Sangue Amaro Veneto. Poesie Di Gian Berra 2012 - 2023

GIAN BERRA
poesie di
SANGUE AMARO
VENETO
Tutte le poesie di Gian Berra
avvelenate d'amore e rabbia di sangue veneto
raccolte assieme.
Il un grido silenzioso di un popolo gentile.
2012 - 2023
1
Gian Berra
POESIE di SANGUE AMARO VENETO

periodo 2012 – 2023.
Raccolta di tutte le poesie di Gian Barra dei volumi scritti dall'autore dal 2012 circa al 2022.
Le poesie sono in dialetto veneto con la traduzione in italiano.
- Veneto, il veleno nel sangue e nell'anima.

- Veneto, la rabbia e l'amore.
- Montebelluna, la dea dormiente.
- Feltre, amore acerbo.
E' stato un periodo intenso, tormentato ma spontaneo in cui tutti i ricordi, le sensazioni pretendevano di uscirmi fuori con
forza emotiva di vero istinto carico delle offese subite in secoli di umiliazione del mio popolo veneto.
E' come un fiume che si fa strada e pretende sfogo.
So che è stato raccolto da qualcuno con l'animo coraggioso.

Ciò mi basta.
I tempi corrono e non permettono alla Vita di fermarsi.

E' giusto lasciare in giro tali parole per tanto tempo tenute tra i denti dalla mia gente.
Tale raccolta sarà pubblicata nel web in vari siti di raccolta di lavori come questo.
Anche in siti che permettono il dowload gratuito.
https://independent.academia.edu/GianBerra
https://sites.google.com/site/gianberrasite/
https://it.scribd.com/user/28087467/gian-berra
https://it.scribd.com/search?query=gian%20berra
Grazie di avermi cercato.

Gian Berra 2023.
Sommario
2
Sommario............................................................................................................................................................3
- Veneto, il veleno nel sangue e nell'anima. Gian Berra.....................................................................................9
L’anima straziata di un popolo gentile ….....................................................................................................10
1 – Capitel a Milies. Il capitello di San Antonio a Milies.........................................................................10
2 - Al mur che parla al cor. Il muro che parla al cuore.............................................................................12
3 - I pomi de Milo. I pomi di Milo............................................................................................................13
4 - Olivo varda lontan. Olivo guarda lontano...........................................................................................15
5 - Vero cesso veneto, Riflessioni al cesso veneto...................................................................................17
6 - La strigha veneta. Strega veneta..........................................................................................................19
7 - No i ghe credarà mai, Mineta. Non ci crederanno mai Mineta...........................................................20
8 - Sempre sot al mont San Mauro... sotto il monte san Mauro...............................................................24
9 - Brosa sui sas del Piave. Brina sui sassi del Piave...............................................................................25
10 - La vecia fornas a Bigolin de Valdo. La vecchia fornace a Bigolino di Valdo..................................26
11 – Tor acua, prendere acqua alla fontanella di Feltre............................................................................27
12 - Pianta un ciodo su le aneme venete. Pianta un chiodo sulle anime venete.......................................29
13 - Miro, me regalitu un fior? Miro mi regali un fiore?.........................................................................31
14 - Liseta in paradiso. Lisetta in paradiso…...........................................................................................31
15 - Pierin bambin… Pierino bambino…................................................................................................34
16 - Norina la magna sardele lesse. Norina mangia sardelle lesse….......................................................35
17 - La Rosina de not sul Barchet. La Rosina di notte al Barchet............................................................37
18 - Berto xe 'namorà. Berto è innamorato ….........................................................................................39
19 - Berto in Svizzera, al sogna de far razza co la Zieta. Berto dalla Svizzera sogna di fare figli con la
Zieta….......................................................................................................................................................41
20 - Le aneme venete gha bisogno de sfogho. Le anime venete hanno bisogno di sfogarsi….................43
21 - Funer di Valdo, 40 anni fa. Poesia su Ron di Valdo.........................................................................44
22 - Giustina e poentina. Giustina e polentina…......................................................................................46
23 - Piero, dime ti quande che te basta. Piero dimmi quando ti basta......................................................47
24 - Poenta e osei. Polenta e uccelletti…..................................................................................................50
25 - Nosele seche. Nocciole secche..........................................................................................................51
Seconda parte:...................................................................................................................................................52
“Veneto rabbia e amore”. Prima raccolta pubblicata nel 2015 da Gian Berra...............................................52
1 Veneto, varda bass! Veneto, guarda basso!........................................................................................54
2 Merda da portar a casa. Merda da portare a casa ….............................................................................57
3 Zio mascio! Gnente compassion par la Rosina. Niente compassione per la Rosina …......................58
3
4 Fastuc, filo d’erba.................................................................................................................................59
5 Poenta e osei. Polenta e uccelletti........................................................................................................61
6 La Gineta la sanguena. La Gineta sanguina........................................................................................63
7 Rosina la magna rancor. Rosina mangia rancore..................................................................................64
8 Sciupa fora Meno! Sputa fuori Meno!.................................................................................................66
9 Paron de tuto. Padrone di tutto.............................................................................................................68
10 Miro, te gho robà al cor. Miro ti ho rubato il cuore ….....................................................................71
11 No piander Piero, non piangere Piero …..........................................................................................73
12 Dir al rosario , dire il rosario …...........................................................................................................76
13 Femene da comprar, femmine da comprare …..................................................................................78
14 La Gelmina picada. La Gelmina appesa …........................................................................................80
15 A Mòmi al ghe tira. A Momi gli tira …..............................................................................................82
16 La mula Genova. La mula Genova …...............................................................................................84
17 Giustina e poentina. Giustina polentina ….........................................................................................88
18 Al cervel del porzel. Il cervello del porcello …...............................................................................90
19 Gemo al sogna Venessia. Gemo sogna Venezia …...........................................................................92
20 Gigeta de na olta. Gigetta di una volta …...........................................................................................95
21 Setembre tornarà... Settemnbre tornerà …........................................................................................97
22 Al gregge veneto... su da Menin. Il gregge veneto..........................................................................99
su da Menin …..........................................................................................................................................99
23 Bandiera verda, bandiera verde…...................................................................................................100
Sommario........................................................................................................................................................101
Feltre, Amore acerbo .....................................................................................................................................103
Il mio dialetto a Feltre …............................................................................................................................104
La mia avventura di vita a Feltre. I ricordi stampati nel cuore …..............................................................105
1 Piero che dimmi quando ti basta. … tornerà primavera?.........................................................................105
2 La Gineta la sanguena. La Gineta sanguina ….......................................................................................106
3 Berto xe 'namorà. Berto è innamorato …...............................................................................................108
4 Al mur che parla al cor. Il muro che parla al cuore …...........................................................................110
5 Capel de curam. Cappello di cuoio …...................................................................................................111
6 Ieri de not al Barchet, la Rosina, Ieri di notte al Barchet, la Rosina ….................................................113
7 Feltre nascosta di Piero. Feltre nascosta di Piero ….............................................................................115
8 A Mòmi al ghe tira. A Momi gli tira …..................................................................................................116
9 Solamente un par do savate, santo Leon de san Marco.........................................................................118
4
10 Miro, me regalitu un fior? Miro, mi regali un fiore?.............................................................................119
11 Brusar scoasse, coraio sconto. Bruciare rifiuti, coraggio nascosto …..................................................120
12 Grum di Feltre. Grum di Feltre …........................................................................................................122
14 Le caorete de Piero le torna su dal Stien. Le caprette di Piero tornano dal torrente Stien …...............123
15 Al sol al parla co la piantaggine veneta... Il sole parla con la piantaggine veneta …............................123
16 Fret de matina a Feltre, freddo di mattina a Feltre …..........................................................................124
17 La sagezza de na olta dei can refati de Feltre. La saggezza antica dei poveracci a Feltre …...............125
18 Il tesoro nascosto di Feltre....................................................................................................................126
19 Nosele seche. Nocciole secche … Nocciole secche …........................................................................126
20 La Giacomina la me regala sto tesoro. Giacomina mi fa un regalo ….................................................127
21 Giustina e poentina. Giustina e polentina ….......................................................................................128
22 La Gelmina picada. La Gelmina appesa …..........................................................................................130
22 No i ghe credarà mai, Mineta. Non ci crederanno mai Mineta …........................................................132
23 Paron de tuto. Padrone di tutto ….........................................................................................................135
24 Le crode le parla? Le rocce parlano?....................................................................................................138
25 La porteleta par al paradiso. Porticina per il paradiso ….....................................................................138
26 La stia nobile del porzel. La nobile stia del porcello …......................................................................139
27 Pianta un ciodo su le aneme venete. Pianta un chiodo sulle anime venete …......................................139
28 La vendetta de Bortol. La vendetta di Bortolo ….................................................................................141
29 Setembre tornarà... Settembre tornerà …...........................................................................................142
30 I pomi de Milo. I pomi di Milo …......................................................................................................143
31 Norina la magna sardele lesse. … Norina mangia sardine lesse...........................................................144
32 Olivo varda lontan. Olivo guarda lontano …........................................................................................145
33 Gigeta de na olta. Gigetta di una volta ….............................................................................................147
34 Feltre, dietro il gran palazzo…............................................................................................................149
35 Alba estiva sul Piave,............................................................................................................................149
36 Tor acua. Prendere acqua …................................................................................................................150
37 Feltre, Oltre la porta il paradiso............................................................................................................151
38 Feltre silenziosa...................................................................................................................................151
39 Feltre, la salita che porta al futuro........................................................................................................152
40 Rosina la magna rancor. Rosina mangia rancore …............................................................................152
41 Feltre, le scalette …..............................................................................................................................154
42 Leon Santo pensa anca a mi. Leone santo pensa anche a me ….........................................................154
43 Col Perer a Feltre..................................................................................................................................155
5
44 Fasioi, la salvezza dei popolo vento.....................................................................................................156
45 Me nono scatàra. Mio nonno scatarra …..............................................................................................156
46 Al merlo del Pinet. Il merlo del Pinet …..............................................................................................157
47 Feltre, il gran palazzo solitario.............................................................................................................158
48 Maria no sega pi l'erba. Maria non sega più l’erba …..........................................................................158
49 Anema feltrina. Rivar al marcà de Feltre, zo da Pedavena. Anima feltrina, arrivare al mercato di Feltre
da Pedavena …...........................................................................................................................................159
50 Feltre la stradeta in medo ai palazzi dei siori. Feltre, stradina tra i palazzi dei signori …...................161
51 Piera Ruida. Pietra ruvida ….................................................................................................................161
52 Veneto selvarego, Veneto selvatico ….................................................................................................162
53 Scorza d’albero.....................................................................................................................................163
54 Fastuc, filo d’erba …...........................................................................................................................164
55 L’antica stazione racconta …................................................................................................................165
56 Al gregge veneto... su da Menin, il gregge veneto da Menin …..........................................................165
58 Grata al mur. Gratta il muro ….............................................................................................................167
59 Al mur de quei che podea… Il muro di quelli che potevano …...........................................................169
MonteBelluna. La Dea dormiente...................................................................................................................170
Ciao Montebelluna, ciao Contea.................................................................................................................170
1 - Primo giorno di primavera.....................................................................................................................171
2 - Primo giorno di primavera.....................................................................................................................171
3 - Asilo de Contea.....................................................................................................................................172
4 – Paroni....................................................................................................................................................173
5 - Sol de dezembre....................................................................................................................................174
6 – Il vecchio treno.....................................................................................................................................174
7 – Un fico a Contea...................................................................................................................................174
8 – Agosto e 2 pizze …...............................................................................................................................175
9 – Al termen..............................................................................................................................................175
10 - incontro con Bruno Donadel con Gian Berra.........................................................................................176
11 - Caerano san Marco aspetta la primavera............................................................................................176
12 - Primavera a Montebelluna ….............................................................................................................177
13 - Capel de curam. Cappello di cuoio … per andare al mercato di Montebelluna.................................177
14 - Gran carnevale dei crostoli a Montebelluna con tante famiglie e bambini che si gustano il sole quasi di
primavera....................................................................................................................................................179
15 - Montebelluna e il corridoio dei sogni veloci......................................................................................180
6
17 . Vecia Montebelluna.............................................................................................................................180
18 - I colombi di villa Pullin a Montebelluna.............................................................................................181
19 - 24 novembre 2018...............................................................................................................................181
20 – Contea, Ritorno a casa al tramonto. Un pensiero di James Hillman …..............................................181
21 - Prima in dialeto dopo anche in italiano...............................................................................................182
22 - Le ragioni del tempo che passa a Contea di Montebelluna.................................................................183
23 – la porta del paradiso............................................................................................................................183
24 - Laggiù in fondo l'eternità a Montebelluna?.........................................................................................184
25 - Il viale d'ombra a Montebelluna..........................................................................................................184
26 - Montebelluna in primavera 2018.........................................................................................................185
27- l’angolo che non c’è.............................................................................................................................185
28 - ...Hanno levato l'acqua.........................................................................................................................185
29 - Alba di aprile a Contea di Montebelluna.............................................................................................185
30 - Quasi a casa,........................................................................................................................................186
31 - due passi fino al bar............................................................................................................................186
32 – pensieri troppo profondi......................................................................................................................186
33 – Quasi primavera..................................................................................................................................187
34 – Montebelluna veneta distratta.............................................................................................................187
35 – Verso sera............................................................................................................................................187
36 - L'ultimo saluto del sole di dicembre in via Castellana a Montebelluna..............................................188
37 - Contea di Montebelluna, la casa che non parla...................................................................................188
38 - Contea nobile di Montebelluna. Sguardo di fretta en passant... e un augurio alla gente ancora nobile,
della nostra terra..........................................................................................................................................189
39 – Montebelluna. Antico orgoglio...........................................................................................................190
40 – di sfuggita, il tempo è già passato.......................................................................................................191
41- I semi di ieri a MonteBelluna...............................................................................................................191
42 – Per non pensare a nulla.......................................................................................................................192
43 – la casa della poetessa ….....................................................................................................................192
44 - Pace......................................................................................................................................................192
45- La storia che aspetta.............................................................................................................................192
46 – Mi o ti?................................................................................................................................................193
47 - Le aneme venete gha bisogno de sfogho............................................................................................194
48 – Il posto dove non c’è niente................................................................................................................195
49 – Anerete bele........................................................................................................................................196
7
50 – L’astronave.........................................................................................................................................197
51 - Montebelluna, spetar che vegna un temp meio...................................................................................198
52 – Ho fatto il mio lavoro. Neanche un grazie? Edicola a Contea ….......................................................199
53 – accanto ai treni …...............................................................................................................................200
54 - Chi ha tempo di raccontare storie?......................................................................................................200
55 – Qua non vive nessuno?.......................................................................................................................201
56 – MonteBelluna, l’angolo metafisico.....................................................................................................201
57 - L'angolo che non si vede. ( a Castelfranco veneto )...........................................................................203
58 - Ostia, fora al fret..................................................................................................................................204
59 – Piazzetta Verdi....................................................................................................................................205
60 - Ocio!, Sera al portel!...........................................................................................................................205
61 - Montebelluna, inverno freddo e traditore 2016...................................................................................206
62 – Casa del Mutilato in Montebelluna.....................................................................................................207
P.zzetta Mutilati e Invalidi guerra - CORSO PRATICO di PITTURA. Tenuto da Gian Berra.................207
63 – Grazie a Napoleone. Ci ha dato una mano a uscire dal medioevo......................................................208
64 – personale del maestro Roberto poloni.................................................................................................208
65 – Mercato vecchio davvero....................................................................................................................208
66 – pieno centro.........................................................................................................................................208
67 – la pace dimenticata..............................................................................................................................209
68 - Reliquie................................................................................................................................................209
69 – Olivo...................................................................................................................................................209
- Veneto, il veleno nel sangue e nell'anima. Gian Berra.................................................................................209
Gian Berra, vita da Hippie .............................................................................................................................209
Gian Berra
VENETO.
RABBIA, AMORE
DI
SANGUE AVVELENATO
Questa è una raccolta semplificata, ma completa di tutti i libri di poesie dedicate al "sangue veneto" scritte da
Gian Berra dal 2005 al 20018. La raccolta comprende quattro libri che è possibile trovare pubblicati e offerti
sul web:
8
- Veneto, Rabbia e Amore. Poesie in dialetto veneto con traduzione in italiano. Gian Berra.
- Veneto, il veleno nel sangue e nell'anima. Gian Berra.
- Feltre, amore acerbo. Gian Berra.
- Montebelluna, la dea dormiente. Gian Berra.
Il primo libro di poesie di Gian Berra "Anima veneta" che raccoglie le prime poesie dell'autore del periodo
1998 - 213 e le poesie dedicate al paese di Segusino e alla nonna Maria Stramare, non è compreso in questa
raccolta, ma è facile trovarlo nel web nei siti che raccolgono le opere di Gian Berra.
https://independent.academia.edu/GianBerra Raccoglie molte opere, anche inedite.
https://it.scribd.com/user/28087467/gian-berra Altre opere disponibili free dell'autore,
https://issuu.com/gianberra Vecchie opere di Gian Berra.
https://www.youcanprint.it/store?s=gian%20berra Le pubblicazioni anche cartacee in Youcanprint.
https://sites.google.com/site/gianberrasite/ Il sito principale di Gian Berra.
https://www.google.it/books/edition/Anema_veneta_anima_veneta_poesie_di_Gian/ViOUAgAAQBAJ?
hl=it&gbpv=1&dq=anema+veneta&printsec=frontcover Il libro di "Anema veneta ".
https://gianberra.wordpress.com/ Un blog dell'autore.
https://www.lulu.com/fr/search?page=1&q=gian+berra&pageSize=10&adult_audience_rating=00 Un sito di
pubblicazione.
Gian Berra, vita da Hippie ...
- Veneto, il veleno nel sangue e nell'anima.

Gian Berra.
Anime venete, rese deboli da furia, paura, rabbia,
impotenza, inganno e miseria, si sfogano...
La follia non si mostra ai folli e

si nasconde con cura ai loro occhi,
avvelena l'anima e il corpo.
Poi si traveste di sogni vuoti
che si legano a passioni di
vendetta e rabbia disperate...
Sono questi gli anni della Verità e della confusione. Tutto viene alla luce.
Ogni cosa viene mostrata nella miseria in cui si è nascosta.
Allora scoppiano i palloni, le figure false, le maschere furbe e bugiarde. Ma lo sfogo lascia rabbia, paura, sbigottimento, ferite aperte
da secoli e un grande senso di impotenza.
9
E già i furbi di ieri preparano altre illusioni per gli ignoranti e per gli sciocchi di oggi e domani...
Le poesie sono state pubblicate su facebook man mano che venivano alla luce,
Omaggio al mio popolo veneto …
Gian Berra
L’anima straziata di un popolo gentile …
Il Demone si mostrava anche come bestia onorevole. Veniva dai deserti d'Assiria e passando per le pietre della Palestina, per poi
giungere a Roma, dove pose la sua casa. Da lì poteva conquistare il mondo, mettendosi le vesti di un impero che Lui aveva appena
distrutto con l'aiuto di popoli barbari che ancora non lo conoscevano come sterminatore di anime.
Quando Egli giunse, prima dell'anno mille, nella piccola Venezia, si innamorò dei piccoli furbi e coraggiosi pescatori con la
passione del commercio. Sentì l'odore della voglia di denaro, di oro, di comodità, fornicazioni e di inganni.
Ma sentì anche le loro paure, la loro angoscia di un destino ancora oscuro, la solitudine di chi si è rifugiato in un luogo in cui prima
o poi verrà scoperto...
Il Demone offrì loro protezione: Lui avrebbe pensato alle loro anime, specialmente in cambio di quelle dei loro servi. Avrebbe
protetto i nobili, i ricchi, i furbi, i cortigiani da ogni brutta sorpresa. Tutti loro vendettero a Lui un pezzo di anima, e in cambio
avrebbero accumulato fama, ricchezze, onori almeno per altri mille anni. Il demonio garantì loro il commercio esclusivo coi popoli
d'Arabia e Siria che già allora scoprivano e abbracciavano una nuova fede così simile alla vecchia …
Così il popolo dei Veneti venne venduto a poco prezzo. Perdette i suoi ricordi più belli, le sue emozioni più autentiche di antica
razza. Ogni onore e rispetto sfumò come nebbia e divenne servo dei furbi padroni di laggiù, protetti da quelle acque marce.
Il demone prese forma di bestia che mostra i denti e gli artigli. La sua immagine fu definita sacra per tutti e vestita d'oro. Da allora
ogni bimbo che nasceva nelle terre venete era obbligato a chiedere perdono solo per il fatto di essere nato, poi diventava servo di
quella bestia.
Il leone aveva vinto …
Venezia ebbe la sua gloria, ma in cambio della perdita del suo vero onore e della sua anima, decadde a bisca e bordello d'Europa.
Il dialetto veneto ha innumerevoli immagini e forme e mai si lascerà intrappolare nelle regole di “una lingua”gestita da esperti
“cortigiani della cultura”. Il dialetto non ha regole, e la sua parlata è varia e colorata dalle emozioni dell’anima di un popolo.
Dialetto è parlata spontanea che si forma e si disfa col contato quotidiano di anime che vivono la Vita.
Gian Berra 2020
1 – Capitel a Milies. Il capitello di San Antonio a Milies
Sant'Antonio, varda ti che bravi.

I se gha ricordà de darghe un pocheto
de bianc al capitel.
Che bel, che onor par ti,
Anca par noialtri.
che son scampadi via
dala miseria.
Quà pì nissuni se ricorda
dei nostri veci.
Lori i gha patì, par secoli.
Nissuni li gha mai iutadi,
10
nissuni li gha mai curadi.
Gnanca scoltadi mai,
par gnente.
Ma i gavea na fede,
che no li gha salvadi.
Tuti vivesti e morti solamente par salvar
la Vita.
Un grazzie ai nostri veci,
un pensiero de amor
che strenze al cor.
Fursi i stà là a vardarne,
a sentir se avon capio
la soa granda paura
de no aver fato
bastanza
par farne contenti.
Gian Berra.
Milies di Segusino, primi anni 80. Il capitello di San Antonio.
San Antonio, guarda che bravi.

