.N. chiedere un prestito ....................... to ask for a loan
il conto corrente ....................... account la ricevuta ....................... receipt
il credito ....................... credit risparmiare ....................... to save
il debito ....................... debt ritirare ....................... withdraw
il denaro/i soldi ....................... money lo sportello ....................... window
depositare ....................... to bank lo stipendio ....................... salary
il dollaro ....................... dollar lo yen ....................... yen

1. You have to buy a Vespa. Using the data in the box, fill in the bank draft below:

Oggi, nella città in cui ti trovi, con questo assegno circolare

emesso dalla tua banca, comprerai una Vespa 50 dal rivenditore
PIAGGIO INTERNATIONAL per un totale di 3600 euro.

2. Label these other ways to pay:

© 2010 PAOLI - CONTI www.italian4fun.eu

3. To which verbs do to these nouns correspond?

1. pagamento ......... pagare ........... 2. firma ..................................

3. deposito ............................... 4. conto ..................................
5. guadagno ............................... 6. prestito ..................................

4. All the following verbs concern money. Could you find the opposite?

vendere prendere
prendere in prestito ritirare
chiudere aprire
guadagnare/vincere comprare
dare perdere
depositare prestare

5. Write the verbs in the box at the beginning of the following sentences:

a. ...... pagare .................. con l’assegno

aprire
b. ..................................... un assegno firmare
cambiare
c. ..................................... un conto comprare
d. ..................................... lo stipendio depositare
e. ..................................... azioni ricevere
firmare
f. ..................................... dollari in euro pagare
g. ..................................... dei soldi in banca

6. Find a word for each definition:

a. Il contenitore di denaro, oro, gioielli ..........................................

b. E’ un foglio che riporta le operazioni bancarie ..........................................
c. Il nome della nuova moneta europea ..........................................
d. Dove si ritirano soldi 24 ore su 24 ..........................................
e. I soldi che si guadagnano con il lavoro di un mese ........................................
f. Un prestito per comprare una casa ..........................................
la cassaforte
7. How do you say in your language?

“Vorrei depositare dei soldi” ......................................................................................

“Quanto vale il dollaro oggi?” ......................................................................................

“Vorrei investire del denaro in azioni” ......................................................................................

“Vorrei aprire un conto corrente ......................................................................................

“Accettate la carta di credito?” ......................................................................................

“Quanto ti danno i tuoi genitori di paghetta alla settimana?”

.............................................................................................................................................................................................................................................
“E’ difficile fare un mutuo per comprare una casa?” ......................................................................................................................

“Chiuso per rapina! .........................................................................................................................................................................................

© 2010 PAOLI - CONTI www.italian4fun.eu

8. Match the items in the box with the following materials:

metallo: .... oro ...................................

.................................................. oro, assegno, argento,
carta: .................................................. ricevuta, moneta,
carta di credito,
.................................................. banconota, tessera
plastica: .................................................. bancomat
...................................................

9. Reorder the following actions in the sequence they usually occur when you draw money out of
a cash point:
............... Ritirare il denaro
............... Scegliere la somma di denaro da ritirare
............... Inserire la carta
..... 7...... Prendere la ricevuta
............... Fare la fila
............... Digitare il codice segreto
............... Ritirare la carta

10. Read what Giacomo is saying and complete the adjacent sentences:

Giacomo dice:
“Maria, ti devo i 25 euro del concerto” Giacomo .... deve ...... 25 euro a Maria
“Ho ricevuto uno stipendio di 2000 dollari” Giacomo ......................... 2000 dollari
“Ho comprato 1000 azioni della Telecom” Giacomo ......................... 1000 azioni
“Piero, mi devi 35 euro” Piero ........................... 35 euro a Giacomo
“Ti pago con un assegno, Gigi” Giacomo .......................... Gigi con un assegno
“Ti dobbiamo 10 euro a testa, Carlo” Anche Giacomo ...................... 10 euro a Carlo

11. Read the passage and then complete the table:

I conti di Marco Descrizione Euro

Marco ha 25 anni e da un anno fa il cuoco in un 2200
ristorante. Vive in una piccola casa dove paga 300 euro
di affitto mensile. Spende altri 185 euro al mese per affitto
acqua, gas e elettricità. Spende poco di telefono, circa 50
euro al mese. Per mangiare non spende molto perchè bollette
pranza e cena quasi sempre nel ristorante dove lavora.
Marco non fuma e non ha la macchina però per i vestiti e 50
altre piccole cose spende ogni mese 450 euro. Lo
stipendio che riceve è buono, se fa qualche ora di
altre spese
straordinario guadagna 2200 euro al mese dopo aver
______
pagato le tasse. Quanto può risparmiare ogni mese
Marco?
risparmio

© 2010 PAOLI - CONTI www.italian4fun.eu

12. Link each cause to the related effect:

CAUSA EFFETTO
a. Ho un debito vado in banca
b. Devo ritirare dei soldi faccio un assegno
quindi
c. Non ho contanti compro delle azioni
d. Voglio investire del denaro chiedo un prestito
e. Voglio comprare una casa faccio un mutuo

13. Find 13 words in the wordsearch and match them with the definitions:

a. la ricevono i ragazzi dai genitori

e s t i p e n d i o
......................................................................................
b. sportello automatico per ritirare b p a g a r e e c a
denaro
...................................................................................... a o f i g a o b o c
c. dei soldi che dobbiamo avere
...................................................................................... n r i c h z b i n r
d. dei soldi che dobbiamo dare
......................................................................................
c t r o e i o t t e
e. dove l’impiegato dà e riceve soldi in banca
o e m d t o r o a d
......................................................................................
f. si vendono e si comprano in Borsa m l a i t n s a n i
......................................................................................
g. chi lavora lo riceve ogni mese a l r c a i a p t t
......................................................................................
h. il metallo più prezioso t o e e a s d u i o
......................................................................................
i. dare dei soldi in cambio di un servizio m. il pagamento in monete e banconote
...................................................................................... ......................................................................................
j. scrivere il proprio nome n. si digita al bancomat
...................................................................................... ......................................................................................
l. il luogo dove di scambiano le azioni
......................................................................................

Language awareness
In Italian when you say a one-hundred - pound note, a one pound coin etc. you use the
following structure:
una banconota / una moneta da + (the value)
ex.: una banconota da dieci euro
una moneta da un euro

Write below banknotes and coins their value:

© 2010 PAOLI - CONTI www.italian4fun.eu