Si sono ricordati di dare un po' di bianco al capitello.
Che bello, che onore per te,
anche per noi,
che siamo scappati via dalla miseria.
Qua più nessuno ricorda
i nostri vecchi.
Loro hanno patito per secoli.
Nessuno li ha mai aiutati,
nessuno li ha mai curati.
Nemmeno mai ascoltati,
per niente.
Ma avevano una fede
che non li ha salvati.
Tutti vissuti e morti solo
per salvare la Vita.
Un grazie ai nostri vecchi,
un pensiero d'amore
che stringe il cuore.
Forse stanno la a guardarci,
a sentire se abbiamo capito
la loro grande paura
di non aver fatto
abbastanza
per farci contenti
Gian Berra.
11
Brina sul greto del fiume Piave, al ponte di Vidor …
2 - Al mur che parla al cor. Il muro che parla al cuore...
Se gavea ciapà le piere

una par una
là do sul Stien.
E anca portade tute. Una par una
su par la riva. E dopo
a far sti mur co cura santa.
Che i vegnisse su bei,
co orgoglio
de quei che no fa domeneghe.
Anca gavon ciamà Piero
par taiar i pieron de porfido scuro,
da metar sui canton
par far le robe ben.
Ma no ghe iera da magnar
e son dovesti partir
par la Svizzera
par no pì tornar.
Dess i veci no i fraca qua
gnanca al fen.
Anca se i neodi i gha
parecià al quert
par na paura sconta
che cambia i temp.
No se sa mai
un doman.
Gian Berra 2015
Il muro che parla al cuore …

12
Prendemmo le pietre una per una
Laggiù sullo Stien.
E portate tutte, una per una su per la salita.
Poi costruire questi muri con cura santa.
Che venissero su belli e con orgoglio
di quelli che non hanno domeniche.
Abbiamo chiamato Piero
a tagliare i pietroni di porfido scuro da mettere sugli angoli
per fare bene le cose.
Ma non c’era da mangiare
e siamo dovuti partire per la Svizzera
per non più tornare.
Ora i vecchi non mettono qui nemmeno il fieno,
anche se i nipoti hanno aggiustato il tetto,
per paura che i tempi possano cambiare.
Non si sa mai domani …
Gian Berra
3 - I pomi de Milo. I pomi di Milo
Che bei i pomi de Milo, tacà casa mea,

i me fa voia si.
Ghen robo un solamente e me lo porto casa.
No lo magno gnanca parchè xe roba robada.
Ma me pias sto pom, a Milo no ghe fa mal se ghe robo un pomo solamente? L'altro dì che
gho domandà: Milo ti, magnitu ti i pom sula strada de sora?
Lu ma gha dito che no i xe boni.
Dopo ghe ho dita sottovoce: Posso mi ciaparne qualchedun?
Al me gha vardà come co dispeto, anca se noialtri son amighi boni.
E dopo nol gha dito pì gnent.
Ti gho capio Milo, de quande sti pom mati i fasea la differenza tra al magnar
e no magnar no.
Quant atu ti patì sta situazion?
Quanta amarezza sul cor te gho scaturà mai?
Quant quei che te sfrutava i te gha rebaltà la anema?
No se pol desmentegar. Magari morir.
Milo te capisso, vero omo veneto col cor ferio.
Par sempre, rispetarò al to dolor sconto.
Mai pì robaro i to pom Miro.
Meio che i vada marzi,
Che farte mal a ti.
Gian Berra 2015

I veri veneti,
quei che parla ciaro s'intende,
e no i se assa fregar.
I pomi di Milo …
Che belli i pomi di Milo, vicino casa mia mi fanno voglia si, ne rubo uno solo e me lo porto a casa.
13
Non lo mangio nemmeno perché è roba rubata, Ma mi piace questo pomo.
A Milo non fa male se gli rubo solo una mela?
Ieri gli ho domandato: Milo tu mangi i pomi sulla strada di sopra?
Lui mi ha detto che non sono buoni.
Poi gli ho chiesto sottovoce: Posso prenderne qualcuno?
Mi ha guardato con dispetto,
anche se siamo buoni amici.
Poi non ha detto più niente.
Ti ho capito Milo, di quando queste mele matte facevano la differenza tra mangiare e non.
Quanto hai patito questa situazione?
Quanta amarezza al cuore ti ha spaventato mai?
Quanto quelli che ti sfruttavano ti hanno rubato l’anima?
Non si può dimenticare, magari morire.
Ti capisco Milo, vero uomo veneto dal cuore ferito.
Per sempre rispetterò il tuo dolore nascosto.
Mai più ruberò i tuoi pomi, Milo.
Meglio che vadano marci …
Che fare un torto a te.
Gian Berra
I veri veneti parlano chiaro, e non si lasciano fregare!
Ron di Valdobbiadene …
14
4 - Olivo varda lontan. Olivo guarda lontano...
Fermo da do ore, Olivo

al varda oltra i camp.
Nol fuma no,
ma la gha sconta
entro la scarsela na radieta
che parla ela sola.
Al remena sui laori un fastuc co granda
sodisfazion che la boca la par che la rida.
Vita da contadin, ciapada da so pare,
ma falida, parchè nissuni
compra pì gnent da lu.
No, nol se gha sposà, parchè
gnanca na femena
lo gha mai vardà, e lu
gnanca un pochet de coraio
par cercarla.
Dess al passa al temp che ghe resta
a netar la stalla voda.
A controllar le galine e al gal
e a ridar quande che al pito ghe salta sora,
Vae catarlo ogni do mesi par farme taiar i cavei
sentà su na carega, entro la stalla.
Nol me domanda schei, ma mi ghe
frache in scarsela diese euro.
Olivo al fa 'ncora un pochet de vin scuro,
denso come al sangue.
Me toca bever al bicier
che al me met in man.
No xe bon, ma no se dise.
Olivo al vive in tuta blu,
ma al se fa la barba ogni matina.
Ogni tant Olivo al ride de lu sol.
Par cossa al ride mai, me domande?
Lu contadin preistorico veneto,
par che al ride del destin
de sto popolo,
che la varda sempre oltra i camp
ma al sogna solamente
robe vecie, morte
e sepolide.
Chi mai te gha robà la anema Olivo?
Chi mai ne gha spasemà
tuti noialtri veneti a sto modo?
No ghel domade no,
parchè al me riapondaria
con un altro
sorriso.
Gian Berra
Olivo guarda lontano

15
Fermo da due ore, Olivo
guarda oltre i campi.
Non fuma,
Ma ha nascosta dentro la tasca una radiolina
che parla da sola.
Rigira sulle labbra un filo d'erba
con soddisfazione, che la bocca
sembra ridere.
Vita da contadino, appresa da suo padre,
ma fallita, perchè nessuno
compra più niente da lui.
Non si è sposato, perché
nemmeno una donna
lo ha mai guardato, e lui nemmeno
un po' di coraggio per cercarla.
Adesso passa il tempo che gli resta
a pulire la stalla vuota.
A controllare le galline e il gallo
e a ridere quando il pollo salta loro sopra.
Vado a trovarlo ogni due mesi per farmi
tagliare i capelli,
seduto su una sedia dentro la stalla.
Non mi domanda soldi, ma io
gli metto in tasca dieci euro.
Olivo da ancora un po' di vino scuro
denso come il sangue.
Mi tocca bere il bicchiere
che mi mette in mano.
Non è buono, ma non si dice.
Olivo vive in tuta blu,
ma si fa la barba ogni mattina.
Ogni tanto Olivo ride da solo.
Per cosa mai ride, mi domando?
Lui contadino pristorico veneto,
sembra che rida del destino
di questo popolo,
che guarda sempre oltre i campi
ma sogna solamente
cose vecchie, morte
e sepolte.
Chi mai ti ha rubato l'anima Olivo?
Chi mai ci ha spaventato
tutti noi veneti in questo modo?
Non glielo domando, no.
Perché mi risponderebbe
con un altro
sorriso.
Gian Berra 2015
16
5 - Vero cesso veneto, Riflessioni al cesso veneto...
Tornar liberà.
Sentirse legero, liberà.

La do in mezo ai camp
al cesso de tole
al me ciama ogni dì.
Come un amigo da fidarse sempre.
Sentarse su do tole col bus
e no pensar pì a gnente.
Assarse 'ndar.
Poche mosche me spia,
ancha tre ave le se domanda
onde i stà i fior.
Do rente, tacà le zuche,
mi ghe dighe col pensiero
che no serve parlar.
La aria la vien su dal fen pena taià
e la me conta storie
che no gha temp.
Che sia un specio
del Paradiso?
Bastelo cossì poc par star ben?
Dopo ciape do foiole seche de granturco
par netarme senza fracar massa.
Co me tire su e
al temp torna in sé
e me dispiase de assar
sto mondo sconto
che no spussa par 'gnente.
Ghe trae sora un poc de fen
e sere la portela.
Ma dispiase tornar a quel
che al me stravia tuti i dì.
Ma anca stanott
la suita che vive qua
la me ciamarà
par dirme che no la me gha
desmentegà.
Cossita dormirò
a cor contento
fin doman.
Gian Berra
Vero cesso veneto
17
Tornare liberato.
Sentirsi leggero, liberato.

Laggiù in mezzo al campo
il cesso di tavole
mi chiama ogni giorno.
Come un amico fidato.
Sedersi su due tavole col buco
e non pensare più a niente.
Lasciarsi andare.
Poche mosche mi spiano,
e anche tre api si domandano
dove sono i fiori.
La accanto, vicino le zucche,
dico loro col pensiero,
che non serve parlare.
L'aria vien su dal fieno appena tagliato
e mi racconta storie
che non hanno tempo.
Che sia lo specchio
del Paradiso?
Basta così poco per star bene?
Poi prendo due foglie secche
di granturco per pulirmi
senza premere troppo.
Quando torno su
il tempo torna in sé
e mi dispiace lasciare
questo mondo nascosto
che non puzza per niente.
Getto sopra un po' di fieno
e chiudo la porticina.
Mi dispiace tornare a ciò
che mi intriga tutti i giorni.
Ma anche stanotte
la civetta che vive qua
mi chiamerà
per dirmi che non mi ha dimenticato.
Così dormirò
a cuor contento
fino al domani.
Gian Berra
La cavalla della Gicomuna a Lasen …
18
6 - La strigha veneta. Strega veneta...
Me sveie ogni matina

prima del sol.
Prima che sona la campana.
Ghe do un ocio al sol
par saludarlo.
Ghe dighe grazzie
e verde fora, sora le case
de la zente 'ndormenzada.
Anquoi, come ieri vegnarà
a catarme la Gilda 'namorada
che no la sa come ligar
a so om.
Dopo vegnarà anca la perpetua
de scondion del prete,
par far calmar quel brusor
sot le cotole.
Ghe darò un pochet de rosmarin.
Dopo anca al fiol del sindaco se farà vedar
parchè nol sa come passar
i esami de vocato.
Le carte le parla par tuti.
Sta zente la gha paura,
no la sa come catar
la so anema.
Mi i scolto, no ghe digho verità,
no ghe digho cossa far.
Ma i fasso pensar.
Qua tuti parla mal de mi, i gha paura
dela paura.
Na olta i me gavaria brusà viva
par scancelar sta schita sconta
che i se porta entro.
La colpa xe mea, che son nassesta
strigha.
E morirò co sta onta.
Co orgoglio de aver vivest
magnando coi oci
la luna.
Gian Berra.
Gho piturà sto quadro 20 ani fa e al gho catà fora in piaver.
La strega veneta.
Mi sveglio ogni mattina

prima del sole.
Prima che suona la campana.
Do uno sguardo al sole
per salutarlo.
Gli dico grazie
e guardo fuori, sopra le case
della gente addormentata.
Oggi, come ieri verrà
a trovarmi la Gilda innamorata
che non sa come legare a sè
il suo uomo.
19
Dopo verrà anche la perpetua
di nascosto del prete,
per far calmare quel fuoco
sotto la gonna.
Le darò un po’ di rosmarino.
Poi, anche il figlio del sindaco
si farà vedere
perché non sa come passare
gli esami di avvocato.
Le carte parlano per tutti.
Questa gente ha paura,
e non sa come ritrovare la sua anima.
Io ascolto, non gli dico la verità,
non gli dico cosa fare.
Ma li faccio pensare.
Tutti parlano male di me, hanno paura
della paura.
Una volta mi avrebbero
bruciata viva,
Per cancellare il terrore
che si portano dentro.
La colpa è mia, che son nata strega.
E morirò con questa colpa.
Con orgoglio di aver vissuto
mangiando con gli occhi
la luna.
Gian Berra
7 - No i ghe credarà mai, Mineta. Non ci crederanno mai Mineta...
Xera otobre, come anquoi, Mineta.

Che bel temp a Segusin,
tuti i pomer pieni, e le castegne
e al vin novo.
Ani cinquanta squasi passadi.
No ghe iera tasse alte
e tuti se podea far la casa nova
senza ciamar al geometra.
Anca to pare, al gavea messo do piere
sora le macerie dela casa dei so veci
e tirà fora quatro mur da lu sol.
Dopo al te gha portà entro ti, i to fradei
e to mare.
Case pusterne a Riva Secca, tute tacade
par sconder al fret
de quei inverni coi sgrisoi.
Anca ti tu se cresesta; e zo ala sagra
de santa Lucia, te gha conossuo
Bertin che al vegnia su co la
millecento Fiat. Che onor
de aver un tosato cussì sior,
che al savea parlar un dialeto
che no xera scek de Segusin.
Lu al parlea ben come quei de Montebelluna,
vera xente siora, distinta
co cultura e onor.
20
Che bel tosat al Bertin, deciso
sul parlar sceto,
co oci de brigante.
Dopo na setimana al xe vegnist
anca a casa toa, ma to pare e
gnanca to mare lo gha vadà ben.
Massa ciacole, massa lusso. Sta quà
xe zente che no laora
tut al dì come noialtri.
Cossa scondelo mai?
E ti te gha tocà 'ncontrarlo
in fondo al cortil.
Quande che Bertin al te gha
incantonà sul muret, come no
ciapar al so baso 'namorà?
Come tirarse fora
da le so man de fero?
Ala passion no se comanda.
Ma de pì no, no se pol far.
Ganca ti no tu olea montar su la so macchina.
No xera da fidarse massa.
Ma dopo do mesi, la voia
no spetava pì.
Mineta, situ stata ti a meterghe
in mente la idea
dela scala de legn?
Situ stata ti a metar a dormir
coi to fradei cei la to soreleta,
almaco na not al setimana?
Quela not la scala poiada
sot la to fenesta
la xera al testimone
dela passion.
Dopo sul tardi Bertin, co le gambe mole
la tirea via e al ciapea la millecento Fiat
sconta zo in piazza,
al tornea con na corsa mata
zo par la statale feltrina,
che al fea un fum da far paura.
Da vero mascio incontetà.
Ma in primavera te ieri piena
e to mare la te gha salvà.
Da to pare.
Bertin al te gha tocà sposar
sperando su un mascio.
E quande che xe nassesta
na bela tosatela,
lu al se gha inrabià
solamente par un dì.
Parchè un vero omo veneto
al sa ciapar la vita.
Mineta, ormai noialtri son tuti veci.
Mi so sta storia, ma la savea tuti.
No te streze al cor
a pensar come che avon vivest
quei ani? Se credeva vero de essar noialtri
tut al mondo.
Che sia 'ncora de tornar
a pensarlo?
Gian Berra 2015
21
7
Non ci crederanno mai, Mineta.
Era ottobre, come oggi, Mineta.

Che bel tempo a Segusino,
tutti i meli pieni, e le castagne
e il vino nuovo.
Anni cinquanta, quasi passati.
Non c'erano tasse alte
e tutti si potevano fare la casa nuova
senza chiamare il geometra.
Anche tuo papà, aveva messo due pietre
sopra le macerie della casa dei suoi vecchi
e tirato su quattro mura da solo.
Dopo ti ha portato là, con i tuoi fratelli, e tua madre.
Case in ombra, a Riva Secca,
tutte attaccate, per nascondere
il freddo di quelli inverni
da brividi.
Anche tu sei cresciuta, e giù
alla sagra di santa Lucia, hai conosciuto Bertin,
che veniva su con la
millecento Fiat.
Che onore avere un ragazzo
così ricco, che parlava
un dialetto che non era
scek di Segusino.
Lui parlava bene come quelli
di Montebelluna,
vera gente distinta
con cultura e onore.
Che bel ragazzo il Bertin,
deciso sul parlare schietto,
con occhi da brigante.
Dopo una settimana è venuto
anche a casa tua, ma tuo papà e
nemmeno tua madre lo hanno guardato bene.
Troppe chicchere, troppo lusso.
Questa qua è gente che
non lavora tutto il giorno,
come noi.
Cosa nasconde?
E a te è toccato incontrarlo
in fondo al cortile.
Quando Bertin ti ha ti ha spinto
sul muretto, come non
accettare il
suo bacio innamorato?
Come tirarsi fuori dalle sue mani
di ferro?
Alla passione non si comanda.
Ma di più no, non si può fare.
Tu non volevi salire
nella sua macchina,
non c'era da fidarsi troppo.
Ma dopo due mesi la voglia
non aspettava più.
Mineta, sei stata tu mettergli
in mente l'idea
della scala di legno?
Sei stata tu a mettere a dormire
con i fratellini
la tua sorellina, almeno una notte
22
al settimana?
In quella notte, la scala di legno
appoggiata sotto la tua finestra,
era testimone della passione.
Poi, sul tardi, Bertin,
con le gambe molli,
la tirava via e predeva
la millecento Fiat
nascosta in piazza,
e tornava con una corsa matta
giù per la statale Feltrina,
che faceva fumo da far paura.
Da vero maschio accontentato.
Ma in primavera eri piena
e tua madre ti ha salvato
da tuo padre.
A Bertin è toccato sposarti
sperando in un maschio.
E quando è nata
una bella bambina
lui si è arrabbiato
solo per un giorno.
Perché un uomo veneto
sa accettare la vita.
Mineta, ormai noi
siamo tutti vecchi.
Conosco questa storia,
ma la conoscevano tutti.
Non ti stringe il cuore
a pensare come abbiamo vissuto
quegli anni?
Davvero si credeva di essere
tutto il mondo.
Che sia ancora da tornare
a pensarlo?
Gian Berra 2015
23
8 - Sempre sot al mont San Mauro... sotto il monte san Mauro
Veneto selvarego
Ormai Pierin al sega al camp

solamente na olta al anno.
Ghe fa mal i braz a mover la falz.
Pena segà xe tuto bel
dopo gnanca do setimane
taca vegnar fora le cassie.
Selvareghe, dispettose
le crez dapartutt.
Le gnen alte
co fierezza e senza misericordia.
Le gha robà ai omi tuta la
forza.
Taiele ti, che dopo le te fa
al dispetto, come a dirte:
Mi son qua ancora!
Gian Berra
8
Sotto il monte san Mauro
Veneto selvatico.
Pierino ormai sega il campo

solamente una volta all'anno.
Le fanno male le braccia
a muovere la falce.
Appena segato è tutto bello
dopo nemmeno due settimane
cominciano a crescere le acacie.
Selvagge, dispettose
crescono dappertutto.
Vengono alte, con fierezza
e senza misericordia.
Hanno rubato agli uomini
tutta la forza.
Tagliale, che dopo ti fanno
il dispetto, come a dire:
24
Io son qua ancora!
Gian Berra
9 - Brosa sui sas del Piave. Brina sui sassi del Piave
Nissuni in giro stamatina,

sui sas del Piave spocia la brosa.
Do in fondo, al pont de Vidor par chel ride,
nol menziona al fret e al calt
de le so jornade.
Nol se lamenta, gnanca al spera
che doman sia meio
de anquoi.
Passa i ani, tuti compagni
in compagnia dele piere
sot i so piè.
Lu al parla co lore, co la acqua,
col sol e la aria.
Ma i omi no.
Lori gnanca i sa che lu li varda.
Come mai faralo a dirghe
che al ghe ol ben?
Gian Berra
Brina sui sassi del Piave.
Nessuno in giro stamattina,

sui sassi del Piave punge la brina.
Giù un fondo il ponte di Vidor sembra sorridere,
non parla del caldo e del freddo
dei suoi giorni.
Non si lamenta, nemmeno spera
che domani sia meglio di oggi.
Vive gli anni tutti uguali
in compagnia delle pietre
sotto i suoi piedi.
Parla con loro, con l'acqua,
col sole, con l'aria.
Ma gli uomini no.
Loro nemmeno sanno che lui li guarda.
Come mai farà a dire loro
che li ama?
25
Gian Berra 2015
10 - La vecia fornas a Bigolin de Valdo. La vecchia fornace a Bigolino di Valdo
Squasi me rebalte
co la vespetta.
Varda la strada ostia!
Tento do par la erta che porta al pont
de Vidor.
Cossa elo là?
Mur veci, ma no sé na casa, no.
In medo ai alberi se vet pena pena.
Che onor de muri.
I porta al orgoglio de quei che laora
sul serio. Che i sia dei nostri veci veneti?
Lori no i gavea 'rchitetti, bastea far
qual che servia.
No servia concetti, gnanca ciacole
de fum dei cortigiani.
Gnanca far vedar che i sèra siori
de cultura.
Lora par cossa che sti mur i me strigha?
Par cossa mai che se me gha movesto al cor?
Son comosso, e no so parchè.
Squasi me vien na lagrama,
che mi iciuche do
par no farla vedar
a nissuni.
Anquoi son contento
e no so parchè.
Gho catà la anema vera
del me popolo,
e me basta.
Gian Berra 2015
Vecchia fornace a Bigolino di Valdo.
26
Quasi mi ribalto
con la vespetta.
Guarda la strada, ostia!
Giù per la discesa che porta al ponte
di Vidor.
Cosa è la?
Vecchi muri, ma non è una casa, no.
In mezzo agli alberi si vede appena.
Che onore quei muri.
Portano l'orgoglio di chi lavora
sul serio.
Che siano dei nostri vecchi veneti?
Loro non avevano architetti, bastava fare ciò che serviva.
Non servivano concetti, nemmeno chiacchiere
di fumo dei cortigiani.
Nemmeno far vedere che si era
signori di cultura.
Allora perché questi muri mi hanno stregato?
Perché mai mi hanno mosso il cuore?
Son commosso e non so come mai.
Quasi mi viene una lacrima,
che fermo...
per non farla vedere
a nessuno.
Oggi son contento
e non so perché.
Ho trovato l'anima vera
del mio popolo,
e mi basta.
Gian Berra 2015
11 – Tor acua, prendere acqua alla fontanella di Feltre
Ciaparlo come na roba da far,

ogni dì.
No pensarghe gnanca, basta moerse
co forza, che par finir
ogni matina un pochet
de pì.
Fracar le savata, una
e dopo anca quela che vien dopo.
Col bigòl che pesa sula schena,
e vedar le altre femene, come ti,
a vardarse sui oci e conosser
la sort de quele che ghe toca
quiel che regala la vita.
Le ciacole le par darghe color
a un ridar che sconde
sti discorsi drio la furbizia
dei faolet che le porta in testa.
Tento al mascio, che ghe passa rente,
27
che da lu sol al perde al so coraio!
E che al se vergogna un pochet
de vedar la soa poca importanza.
Ma lore le fa un pochet de sorriso
sot na boca che no la ride squasi mai.
Anca stasera lore le pareciarà
per tuti polenta, formai, lat, radici e patate.
E dopo le scaldarà anca al let,
ma prima le varnarà tuti i fioi.
Cossì poc da dar, par pretendar de vivar.
E 'ncora portar pazienza,
parchè anca sta roba sé un regalo
che no le merita.
Gian Berra 2016
Andare a prendere acqua.

prenderla come una cosa da fare
tutti i giorni.
Non pensarci nemmeno, basta muoversi
con la forza che sembra finire
ogni giorno un po' di più.
premi sulla ciabatta, poi
anche su quella che viene dopo.
Con l'arconcello che pesa sulla schiena,
e vedere le altre donne, come te,
a guardarsi negli occhi e riconoscere
la sorte di quelle a cui tocca
ciò che la vita ha loro regalato.
Le chiacchiere paiono dare colore
ad un ridere che pare nascondere
un poca di furbizia
dietro i fazzoletti che portano
in testa.
Allerta al maschio che passa vicino,
che da solo perde il suo coraggio!
E che si vergogna un po'
a vedere quanto poco conta.
Ma loro fanno un piccolo sorriso
sotto una bocca che non ride quasi mai.
Anche stasera loro prepareranno
per tutti polenta, formaggio,
latte, radicchi e patate.
E poi scalderanno anche il letto,
ma prima cureranno i figli.
Così poco da dare, per pretendere
di vivere.
E ancora portar pazienza,
perché questo è un regalo
che non meritano.
Gian Berra 2016
28
12 - Pianta un ciodo su le aneme venete. Pianta un chiodo sulle anime venete..
Dai pianta un ciodo,

tachelo ben fondo sul zervel
de quei altri.
Dopo no fermarte, no
piantaghe 'naltro ciodo là
tacà al cor
sempre de quei altri se intende.
Meti entro un ciodo che no se pol pì cavar.
Meio se ruden,
che al se incarna meio
su la carne dei omi 'gnoranti,
dele femene, dei bocieta pena nassesti
del Veneto. Falo par mili ani.
No sta aver compassion, ti tu fa na roba
che te convien a ti, ai to amighi.
Dighe che nassar sé un debito
da lavar de corsa.
Dighe che la verità xe sconta sui libri
ma mai insegnarghe a lezarli.
Dighe che par far i servi no serve lezar, basta
fidarse dei dottori che sa tuto.
Dopo daghe un simbolo de na bestia feroce
che no se pol rognar.
Dighe che sè Lu al paron de tuti noialtri.
No sé un zugho, se ti tu rogna sto animal che spussa,
tuti i te rognarà, i te cavarà le mudande in piazza
sverghognandote come un can
fiol del demonio.
Tachete co le man e co tuta la anema
ala coda de sto animal che mostra i dent.
Naseghe al cul a sentir al gusto
de lecarghelo.
Dopo, da vero servo, cerca coi oci
altri da lecar, parchè no tu savarà mai
farghe de manco.
Mai parlar de la miseria che te sciopa entro al cor
parchè i te gha insegnà a vergognarte
par sempre de vivar da vigliacco.
Mai strenzerghe la man a to barba tacà,
chel podaria spiarte e contar mal te ti
ai to paroni. Come tu faria ti, sempre.
Veneto scaturà, gnorante
ma lecacul. Tien duro l'osel
che te salva dala vergogna
de no aver al coraio gnanca
de sciupar
in tera.
Gian Berra 31 dicembre 2015
12 - Pianta un chiodo sulle anime venete.
Dai, pianta un chiodo,
29
mettilo ben fondo sul cervello
degli altri.
Poi non fermarti, no
piantagli un altro chiodo
la vicino al cuore,
sempre degli altri, s'intende.
Mettigli dentro un chiodo che non si può più levare.
Meglio se ruggine,
che si incarna meglio sulla carne
degli uomini ignoranti, delle donne,
dei bambini appena nati del Veneto.
Fallo per mille anni.
Non aver compassione, fai ciò che
conviene a te e ai tuoi amici.
Di loro che nascere è un debito
da lavare di corsa.
Digli che la verità è nascosta sui libri
ma mai insegnar loro a leggere.
Digli che a fare i servi non serve leggere,
basta fidarsi dei dottori che sanno tutto.
Poi da loro un simbolo di una bestia feroce
che non si può discutere.
Digli che è Lui il padrone di noi tutti.
Non è un gioco, se discuti di questo animale
che puzza, ti leveranno le mutande
in piazza, svergognandoti come un cane
figlio del demonio.
Prendi con le mani e con tutta l'anima
la coda di questo animale che mostra
i denti. Annusagli il culo
a sentire il sapore di leccarglielo.
poi da vero servo, cerca con gli occhi
altri da leccare, perché non saprai mai
farne a meno.
Non parlare mai della miseria che ti scoppia
nel cuore.
Ti hanno insegnato a vergognarti per sempre
di vivere da vigliacco.
Mai stringere la mano al tuo vicino,
che potrebbe spiarti, e raccontare
male di te ai tuoi padroni. Come del resto
fai tu, da sempre.
Veneto spaventato, ignorante
ma lecca culo. Tieni duro l'uccello
che ti salva dalla vergogna
di non aver il coraggio nemmeno
di sputare
per terra.
30
13 - Miro, me regalitu un fior? Miro mi regali un fiore?
Miro, mi no so
come dirte sta verità.
Che no so gnanca se la xe vera.
Ma me gnen da dirtelo
de scondion, dess che ti no tu me
scolta.
Miro, me regalitu un fior?
Anca un de quei che no costa
che darghe un ocio e ciaparlo in man
par mi. Ma co maniera,
senza pressa, col pensier al so valor
che al sta entro
un pensier, pien de coraio.
Miro, pensar che mi te piase,
no xe na roba da tegnar sconta.
A mi mi me basta che te mel dighe,
e par mi saria come che... ti tu me porta
in paradiso.
Miro, situ bon de dirmelo ti?
De farme vedar sta toa debolezza?
Dimelo, che mi mai ghel farò mai saver
a nissuni.
Squasi.
Gian Berra 2016, fine dicembre.
Miro, mi regali un fiore?
Miro, non so come dirti questa verità,

che non so nemmeno se è vera.
Ma mi vien di dirtelo di nascosto,
adesso che non mi ascolti...
Mi regali un fiore?
Anche uno di quelli che costano solo
una occhiata. Per poi
prenderlo in mano
per me. Ma con maniera,
senza fretta, col pensiero al suo valore
che sta dentro un pensiero coraggioso.
Miro, pensare che io ti piaccio
non è una cosa da tenermi nascosta.
A me basta che tu me lo dica,
per me sarebbe come che tu mi porti in paradiso.
Miro, sai tu dirmelo?
Di farmi vedere questa tua debolezza?
Dimmelo, che non lo farò mai sapere
a nessuno.
Quasi...
Gian Berra 2016, fine dicembre...
14 - Liseta in paradiso. Lisetta in paradiso…
31
Che bel, tuti i xe scampadi a far
le robe de tuti i dì.
Mi no, mi posso assarme 'ndar coi fior
del camp.
Nissuni me varda, nessuni pensa a mi.
Dess al mondo me speta
par parlar co Lu.
Ciapar e sufiar al fior
del radicio e sognar co lu
de olar fin sule neole. No pensar 'gnente,
gnanca un sciant.
E anca sentir i piè
descolzi come carezadi.
E al udor dela erba?
Chel te diz: “mi te voi ben”
e lu nol ol 'gnent in cambio.
Che bel al ventesel che pena al
te toca pian la pel, par no farte disturbo.
Anca i papaveri selvareghi par che i fa de tuto
par tirarse rente i to oci,
par essar vardadi, almanco un sciant.
Su sta realtà, cossita vera
Liseta la gha ciapà tuto quel che ghe serve
par vivar la Vita.
Liseta, amor mio, no sta scoltar
mai quei che te robarà sti regali.
Cieneli streti par ti solamente,
che al mondo xe pien de ladri
de aneme.
Liseta in paradiso.
Che bello,
tutti sono scappati a fare le cose
di tutti i giorni.
Io no, ora posso lasciarmi andare
con i fiori del campo.
Nessuno mi guarda,nessuno pensa a me.
Ora il mondo mi aspetta
per parlare con Lui.
Raccogliere e soffiare il fiore
de radicchio e sognare con lui
di volare sulle nuvole. Non pensare a niente,
nemmeno un po'.
Anche sentire i piedi scalzi
come accarezzati...
E il profumo dell'erba?
Che ti dice: "ti voglio bene"
e non vuole niente in cambio.
Che bel venticello, che appena ti tocca
piano la pelle, per non disturbarti.
Anche i papaveri selvatici fanno di tutto
per attirare il tuo sguardo,
per essere guardati almeno un attimo.
In questa realtà, così vera
Liseta ha preso tutto ciò che le serve
32
per vivere la Vita.
Liseta, amor mio, non ascoltare
mai quelli che ti ruberanno questi regali.
Tienili stretti per te solamente,
che il mondo è pieno di ladri
di anime.
33
15 - Pierin bambin… Pierino bambino…
Pierin, da lu sol.
Pierin, ostia
parchè situ scampà ti da sol
in mezo al camp?
Cossa varditu là impapinà?
Cossa gali vist i to oci?
Ma Pierin nol risponde, 'gnanca al me varda.
Ma so che lu al sa che mi ghe son.
Par che al me dighe: Varda anca ti ostia!
Lora fae taser i pensieri; anca cerco
de no fissar coi oci 'gnente.
Asso libare anca le recie,
anca al nas. Al stomegho
e le gambe.
Desso son impapinà anca mi.
Che nissuni me varda, Maria santa,
saria na vergogna da cagarse dosso.
Far al mona, in mezo al camp...
Ma Pierin al me fa un sorriso:
Par che lme digha: Gatu capio?
Mi olaria dir... ma no digho 'gnente.
No serve dir, basta vivar.
Sentir de star ben
anca col bus del cul
che pararia desso nol trenze pì 'gnente.
No serve strenzar, xe un sforzo
che ghe serve solamente a quei che gha paura
de perder na merda, che prima o dopo
i la perdarà, par sempre.
Anca la merda che i te mete entro la testa.
Fadigha trarla via, fin che lori pensa
che la sia oro.
Pierin, bocia de oro, grazzie.
Mi son qua come un mona, in mezo al camp
e me par de nasser n'altra olta in sto mondo.
Pierin, dame la man che te porto casa,
La not la riva prest, e che doman
sia na jornada bela
come sta qua.
Gian Berra 2016, vigilia di natale
Pierin bambino NATALE 2016. La rinascita.

Pierino, tutto solo.
Pierino, dai,
perché sei scappato là da solo
in mezzo al campo?
Cosa guardi là incantato?
Cosa hanno visto i tuoi occhi?
Ma Pierino non risponde, nemmeno mi nota.
Ma sa che ci sono...
Sembra mi dica: Guarda anche tu, dai!
Allora faccio tacere i pensieri; anche cerco
di non fissare nulla con gli occhi.
34
Lascio libere le orecchie,
anche il naso. Lo stomaco
e le gambe.
Ora mi sono imbambolato anch'io.
Ce nessuno mi vede? mamma mia
sarebbe una vergogna da
farsela addosso.
Fare il mona in mezzo al campo...
Ma Pierino mi sorride,
sembra mi dica: Hai capito?
Vorrei dire... ma non apro bocca.
Non serve dire, basta vivere.
Sentire di stare bene
anche col buco del culo
che sembra adesso
non stringere più niente.
Non serve stringere; è uno sforzo
che serve solo a quelli che temono
di perdere una merda, che prima o poi
la perderanno per sempre.
Anche la cacca che ti mettono dentro
la testa.
Che fatica gettarla via, finché pensano
che sia oro.
Pierino, bambino d'oro, grazie.
Sono qui, come un mona, in mezzo al campo
e mi sembra di rinascere
in questo mondo.
Pierino, dammi la mano
che ti porto a casa.
La notte arriva presto, e che domani
sia una giornata bella
come oggi.
Gian Berra 2016, vigilia di natale
16 - Norina la magna sardele lesse. Norina mangia sardelle lesse…
Su la, sora al col, rente al boschett

Pena dopo la ceseta de san Gervasio,
a Segusin.
Squasi sconta dai persegher de Gildo
no brusa al fogho dala Norina.
Anca a mezodì de marti, ela la sparagna
le legne. Basta magnar fret quel che resta
de ieri de luni.
Radiciele catade pena nasseste, condide co aseo
de vin vecio.
Do tochi de pan da tociar
35
sul brodo de sardele.
So neoda Carletta la gha dito: Come fatu a magnar
sardele lessade? E anca tociar al pan sul brodo?
Ma la Norina la ride coi laori che spussa de pess.
La ride e no la diss 'gnent.
Carletta xe bona, la ghe porta a so zia Norina un pocheto de pan,
un toco de formai e anca un muset.
Ma le soe cugine le taca rognar: Che la Carletta
la vol robarne la eredità? Che ela la va a catarla par
portarghe via i schei? E co rabia i la bloca, i ghe dise
cativerie e malagrazie.
Lora pi nissuni andarà a catar Norina.
Ma a ela no ghe manca 'gnente e nissuni.
Norina la sparagna co giudizio,
ma ela no la conta i schei sparagnadi.
'gnanca la sa quanti che i xe.
A ela ghe basta no spendar,
co rabia vecia tegnar duro,
far vedar che no la gha bisogno.
Farghe vedar ai altri che la se rangia.
Che mai la gha ciamà carità
da nissun paron.
E quande che la va a dormir
la sogna 'ncora
de corrar sui prà
a piè descolzi.
Gian Berra marzo 2017
16, Norina mangia sardelle lesse.
Lassù, sul colle, accanto al boschetto...

Appena dopo la chiesetta di san Gevasio
a Segusin.
Quasi nascosta dai peschi di Gildo,
non brucia il fuoco della Norina.
Anche a mezzogiorno di martedì, lei risparmia
la legna. Le basta mangiare freddo ciò che resta
di ieri lunedì.
Radichetti raccolti appena nati, conditi con aceto
di vino vecchio.
Due pezzi di pane da inzuppare
sul brodo di sardelle.
Sua nipote Carletta le ha detto: Come fai a mangiare
sardelle lesse? E poi inzuppare il pane in quel brodo?
Ma la Norina ride con le labbra che sanno
di pesce.
Ride, e non dice nulla.
Carletta è buona e porta a sua zia Norina un po' di pane,
un pezzo di formaggio e anche un musetto.
Ma le sue cugine iniziano a lamentarsi: Che Carletta vuole rubarci
l'eredità? Che lei va a trovarla per portarle
via i soldi? E con rabbia la bloccano.
Le dicono cattiverie e offese.
Allora più nessuno andrà a far visita a Norina
Ma a lei non manca niente e nessuno.
Norina risparmia con giudizio,
ma non conta i soldi risparmiati,
36
nemmeno sa quanti sono.
A lei basta non spendere,
con rabbia antica tener duro,
assicurarsi che non ha bisogno.
Far vedere agli altri che lei si arrangia.
Che mai ha chiesto la carità
da nessun padrone.
E quando va a dormire
sogna ancora
di correre sui prati
a piedi scalzi.
17 - La Rosina de not sul Barchet. La Rosina di notte al Barchet..
Zo in fondo al Barchet, tacà le crode,

la acqua del Piave la fa paura.
Ela la 'gnen zo dala montagna co la furia
de far negar tuti i cristiani.
Al ghirlo al gha magnà aneme desperade,
che nissuni podea mai salvar.
Mai passar de qua quande che al sol
al va dormir. Al scur al te roba la voia de vivar.
Gnanca passar de qua da ti sol
o quande che ti si in bala.
Par che la de sot, un diaol te ciama
par tirarte oltra.
Ma la Rosina zovena, coi sgrisoi sui braz
la ciapa sta strada, par sconderse da tuti.
La camina oltra le crode, e la se cata ela sola.
Nanin la gha messa piena, ma dess lu al fa
finta de 'gnent.
Che i omi de sta terra i gha sto coraio?
A ela ghe 'gnen rabbia e voia de piander.
Dopo, anca un gran vodo sul cor, che nissuni capirà mai.
La colpa la sarà solamente soa.
Dess la varda coi oci, e la vede la gran busa nera.
Davanti ela solamente zo in fondo
un inferno de acqua che urla la furia
del gran ghirlo. E al vent che 'gnen zo
al ingela la anema.
Basta no pensar pì, basta assar vegnar
oltra al destin. E tuto al finisse.
Basta far un passet ceo, squasi 'gnente
in confronto a na vita bruta da vivar.
Assar che al ghirlo al ghe pensa lu.
37
Eco, dess pararia...
Ma da londi, pena pena, al taca a vegner un fiscio,
squasi a far disturbo de sti pensieri strighadi.
Da pi rente al fiscia ancora, co voia de no taser pì.
Par che al ciama Rosina: Scolteme mi, dai scoltame...
ocio scoltame che mi te voi ben.
Torna indrio ostia! Varda che bela che ti si, Rosina...
Fa un pass indrio e torna a pensar a ti.
Al treno dess al se fa vedar, al so fanal
al vien fora come na scesena e al ghe fa luce
sula val maledetta.
A Rosina ghe salta al cor sul petto. Tuti i pensieri
i scampa via. Al treno, par che al parla solamente
che par ela. Per che al ghe sorride...
Anca lu al ride content de 'ndar anca stanott
su a Feltre. E dopo un sciant...
ela sola, de novo.
Ma sveiada, dess. Al cor al pianze 'ncora.
Ma pena un pochet.
Rosina la taca capir al coraio dele femene.
Al suo destin lo farà ela.
E la ciapa, al scur,
la strada par casa soa.
17, Ieri notte, al Barchet, la Rosina...
Giù in fondo al Barchet, vicino alle rocce,

l'acqua del Piave fa paura.
Lei vien giù dalla montagna con furia
di far annegare tutti i cristiani.
Il ghirlo ha mangiato anime disperate,
che nessuni poteva mai salvare.
Mai passare di qua quando il sole
va a dormire. Il buio ti ruba la voglia di vivere.
Nemmeno passare di qua da solo
o quando sei ubriaco.
Sembra che da sotto, il diavolo ti chiama
per tirarti oltre.
Ma la giovane Rosina, con i brividi sulle braccia
prende questa strada per nascondersi da tutti.
Cammina oltre le rocce, e si trova da sola.
Nanin l'ha messa piena, ma adesso
fa finta di niente.
Che gli uomini di questa terra
hanno questo coraggio?
Le viene tanta rabbia e voglia di piangere.
Dopo, un gran vuoto al cuore, che nessuno capirà mai.
La colpa sarà solamente sua.
Adesso guarda con gli occhi, e vede la gran buca nera.
Davanti a lei solamente giù in fondo
un inferno di acqua che urla la furia
del gran ghirlo. E il vento che vien giù
e ghiaccia l'anima.
Basta non pensarci, lasciar venir
avanti il destino. E tutto finisce.
38
Basta fare un piccolo passo, quasi niente
in confronto a una vita così brutta da vivere,
lasciare che il ghirlo ci pensi lui.
Ecco adesso, si....
Ma da lontano, appena appena
comincia a venire un fischio,
quasi a disturbare questi pensieri stregati,
Più vicino ora, fischia ancora, con la voglia
di non tacere. Pare chiami Rosina:
Ascoltami, dai ascoltami...
ascoltami che io ti voglio bene.
Torna indietro dai! Guarda quanto sei bella Rosina...
Fa un passo indietro e torna a pensare a te.
Il treno adesso si fa vedere; il suo fanale
salta fuori come una scheggia e fa luce
sulla valle maledetta.
A Rosina salta il cuore in petto. Tutti i pensieri
scappano via.
Sembra che il treno parli solo per lei,
pare le sorrida.
Anche lui sorride felice di andare anche stanotte
su a Feltre. E in un attimo lei
è di nuovo sola.
Ma ben sveglia adesso. E il cuore le piange ancora.
Ma appena un poco.
Rosina comincia a capire il coraggio delle femmine.
Il suo destino lo farà lei.
E prende al buio
la strada di casa.
Gian Berra primavera 2017
18 - Berto xe 'namorà. Berto è innamorato …
Amor de zovane omo veneto, amore di giovane uomo veneto…
Berto xe zovane, e stufo de spetar.

Al sogna de metar su fameia, de vivar
su na casa soa. O almanco de sognar
su na tosata cossì bela come la Zieta.
Berto nol pol pi spetar, gnanca a pensarghe.

Ciapar de scondion la mussa
de so pare,
e dopo de corsa su par le erte
pena sot San Mauro.
Ciapar su tute le legne scartade; ligarle
e co pazienza menarle zo.
Tanti viadi che no i finis mai.
E dopo con gran coraio portarghele
a venderle zo a quei de Feltre.
Anca passar par mona.
Par che i ghe fae un piazer
de compraghele
39
a quattro schei.
Ma lori i paga, e come i paroni
i gha sempre reson.
Passa i dì, e con le man dure
dei cai, e la anema straca
par tante umiliazion,
Berto se senta, da lu sol
su na piera pena sot al portegho.
Al tira fora dala scarsela le palanche.
Che le baste?
Al ciapa coraio e vestio ben al fa al gran salt.
Zo a Feltre, quel che vende oro, al capisse
suito che anquoi al pol far content co poc.
Berto al torna fora sula strada
coi oci che no vede onde i camina i piè.
Al strenze al regalo lighà entro na bela carta rossa.
Anca nol pensa pì a tuti i schei che nol gha pì
in tela scarsela. No importa no.
Al strenze al pachet che dess al par che scotta,
come al fogho.
Stasera al ghe portarà l'anel, tuto de oro,
co ma piereta rossa che la par na scesena
che de seguro la incantarà i oci
dela bela Zieta.
Al sogna de imbrazala e co un baso
ligarla ai so sogni. E dirghe anca de spetarlo,
che a lu ghe tocarà prest partir
come migrante, par la Svizzera.
No se pol far altro, par far, anca noialtri,
chissà quande, un doman
la nostra fameia.
18, Berto è innamorato,

( amore di un giovane uomo veneto )
Berto è giovane e stufo di aspettare.

Sogna di mettere su famiglia, di vivere
su una casa tutta sua. O almeno di sognare
una una donna così bella come la Zietta.
Berto non può più aspettare,

nemmeno a pensarlo.
Prendere di nascosto la slitta
di suo padre.
E poi di corsa su per le salita
appena sotto san Mauro.
Raccogliere tutta la legna scartata; legarla
e con pazienza portarla giù,
Tanti viaggi che non finiscono mai.
E poi con gran coraggio portarle a vendere
giù a quelli di Feltre.
Anche passare per stupido,
40
pare che gli facciano un piacere
a comprarle da lui a quattro soldi.
Ma loro pagano, e come i padroni,
hanno sempre ragione.
Passano i giorni, e con le mani dure
per i calli, e l'anima stanca
per tante umiliazioni,
Berto si siede tutto solo
su una pietra appena sotto il portico.
Tira fuori dalla tasca i soldi.
Che bastino?
Prende coraggio, e ben vestito fa il gran salto.
Giù a Feltre, quello che vende oro,
capisce subito che oggi
può fare contenti con poco.
Berto ritorna in strada con gli occhi
che non vedono dove camminano i piedi.
Stringe il regalo legato dentro una bella carta rossa.
Nemmeno pensa più ai soldi
che non ha più in tasca. Non gli importano più.
Stringe il pacchetto che adesso pare scottare
come il fuoco.
Stasera porterà l'anello, tutto d'oro,
con una piccola pietra rossa che pare fuoco
che di sicuro incanterà gli occhi
della bella Zieta.
Sogna di abbracciarla e con un bacio
legarla ai suoi sogni. E dirle anche di aspettarlo,
che lui dovrà presto partire
come migrante per la Svizzera.
Non c'è altra scelta, per fare anche noi,
chissà quando, domani
la nostra famiglia.
19 - Berto in Svizzera, al sogna de far razza co la Zieta. Berto dalla Svizzera sogna di fare figli con la Zieta…
Ciao Zieta,
Qua gnen scur prest, anca de istà.
Ma almanco no fa massa calt come a sot Bellun.
La zente dela Svizzera la ne rispetta tuti noialtri.
Basta no osar massa come che se usa noiatri
de montagna.
Se laora tuti i dì, ma de domenegha se pol anca
far bala tuti insieme. De birra, no de vin.
Ma mi no beve, no. Mi beve solamente acqua,
che no i ne la fa pagar.
Mi prima de dormir, varde la fotografia
dela Zieta, e dopo ciape sonno anca se
tuti quei altri i ronfa come caoron.
Ogni tant me par che i me pianta sul cor
41
un cortel. E me vegnaria voia
de piander come un boceta ceo,
che serca so mare.
Ma inciuche zo le lagreme.
E ciape aria par vegnar fora da sto sconforto.
I omi no i pol pianzer, mai.
Se la Zieta la gnen a saver de sta mea debolezza?
No, par carità, mai assarse 'ndar
a sti pensieri. I dise, che i ghe ciama nostalgia.
Ma mi tegno duro, mai trar via i schei a comprar
birra. Mai, e sparagnar par al doman
che tornarò.
Zieta, spetame mi. Vegnarò, tornarò
e insieme faron la nostra razza.
Xe la nostra vittoria, Zieta,
amor mio.
19, Berto in Svizzera, sogna di sposare la Zieta.
Ciao Zieta,
Qua vien scuro presto, anche d'estate.
Ma almeno non fa così caldo come
appena sotto Belluno.
La gente della Svizzera ci rispetta a tutti noi.
Basta non urlare troppo, come si usa da noi
di montagna.
Lavoriamo tutti i giorni, ma di domenica
ci si può anche ubriacare tutti assieme.
Di birra, non di vino.
Ma io non bevo, o bevo solo acqua
che non ce la fanno pagare.
Prima di dormire, guardo la foto
della Zieta, e poi prendo sonno
anche se gli altri ronfano come caproni.
Talvolta penso che mi piantano in cuore
un coltello. Mi verrebbe voglia di piangere
come un bambino piccolo,
che cerca la mamma.
Ma mando giù le lacrime
e prendo aria per venir fuori
da questo sconforto.
Gli uomini non possono piangere, mai.
Se la Zieta viene a sapere di questa mia debolezza?
No, per carità, mai lasciarsi andare
a tali pensieri. Dicono che la chiamano nostalgia.
Ma io tengo duro, mai buttar via i soldi
per comprare birra. Mai, e risparmiare per un domani
che tornerò.
Zieta, spettami. Verrò, tornerò
e insieme faremo la nostra razza.
E' la nostra vittoria, Zieta,
amor mio.
42
20 - Le aneme venete gha bisogno de sfogho. Le anime venete hanno bisogno di sfogarsi…
Montebelluna, Posmon, ceseta de...
Ocio la, varda un sciant, fermate ostia.

Che bela portela in tel mezo dela ceseta...
Granda de importanza, de gusto si,
anca se no par de noialtri che no se gha la Cultura...
almanco in relazion ale porte dele cese.
Ma i gha fato anca do fenestrele, che bele anca lore.
Una a destra. L'altra pena oltra a sinistra.
Come a farghe compagnia ala porta parona?
Una da un canton, anca la altra si...
Ma se tute do compagne... tra de lore s'intende.
No pol essarghe differenze tacà ala porta parona.
Tuti gha da pensarla come ela, ostia.
Scherzemo?
Tuti tacà al paron, tute le eneme venete
gha da esser compagne, tute col
stesso stamp. Sia mai farghe torto
al capo de tuti, a crearghe disturbo
o confusion
co le differenze dei altri.
Solamente Lu xe diffente, lu da sol gha da pretendar
rispetto da tuti. Lu gha sempre rason,
tasi ti mona...
no se baca 'gnanca un sciant su sta verità.
Darente al paron camina al Signor de tuto;
quel che gha dito che al gha fato ogni roba.
anca noialti puri grami.
Cossita pena son nassesti, ne toca domandaghe
scusa,
de essar vivi.
Gian Berra, giugno 2017
20, le aneme venete gha bisogno de sfogho....
Montebelluna, ceseta a Posmon in via s. Antonio...
Dai, guarda un attimo, fermati ostia.

Che bella porticina in mezzo alla chiesetta.
Grande per importanza, e di gusto davvero,
anche per noi che non abbiamo Cultura...
almeno riguardo alle porte delle chiese.
Ma hanno fatto anche due finestrelle, che belle anche loro.
Una a destra e l'altre appena oltre a sinistra.
43
Come a fare compagnia alla porta padrona?
Una su un angolo, e l'altra pure...
Ma tutte e due uguali, tra loro s'intende.
Non ci possono essere differenze accanto alla
porta padrona.
Tutti devono pensarla come Lei, ostia.
Scherziamo?
Tuti accanto al padrone, tutte le anime venete
devono essere eguali, tutte con lo stesso stampo.
Sia mai far torto al capo di tutti,
magari crergli disturbo o confusione
con le differenze degli altri.
Solo Lui è differente; solo Lui può pretendere rispetto
da tutti. Lui ha sempre ragione.
Taci puro mona!
Non si discute nemmeno un po' su tale verità.
Accanto al padrone cammina il Signore di tutto;
Quello che ha detto che ha fatto lui tutte le cose, e
anche noi, poveri grami.
Così, appena nati, ci tocca chiedergli scusa
di essere vivi.
21 - Funer di Valdo, 40 anni fa. Poesia su Ron di Valdo
Drio al canton.
Ocio, senti
tento, dai.
Sto rumor che vien da drio al canton?
Chi elo?
Cossa olo mai?
Ma parchè nol passa pì?
Onde elo 'ndat?
Chi eralo mai co quel busnar strambo?
Ostia no sel sent pì.
Qua a Funer i par tuti morti.
Case vode bandonade,
serade. Ma co sti mur che par fati
par durar par sempre.
Onde ele le aneme?
Onde la zente e i animai?
Puareti e siori scampadi via
in zerca de cossa mai?
44
Par che le finestre le parla,
par che le zerca i so paroni.
Sto silenzio me fa paura,
me fa sentir fret.
Scampe via anca mi
da londi.
In zerca
de calt.
Gian Berra 2015
Poesia su Ron di Valdobbiadene..
Dietro l'angolo.
Occhio, senti
attento, dai.
Questo rumore che viene da dietro l'angolo?
Chi è?
Cosa vuole?
Ma perché non passa più?
Dov'è andato?
Chi era mai con quel russare strano?
Ostia, non si sente più.
Qui a Funer sembrano tutti morti.
Case vuote abbandonate,
chiuse. Ma con i muri fatti
per durare per sempre.
Dove sono le anime?
Dove la gente e gli animali?
Poveri e signori scappati via
in cerca di cosa?
Sembra che le finestre parlino,
sembrano cercare i loro padroni.
Questo silenzio mi fa paura,
mi fa sentire freddo.
Scappo anch'io lontano
in cerca
di caldo.
Gian Berra 2015
45
22 - Giustina e poentina. Giustina e polentina…
La caliera la se scalda
sula cadena sul larin.
Giustina la speta che la boie,
dopo la trà entro la farina.
La remena co esperienza
col mestol, la spaca i grum,
la remena ncora.
Dess la taca a coser.
Ghe vol sperienza par far na bona poenta,
ghe vol calma.
Al so om sé rivà ieri dala Svissera
dopo sie mesi lontan. Lu la gha vardada,
strucada coi oci pieni de voia
e dopo tirada co furia su in camera, sul let.
Dopo co na furia da toro, al gha sciopà
su de ela, tuta la voia
de mascio.
Dopo al gha ciapà sonno suito,
come mort.
Giustina lo vardea come se al fusse passà
al temporal.
Ocio! Remena la mestol, tendeghe
ala calierà.
Dopo, quande che la taca tirar massa,
la Giustina la trà la poenta
sula tola. Ma rente na tecia de figalet
coi fasioi la ciama. Ela la remena
col cuciaro, la saia se va ben.
Che al so om al torna par stasera?
La dò in ostaria tuti i farà festa a chi torna da lontan.
Che lu nol sia in bala? Che al torna san?
Ela la parecia la tola co calma e amor, sperando
che Toni nol riva pien de vin.
Col vin no se ragiona, se osa col coraio da inbriaghi.
Se remena robe sconte col coraio dei ciuchi.
Se perde la calma.
E no se incontenta le femene.
Gian Berra 2015
Giustina e polentina.
La pentola si scalda
sulla catena del focolare.
Giustina aspetta che bolle,
poi butta dentro la farina.
La gira con esperienza
col mestolo, spacca i grumi,
la rigira ancora.
<adesso comincia a cuocere.
Ci vuole esperienza per fare
46
una buona polenta.
Ci vuole calma.
Il suo uomo è arrivato ieri
dalla Svizzera
dopo sei mesi lontano.
Lui la ha guardata,
stretta a sé
con gli occhi pieni di voglia
e poi la ha tirata con furia
su in camera da letto.
Dopo, con furia da vero toro,
a scoppiato su di lei,
tutta la sua voglia
di maschio.
Poi ha preso subito sonno,
come morto.
Giustina lo guardava
come fosse passato il temporale.
Attenta! Gira il mestolo,
controlla la pentola.
Poi, quando comincia a legare
un po troppo,
Giustina butta
la polenta sul tavolo.
Ma accanto una padella
con le salsicce con i fagioli
la chiama. Lei assaggia col cucchiaio,
assaggia se va bene.
Che il suo uomo torna stasera?
Laggiù in osteria fanno festa a chi
torna da lontano.
Che lui non sia ubriaco? Che torna sano?
Lei prepara la tavola con calma
e amore, sperando
che Toni non arrivi pieno di vino.
Col vino non si ragiona, si grida
con il coraggio degli ubriachi.
Si rinvangano cose nascoste
col coraggio dei ciucchi.
Si perde la calma.
E non si accontentano le donne.
Gian berra 2015
23 - Piero, dime ti quande che te basta. Piero dimmi quando ti basta..
Piero,
mi te dae un ocio ogni matina prest.
47
Te varde levar su, in cerca dela jornada.
Coi to oci che i varda spasemadi oltra …. la fora.
Da zoveni al temp nol passea mai,
dess al par scampar via, e i ricordi i torna
e i te ciama, spasemadi
de essar desmenteghadi.
Piero, che bel l'amor,
che bei i fioi, al laoro
de tuta na vita.
Mai a vardar fora ....
Dess i to oci i taca vardar lontan,
oltra al cortivo, oltra al amor,
ai fioi, al laoro.
E i taca a spasemarsede aver perdest
tut quel che te 'gnen da vedar anquoi.
Quante robe perse, ostia!
E te gnen voia de ciaparghen fin a sfinirte.
Ma la schena e al cervel i xe strachi.
Par che i te ride drio.
Par che i te digha: Piero, dime ti quande che te basta.
E dopo te ciapa sonno
sperando de no pì
sveiarte.
Gian Berra 2017
Piero, dimmi quando ti basta.
Piero,
ti do un'occhiata ogni mattina presto.
Ti guardo alzarti, in cerca del giorno.
Con i tuoi occhi che guardano spaventati... la fuori.
Da giovani il tempo non passava mai,
ora pare scappare via, e i ricordi tornano
e ti chiamano, spaventati
di essere dimenticati.
Piero, che bello l'amore
che belli i figli, il lavoro
di tutta una vita.
Mai a guardare fuori... oltre...
Ora i tuoi occhi guardano lontano,
oltre il cortile, oltre l'amore,
ai figli, al lavoro.
Ora si spaventano di aver perso
tutto ciò che vedono oggi.
Quante cose perse, ostia!
E ti vien voglia di prenderne sino a sfinirti.
Ma la schiena e il cervello sono stanchi.
Paiono riderti dietro.
48
Pare dicano: Piero, dimmi tu quando che ti basta.
Poi prendi sonno
sperando di non
svegliarti più.
Gian Berra 2017
49
24 - Poenta e osei. Polenta e uccelletti…
Vito al porta casa content

venti eseeti dopo na matina de cassa.
La soa femena Maria la lo varda
rivar casa co sta aria de trionfo.
Ela la se suga i brass e la se giusta la traversa.
Ghe toca far bel al muso al so om,
darghe sodisfazzion, parchè lu al ghe 'navarà
tanta pocha dala so vita.
A ela le robe bele xe de aver almanco i fioi sani,
e de magnar ogni dì.
Ma anca de vedarli tuti magnar co gusto.
Maria la se senta sul schegn, fora
de rente all'ort.
La ghe cava le penne, un par un, ai oselet.
I saria massa cei, ma i xe venti.
Dopo co la forbese, la ghe verde la panza a tuti
e li neta entro.
Dopo co la ponta de fer
la ghe cava i oci e la ghe guista
le ongete. Tuti nudi i par ancora pi cei.
I oselet i va coti in umido,
co tanto tocio. Maria la sa come far.
Le soe tose intant le remena la poenta.
Vito no varda ste robe, lu al xe
fora e al se fuma na cicca.
Dess al varda al mondo,
come se al fusse lu al paron
de tuto.
Gian Berra 2014
Polenta e uccelletti.
Vito porta a casa, contento

venti uccelletti dopo una mattina di caccia.
La sua donna Maria lo guarda
arrivare a casa con questa aria di trionfo.
Lei si asciuga le braccia e si aggiusta il grembiule.
Le conviene far un buon viso al suo uomo,
dargli soddisfazione, perché lui ne avrà
tanto poca dalla sua vita.
50
Per lei le cose belle sono di aver almeno dei figli sani,
e mangiare tutti i giorni.
Ma anche di vederli tutti mangiare di gusto.
Maria si siede sullo sgabello, fuori
vicino all'orto.
Leva loro le penne, uno per uno, agli uccelletti.
Sono troppo piccoli, ma sono venti.
Dopo con la forbice, apre la pancia a tutti
e li pulisce dentro.
Dopo con la punta di ferro
cava loro gli occhi e aggiusta le zampette.
Tutti nudi sembrano ancora più piccoli.
Gli uccelletti vanno cotti in umido,
con tanto sugo. Maria sa come fare.
Le sue figlie intanto girano la polenta.
Vito non guarda queste cose, lui è fuori
e si fuma una cicca.
Adesso guarda il mondo,
come se fosse lui il padrone
di tutto.
Gian Berra 2014
25 - Nosele seche. Nocciole secche
Ruma sul sest le nosele seche,

che st'inverno saron contenti de magnarle.
Netale ben e scarta quele mate.
Dopo frachele entro el sac e metale via,
dopo scondele ben e tento a no vardarle massa.
Co i riva da Treviso quei del dazio de Roma varda par tera,
e no alzar i oci.
Quei ladri i ta porta via al vedel ogni ano.
Attento a no vardar la caneva,
51
che i te porta via al formai e le sopresse.
Mostraghe i to fioi cei, mostraghe anca to nono,
e dighe coe lagrme sui oci,
che te toca vardarlo come sel fusse un bocia.
Dopo varda fora e fa finta de piander.
Atento che quei ladri i ga sempre rason!
Ti dighe sempre de si.
Quande i va fora ti sera la porta,
e no lementarte de aver na sopressa,
e anca doi toc de butiro de manco.
Sugate al nas e le lagreme,
Inciuca do la rabia e sospira.
Mandaghe un pensiero alla Madona,
e tasi.
Gian Berra 2013
Nocciole secche.
Cerca nel cesto le nocciole secche,

che questo inverno saremo felici di mangiarle.
Puliscile bene e scarta quelle guaste.
Dopo schiacciale dentro il sacco e mettile via,
dopo nascondile bene e attento a non guardarle troppo.
Quando arrivano da Treviso quelli del dazio di Roma, guarda per terra
e non alzare gli occhi.
Quei ladri ti portano via il vitello ogni anno.
Attento a non guardare la cantina,
che ti portano via il formaggio e le sopresse.
Mostragli i tuoi bambini piccoli, mostragli anche tuo nonno,
e di loro con le lacrime agli occhi,
che ti tocca accudirlo come a un bambino.
Dopo guarda fuori e fai finta di piangere.
Attento che i ladri hanno sempre ragione!
Di loro sempre di si.
Quando vanno fuori, tu chiudi la porta,
non lamentarti di aver una sopressa,
e anche due pezzi di burro in meno.
Asciugati il naso e le lacrime,
inghiotti la rabbia e sospira.
Manda un pensiero alla Madonna,
e stai zitto.
Gian Berra 2013
Questa ultima poesia fa parte del libro “Anima veneta” una raccolta di vecchie mie poesie e di quelle dedicate a nonna Maria
Stramare che mi ha dato tanto. La foto è della casa in cui ho vissuto con la nonna a Milies di Segusino negli anni ’50.
Lo trovi su google libri:
https://books.google.it/books?id=ViOUAgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false
Seconda parte:
“Veneto rabbia e amore”. Prima raccolta pubblicata nel 2015 da Gian Berra
52
Gian Berra
Veneto,
La rabbia e l'amore
Sfoghi segreti dell'anima veneta

in poesie disperate
in dialetto veneto
con traduzione in italiano.
Domenico Induno, La partenza.

Il prete e il padrone dei soldi blandiscono il popolo
ad accogliere il nuovo ordine dello stato,
una nuova miseria al posto di quella vecchia.
In copertina,
53
National Archaeological Museum, in Naples, Italy. Art by - P. Brad Parker.
E logo del Leone di San Marco cornuto.
Gian Berra 2015

Licenze Creative Commons by Gian Berra. 2013
fine estate 2015...
I libri di poesie non si leggono perché pesa troppo lasciare che la propria intimità venga turbata dalle emozioni di un altro. E' un
atto di coraggio che non si può pretendere che dagli innamorati intimi e sinceri.
Per questa ragione ho regalato le mie emozioni con un inganno subdolo: Cercare le anime indifese che possono accettare solo pochi
sprazzi di emozione, senza provocare una reazione.
Carezze emotive che facebook mi ha permesso di offrire alla sensibilità, un po' addormentata degli amici che mi stanno vicino.
Ringrazio tutti dell'attenzione con cuore sincero.
Veneto, La rabbia e l'amore... Gian Berra.

Queste cose non si possono dire. Oppure solo sussurrarle ad un amico intimo di cui ci si fida.
Sono cose che nessuno deve sapere, specialmente i bambini.
Sono cose di uomini, oppure cose di donne e si possono solo pensare con vergogna.
Solo gli ubriachi le urlano al vento. Ma loro non ragionano perché è il vino che parla.
Solo i matti e i folli innamorati del vento, le dicono a chiunque.
Non ascoltarli, cerca di evitare la loro compagnia. Quando li vedi da lontano, cambia strada.
Di nascosto indica la loro presenza a quelli, che come te, siete gente seria che vive in modo corretto, e educato....
1 Veneto, varda bass! Veneto, guarda basso!
Ocio là!
Tento al sas.
54
Ocio ala busa
che tu te ingambara
da ti sol.
Varda chi riva oltra
la do in fondo ala strada!
Chi xelo quel bel sior
vestio ben?
Al par al paron de la fabrica?
O al ghe someia fursi al diretor
dela banca? Ch'el sia al notaio?
No dai, al ghe someia
al segretario del comune,
ma no dai al xe quel che tira su
le tasse, quel che xe amigo del sindaco.
Maria santa che sgrisoi,
fa che nol me veda.
Sbassa i oci. Velto!
Varda par tera,
fa finta de 'gnente
e scondate
come se al fusse
un carabinier.
Saludelo svelto, co susiego, come quande ti
tu saluda al prete.
Fa squasi un inchin e un poco
de sorriso.
Sto omo importante al te varda apena
da sora alt,
par che al ride de ti.
E dopo anca ti tu ride,
content che no te gha magnà.
Dopo, inciuca do
la vergogna che te brusa
al cor e la panza.
Svelto, va a berte na ombra,
spera sula bandiera col leon,
e co quela coverzi la to paura,
e no pensarghe pi.
Gian Berra 2014
Veneto, guarda basso!
Guarda là!
Attento al sasso,
guarda la buca
che inciampi
da te solo.
Guarda chi arriva là
in fondo alla strada!
Chi è quel bel signore
vestito bene?
Sembra il padrone della fabbrica?
O somiglia forse al direttore della banca?
Che sia il notaio?
55
No dai, sembra il segretario del comune,
ma no, dai assomiglia a quello che riscuote le tasse,
quello che è anche amico del sindaco.
Maria santa, che brividi,
fa che non mi veda.
Abbassa gli occhi, svelto!
Guarda per terra,
e fa finta di niente
e nasconditi
come se fosse un carabiniere.
Salutalo svelto, con susseguo, come quando
tu saluti il prete.
Fagli quasi un inchino, e un po' di sorriso.
Questo uomo importante ti guarda appena,
da sopra alto
e sembra che ride di te.
E dopo anche tu ridi,
felice che lui non ti ha mangiato.
Dopo, inghiotti giù
la vergogna che ti brucia il cuore
e la pancia.
Svelto. Va a berti un'ombra,
spera sulla bandiera con il leone,
e con quella copri la tua paura,
e non pensarci più.
Gian Berra 2014
56
2 Merda da portar a casa. Merda da portare a casa …
Xe longa tornar da Vicenza,

dopo al mercà.
Tuta strada a piè
a caminar su l'arzen
par no farte
ciapar sot da quei
che i gha pressa.
Tuti che corre vanti
e no i te vede par 'gnente.
Quanta zente, quante robe,
Gatu bevesto do ombre?
Gatu sajà mezo ovo co l'acciuga?
Che bel ciacolar, e no spendar
schei. Che bel vedar che al mondo
camina.
Ma la pende, ostia se la pende.
Par squasi che la sciopa fora.
Caminar me gha movesto.
Podaria 'ndar pena là
in mezo ale panocie.
Ma no, mi no ghe fasso sto regalo
a chi che no conosso.
Mi tegno duro, che squasi me vien da piander.
La me merda la xe mea,
e no la molo par 'gnente.
Mi son furbo.
Rivo a casa prima che fa scuro
e la fasso sul me camp.
Gian Berra 2014
Merda da portare a casa.
E' lunga tornare da Vicenza,

dopo il mercato.
Tutta strada a piedi
a camminare sull'argine
per non farti prendere sotto
da quelli che hanno fretta.
Tutti corrono avanti e
non ti vedono per niente.
Quanta gente, quanta roba.
Hai bevuto due ombre?
Hai assaggiato mezzo uovo con l'acciuga?
Che bel chiacchierare, e non spendere soldi.
Che bello vedere che il mondo cammina.
Ma lei spinge, ostia se spinge.
Sembra quasi che scoppia fuori.
Camminare mi ha mosso dentro.
Potrei andare là in mezzo alle pannocchie.
Ma no, io non gli faccio questo regalo
a chi che non conosco.
Io tengo duro che quasi mi vien da piangere.
La mia merda, è mia,
e non la mollo per niente.
Io sono furbo.
Arrivo a casa prima che fa scuro
57
e la faccio sul mio campo.
Gian Berra 2014
3 Zio mascio! Gnente compassion par la Rosina. Niente compassione per la Rosina …
I dise che quel gran vescovo

al rapresenta al Dio in tera.
Lu al ga dito che no ghe sarà mai
nessuna falsa compassion par le femene che fa abordo.
Gnanca par quei che no vol piander morendo de dolor,
e i vol morir prima.
Mi son la Rosina de Venessia
e ve conto de quande un mascio veneto ibriago
al me ga incantonà e messa piena.
Fortuna che gho catà un dotor co vera compassion
che al me ga liberà de sto destino.
Anca me mare vecia che la piandea dal dolor,
la me ga pregà de no darghe pì menesine,
par morir contenta.
Mi la go incontentata par amor e vera compassion.
Dess mi son vecia e no vioio 'ndar da morta
sul paradiso de sto Dio mascio!
Mi, co sarà ora andarò sul paradiso
dea Dea femena.
Gian Berra 2014
Niente compassione per la Rosina.
58
Dicono che quel gran vescovo
rappresenta Dio in terra.
Lui ha detto che non ci sarà mai
nessuna falsa compassione per le donne che fanno aborto.
E nemmeno per quelli che non vogliono morire
piangendo di dolore, e vogliono morire prima.
Sono la Rosina di Venezia,
e vi racconto di un maschio veneto ubriaco
che mi ha presa in un cantone e mi ha
messa incinta.
Per fortuna ho trovato un dottore
con vera compassione,
che mi ha liberato da questo destino.
Anche la mia vecchia madre, che piangeva di dolore,
mi ha pregato di non darle più medicine,
per morire contenta.
Io la ho accontentata, con amore e
vera compassione.
Adesso sono vecchia, e non voglio andare
sul paradiso del Dio maschio!
Quando sarà la mia ora andrò
sul paradiso della Dea femmina.
Gian Berra 2014.
4 Fastuc, filo d’erba
Berto al ga temp.
Al se ferma su la riva e al tira al fià.
Al se poia al manego dela manera.
E ghe vien voia de na cicca.
Al varda zo sul paese,
al mira le neole lontan e la aria
59
par ghe dise che manca poc
che vien zo la neve.
Dopo al se pensa che al gà finì
le cicche.
Lora al fa do pass e pì vanti,
al vet un poca de erba seca
e al ciapa un fastuc pi lonc
de i altri. Lo tira su
e al se lo fraca in boca.
Lo sent coi dent e la lengua.
Ghe par de sentir un gusto de na olta.
Un gusto de sec, de vecio
che ghe calma i pensieri.
Ghe par de ciuciar come quande che al xera
un bocia ceo, quande qualcheduni
i lo varnea co amor.
Anca lu al ga varnà ben la so fameia,
ma dess tuti i so fioi i va via
par al mondo.
Dess al pensa co un poco de disagio,
cossa far par impienir
al doman.
Ma al fasuc ghe caressa la lengua
e ghe fa scampar naltra olta
i pensieri.
Berto a se tira dret,
dopo al fa un respiro longo.
Xea questa la vita? Al se domanda.
Ma le staion le passa e no le te domanda
al permesso.
Berto al ga scoverto che al basta
robar un fastuc de scondion,
par vivar,
e no pensarghe pì.
Gian Berra 2014.
Filo d'erba.
Berto ha un po' di tempo,

si ferma sul ciglio e tira il fiato
e si appoggia al manico della scure.
E gli viene voglia di una cicca.
Guarda giù sul paese,
e mira le nuvole lontane e l'aria
pare gli dica che manca poco
a che venga giù la neve.
Dopo si accorge che ha finito
le cicche.
Allora fa un passo più avanti,
vede un po' di erba secca
e ne prende un filo più lungo degli altri.
Lo tira su e se lo mette in bocca.
Lo sente coi denti e la lingua.
Gli pare di sentire un gusto di una volta.
Un sapore di secco, di vecchio
che gli calma i pensieri.
Gli pare di succhiare come quando
era un bambino piccolo, quando qualcuno
lo custodiva con amore.
Anche lui ha custodito bene la sua famiglia,
ma adesso tutti i suoi figli vanno via
per il mondo.
60
Adesso, pensa con un po' di disagio,
cosa fare per riempire
il domani.
Ma il filo d'erba gli accarezza la lingua
e gli fa scappare un'altra volta
i pensieri.
Berto si tira dritto
e dopo fa un lungo respiro.
E' questa la vita? Si domanda.
Ma le stagioni passano e non gli domandano
il permesso.
Berto ha scoperto che basta
rubare un filo d'erba di nascosto,
per vivere,
Gian Berra 2014
5 Poenta e osei. Polenta e uccelletti
Vito al porta casa content

venti eseeti dopo na matina de cassa.
La soa femena Maria la lo varda
rivar casa co sta aria de trionfo.
Ela la se suga i brass e la se giusta la traversa.
Ghe toca far bel al muso al so om,
darghe sodisfazzion, parchè lu al ghe 'navarà
tanta pocha dala so vita.
A ela le robe bele xe de aver almanco i fioi sani,
e de magnar ogni dì.
Ma anca de vedarli tuti magnar co gusto.
Maria la se senta sul schegn, fora
de rente all'ort.
La ghe cava le penne, un par un, ai oselet.
I saria massa cei, ma i xe venti.
Dopo co la forbese, la ghe verde la panza a tuti
e li neta entro.
Dopo co la ponta de fer
la ghe cava i oci e la ghe guista
le ongete. Tuti nudi i par ancora pi cei.
I oselet i va coti in umido,
co tanto tocio. Maria la sa come far.
Le soe tose intant le remena la poenta.
Vito no varda ste robe, lu al xe
fora e al se fuma na cicca.
Dess al varda al mondo,
61
come se al fusse lu al paron
de tuto.
Gian Berra 2014
Polenta e uccelletti.
Vito porta a casa, contento

venti uccelletti dopo una mattina di caccia.
La sua donna Maria lo guarda
arrivare a casa con questa aria di trionfo.
Lei si asciuga le braccia e si aggiusta il grembiule.
Le conviene far un buon viso al suo uomo,
dargli soddisfazione, perché lui ne avrà
tanto poca dalla sua vita.
Per lei le cose belle sono di aver almeno dei figli sani,
e mangiare tutti i giorni.
Ma anche di vederli tutti mangiare di gusto.
Maria si siede sullo sgabello, fuori
vicino all'orto.
Leva loro le penne, uno per uno, agli uccelletti.
Sono troppo piccoli, ma sono venti.
Dopo con la forbice, apre la pancia a tutti
e li pulisce dentro.
Dopo con la punta di ferro
cava loro gli occhi e aggiusta le zampette.
Tutti nudi sembrano ancora più piccoli.
Gli uccelletti vanno cotti in umido,
con tanto sugo. Maria sa come fare.
Le sue figlie intanto girano la polenta.
Vito non guarda queste cose, lui è fuori
e si fuma una cicca.
Adesso guarda il mondo,
come se fosse lui il padrone
di tutto.
Gian Berra 2014
62
6 La Gineta la sanguena. La Gineta sanguina
Su, la in zima
tacà san Mauro
la istà la sé longa
a segar erba su le erte.
Varnar do vache e le pievore.
Su e do par i prà la Gineta
tut al di a starghe drio ale bestie.
Dopo quande che la torna sul cason
so mare la ciama par tor na secia de acqua su la posa.
Ela la scolta so mare, la torna co la secia
che ghe pesa sul braz.
La Gineta la sé na toseta che cress
co belezza e alegria.
La torna de corsa sui camp,
ma la se sent straca.
De colpo un gran mal, e dopo na debolezza.
La se sent bagnada e la ciapa paura.
La se toca la panza e la taca a criar
a ciamar so mare.
Spasemada la se presenta co tanta vergogna
e la piande desperada.
So mare la varda, dopo la cria:
Bestia! Tut quel sangue!
Vien qua che te nete.
La la despoia entro la cusina,
la trà sun canton la cotoleta e le mudandine.
Dopo co an poca de acqua la ghe lava
la panza e pi in sot.
Tu podea spetar a farme sta novità!
La urla so mare.
La Gineta la tase, parchè sta colpa la sè tuta soa.
No la sa cossa dir; nissuni gha dito
mai gnente a ela de sta roba.
La sa solamente che da anquoi,
anca ela la sé na femena.
Gian Berra 2015
La Gineta sanguina.
Su in cima,
vicino san Mauro
l'estate è lunga
a falciare erba sulle salite.
Custodire due mucche e le pecore.
Su e giù per i prati la Gineta
tutti i giorni a star dietro alle bestie.
Poi, quando lei torna al casolare
sua madre la chiama per portarle
un secchio d'acqua dal pozzo.
Lei ascolta sua madre, e torna con un secchio
che gli pesa sul braccio.
La Gineta è una ragazzina
che cresce con bellezza e allegria.
Lei torna di corsa sui campi,
ma si sente stanca.
63
Di colpo un gran male, poi una debolezza.
Si sente bagnata e prende paura.
Si tocca la pancia e si mette a gridare
e chiamare sua madre.
Spaventata si presenta con tanta vergogna
e piange disperata.
Sua madre la guarda e dopo le grida:
Bestia! Tutto quel sangue!
Vieni qua che ti pulisco!
La spoglia dentro la cucina,
butta in un cantone la gonnella e le mutandine.
Poi con un po' d'acqua
le lava la pancia e più sotto.
Potevi aspettare a farmi questa novità!
Le urla sua madre.
Gineta tace, perché questa colpa è tutta sua.
Non sa cosa dire, nessuno le ha detto
mai niente di questa roba.
Lei sa solamente che da oggi
anche lei è una donna.
Gian Berra 2015
7 Rosina la magna rancor. Rosina mangia rancore
Là de sot san Mauro

mi e la Rosina speton quel de la botega
che al passa col camion tuti i mercore
a portarne al magnar.
Sentadi sul muret de la Rita, noi se varda do.
La val la sé un spetacolo,
de sot le case, tacà Feltre
le par un presepio.
Lontan le montagne le par naltro mondo
che vol contar storie bele.
Rosina, mi ghe dighe, varda che bel!
Ela la strenze i oci, no la ol parlar.
64
Ma la me varda sui oci, dopo la dis: No, no sé bel.
Cussì i me oci ghe fa na domanda.
La Rosina la taca co fadiga a parlar.
Dopo Par che le parole le vegna fora ele sole,
squasi titade con un spago:
Me mare, quande che ghe ho dita che mi
olea sposarme, la me gha dito che se mi ndave fora de casa
no dovea pi farme vedar da ela.
Dopo col me om gho patio la mancanza de cor
dei nostri omeni. No sé colpa soa, ma lori i sé fati
a sta maniera.
Son tornada solamente na olta da me mare,
ma ela la me gha dito: rangete.
Dess che gho otanta ani, lu a le mort par malatia,
ma anca par al vin.
Son tornata dopo tanti ani su la me caseta qua
in montagna.
Pi nissuni a l'è ncora vivo de quei che conosseve.
Tuti seradi in casa, i me varda come se i spetasse
che more anca mi.
Ma se mi no me presente in cesa,
dopo i me varda co oci de fogho.
Chi mai ghalo rovinà sta zente?
No i sa de viver su un paradiso?
Cossa mai al gha serà la porta del so cor?
La Rosina dess la tase, gnanca la speta
la me risposta.
La ga capio che mi go capio.
Dopo la se leva dal muret, no la ol pi spetar
quel de la botega.
La me saluda coi oci, e la camina via
col baston darente casa soa.
Co chi mai La Rosina pol inrabiarse?
Mi varde al sol che va do
pena drio al campanil.
Par che lu al ghe risponda,
e al parla par ela.
Gian Berra 2015
Rosina mangia rancore.
Là sotto san Mauro

io e la Rosina aspettiamo quello della bottega
che passa col camioncino tutti i mercoledì
a portarci il mangiare.
Seduti sul muretto della Rita, noi guardiamo giù.
La valle è uno spettacolo,
sotto, le case vicino a Feltre
sembrano un presepio.
Lontano, le montagne sembrano un altro mondo
che vuole raccontare storie belle.
Rosina, le dico, guarda che bello!
Lei stringe gli occhi, non vuol parlare.
Dopo sembra che le parole le vengano fuori da sole,
quasi tirate con uno spago:
Mia madre, quando le ho detto che
volevo sposarmi, mi ha detto che se volevo andare
fuori di casa, non dovevo più farmi vedere da lei.
Poi col mio sposo ho patito la mancanza di cuore
de nostri uomini.
Non è colpa sua, ma loro sono fatti
in questa maniera.
65
Son tornata solo una volta da mia madre,
e lei mi ha detto: Arrangiati.
Adesso che ho ottanta anni, lui è morto di malattia,
ma anche di vino.
Son tornata dopo tanti anni alla mia casetta
qua in montagna.
Più nessuno è vivo di quelli che conoscevo.
Tutti chiusi in casa, mi guardano come
se aspettassero che muoia anch'io.
Ma se non mi presento in chiesa,
dopo mi guardano con occhi di fuoco.
Chi mai ha rovinato questa gente?
Non sanno di vivere in un paradiso?
Cosa mai ha chiuso la porta del loro cuore?
Adesso la Rosina tace,
neanche aspetta la mia risposta.
Lei ha capito che anche io ho capito.
Dopo si leva dal muretto, non vuole più aspettare
quello della bottega.
Lei mi saluta con gli occhi, e cammina via
col bastone vicino a casa sua.
Con chi mai la Rosina può arrabbiarsi?
Io guardo il sole che va giù
appena dietro il campanile.
Sembra che lui le risponda,
e parli per lei.
Gian Berra 2015
8 Sciupa fora Meno! Sputa fuori Meno!
Meno al sé tornà casa dala guera granda

e dess al varda de tornar a vivar.
Al gha catà la so femena
un poc straviada,
ma quande che ela la lo gha imbrazzà
co calor ormai desmentegà,
A Meno se gha scaldà l'anema.
Da lora sé passà do mesi
e fursi ela la sé piena.
Anca a lu par che al ghe pesa de maco al cor.
66
Meno gha taca a no vergognarse pi
a 'ndar fora par i camp,
e gnanca a catar quei che sé 'ncora vivi
entro a la ostaria.
Nissuni vol parlar del disio
che tuti lori i gha patio.
Ma entro la testa continua a remenar
al dolor de tornar a vedar l'inferno
che tuti i gha vissuo.
Copar omeni, xelo al destin
de noialtri? E dopo sertir dirne che sta roba
al sé nostro dover.
E patir tuta sta disgrazia come se la fusse
na roba bona. Quei che ne comanda,
i ne remena la vita come e pedo
che bestie.
Ma nissuni parla de sta question, parchè
noialtri semo servi e ne toca taser.
Meno dess al zapa al camp,
e quande che al se ferma al se sciupa sule man,
dopo al varda i confin de la so tera
e al sciupa do par dir che fin là
al comanda lu.
Col torna casa al xé scur,
e sula piazza
no ghe sé nissuni.
Meno al se cata darente le case dei so paroni.
Dess anca lu al cata coraio e al taca a sciupar
sula porta del sindaco e dela banca.
Dopo co pi coraio 'ncora sula porta del prete,
dopo su quela dela caserma.
Meno dess al gha la boca seca,
Al so cor sé galo netà de tuta la rabia?
Meno al varda vanti.
Nol se oltarà pì indrio.
Gian Berra 2015
Meno, sputa fuori!
Meno torna a casa dalla grande guerra

e adesso cerca di tornare a vivere.
Ha trovato la sua donna
un po' stralunata,
ma quando lei lo ha abbracciato
con calore dimenticato,
a Meno si è scaldata l'anima.
Da allora sono passati due mesi
e forse lei è incinta.
Anche a lui pare gli pesa meno il cuore.
Meno comincia a non vergognarsi più
ad andare fuori per i campi,
e nemmeno a cercare quelli che sono ancora vivi
dentro la osteria.
Nessuno vuol parlare del disastro
che tutti hanno patito.
Ma dentro la testa continua a tormentare
il dolore di tornare a vedere l'inferno
che tutti hanno vissuto.
Uccidere uomini, è questo il destino
67
di noialtri? E dopo sentire dirci che questa roba
è il nostro dovere.
E patire tutta questa disgrazia come se fosse
una cosa buona. Quelli che ci comandano,
ci tormentano la vita come e peggio
che bestie.
Ma nessuno parla di questa questione, perché
noi siamo servi e ci tocca stare zitti.
Meno adesso zappa il campo,
e quando si ferma, si sputa sulle mani,
dopo guarda i confini della sua terra
e sputa giù per dire che fino là
comanda lui.
Quando torna a casa è scuro,
a sulla piazza non c'è nessuno.
Meno si trova accanto alle case dei suoi padroni.
Adesso anche lui trova il coraggio
e comincia a sputare sulla casa del sindaco
e della banca.
Dopo, con più coraggio ancora,
sulla porta del prete.
e dopo su quella della caserma.
Meno adesso ha la gola secca.
Il suo cuore si è liberato da tutta questa rabbia?
Meno guarda avanti.
Non si volterà più indietro.
Gian Berra 2015
9 Paron de tuto. Padrone di tutto
Anca sta matina

al sé gha cavà su dal let
co na piera sula testa.
Al se grata sot ai bras,
al se sitema l'osel
e al fa na corsa sul cesso
pena la do in fondo al coridor.
Ogni olta che al va al cesso de sora,
al sente l'orgoglio che solamente lu al gha
do cessi in casa.
Na ociada fora dala finestra la ghe dis
che anca anquoi ghe tocarà laorar
68
a ciavar schei a quei che no i ol laorar.
Par lu.
Che fadigha far laorar i altri.
Ma lu al sa come far: Ghe basta magnaghe l'anema
tuti i dì. Na olta che ti tu i gha spasemadi, medo laoro xe fato.
Faghe capir che se no i gha la to firma, no i pol
'ndar vanti.
Dopo dighe che no basta, parché le regole
le vien da lontan.
Mi no gho colpa! Diseghe, ma bisogna essar seri.
Ma lu xe furbo, al sa ben che ste regole le xe
fate par far morir la zente.
Sto omo che comanda, al sa ben che lori
i cercarà de sconderse. Cossita al gha scoverto la maniera
de farli sentir in colpa par sempre.
Chi che sa de sbagliar, al sarà par sempre
al to servo.
Lu al se mete ogni dì al vestio pi bel,
dopo al se profuma. Al camina co calma e equilibrio
come che dovaria far tuti quei no gha bisogno.
Xé ai altri che gha toca corar.
Al se varda in giro tento a no fissar nissuni,
par che i so oci i varda qualcossa da drio de ti.
Che al me varda mi? Cossa salo? Ti tu pensa
nel sentir i so oci.
Ma lu no te lo dirà mai. Massimo al te farà
un soriso senza mostrar i dent.
E dopo al vardarà oltra.
Quande che al va entro la ostaria,
tuti lo saluda, qualcheduni co pì coraio
al ghe mola un schezo co le parole.
Tuti fa un soriso co giudizio, sanza
slarghar massa la boca.
Nol se senta suito, par che al sia là
par scherzo, par zugo.
Dopo al oste al ghe dise: Al so café, sior.
Lu no lo beve suito, al gha da dar n'altra
ociada svelta ala aria che ghe sta intorno.
Par che al zerche qualchiduni, e lo cata suito
coi oci.
Basta quatro ciacole parché
la ostaria torna normal.
Ma nel mentre che al ciacola, al gha
suito notà la in fondo i polastri
de anquoi. I xe là in fondo, spasemadi.
No i gha al coraio gnanca de parlar,
i se vergogna.
Ma entro le scarsele i gha fracà le carte
da farghe vedar. Tuti lori i lo varda pena
coi oci strachi de chi nol gha pace.
Lu, dess al ride entro la so testa,
che gusto laorar par iutar i altri.
Anca lu al se straca a laorar par sta zente.
In cambio de sto sforzo, lu al gha da magnanrghe
solamente un tocheto
de la so anema.
Gian Berra 2015
Padrone di tutto.
69
Anche stamattina
si è alzato dal letto
con una pietra sulla testa.
Si gratta sotto le braccia.
si sistema l'uccello
e fa una corsa al cesso
appena là in fondo al corridoio.
Ogni volta che va al cesso di sopra,
sente l'orgoglio che solamente lui
ha due cessi in casa.
Una occhiata fuori dalla finestra gli dice
che anche oggi gli toccherà lavorare
a fregare soldi a quelli che non vogliono
lavorare per lui.
Che fatica far lavorare gli altri.
ma lui sa come fare: Gli basta mangiarli
l'anima tutti i giorni.
Una volta che li hai spaventati,
mezzo lavoro è fatto.
Fagli capire che non hanno la tua firma,
non possono andare avanti.
Dopo digli che non basta, perché le regole
vengono da lontano.
Io non ho colpa! Dillo a loro,
Ma bisogna essere seri!
Ma lui è furbo, sa bene che le regole
sono fatte per far morire la gente.
Questo uomo che comanda sa bene che loro
cercheranno di nascondersi. Così ha scoperto
la maniera di farli sentire in colpa
per sempre.
Chi sa di sbagliare,
sarà sempre il tuo servo.
Lui si mette ogni giorno il vestito più bello,
Dopo si profuma.
Cammina con calma e equilibrio
come dovrebbero fare tutti quelli
che non hanno bisogno.
Sono gli altri che devono correre.
Si guarda in giro, attento a non fissare nessuno,
Sembra che i suoi occhi
guardano qualcosa dietro di te.
Che mi guardi me? Cosa sa?
Tu pensi nel sentire il suo sguardo.
Ma lui non te lo dirà mai, al massimo
ti farà u sorriso, senza mostrare i denti.
E dopo guarderà oltre.
Quando lui entra nella osteria
tutti lo salutano, qualcuno con più coraggio
gli tira uno scherzo con le parole.
Tutti fanno, con giudizio, un sorriso,
senza allargare troppo la bocca.
Non si siede subito, sembra
che lui sia là per scherzo, per gioco.
Dopo l'oste gli dice: Il suo caffè, signore.
Lui non lo beve subito, deve dare un'altra
occhiata svelta all'aria che gli sta attorno.
Pare che cerchi qualcuno, e lo trova subito
con gli occhi.
Bastano quattro chiacchiere perché
l'osteria torni normale.
Ma mentre lui parla, ha notato in fondo
70
i pollastri di oggi.
Sono là in fondo, spaventati.
Non hanno nemmeno il coraggio di parlare,
si vergognano.
Ma dentro le loro tasche hanno nascosto
le carte da fargli vedere.
Tutti loro lo guardano appena
con gli occhi stanchi che non hanno pace.
Lui adesso ride dentro la sua testa.
Che gusto lavorare per aiutare gli altri! Pensa.
Anche lui si stanca a
lavorare per questa gente.
In cambio di questo sforzo, lui mangerà
a loro,
solamente un pezzetto
della loro anima.
Gian Berra 2015
10 Miro, te gho robà al cor. Miro ti ho rubato il cuore …
Miro, amor mio, mi te pense si,

ma no tel dighe, no!
Co tu camina su par vegnar
a catarme,
varde la to schena dreta.
Che bei braz, che man forte
che se poia sula me schena
quande che tu me tira rente
par un baso.
Miro, mi fae par finta de no vardarte
sui oci,
no voi farte pensar
che mi te voi un gran ben.
No so parchè, ma me se desfa
al fià, quande che pense
al to coraio de vivar
da mascio.
Miro, mi te vardave ben prima
che ti
tu vardasse mi.
Miro, dime che ti te me vol ben,
71
ma so anca quanta fadigha
par un omo, xe verderse al cor.
Co ti tu me varda tuta, mi sconde
i sgrisoi ai to oci.
Ma no scampe via, ma 'gnanca
vegne vanti.
Sot la pel mi sente la to voia,
e quande te son tacada, al to cor
al canta la to forza, e anca
là de sot se sveia al to desiderio.
Gho paura de far sto pass,
ma anca me par de sognar
al pi bel destino de na femena.
Speta Miro, speta 'ncora un poc.
Noialtre ne toca fermarse prima, par no pentirse
dopo, quande che al paradiso
al gha verto le porte.
Varde de scondion, la to boca.
La ride? Ma anca la xé un pocheto furba.
E quande che no la pol sconder
la to delusion, la vede co un poca de rabia sconta.
Ma mi pense, Miro, amor mio, quande che ti
gavarà avuo tuto...
Savarò mi a soportar 'ncora la to rabia
de no aver poduo aver,
'ncora de pì?
Gian Berra 2015
Miro, ti ho rubato il cuore
Miro, amore mio, io penso si,

ma non te lo dico, no!
Quando vieni su, a trovarmi.
guardo la tua schiena dritta.
Che belle braccia, che mano forte
che si appoggia sulla mia schiena
quando mi attiri vicino
per un bacio.
Miro, io faccio finta a non
guardarti negli occhi,
non voglio farti pensare
che ti voglio un gran bene.
Non so perché, ma mi manca il fiato
quando penso al tuo coraggio
di vivere da maschio.
Miro, ti guardavo ben prima
che tu guardassi me.
Miro, dimmi che mi vuoi bene,
ma so anche quanta fatica é
per un uomo aprirsi il cuore.
Quando mi guardi tutta, io nascondo
i miei brividi ai tuoi occhi.
Non scappo via, me nemmeno vengo avanti.
Sotto la pelle sento
la tua voglia,
e quando ti sono vicino, il tuo cuore
canta la tua forza, e anche là sotto
72
si sveglia il tuo desiderio.
Ho paura di fare questo passo,
ma anche mi sembra di sognare
il più bel destino di una donna.
Aspetta Miro, aspetta ancora un poco,
A noialtre ci tocca fermarci
per non pentirci dopo,
quando il paradiso ha aperto le porte.
Guardo di nascosto la tua bocca.
Ride lei? Ma anche è un pochino furba.
E quando non può nascondere
la tua delusione, la vedo con un po'
di rabbia nascosta.
Ma io penso, Miro, amore mio, quando
avrai avuto tutto...
Saprò io sopportare ancora la tua rabbia
di non aver potuto avere,
ancora di più?
Gian Berra 2015
11 No piander Piero, non piangere Piero …
le femene del cortivo

le xe vegniste suito l'altra matina e
le ha corest su par le scale.
Dopo le se xe serade entro la camera.
Nissun omo podea 'ndar su de sora.
Dopo le gha ciamà al prete, anca se no
ghe xera bisogno.
Dopo xe rivà quei co la cassa e
la gha poiada là de sot.
Quande che lore le gha portà
de sot la Pineta, ela la xera vestida
come da festa.
73
I la gha pareciada entro sta cassa, e dopo i omi
i la gha portada sul cortivo.
Sot la ombria, tuti quei de Riva grassa
i xe 'ndati rente a saludarla.
I amighi de Piero i lo gha ciapà
pai braz, e no i lo assea pì da lu sol.
Lori i lo vardea sui oci,
come par dirghe: Coraio.
Piero 'ncora, con na aria scaturada,
nol sa che xe vero qual che al vet.
Ghe par de no saver pì caminar.
Ma al se poia ai so amighi.
La Pineta, la so femena, xe morta,
ma lu no gha 'ncora capio ben
sta roba.
Al se sent la gola stropada,
e un calt che ghe brusa sot al cor.
I so oci par che i vol sciopar,
na lagrema la par gner fora
de scondion.
Ma al so amigo, quel pì caro
lo varda procupà.
No piander Piero, par che al diga.
Piero al tira su col nas,
e al varda lontan su la aria
do in fondo.
I omi no i pol piander, Piero.
Inciuca do sta emozion,
fa la to figura, che tuti i te varda.
Dopo al funeral, Piero al torna a casa
compagnà da qualcheduni.
Al gira par la cusina, nol vol 'ndar in let.
Dopo al versa un bicier de vin
e lo vede come no lo gha vardà mai.
Nol gha voia de impizar al fogo sul larin,
e intant che al pensa, la gata
la ghe gnen sui piè.
A ela ghe basta saver, che la gha compagnia.
Piero dess al piande da lu sol,
anca se co poche lagreme.
Dopo al se poia su la tola e
al cala dò la testa.
Al pensa ai so fioi che laora lontan.
Doman al ghe mandarà par posta
la fotografia che i gha fato
ala Pineta entro la cassa.
Che almanco i la veda,
par la ultima olta.
Dopo al cor ghe dis: Basta.
Al ciapa sonno là,
senza far sogni.
Gian Berra
Non piangere Piero.
Le donne del cortile

sono venute subito l'altra mattina
e sono corse su per le scale.
Dopo si chiuse dentro la camera.
74
Nessun uomo poteva andare di sopra.
Dopo hanno chiamato il prete, anche
se non ce n'era bisogno.
Dopo sono arrivati quelli con la cassa
e la hanno appoggiata là di sotto.
Quando loro la hanno portata
di sotto, la Pineta era vestita
come da festa.
La hanno messa dentro la cassa
e gli uomini la hanno portata
sul cortile.
Sotto l'ombra,
tutti quelli di Riva grassa
le sono andati vicino
a salutarla.
Gli amici di Piero, lo hanno preso
per le braccia, e non lo
lasciavano più solo.
Lo guardavano sugli occhi
come a dirgli: Coraggio.
Piero ancora,con un'aria stralunata,
non sa se è vero quello che vede.
Gli pare di non sapere più camminare.
Ma si appoggia ai suoi amici,
La Pineta, la sua donna, è morta,
ma lui non ha ancora capito.
Si sente la gola chiusa,
e un caldo che gli brucia
sotto al cuore.
I suoi occhi paiono vogliano scoppiare,
una lacrima sembra uscire
di nascosto.
Ma il suo amico, quello più caro
lo guarda preoccupato.
Non piangere Piero, sembra che dica.
Piero tira su col naso,
e guarda lontano sull'aria
là in fondo.
Gli uomini non possono piangere, Piero.
Inghiotti giù questa emozione,
fai la tua figura, che tutti ti guardano.
Dopo il funerale, Piero torna a casa
accompagnato da qualcuno.
Gira per la cucina, non vuole
andare a letto.
poi si versa un bicchiere di vino
e lo guarda come non lo hai mai visto.
Non ha voglia di accendere il fuoco
sul camino,e mentre pensa
la gatta gli viene sui piedi.
A lei basta sapere che ha compagnia.
Piero adesso, piange da solo
anche se con poche lacrime.
Poi si appoggia alla tavola
e cala la testa.
Pensa ai suoi figli che
lavorano lontano.
Domani manderà loro, per posta
la fotografia che hanno fatto
alla Pineta dentro la cassa.
Che almeno la vedano,
per l'ultima volta.
Dopo il cuore gli dice: Basta.
75
Prende sonno là,
senza far sogni.
Gian Berra 2015
12 Dir al rosario , dire il rosario …
Lora passave le istà a Milies de Segusin. Là su qual posto la messa in cesa i la fea na domenega si e una no, e solamente de istà. Ma
anca i la saltea. Ma sta roba no la iera un problema. Le vecie del posto le gavea la ciave dela ciesa, e ogni tant le 'ndea là pregar a
netar fora la polvera.
Ma lore tute le gavea un modo soo de ciamar al Divino. Al rosario xera al so rito privato. No ghe iera bisogno del prete par ciacolar
co la Madona o col Creator.
Qualche olta inter la ceseta de Milies, ma squasi sempre sul cortivo o in cusina. Sul tardi, specie de sera me nona la ciapea na carega,
e mi suito tacà de ela. Dopo la caressava al rosario co le man e la tachea a dir ste parole misteriose. Suito, me pareva de perdar temp.
Ma dopo sta nenia fora dal temp, squasi la me fea ciapar sonno. Parea de essar su un alto mondo, e mi ghe rispondeve in automatico.
I pensieri i xera scampadi tuti no se sa onde. Dopo quande che me nona la tasea, mi me sveiave come liberà de qualcossa che no
saveve.
Anca me nona Maria la parea pì bona, e dopo tuti se vardava al mondo come se al fusse na roba nova.
Quante olte gho sercà sta sensazion. Che fadigha catarla, ma me basta pensarghe un poc, par sentir che le emozion le se calma. Che
gran regalo nonna Maria ti me gha fato!
Grazie per stò tesoro, nonna Maria.
Gian Berra
Dire il rosario con mia nonna Maria e le sue amiche a Milies. Anno 1955.
Allora passavo le mie estati a Milies di Segusino. Là in quel paesino la messa in chiesa la facevano una domenica si e una no. E
solamente d'estate. Ma a volte la saltavano. Ma questo non era un problema. Le vecchie del posto avevano la chiave della chiesa, e
ogni tanto andavano li a pregare e pulire la polvere.
Ma avevano un modo tutto loro per chiamare il Divino: Il rosario era il loro rito privato. Non c'era bisogno del prete per chiacchierare
con la Madonna o con il Creatore. Qualche volta nella chiesetta di Milies, ma quasi sempre sul cortile o in cucina, mia nonna
prendeva una sedia, e io ero subito accanto a lei. Dopo lei accarezzava il rosario con le mani e cominciava a dire quelle parole
misteriose. Subito a me pareva di perdere tempo. Ma dopo, questa nenia fuori dal tempo, quasi mi faceva prendere sonno. Sembrava
di essere in un altro mondo, e io le rispondevo in automatico. I pensieri erano scappati tutti non si sa dove. Dopo, quando la nonna
taceva, io mi svegliavo come liberato da qualcosa che non sapevo cosa.
Anche mia nonna Maria sembrava più buona,e dopo tutti guardavamo il mondo come se fosse una cosa nuova.
Quante volte ho cercato questa sensazione. Che fatica trovarla. Ma a me basta pensarci un poco, per sentire che le emozioni si
calmano. Che gran regalo che mi hai fatto nonna Maria!
Grazie per questo tesoro, nonna Maria Stramare.
76
In tel 1968 mi ere 'ncora un bocia che squasi gnent savea del mondo. Mariet a me disea che ghe iera zente che 'ndea fin a Mestre a
comprar l'amor dale femene. Par noialtri invenze al pi bel sogno xera de 'ndar fin su a Busche a catar tose, scoltar al juke box e
sognar na struc
77
13 Femene da comprar, femmine da comprare …
Lora, là pena de sot le montagne
No i xera i zoveni che 'ndea

su la ostaria ala Pesa. A lori ghe bastea balar col juke box
su la stanza da drio. Dopo tuti scampar su a Busche
al dancing 'ndove tute le tose de Feltre
cercava un omo che i le portasse
via dala montagna.
No i xera gnanca i pì veci

che 'ndava sula ostaria da Sbrek
a contarsela e bere ombre, e parlar sporco,
anca dele femene.
No, mi parle de 'naltra razza de omi che faseva sconto

e i taseva.
Tra de lori i se conosseva tuti. I se parlea coi oci
e co la boca serada streta. Dopo i se catava co quei
de Valdobiadene:
Sabo che vien 'ndoni do a Mestre?
E i so oci pareva i se sgrandava. 'Ndar a comprar
femene, sconti sula not, che nissuni podea saver.
Sto desiderio de conquista, de poder sfogar
sta voia de vero mascio. Un diritto
de essar liberi, finalmente
de essar come un vero paron.
De poder comandar, de pretendar.
Coi schei se compra tuto i disea.
E dopo co granda sodisfazion, sentirse a posto
par 'naltra setimana.
Ma mai ghe bastava sta voia canchera
che ghe brusava drento.
Co sti oci i vadava anca le femene
che 'ndea al marcà de Valdobiadene:
Sentadi al cafè Commercio i slongava i oci
co far da esperti. Dopo i pesava, i fissava
a boca streta
le meio done che rumava sui banc.
Quela? Quelaltra? Si la conosse, si
Anca mi!
Al temp al passava, e anca lori tuti.
Dess i sogna ancor un amor che no gha nome.
Venduo a peso,
al sa solamente
de schei.
Gian Berra 2015
Nel 1968 ero ancora in ragazzo che quasi niente sapeva del mondo. Mariet mi diceva che c'era gente che andava fino a Mestre a
comprare l'amore dalle donne. Per noi invece il più bel sogno era di andare fino a Busche a trovare ragazze, ascoltare il juke box e
sognare di ballare stretti.
Femmine da comprare
Là, appena sotto le montagne
Non erano i giovani che andavano

alla osteria alla Pesa. A loro bastava
ballare col juke box, sulla stanza di dietro.
78
Poi scappare tutti a Busche, al dancing
dove tutte le ragazze di Feltre
cercavano un uomo che le portasse
via dalla montagna.
Non erano neanche i più vecchi

che andavano alla osteria da Sbrek
a contarsela e bere vino, e a parlare sporco,
anche di donne.
No, io parlo di un'altra razza di uomini

che facevano le cose di nascosto
e tacevano.
Tra di loro si conoscevano tutti. Si parlavano con gli occhi
e con la bocca chiusa stretta. poi loro si trovavano con quelli
di Valdobbiadene.
Sabato prossimo andiamo a Mestre?
E i loro occhi si illuminavano. Andare a comprare
donne, nascosti nella notte, che nessuno poteva sapere.
Questo desiderio di conquista, di poter sfogare
tale voglia di vero maschio. Un diritto
di essere liberi, finalmente
di essere come un vero padrone.
Di poter comandare, di pretendere.
Con i soldi si compra tutto dicevano.
E dopo con grande soddisfazione, sentirsi a posto
per un'altra settimana.
Ma mai bastava questa viglia canchera
che bruciava dentro.
Con questi occhi guardavano anche le donne
che andavano al mercato di Valdobbiadene:
Seduti al caffè Commercio allungavano gli occhi
con fare da esperti. Poi pesavano, fissavano
a bocca stretta
le donne migliori che cercavano tra i banchi.
Quella? Quell'altra? Sì la conosco, si!
Anche io!
Il tempo passava, e anche loro tutti.
Adesso sognano ancora un amore
che non ha nome.
venduto a peso,
sa solamente
di soldi.
Gian Berra 2015
79
Te conto na storia vecia...
14 La Gelmina picada. La Gelmina appesa …
Su ala Pieraleva, pena

sora Milies, al bosc al se seca
ala fin de setembre.
Squasi le cai do le foie dei alberi.
Dai giaron xe vegniste do a Segusin le bestie.
Tuti i gha serà le casere, e dess i speta
al gran fret che ghe tocarà soportar
anca sto inverno.
I gha parecià bela anca la vedèla zovena
che ghe tocarà vendar, par poder pagar le tasse
a quei che parla strambo, e i vien su
da Roma.
La Gelmina, ela sola, la camina
su par al trodo che porta sora oltra.
La varda le foie seche, la ghe dà un ocio
anca i talpon e le cassie col cor
che piande. Par che no la vol vardar
anca pi sora al sol che par sconderse
oltra la chipa. La se tira su un pochet le cotole
par no tacarse ale roe.
Dopo la se passa la man sula panza e
ghe se strenze al cor. Si, la gha capio
de essar piena. Coi sgrisoi la pensa a quande
la ghe a contà a Menin sta novità. La sperava in un sorriso
de zovane 'namorà de ela.
Ma lu al xe scampà via co i oci rabiosi.
So mare, par che la gha capio tuto,
ma 'ncora no la parla de sta roba.
Far sto pecà, prima de essar sposadi, xe solamente
colpa dela femena.
Svergognada ela, e anca la so fameia. Tuti lori
segnadi da sta colpa.
Gelmina no la dorme pì, la tien i oci par tera.
Par che na tenaia la ghe strenze al cor.
Quande che vien la sera, i la zerca,
e tuto se rivela quande i la cata picada
par al col a un ram, su ala Pieraleva.
80
Sconder tuto, desmentegar, far che sta roba
no la xe mai vegnista. Un funeral fato de scondion
un sabo matina prest co la ciesa voda.
Dopo al prete al gha dito de
sepolirla fora dala tera consacrada.
Na tomba seza nome ne crose.
Sepolida par sempre, anca al so nome.
Dela Gelmina, nissuni pi parlarà
de ela.
Gian Berra 2015
Ti racconto una vecchia storia...
Gelmina appesa
Sù, alla Pieraleva, appena

sopra Milies, il bosco si secca
alla fine di settembre.
Quasi cadono le foglie degli alberi.
Dai ghiaioni sono venute giù a Segusino
le bestie.
Tutti hanno chiuso i casolari e adesso
aspettano il gran freddo
che gli toccherà sopportare
anche questo inverno.
Hanno anche preparato bella
la vitella giovane, che gli toccherà
vendere, per pagare le tasse
a quelli che parlano strano,
e vengono su da Roma.
La Gelmina, da sola, cammina
per il sentiero, che porta su oltre.
Lei guarda le foglie secche e dà un occhio
anche i pioppi e alle acacie
col cuore che piange. Sembra non voglia guardare
un po' più sopra, il sole che sembra
nascondersi oltre la cima. Lei si tira su
un po' la sottana, per non
attaccarsi ai rovi.
Dopo si passa la mano sulla pancia e
le si stringe il cuore. Si, ha capito
di esser piena. Con i brividi, pensa a quando
ha raccontato a Menin questa novità.
Sperava in un sorriso da giovane
innamorato di lei.
Ma lui è scappato via, con gli occhi rabbiosi.
sua madre, sembra abbia capito tutto,
ma ancora non parla di questa cosa.
Fare questo peccato, prima di essere sposati,
è solamente colpa della donna.
Svergognata lei, e anche la sua famiglia.
Tutti loro segnati da questa colpa.
Gelmina non dorme più, e tiene
gli occhi per terra.
Sembra che una tenaglia le stringa il cuore.
Quando viene sera,la cercano,
e tutto si rivela quando la trovano
appesa al collo, ad un ramo
su alla Pieraleva.
Nascondere tutto, dimenticare,
81
fare che questo non sia mai accaduto.
Un funerale fatto di nascosto
un sabato mattina presto, con la chiesa vuota.
Poi il prete ha detto di
seppellirla fuori dalla terra consacrata.
Una tomba senza nome, ne croce.
Seppellita per sempre, anche il suo nome.
Della Gelmina, nessuno più parlerà
di lei.
Gian Berra 2015
15 A Mòmi al ghe tira. A Momi gli tira …
A Mòmi al ghe tira, quande

che al ghe trà un ocio ala Pineta zovena.
Nol pol scamparghe via, da lu,
anca quande che la vede, fora dala cesa
co le soe amighe.
Che ela lo galo vist? No se sa.
Al olaria 'ndarghe rente,
ma la vergogna sé granda.
Ma sto ostia al ghe tira sule braghe,
par che al pretende sodisfazion.
Mòmi al se pensa de quande, ani prima
Delmo al ghe ga insegnà a menarlo.
Ma al ghe a dito anca che sta roba
xe na vergogna.
A dotrina i gha osà, disendo che xe pecà grave.
Ma fursi che anca lori i lo mena?
Sto pensiero lo fa sentir sporco,
ma Delmo al fa de sì co la testa.
Lora basta farlo, ma no massa, e taser.
Ma sta roba no lo incontenta pì.
Dopo, sul tornar a casa, al sé incorde che la Pineta
dess la camina ela sola vanti a lu,
le soe amighe par le sia scampade tute.
Mòmi al gha al cor che salta fora
e al par imbiago.
Cossa xeo? Ghe xe scampà in tera
al faolet de la Pineta? 'Gnanca ela la se gha incorto!
Mòmi al ciapa su al faolet, e la ciama:
82
Pineta, varda, al to faolet.
Al te era caiesto do...
Ela la se olta e la varda sta figura
come se la fusse nova, dai piè fin su la testa.
Ela la gha i oci che splende
come un gran sol.
Mòmi no xe pì de sto mondo,
quei oci i lo strigà,
e la boca de ela, la par de veludo...
Ciao Pineta...
Vientu anca ti ala festa de sabo in piazza?
Ghe vien da dir.
La Pineta la se fa seria, ma anca la ride
coi oci:
Fursi, si..
e la va via.
De sera, quande che Mòmi
al se ghà coricà sul so let,
Al scur, lu al ghe tira, par che al pretende.
Ma i i pensieri i ghe va a quei oci.
Al se pensa de tocar la soa pel. Come la sia?
Dopo al pensa al sabo che vien. Cossa dirghe?
Che sia de passar doman davanti a casa soa?
Che la vegna fora?
Al sonno al vien, che Mòmi,
gnanca al se incorde.
Gian Berra 2015.
A Mòmi gli tira.
A Mòmi gli tira, quando

butta un occhio alla Pineta giovane.
Non può scappare via da lui,
anche quando lui la vede fuori dalla chiesa
con le sue amiche.
Che lei lo abbia visto? Non si sa.
Vorrebbe andarle vicino,
ma la vergogna è grande.
Ma questo farabutto gli tira sui pantaloni,
sembra che pretenda soddisfazione.
Mòmi,si ricorda di quando, anni prima
Delmo gli aveva insegnato a menarlo.
Ma gli ha detto anche, che questa cosa
è una vergogna.
A dottrina gli hanno urlato, dicendo che è peccato grave.
Ma forse anche loro lo menano?
Questo pensiero lo fa sentire sporco,
ma Delmo gli fa di sì con la testa.
Allora basta farlo, non troppo, e tacere.
Ma questa roba non lo accontenta più.
Poi, nel tornare a casa, vede la Pineta
camminare da sola davanti a lui.
Sembra che le sue amiche siano scappate tutte.
Mòmi col cuore che salta fuori,
si sente ubriaco.
Cosa c'è? E' caduto in terra
il fazzoletto della Pineta? Lei non se ne è accorta!
Mòmi raccoglie il fazzoletto e la chiama:
Pineta, guarda, il tuo fazzoletto.
83
Ti era caduto giù...
Lei si volta e guarda la sua figura dai piedi fin sulla testa,
come se fosse nuova.
Lei ha gli occhi che splendono
come un gran sole.
Mòmi non è più di questo mondo,
quegli occhi lo hanno stregato,
e la bocca di lei pare di velluto...
Ciao Pineta...
Vieni anche tu alla festa di sabato, in piazza?
Gli viene da dire.
La Pineta si fa seria, ma anche ride
con gli occhi:
Forse sì...
E va via.
Di sera, quando Mòmi
si è coricato sul suo letto,
Al buio, lui gli tira, sembra pretendere.
Ma i pensieri gli vanno a quegli occhi.
Pensa alla sua pelle. Come sarà?
Dopo pensa al sabato che verrà. Cosa dirle?
Che sia da passare domani sera, davanti a casa sua?
Che lei venga fuori?
Il sonno viene, che Mòmi
nemmeno se ne accorge.
Gian Berra 2015
16 La mula Genova. La mula Genova …
La mula Genova la dorme in piè,

e la para via i moscat, co la coda.
Tuta la not la pensa che doman
xe mercore, e Pierin,
al so paron va al marcà
a Montebelluna.
Sarà na gran giornada de caminar
84
co calma e giudizio da Maser
fin zo ala ostaria dell'Inferno a Carean.
Co Pierin al salta sul caretin, lu
al assa che la vada ela sola.
Genova xe na mula inteligente, la sa tute le fermade.
Quande che i xe rivadi
a Contea, ela la sa 'ndove spetar Pierin
che al va a catar la Rossa par
un sfogo natural. A lu no ghe basta pì la so femena
co la schena storta par sette fioi. Par lu
ghe vol carne zovena almanco par un dì
la setimana. Dopo quande che al vien fora
svodà da sto tormento de mascio,
anca la mula Genova la se incorde che lu
al xe ormai imbriago.
Quande che tuti dò i riva a Montebeluna,
xe ora de far i veri omi de marcà.
Col capel in man Pierin al se dondola,
co importanza, rente ai so amighi
a contar e bere, coi oci che varda furbi.
Al contratta, al ciapa i schei,
al promete altri affari.
Dopo su un canton, al va pissar sconto.
Pierin al al varda al sol su alt, dopo va a magnar
come i siori
sardele roste e nerveti teneri,
Col riva tacà la mula Genova che lo speta,
lu nol stà pì in piè.
Ma la pensarà ela a portarlo
a casa soa.
La mula Genova no la pensa mai massa,
i animai no pensa no.
Lori ghe basta far le robe
che i gha da far.
Doman xe come anquoi
sentadi su sogni
ormai stusadi, par la abitudine
de mai cambiar la strada fata.
Tacar a caminar oltra
ghe vol massa coraio.
E noialtri no semo pagadi
par sta roba.
Gian Berra 2015
La mula Genova.
La mula Genova dorme in piedi

e manda via le mosche con la coda.
Tutta la notte pensa che domani
è mercoledì, e Pierino,
il suo padrone va al mercato
a Montebelluna.
Sarà una gran giornata da camminare
con calma e giudizio da Maser
fin giù alla osteria dell'Inferno
a Caerano.
Quando Pierino salta sul carrettino,
lui lascia che lei vada da sola.
Genova è una mula intelligente,
85
che sa tutte le fermate.
Quando sono arrivati a Contea
lei sa dove aspettare Pierino
che va a trovare la Rossa per
uno sfogo naturale.
A lui non basta più la sua donna
con la schiena storta per sette figli.
Per lui ci vuole carne giovane,
almeno per un giorno la settimana.
poi quando esce, svuotato da
questo tormento da maschio,
anche la mula Genova si accorge
che è ormai ubriaco.
Quando che tutti e due arrivano
a Montebelluna,
E' ora di fare i veri uomini
di mercato.
Col cappello in mano Pierino si dondola,
con importanza, accanto ai suoi amici
a raccontare e bere,
con gli occhi che scrutano furbi.
Contratta, intasca soldi,
promette altri affari.
Dopo cerca un angolo,
e piscia di nascosto.
Pierino guarda il sole alto, poi
va a mangiare come i signori
sardelle arroste e nervetti teneri.
Quando arriva accanto alla mula Genova
che lo aspetta,
lui non sta più in piedi.
Ma ci penserà lei, da sola
a portarlo a casa sua.
La mula Genova non pensa mai troppo,
gli animali non pensano.
A loro basta fare le cose
che devono fare.
Domani è come oggi
seduti sui sogni
ormai spenti dall'abitudine
di mai cambiare la strada fatta.
A cominciare a camminare oltre
ci vuol troppo coraggio.
E noi non siamo pagati
per questo.
Gian Berra 2015
86
87
17 Giustina e poentina. Giustina polentina …
la remena ncora.
ghe vol calma.
de mascio.
come mort.
al temporal.
ala calierà.
Col vin no se ragiona, se osa col coraio da inrabiaghi.
Se perde la calma.
Gian Berra 2015
Giustina e polentina.
la rigira ancora.
adesso comincia a cuocere.
una buona polenta.
Ci vuole calma.
dalla Svizzera
Lui la ha guardata,
stretta a sé
88
tutta la sua voglia
di maschio.
come morto.
un po troppo,
Giustina butta
torna da lontano.
e amore, sperando
Si perde la calma.
Gian Berra 2015
89
18 Al cervel del porzel. Il cervello del porcello …
Co vien al fret me barba Feltrin al copa

al porzel.
Sè na roba da far in tanti, anca i bocie
ghe toca laorar. Le vecie le ghe tende al fogo.
Prima i ciama al becher, par coparlo.
Lu sé pratico, non pensa a quel che al fa. Lu lo fa e basta.
I ciapa al sangue su na caliera, dopo i pica
la bestia par netarla ben.
Che bel porzel! Che san!
Cortei, anca na manera, e dopo su na gran tola
i tochi da pareciar, omi e femene insieme,
no se scherza, no.
Tento, ciapa al figà, ocio neta ben le budele!
Taiaghe ben le recie, al nas, neta ben la testa.
Meti via i oss che fon al brodo.
Ma le bale onde ele? Domanda un bocia.
Ma so mare, seria la ghe dis che i ghe le
avea taiade da ceo. ..
No la ghe dis parché. No se pol dir ai bocete cei
come fa i paroni, par no far cressar la zente.
Sul fogo caliere e tecie da tenderghe.
Pena sot al portego, i parecia i figalet
e le sopresse che le vegnarà picade.
Guai a chi le toca, gnanca vardarle!
Ma tuti saia tocheti de carne pena sfigolata.
Che bona, che sana col vin novo.
No serve al pan, gnanca al formai.
Ma la femena de Feltrin, al paron de casa,
la sa che ghe toca a ela far content al so om.
Su na tecia, ela sola la ghe tende al toco meio
90
del porzel.
La ghe porta la tecia diretta in tola.
Solamente par lu.
Feltrin al nasa sto tesoro e al
fraca entro al piron, al saia in boca.
Ghe ride i oci.
Al cervel del porzel sé solamente par lu.
Al magna tuto, al beve do goti de vin.
Al gode sto previlegio solamente suo.
Che bel essar al cervel de tuti, al pensa.
Ma par far sta roba, sé necessario
anca magnar un toco del cervel
de quei altri.
Gian Berra 2015
Il cervello del porco.
Quando arriva il freddo mio zio

Feltrin uccide il porco.
E' una sosa da fare in tanti, anche ai bambini
tocca lavorare. Le vecchie custodiscono
il fuoco.
Prima chiamano il macellaio
per ucciderlo.
Lui è pratico, non pensa a quello che fa,
lo fa e basta.
Raccolgono il sangue su una pentola, poi
appendono la bestia per
pulirla bene.
Che bel porco! Che sano!
Coltelli, anche una accetta, e poi
su una gran tavola,
tutti i pezzi da lavorare.
Uomini e donne assieme,
non si scherza no.
Attento, prendi il fegato,
dai pulisci le budella!
Taglia le orecchie, il naso,
pulisci bene la testa.
Metti via le ossa,
che facciamo il brodo.
Ma dove sono le palle? Domanda un bambino.
Ma sua madre, seria gli dice che
gliele hanno tagliate
da piccolo...
Non gli dice il perché. non si può dire
ai bambini piccoli come
fanno i padroni a non far
crescere la gente.
Sul fuoco pignatte e padelle
da controllare.
Appena sotto il portico,
preparano le salsicce
e le sopresse che verranno appese.
Guai a chi le tocca! Nemmeno guardale!
Ma tutti assaggiano pezzetti di carne
appena sfrigolata.
Che buona, che sana col vin nuovo.
Non ci serve il pane
e nemmeno il formaggio.
91
Ma la donna di Feltrin, il padrone
di casa, sa che tocca a lei
far contento il suo uomo.
In una pentola, lei sola, bada al pezzo
migliore del porco.
Lei gli porta la pentola direttamente
in tavola. Solo per lui.
Feltrin annusa questo tesoro e
mette dentro la forchetta, assaggia
in bocca. Gli ridono gli occhi.
Il cervello del porco è solamente per lui.
Lo mangia tutto, beve
due bicchieri di vino.
Gode di tale privilegio,
solamente suo.
Che bello essere il
cervello di tutti, pensa.
Ma per fare così. è anche necessario
mangiare un pezzo di cervello
degli altri.
Gian Berra 2015
19 Gemo al sogna Venessia. Gemo sogna Venezia …
Anca qua a Miran, Gemo al camina

dopo magnà.Par far scampar i pensieri.
Al varda zo sul canal
quel che se specia, de le ville
dei siori che vegniva
da Venessia.
Tira un pocheto de vent,
che al suga via al sudor
che al vien su, anca
solamente a vivar.
Al pensa sempre a quande,
pena sposà, gha tocà
lassar la casa sul canal, zo in laguna.
No ghe ziera pì posto par lu.
Dopo quande che so mare xe morta,
gnanca pì tornà.
Al se pensa, da zoven al girar in nave,
tanti ani a vardar al mondo,
a scargar e cargar, mai co la calma
de tirar al fià.
Al sal al gha tirà la pel sui so oci.
La fadigha la pesa sui oss,
92
anca se la testa la varda dreta vanti.
Gemo, pensa all'udor, ala voia
de zugar vardando oltra, la zo in fondo,
ndove anca al ciel se confondea
col mar. No ghe ziera confin, gnanca
de pensar che gnente sarià mai cambià.
Che bel sognar, gustar de star sentadi
su na storia che la vardava se stessa.
Ma al temp xe assasino, a ne porta
fora. Al ne copa la speranza.
Lora sule recie, ghe torna la campana
che la ciamea le vecie e i bocie
matina prest, tuti a vardar lontan
al campanil. Bastea ela par tacar a vivar
naltro dì, a tirar entro la aria fresca
che vegnia dal mar.
No ghe ziera da pensar al futuro,
par quei che viveva su un quadro
co la cornize, tuta de oro.
Co sta richezza sul cor, Gemo
al sa che no la perdarà mai.
Al sa lu, che se anca i sogni,
prima o dopo i finisse,
Venessia xe un sogno,
che no finirà mai.
Gian Berra 2015
Gemo sogna Venezia.
Anche qua a Mirano, Gemo cammina

dopo mangiato. Per far scappare i pensieri.
Guarda giù sul canale
ciò che si specchia delle ville
dei signori che venivano
da Venezia.
Tira un po' di vento,
Che asciuga via il sudore
che viene su, anche solamente
a vivere.
Pensa sempre a quando,
appena sposato, gli è toccato
lasciare la casa sul canale, giù in laguna.
Non c'era più posto per lui.
Poi, quando sua madre è morta,
neanche più è tornato.
Ricorda, da giovane a viaggiare in nave,
tanti anni a girar il mondo,
a scaricare e caricare, mai con la calma
di tirare il fiato.
Il sale gli tira la pelle degli occhi.
La fatica gli pesa sulle ossa,
anche se la testa guarda dritta davanti.
Gemo pensa all'odore, alla voglia
di giocare guardando lontano
la in fondo,
dove il cielo si confondeva col mare.
Non c'era confine, nemmeno al pensare
che nulla sarebbe mai cambiato.
Che bel sognare, gustare di stare seduti
su una storia che guardava sé stessa.
Ma il tempo è assassino, ci porta fuori.
Ci uccide la speranza.
93
Allora alle orecchie, gli torna la campana
che chiamava le vecchie e i bambini
la mattina presto, tutti a guardare lontano
il campanile. Bastava lei
per cominciare a vivere
un altro giorno, e tirare dentro
l'aria fresca che veniva dal mare.
Non c'era da pensare al futuro
per quelli che vivevano dentro un quadro
con la cornice tutta d'oro.
Con questa ricchezza sul cuore, Gemo
sa che non la perderà mai.
Sa lui, che se anche i sogni
prima o dopo finiscono,
Venezia è un sogno,
che non finirà mai.
Gian Berra 2015
94
20 Gigeta de na olta. Gigetta di una volta …
Gigeta, come elo che son passà

tacà al to cortivo?
No so, almanco no me par.
Me son catà rente al to canciel de piera
e i sgrisoi i me gha robà al cor.
Che mal Gigeta, che mal.
Son tornà ai ani bei che no serviva ragionar.
Me bastea pensar a ti, che al mondo gavea un senso.
Mi vegnia a catarte, anca de inverno
su in moto. Che fret Gigeta.
Su là, mi sol, corar su na strada voda e scura.
E to mare che la me olea ben, la me verdea la porta.
E noialtri do sul divan a strucarse...
La toa pel xera un veludo da sognar.
Sentirte la tacà mi, un calor
de promesse, caresse che olea
sempre de pì.
Ma ti sempre tenta a no assar massa
far.
Un baso in boca, e ti calda come al fogo.
Dopo, che bel la domenega,
caminar insieme. Vardarte, come aver tacà mi
la pì bela del mondo.
E dopo, la sul bosc, ti assarme dar
na ciuciada ale tete.
Mi te vardea sui to oci, tento a no
farme vedar, da ti.
Oci che me robea l'anema.
Oci che i parea sempre ridar,
ma co un poca de superbia,
solamente un pocheta....
Gigeta, no te bastea no un toso
che sognava massa?
Ti tu olea de pì?
Che a le bele tose no ghe bastea
i sogni?
Xe sta un setembre che tu me a dita... basta?
Me son catà co na vita 'ncora tuta da vivar.
Ma senza de ti. Na vita tuta da inventar
col cor svodà.
Finia lora, a quei tempi i bei ani, finia i sogni.
Tachea a vegnirme rente
na realtà cossì si bruta, da scamparghe
via.
Lora, fursi xera de sognarghen n'altra
tuta par mi?
Che destin Gigeta, quel de vivar de sogni,
xe na strada rebaltada.
Ma mi no so far altro.
Gigeta, ti tu resta un sogno, un ricordo
sconto dai ani.
Dess che al xe tornà, al par sì bel
che son content de averlo
sempre co mì.
Gian Berra
Gigeta di una volta.

95
Gigeta, com'è che sono passato
accanto al tuo cortile?
Non so. almeno penso.
Mi sono trovato accanto al tuo cancello di pietra
e i brividi mi hanno rubato il cuore.
Che male Gigeta, che male.
Son tornato ai bei anni in cui non serviva ragionare.
Mi bastava pensare a te, che il mondo aveva un senso.
Venivo a trovarti, anche d'inverno
su in moto. Che freddo Gigeta.
Lassù, da solo correre su una strada vuota e scura.
E tua madre, che mi voleva bene, mi apriva la porta.
E noi sue sul divano a tenerci stretti...
La tua pelle era un velluto da sognare.
Sentirti accanto a me, un calore
di promesse, carezze che volevano sempre di più.
Ma tu sempre attenta a non lasciar
troppo fare.
Un bacio in bocca, e tu calda come il fuoco.
Dopo, che bello la domenica,
camminare assieme. Guardarti,
come ad avere accanto la più bella del mondo.
E poi la sul bosco, tu mi lasciavi
dare un succhiotto alle tette.
Io guardavo i tuoi occhi, attento a
non farmi notare da te.
Occhi che mi rubavano l'anima.
Occhi che parevano sempre sorridere,
ma con un poca di superbia,
solamente un poca...
Gigeta, non ti bastava un ragazzo
che sognava troppo?
Volevi di più?
Che alle belle ragazze
non bastano i sogni?
Era di settembre che mi hai detto.. basta?
Mi sono trovato con una vita tutta da vivere.
Ma senza di te. Una vita tutta da inventare,
col cuore vuoto.
Finivano allora, a quei tempi gli anni belli,
finivano i sogni.
Iniziava a venirmi incontro una realtà
così brutta, da scapparvi via.
Allora era forse da sognarne un'altra
tutta per me?
Che destino Gigeta, quello di vivere di sogni,
è una strada complicata.
Ma non so fare altro.
Gigeta tu resti un sogno, un ricordo
nascosto dagli anni.
Adesso che è tornato, pare così bello
che son contento di averlo
sempre con me.
Gian Berra
96
21 Setembre tornarà... Settemnbre tornerà …
Setembre tornarà naltra olta, finio sto calt,

sti pensieri de svagarse
par scampar da sta vita rebaltada.
Le jornade se empierà
de robe che gha pressa.
E mai pi a ricordarse de ieri.
Cossita i ne roba al temp, a farne
pensar a quel che sarà,
par no vivar, quel che xe.
Che sto setembre al sia quel
che no i ne fregha pì?
Che sta olta sia de trar via i sogni
de un futuro de fum?
Che la zente la scominzia, dess
a vardarse coi oci
de quande i xera boce?
Saria come zugar, come tacar de novo,
co intusiasmo, co fiducia
a far le robe, tuti insieme
a iutarse a caminar.
O naltra olta a perdar temp
a lamentarse?
Che sia come nassar naltra olta,
co n'altra occcasion
par ridar e vardar oltra?
I furbi i xe drio, pareciadi
a robarne 'ncora un toco de vita.
Co ciacole i xe pronti
a ciavarne, e lori a ridar
e magnar un altro toco de la
nostra anema.Chi mai gavarà
al coraio, de no scoltarli pì?
De ridarghe drio, de sputanarli
col nostro silenzio?
E tacar a vardar oltra?
Gian Berra
97
Settembre tornerà...
Settembre tornerà un'altra volta,

finito questo caldo.
Questi pensieri di svagarsi
per fuggire a una vita ribaltata.
Le giornate si riempiranno di cose
che hanno fretta.
E mai a ricordarsi di ieri.
Così ci rubano il tempo, a farci
pensare a ciò che sarà,
per non vivere
ciò che è.
Che questo settembre sia quello
che non ci fregano più?
Che stavolta siano da buttare via
i sogni di un futuro
di fumo?
Che la gente cominci, adesso
a guardarsi con gli occhi di
quando erano bambini?
Sarebbe come giocare, come
iniziare di nuovo,
con entusiasmo e fiducia
a fare le cose tutti insieme,
ad aiutarsi a camminare.
O un'altra volta a perdere tempo
a lamentarsi?
Che sia come nascere un'altra volta,
con un'altra occasione
per ridere e guardare oltre?
I furbi son pronti,
a rubarci ancora un pezzo di vita.
Con chiacchiere, son pronti
a fregarci, e loro a ridere
e mangiare un altro pezzo
della nostra anima.
Chi mai avrà il coraggio
di non ascoltarli più?
Di ridergli dietro, di sputtanali
E cominciare a guardare oltre?
Gian Berra.
98
22 Al gregge veneto... su da Menin. Il gregge veneto
su da Menin …
Quande che al sol al va do, un pochet,

Menin al mola al beco e le so caore e pievore.
Libari su la val, tacà la acqua pena de sot.
Menin nol gha fantasia, al gha ciamà
al beco Venessia. Sto mascio, co onor
al fa ogni ano al so dover.
Almanco diese gnei i nasse in primavera.
Tuti pronti a saludar la Pasqua, co onor
de essar fioi sani, boni e de bona razza.
No i se domanda parchè, gnanca
i pensa de pensar.
Par lori pensa al so paron.
Gnanca i sa chi che al sia Lu.
Ma no se vive senza.
La vita i ne la fa i altri,
noialtri son qua par la soa volontà.
La volontà del paron sconto xe legge.
Un paron sconto, no se pol vedarlo,
gnanca parlarghe, gnanca vardarlo.
Al paron furbo se sconde,
a ghe da la colpa ai altri, quei che osa.
Cossita al ne roba la anema,
a ne fa odiar tuti
fora che lu.
Sempre ghe sarà gnei da vendar,
sempre ghe sarà chi li compra
e magnar par tuti.
Basta rispetar
al paron sconto.
E far i boni.
Gian Berra
Il gregge veneto di Menin
Quando il sole va giù, un pochino.

Menin libera il montone e le sue capre e pecore.
Liberi sulla valle, accanto all'acqua
appena sotto.
Menin non ha fantasia, ha chiamato
il caprone Venezia.
Questo maschio, con onore
fa ogni anno il suo dovere.
Almeno dieci agnelli
nascono in primavera.
Tutti pronti a salutare la Pasqua,
con onore di essere figli sani, buoni
e di buona razza.
Non si domandano perché, nemmeno pensano di pensare.
Per loro pensa il loro padrone.
Nemmeno sanno chi sia Lui.
Ma non si vive senza.
La vita ce la fanno gli altri.
noi siamo qui per la loro volontà.
99
La volontà del padrone nascosto
è legge.
Un padrone nascosto, non puoi vederlo,
nemmeno parlargli, nemmeno guardarlo.
Il padrone furbo si nasconde.
Lui da la colpa agli altri, quelli
che osano.
Così ci ruba l'anima,
e ci fa odiare tutti
fuori che Lui.
Sempre ci saranno agnelli da vendere,
sempre ci sarà chi li compra,
e magiare per tutti.
Basta rispettare
il padrone nascosto.
E far i buoni.
Gian Berra
23 Bandiera verda, bandiera verde…
I xe vegnisti fora
dala val Brembana
co rabia vecia da sfogar.
No o gavea 'gnent da far, ma furbi
e co coraio de tentar la fortuna
de finalmente comandar.
Xe bastao urlar, dir robe mate, ma vere.
De farghe capir ai 'gnoranti che i xera
servi de qualcheduni,
e che dess xe rivà quei che poderà
metar le robe a posto,
basta che dess i ghe vol ben
ala bandiera verda.
Dopo i xe rivadi anca qua in Veneto,
e i gha scaturà tuti co sta strazza.
Dopo i se gha incorto anca del Leon.
I gha tirà fora sta strazza rossa e marza, e i gha fato
tanto disio disendo che la xera la nostra strazza personal.
Lori e quei che ghe 'ndava drio i la gha picada
100
su tuti i comuni.
Morte segura a quei che sporca sta strazza col Leon.
Noialtri, zente sana del Veneto, gavemo finalmente
catà la nostra bandiera e guai a chi la toca.
Sarà Ela, la sacra strazza, al simbol
che ne rendarà liberi.
No importa chi la porta, no importa
chi xe al paron de sta strazza.
No importa i so paroni veci, o quei novi.
A noialtri, veneti libari, pieni de fede,
ghe andaremo drio fin ala mort.
Parché solamente noialtri, i veri veneti libari,
gavemo la bandiera rossa de san Marco,
e nostra la sarà la vittoria.
Urlaremo stà verità par sempre!
Viva la strazza!
Gian Berra 2014
Sommario
Feltre, Amore acerbo ...103
1 Piero che dimmi quando ti basta. … tornerà primavera?105
2 La Gineta la sanguena. La Gineta sanguina …106
3 Berto xe 'namorà. Berto è innamorato …108
4 Al mur che parla al cor. Il muro che parla al cuore …110
5 Capel de curam. Cappello di cuoio …111
6 Ieri de not al Barchet, la Rosina, Ieri di notte al Barchet, la Rosina …113
7 Feltre nascosta di Piero. Feltre nascosta di Piero …115
8 A Mòmi al ghe tira. A Momi gli tira …116
9 Solamente un par do savate, santo Leon de san Marco.118
10 Miro, me regalitu un fior? Miro, mi regali un fiore?119
11 Brusar scoasse, coraio sconto. Bruciare rifiuti, coraggio nascosto …120
12 Grum di Feltre. Grum di Feltre …122
14 Le caorete de Piero le torna su dal Stien. Le caprette di Piero tornano dal torrente Stien …123
15 Al sol al parla co la piantaggine veneta... Il sole parla con la piantaggine veneta …123
16 Fret de matina a Feltre, freddo di mattina a Feltre …124
17 La sagezza de na olta dei can refati de Feltre. La saggezza antica dei poveracci a Feltre …125
18 Il tesoro nascosto di Feltre...126
101
19 Nosele seche. Nocciole secche … Nocciole secche …126
20 La Giacomina la me regala sto tesoro. Giacomina mi fa un regalo …127
21 Giustina e poentina. Giustina e polentina …128
22 La Gelmina picada. La Gelmina appesa …130
22 No i ghe credarà mai, Mineta. Non ci crederanno mai Mineta …132
23 Paron de tuto. Padrone di tutto …135
24 Le crode le parla? Le rocce parlano?138
25 La porteleta par al paradiso. Porticina per il paradiso …138
26 La stia nobile del porzel. La nobile stia del porcello …139
27 Pianta un ciodo su le aneme venete. Pianta un chiodo sulle anime venete …139
28 La vendetta de Bortol. La vendetta di Bortolo …141
29 Setembre tornarà... Settembre tornerà …142
30 I pomi de Milo. I pomi di Milo …143
31 Norina la magna sardele lesse. … Norina mangia sardine lesse144
32 Olivo varda lontan. Olivo guarda lontano …145
33 Gigeta de na olta. Gigetta di una volta …147
34 Feltre, dietro il gran palazzo…149
35 Alba estiva sul Piave,149
36 Tor acua. Prendere acqua …150
37 Feltre, Oltre la porta il paradiso.151
38 Feltre silenziosa.151
39 Feltre, la salita che porta al futuro...152
40 Rosina la magna rancor. Rosina mangia rancore …152
41 Feltre, le scalette …154
42 Leon Santo pensa anca a mi. Leone santo pensa anche a me …154
43 Col Perer a Feltre.155
44 Fasioi, la salvezza dei popolo vento.156
45 Me nono scatàra. Mio nonno scatarra …156
46 Al merlo del Pinet. Il merlo del Pinet …157
47 Feltre, il gran palazzo solitario158
48 Maria no sega pi l'erba. Maria non sega più l’erba …158
49 Anema feltrina. Rivar al marcà de Feltre, zo da Pedavena. Anima feltrina, arrivare al mercato di Feltre
da Pedavena …159
50 Feltre la stradeta in medo ai palazzi dei siori. Feltre, stradina tra i palazzi dei signori …161
102
51 Piera Ruida. Pietra ruvida …161
52 Veneto selvarego, Veneto selvatico …162
53 Scorza d’albero163
54 Fastuc, filo d’erba …164
55 L’antica stazione racconta …165
56 Al gregge veneto... su da Menin, il gregge veneto da Menin …165
58 Grata al mur. Gratta il muro …167
59 Al mur de quei che podea… Il muro di quelli che potevano …169
Il mio dialetto a Feltre …Errore. Il segnalibro non è definito.
La mia avventura di vita a Feltre. I ricordi stampati nel cuore …Errore. Il segnalibro non è definito.
Gian Berra
Feltre, Amore acerbo ...

Un tale paradiso ha protetto, custodito
e coccolato il mio bimbo interiore
mantenendolo innamorato
per sempre.
Raccolta di poesie in dialetto veneto

Dedicate alla città di Feltre
Con traduzione in italiano.
FELTRE,
103
E’ davvero giunto il momento di raccontare del paradiso?
Ma ne esiste uno?
Se lo si chiede ad un bimbo, non avrà dubbi. Si, certo, è appena la in fondo! Non lo vedi? E’ il luogo dove tutti i sogni hanno colori,
profumi, suoni e incanti e carezze che bastano per vivere attimi che risplendono
di luce …
Senza un perché …
Così ecco che dispiego immagini di emozioni vivissime in me e del regalo che la bellissima e seriosa città di Feltre mi fa.
Lei, Feltre ha rapito il mio cuore con ogni suo mezzo. Mi ha fatto innamorare senza condizioni ed è entrata in me con furbizia e
calore moderato.
Feltre non si svela mai totalmente. Si lascia assaporare da me a minimi attimi di stupore. Poi mi lascia solo.
E io rimango catturato, per sempre.
Perciò raggiunta la mia età, è ora che regali a tutti ciò che mi è stato donato dalla Dea che mi ha rapito il cuore.
Per sempre.
Gian Berra 2020
No tornarà gnente indrio … niente tornerà indietro …

Utu far che? … Cosa vuoi farci?
Ne toca soportar … ci tocca sopportare …
L’estate del 2016 fu l’ultima che passai tra i monti appena sopra Feltre. Laciai tutto come era, col cuore disorientato ma cosciente di
aver ricevuto molto. Ora ciò è come un sogno che fa parte di me indelebile. Grazie, non so dire altro.
Gian Berra estate del 2020 …
Doce Anima veneta,

il tempo è indifferente, svegliati, sputa fuori il tuo coraggio.
Ascolta solo la saggezza che ancora porti dentro il cuore. Non ascoltare nessuno, fa questo salto da sola.
Solo tu sai far uscire il coraggio da te stessa.
Lascia perdere chi dice di saper le cose, di conoscere la storia.
Guarda le montagne e la terra concimata col tuo sudore.
scolta solo il tuo cuore ferito, anche se ancora soffre e pena di nascosto. Anche se mille anni hanno addomesticato il tuo entusiasmo.
Coraggio.
Il mio dialetto a Feltre …

No tornarà pi indrio, non tornerà più indietro …
Utu far che? … Cosa vuoi farci?
Ne toca soportar … ci tocca sopportare …
Il dialetto ...
Non esiste un solo dialetto feltrino. Nella valle di Feltre ogni frazione ne parla uno con accento ed espressioni caratteristiche. Però
tutti si capiscono bene. Le differenze non creano difficoltà, anzi sono “gustate” con orgoglio come espressione di individualità
soggettiva condivisa.
Nelle frazioni più lontane dal centro di Feltre, le differenze si fanno più accentuate e “difese” con più puntiglio consapevole. Fanno
parte della propria immagine culturale.
Il mio dialetto originario è quello di Segusino, molto vicino a quello della valle di Feltre. Poi con i miei soggiorni a Feltre ho
assimilato gran parte del “colore” montanaro.
Poi ho vissuto parecchio a Montebelluna, appena sotto i monti. Qui il dialetto è più fluido, ma anche un po’ incerto per la vicinanza
del dialetto di pianura, comunque molto differente dal dialetto veneziano.
In seguito ho vissuto una breve stagione a Chioggia, il cui dialetto è “rabbiosamente” differente da quello veneziano … e ne accentua
volutamente tale indipendenza .
Così ecco, con questa raccolta di poesie, una sintesi, la mia, che si fa notare e che vivo ogni giorno.
Gian Berra 2020
104
La mia avventura di vita a Feltre. I ricordi stampati nel cuore …
Feltre mi protegge? Si, certo. La mia è una storia complicata dal faato di essere nato appena dopo l dopoguerra. Alla fine degli anni
’50 appena un bambini venni condotto in cura tra le montagne per un brutto incidente. Poi ci tornai nel 1964 – 65 da ragazzo un po’
confuso ma meravigliato, amici, e le prime amiche. Anche da bambine le donne di Feltre hanno il dono di una sensibilità speciale:
sanno ascoltare. Portai nel mio cuore quei semplici dialoghi. Ci tornai da giovane uomo nei primi anni ’70. Dal 1968 al 1972 Feltre
era una città speciale. Esisteva persino la galleria d’arte Castaldi che organizzava artisti e mostre tutto l’anno. Tutte le case nei monti
attorno a Feltre erano state acquistate e restaurate dai “forestieri” che venivano da Venezia o Padova. D’estate pareva di essere sulla
riviera romagnola. Nel 1971 erano aperte tre discoteche tutto l’anno che si riempivano i fine settimana. Io invece ero un ingenuo
giovanotto con la testa tra le nuvole e con sogni “hippie” frutto dello spirito del tempo … ma così irreali per l’ambiente di vita in
provincia. Persi così il mio primo amore, una giovane che tentava di capire i miei “progetti”. Poi venne la crisi economica e tutto
cambiò, e Feltre divenne discreta, silenziosa. I’occasione venne di sorpresa nel 2008: venni richiamato di sorpresa da un posto
incantato nei boschi di Lasen, sconosciuta e lontana franzione di Feltre. Un gruppo minimo di umanità preziosa. Parevano aspettare
me. Ci passai tutte le estati fino al 2016. Poi dovetti rinunciare per problemi di salute. E’ in quell’ambiente umano che sono nate le
poesie e i pensieri di questa raccolta. Sono la mia più sentita esperienza, regalo di Feltre e la sua gente che ha conservato per me la
sua anima. Da allora non sono più tornato a Feltre, ho timore di piangere di commozione e di soffrire per toccare il suo cuore …
Da questi posti è passata tutta la mia vita …
Grazie Feltre, grazie gente dei monti …
Una vita disordinata … da hippie
1 Piero che dimmi quando ti basta. … tornerà primavera?

Che tornarà la primavera? Che tornerà la primavera?
Piero,
mi te dae un ocio ogni matina prest.
Te varde levar su, in cerca dela jornada.
Coi to oci che i varda spasemadi oltra …. la fora.
Da zoveni al temp nol passea mai,
dess al par scampar via, e i ricordi i torna
e i te ciama, spasemadi
de essar desmenteghadi.
Piero, che bel l'amor,
che bei i fioi, al laoro
de tuta na vita.
Mai a vardar fora ....
Dess i to oci i taca vardar lontan,
oltra al cortivo, oltra al amor,
ai fioi, al laoro.
E i taca a spasemarsede aver perdest
tut quel che te 'gnen da vedar anquoi.
Quante robe perse, ostia!
E te gnen voia de ciaparghen fin a sfinirte.
Ma la schena e al cervel i xe strachi.
Par che i te ride drio.
Par che i te digha: Piero, dime ti quande che te basta.
E dopo te ciapa sonno
sperando de no pì
sveiate.
Gian Berra 2017
105
Piero, dimmi quando ti basta. Tornerà primavera?
Piero,
ti do un'occhiata ogni mattina presto.
Ti guardo alzarti, in cerca del giorno.
Con i tuoi occhi che guardano spaventati... la fuori.
Da giovani il tempo non passava mai,
ora pare scappare via, e i ricordi tornano
e ti chiamano, spaventati
di essere dimenticati.
Piero, che bello l'amore
che belli i figli, il lavoro
di tutta una vita.
Mai a guardare fuori... oltre...
Ora i tuoi occhi guardano lontano,
oltre il cortile, oltre l'amore,
ai figli, al lavoro.
Ora si spaventano di aver perso
tutto ciò che vedono oggi.
Quante cose perse, ostia!
E ti vien voglia di prenderne sino a sfinirti.
Ma la schiena e il cervello sono stanchi.
Paiono riderti dietro.
Pare dicano: Piero, dimmi tu quando che ti basta.
Poi prendi sonno
sperando di non
svegliarti più.
Gian Berra 2017
2 La Gineta la sanguena. La Gineta sanguina …

Su, la in zima
tacà san Mauro
la istà la sé longa
a segar erba su le erte.
Varnar do vache e le pievore.
Su e do par i prà la Gineta
tut al di a starghe drio ale bestie.
Dopo quande che la torna sul cason
so mare la ciama par tor na secia de acqua su la posa.
Ela la scolta so mare, la torna co la secia
che ghe pesa sul braz.
La Gineta la sé na toseta che cress
co belezza e alegria.
La torna de corsa sui camp,
ma la se sent straca.
106
De colpo un gran mal, e dopo na debolezza.
La se sent bagnada e la ciapa paura.
La se toca la panza e la taca a criar
a ciamar so mare.
Spasemada la se presenta co tanta vergogna
e la piande desperada.
So mare la varda, dopo la cria:
Bestia! Tut quel sangue!
Vien qua che te nete.
La la despoia entro la cusina,
la trà sun canton la cotoleta e le mudandine.
Dopo co an poca de acqua la ghe lava
la panza e pi in sot.
Tu podea spetar a farme sta novità!
La urla so mare.
La Gineta la tase, parchè sta colpa la sè tuta soa.
No la sa cossa dir; nissuni gha dito
mai gnente a ela de sta roba.
La sa solamente che da anquoi,
anca ela la sé na femena.
Gian Berra 2015
La Gineta sanguina.
Su in cima,
vicino san Mauro
l'estate è lunga
a falciare erba sulle salite.
Custodire due mucche e le pecore.
Su e giù per i prati la Gineta
tutti i giorni a star dietro alle bestie.
Poi, quando lei torna al casolare
sua madre la chiama per portarle
un secchio d'acqua dal pozzo.
Lei ascolta sua madre, e torna con un secchio
che gli pesa sul braccio.
La Gineta è una ragazzina
che cresce con bellezza e allegria.
Lei torna di corsa sui campi,
ma si sente stanca.
Di colpo un gran male, poi una debolezza.
Si sente bagnata e prende paura.
Si tocca la pancia e si mette a gridare
e chiamare sua madre.
Spaventata si presenta con tanta vergogna
e piange disperata.
Sua madre la guarda e dopo le grida:
Bestia! Tutto quel sangue!
Vieni qua che ti pulisco!
La spoglia dentro la cucina,
butta in un cantone la gonnella e le mutandine.
Poi con un po' d'acqua
le lava la pancia e più sotto.
Potevi aspettare a farmi questa novità!
Le urla sua madre.
Gineta tace, perché questa colpa è tutta sua.
Non sa cosa dire, nessuno le ha detto
mai niente di questa roba.
Lei sa solamente che da oggi
anche lei è una donna.
Gian Berra 2015
107
3 Berto xe 'namorà. Berto è innamorato …
Berto xe zovane, e stufo de spetar.

Al sogna de metar su fameia, de vivar
su na casa soa. O almanco de sognar
su na tosata cossì bela come la Zieta.
Berto nol pol pi spetar, gnanca a pensarghe.

Ciapar de scondion la mussa
de so pare,
e dopo de corsa su par le erte
pena sot San Mauro.
Ciapar su tute le legne scartade; ligarle
e co pazienza menarle zo.
Tanti viadi che no i finis mai.
E dopo con gran coraio portarghele
a venderle zo a quei de Feltre.
Anca passar par mona.
Par che i ghe fae un piazer
de compraghele
a quattro schei.
Ma lori i paga, e come i paroni
i gha sempre reson.
Passa i dì, e con le man dure
dei cai, e la anema straca
par tante umiliazion,
Berto se senta, da lu sol
su na piera pena sot al portegho.
Al tira fora dala scarsela le palanche.
Che le baste?
Al ciapa coraio e vestio ben al fa al gran salt.
Zo a Feltre, quel che vende oro, al capisse
suito che anquoi al pol far content co poc.
Berto al torna fora sula strada
coi oci che no vede onde i camina i piè.
Al strenze al regalo lighà entro na bela carta rossa.
Anca nol pensa pì a tuti i schei che nol gha pì
in tela scarsela. No importa no.
Al strenze al pachet che dess al par che scotta,
come al fogho.
Stasera al ghe portarà l'anel, tuto de oro,
co ma piereta rossa che la par na scesena
che de seguro la incantarà i oci
108
dela bela Zieta.
Al sogna de imbrazala e co un baso
ligarla ai so sogni. E dirghe anca de spetarlo,
che a lu ghe tocarà prest partir
come migrante, par la Svizzera.
No se pol far altro, par far, anca noialtri,
chissà quande, un doman
la nostra fameia.
18, Berto è innamorato,

( amore di un giovane uomo veneto )
Berto è giovane e stufo di aspettare.

Sogna di mettere su famiglia, di vivere
su una casa tutta sua. O almeno di sognare
una una donna così bella come la Zietta.
Berto non può più aspettare,

nemmeno a pensarlo.
Prendere di nascosto la slitta
di suo padre.
E poi di corsa su per le salita
appena sotto san Mauro.
Raccogliere tutta la legna scartata; legarla
e con pazienza portarla giù,
Tanti viaggi che non finiscono mai.
E poi con gran coraggio portarle a vendere
giù a quelli di Feltre.
Anche passare per stupido,
pare che gli facciano un piacere
a comprarle da lui a quattro soldi.
Ma loro pagano, e come i padroni,
hanno sempre ragione.
Passano i giorni, e con le mani dure
per i calli, e l'anima stanca
per tante umiliazioni,
Berto si siede tutto solo
su una pietra appena sotto il portico.
Tira fuori dalla tasca i soldi.
Che bastino?
Prende coraggio, e ben vestito fa il gran salto.
Giù a Feltre, quello che vende oro,
capisce subito che oggi
può fare contenti con poco.
Berto ritorna in strada con gli occhi
che non vedono dove camminano i piedi.
Stringe il regalo legato dentro una bella carta rossa.
Nemmeno pensa più ai soldi
che non ha più in tasca. Non gli importano più.
Stringe il pacchetto che adesso pare scottare
come il fuoco.
Stasera porterà l'anello, tutto d'oro,
con una piccola pietra rossa che pare fuoco
che di sicuro incanterà gli occhi
della bella Zieta.
Sogna di abbracciarla e con un bacio
legarla ai suoi sogni. E dirle anche di aspettarlo,
che lui dovrà presto partire
come migrante per la Svizzera.
Non c'è altra scelta, per fare anche noi,
chissà quando, domani
109
la nostra famiglia.
4 Al mur che parla al cor. Il muro che parla al cuore …

Se gavea ciapà le piere
una par una
là do sul Stien.
E anca portade tute. Una par una
su par la riva. E dopo
a far sti mur co cura santa.
Che i vegnisse su bei,
co orgoglio
de quei che no fa domeneghe.
Anca gavon ciamà Piero
par taiar i pieron de porfido scuro,
da metar sui canton
par far le robe ben.
Ma no ghe iera da magnar
e son dovesti partir
par la Svizzera
par no pì tornar.
Dess i veci no i fraca qua
gnanca al fen.
Anca se i neodi i gha
parecià al quert
par na paura sconta
che cambia i temp.
No se sa mai
un doman.
Gian Berra 2015
Il muro che parla al cuore …
4 Il muro che parla al cuore
Aveva preso le pietre

Una per una
Laggiù sullo Stien.
E anche portate tutte. Una per una
Su per la salita, e poi
A fare questi muri con sacra cura.
Che venusseri su belli, orgogliosi
110
Di quelli che non fanno domeniche.
Poi abbiamo chiamato Piero
Per far tagliare i pietroni
Di porfido scuro,
da mettere agli angoli,
per fare bene le cose.
Ma non c’era da mangiare
E dovemmo partire per la Svizzera
Per non più tornare.
Ora i vecchi non mettono qua neppure il fieno
Anche se i nipoti hanno aggiustato il tetto …
Per una paura antica che cambi il tempo.
Non si conosce il domani …
Gian Berra 2015
5 Capel de curam. Cappello di cuoio …

Nane si, Nane vecio
al sera co la ciave la portela.
Ancò al ciaparà la coriera
do in piazza a Segusin
par 'ndar a vedar al mercà
a Valdo.
Qiante vecie, tute co la sporta
le se struca e le ride
de sta avventura.
Al sol de stamatina
par che al ride anca lu.
Dopo i riva bonora al marcà
pena prima dela confusion.
Nane al gira, al camina in zerca de robe
che nol sa gnanca lu.
Ociade, ciacole
e man da strenzar.
Zente scaturada e co pressa
no so de cossa mai. Nessuni lo varda.
Ma che bel capel, ostia!
Che voia de proarlo.
Nane al gha catà al capel de curam
sempre sognà.
Lo ciapa e lo proa come un tesoro
sempre sercà.
No importa i schei.
Dopo se lo fraca in testa.
Se lo giusta ben, al par la so corona.
Che orgoglio. Che gusto.
Dess ghe par de essar un sior
111
anca lu. E al ciapa su la coriera
par tornar. Ma nol se incorde
dei oci che i taca a misurarlo.
Anca l'omo che guida
lo gha vardà par la prima olta.
Dopo le vecie co le sporte piene
le ghe tira ociade. Tuti se olta la testa
a darghe na ociada. Qualchedun
taca a ridar cui laori stucadi.
Dopo quei co pì coraio i taca riderghe drio,
Nane, cossa ghatu messo in testa?
Un capel de curam? Che al spussa de mort?
Tuti i ride in coriera. Tuti i gha catà coraio.
Nane al strenze la boca, come rispondar:
Ma ghe par de morir.
Dopo, quande che i riva, Nane sbassa la testa
e al torna a casa soa.
Pena entro la cusina al se varda sul specio.
Che bel, che orgoglio co sto capel.
Ma dopo lo fraca sula tola.
Che sia bastà un capel de curam par
far vegnar fora tuta sta miseria dela zente?
Lori, i ride de tuto, de tuti. I se fa mal e se giudica
tra de lori, pena che un al mostra al so orgoglio.
In mezo ai servi, nessuni pol mostrarse meio.
Al vegnarà magna de rabbia.
Solamente al paron al gha diritto
de essar omo.
Gian Berra
5 Il cappello di cuoio
Nannni si, Nanni vecchio

chiude a chiave la porta.
Oggi prederà la corriera
giù in piazza a Segusino
per andare al mercato a Valdo.
Quante vecchie, tutte con la sporta
si abbracciano e ridono
di questa avventura.
Stamattina pare che anche il sole sorrida.
Poi arrivano presto al mercato,
prima della confusione.
Nanni va i giro, e cerca cose
che non sa nemmeno lui.
Occhiate , chiacchiere
e mani da stringere.
Gente confusa e con gran fretta.
Di cosa mai? Ma nessuno lo guarda.
Ma che bel cappello, ostia!
Che voglia di provarlo.
Nanni ha trovato il cappello di cuoio
sempre sognato.
Lo prende e lo prova come un tesoro
sempre cercato.
Non importa quanto costa.
Poi se lo mette in testa,
se lo aggiusta bene, pare una corona.
Che orgoglio, che gusto.
Ora gli pare di essere un signore
anche lui. Prende la corriera per tornare.
Ma non si accorge degli occhi
112
che paiono misurarlo.
Anche l'uomo che guida lo
guarda per la prima volta.
Poi anche le vecchie con le sporte piene
gli tirano occhiate. Tutti girano la testa
per fissarlo.
Qualcuno comincia ridere a bocca chiusa.
Poi i più coraggiosi cominciano a ridergli dietro:
Nanni, cosa hai messo in testa?
Un cappello di cuoio? Che puzza di morto?
Tutti ridono in corriera. Tutti hanno trovato
il coraggio.
Nanni stringe la bocca, come a rispondere,
ma gli pare di morire.
Poi quando arrivano, lui abbassa la testa
e torna a casa sua.
Appena è in cucina, si guarda sullo specchio.
Che bello, che orgoglio con questo cappello.
Ma poi lo posa sul tavolo.
Che basti un cappello di cuoio per par venir fuori
tutta la miseria della gente?
Loro ridono, di tutti e di tutto.
I se fa mal tra de lori, i se giudica
pena che un mostra un po' di orgoglio.
In mezzo ai servi, nessuno può
essere migliore.
Verrà mangiato dalla rabbia.
Solo il padrone ha diritto
a essere uomo.
Gian Berra 2016
Quande le bele aneme venete invelenade le se libera fora... quando le belle anime venete avvelenate si sfogano …
Il “Barchet”è una stretta del fiume Piave alla fine delle montagne tra Vas e Quero. Una gola dove rocce a strapiombo …
6 Ieri de not al Barchet, la Rosina, Ieri di notte al Barchet, la Rosina …

Zo in fondo al Barchet, tacà le crode,
la acqua del Piave la fa paura.
Ela la 'gnen zo dala montagna co la furia
de far negar tuti i cristiani.
Al ghirlo al gha magnà aneme desperade,
che nissuni podea mai salvar.
Mai passar de qua quande che al sol
al va dormir. Al scur al te roba la voia de vivar.
Gnanca passar de qua da ti sol
o quande che ti si in bala.
Par che la de sot, un diaol te ciama
par tirarte oltra.
Ma la Rosina zovena, coi sgrisoi sui braz
la ciapa sta strada, par sconderse da tuti.
La camina oltra le crode, e la se cata ela sola.
Nanin la gha messa piena, ma dess lu al fa
finta de 'gnent.
Che i omi de sta terra i gha sto coraio?
A ela ghe 'gnen rabbia e voia de piander.
Dopo, anca un gran vodo sul cor, che nissuni capirà mai.
La colpa la sarà solamente soa.
Dess la varda coi oci, e la vede la gran busa nera.
Davanti ela solamente zo in fondo
113
un inferno de acqua che urla la furia
del gran ghirlo. E al vent che 'gnen zo
al ingela la anema.
Basta no pensar pì, basta assar vegnar
oltra al destin. E tuto al finisse.
Basta far un passet ceo, squasi 'gnente
in confronto a na vita bruta da vivar.
Assar che al ghirlo al ghe pensa lu.
Eco, dess pararia...
Ma da londi, pena pena, al taca a vegner un fiscio,
squasi a far disturbo de sti pensieri strighadi.
Da pi rente al fiscia ancora, co voia de no taser pì.
Par che al ciama Rosina: Scolteme mi, dai scoltame...
ocio scoltame che mi te voi ben.
Torna indrio ostia! Varda che bela che ti si, Rosina...
Fa un pass indrio e torna a pensar a ti.
Al treno dess al se fa vedar, al so fanal
al vien fora come na scesena e al ghe fa luce
sula val maledetta.
A Rosina ghe salta al cor sul petto. Tuti i pensieri
i scampa via. Al treno, par che al parla solamente
che par ela. Per che al ghe sorride...
Anca lu al ride content de 'ndar anca stanott
su a Feltre. E dopo un sciant...
ela sola, de novo.
Ma sveiada, dess. Al cor al pianze 'ncora.
Ma pena un pochet.
Rosina la taca capir al coraio dele femene.
Al suo destin lo farà ela.
E la ciapa, al scur,
la strada par casa soa.
Ieri notte, al Barchet, la Rosina...
Giù in fondo al Barchet, vicino alle rocce,

l'acqua del Piave fa paura.
Lei vien giù dalla montagna con furia
di far annegare tutti i cristiani.
Il ghirlo ha mangiato anime disperate,
che nessuni poteva mai salvare.
Mai passare di qua quando il sole
va a dormire. Il buio ti ruba la voglia di vivere.
Nemmeno passare di qua da solo
o quando sei ubriaco.
Sembra che da sotto, il diavolo ti chiama
per tirarti oltre.
Ma la giovane Rosina, con i brividi sulle braccia
prende questa strada per nascondersi da tutti.
Cammina oltre le rocce, e si trova da sola.
Nanin l'ha messa piena, ma adesso
fa finta di niente.
Che gli uomini di questa terra
hanno questo coraggio?
Le viene tanta rabbia e voglia di piangere.
Dopo, un gran vuoto al cuore, che nessuno capirà mai.
La colpa sarà solamente sua.
Adesso guarda con gli occhi, e vede la gran buca nera.
114
Davanti a lei solamente giù in fondo
un inferno di acqua che urla la furia
del gran ghirlo. E il vento che vien giù
e ghiaccia l'anima.
Basta non pensarci, lasciar venir
avanti il destino. E tutto finisce.
Basta fare un piccolo passo, quasi niente
in confronto a una vita così brutta da vivere,
lasciare che il ghirlo ci pensi lui.
Ecco adesso, si....
Ma da lontano, appena appena
comincia a venire un fischio,
quasi a disturbare questi pensieri stregati,
Più vicino ora, fischia ancora, con la voglia
di non tacere. Pare chiami Rosina:
Ascoltami, dai ascoltami...
ascoltami che io ti voglio bene.
Torna indietro dai! Guarda quanto sei bella Rosina...
Fa un passo indietro e torna a pensare a te.
Il treno adesso si fa vedere; il suo fanale
salta fuori come una scheggia e fa luce
sulla valle maledetta.
A Rosina salta il cuore in petto. Tutti i pensieri
scappano via.
Sembra che il treno parli solo per lei,
pare le sorrida.
Anche lui sorride felice di andare anche stanotte
su a Feltre. E in un attimo lei
è di nuovo sola.
Ma ben sveglia adesso. E il cuore le piange ancora.
Ma appena un poco.
Rosina comincia a capire il coraggio delle femmine.
Il suo destino lo farà lei.
E prende al buio
la strada di casa.
Gian Berra 2017
7 Feltre nascosta di Piero. Feltre nascosta di Piero …

Piero al pensa su...
Piero al me ciama: Vientu catarme?
Rive do a casa soa, al par un pochet stravià,
massa silenzio, massa pace.
Tuta la fameia, fioi e neodi i sé scamapadi
do al mar. Piero al se varda torno.
Al gha voia de compagnia, de parlar
co qualcheduni.
Al me mostra le caorete, al can.
Al me fa un caffè, e dopo sot la pergola
al me mostra i so tesori, i soi sogni.
Se ciacola tra omeni e lu al se assa far le fotografie.
115
E mi me par de vedar un paradiso
cossita sconto, cossita bel.
Un attimo fora del temp e dala pressa.
Grazzie Piero de sto regalo
Pietro ci pensa su...

Pietro mi chiama: Vieni a trovarmi?
Vado a casa sua, lui ha lo sguardo un po' perso.
Troppo silenzio, troppa pace.
Tutta la famiglia, figli e nipoti sono scappati
al mare. Pietro si guarda attorno.
Ha voglia di compagnia, di parlare con qualcuno.
Mi mostra le caprette, il cane.
Mi fa un caffè, e poi sotto il portico
mi mostra i suoi tesori, i suoi sogni.
Si chiacchiera tra uomini, e mi lascia fare le fotografie.
Mi pare di vedere un paradiso
così nascosto, così bello.
Un attimo fuori dal tempo e dalla fretta.
Grazie Piero di questo regalo.
Gian Berra 2016
Ieri, oggi,domani nulla cambierà in Veneto…

Solo per maschi veneti veri che riconoscono sé stessi.
Sconsigliata la lettura alle femmine venete.
Tratto da:
8 A Mòmi al ghe tira. A Momi gli tira …

A Mòmi al ghe tira, quande
che al ghe trà un ocio ala Pineta zovena.
Nol pol scamparghe via, da lu,
anca quande che la vede, fora dala cesa
co le soe amighe.
Che ela lo galo vist? No se sa.
Al olaria 'ndarghe rente,
ma la vergogna sé granda.
Ma sto ostia al ghe tira sule braghe,
par che al pretende sodisfazion.
Mòmi al se pensa de quande, ani prima
Delmo al ghe ga insegnà a menarlo.
Ma al ghe a dito anca che sta roba
xe na vergogna.
A dotrina i gha osà, disendo che xe pecà grave.
Ma fursi che anca lori i lo mena?
Sto pensiero lo fa sentir sporco,
ma Delmo al fa de sì co la testa.
Lora basta farlo, ma no massa, e taser.
Ma sta roba no lo incontenta pì.
Dopo, sul tornar a casa, al sé incorde che la Pineta
dess la camina ela sola vanti a lu,
le soe amighe par le sia scampade tute.
Mòmi al gha al cor che salta fora
e al par imbiago.
Cossa xeo? Ghe xe scampà in tera
al faolet de la Pineta? 'Gnanca ela la se gha incorto!
Mòmi al ciapa su al faolet, e la ciama:
Pineta, varda, al to faolet.
Al te era caiesto do...
116
Ela la se olta e la varda sta figura
come se la fusse nova, dai piè fin su la testa.
Ela la gha i oci che splende
come un gran sol.
Mòmi no xe pì de sto mondo,
quei oci i lo strigà,
e la boca de ela, la par de veludo...
Ciao Pineta...
Vientu anca ti ala festa de sabo in piazza?
Ghe vien da dir.
La Pineta la se fa seria, ma anca la ride
coi oci:
Fursi, si..
e la va via.
De sera, quande che Mòmi
al se ghà coricà sul so let,
Al scur, lu al ghe tira, par che al pretende.
Ma i i pensieri i ghe va a quei oci.
Al se pensa de tocar la soa pel. Come la sia?
Dopo al pensa al sabo che vien. Cossa dirghe?
Che sia de passar doman davanti a casa soa?
Che la vegna fora?
Al sonno al vien, che Mòmi,
gnanca al se incorde.
Gian Berra 2015.
A Mòmi gli tira.
A Mòmi gli tira, quando

butta un occhio alla Pineta giovane.
Non può scappare via da lui,
anche quando lui la vede fuori dalla chiesa
con le sue amiche.
Che lei lo abbia visto? Non si sa.
Vorrebbe andarle vicino,
ma la vergogna è grande.
Ma questo farabutto gli tira sui pantaloni,
sembra che pretenda soddisfazione.
Mòmi,si ricorda di quando, anni prima
Delmo gli aveva insegnato a menarlo.
Ma gli ha detto anche, che questa cosa
è una vergogna.
A dottrina gli hanno urlato, dicendo che è peccato grave.
Ma forse anche loro lo menano?
Questo pensiero lo fa sentire sporco,
ma Delmo gli fa di sì con la testa.
Allora basta farlo, non troppo, e tacere.
Ma questa roba non lo accontenta più.
Poi, nel tornare a casa, vede la Pineta
camminare da sola davanti a lui.
Sembra che le sue amiche siano scappate tutte.
Mòmi col cuore che salta fuori,
si sente ubriaco.
Cosa c'è? E' caduto in terra
il fazzoletto della Pineta? Lei non se ne è accorta!
Mòmi raccoglie il fazzoletto e la chiama:
Pineta, guarda, il tuo fazzoletto.
Ti era caduto giù...
Lei si volta e guarda la sua figura dai piedi fin sulla testa,
come se fosse nuova.
Lei ha gli occhi che splendono
come un gran sole.
117
Mòmi non è più di questo mondo,
quegli occhi lo hanno stregato,
e la bocca di lei pare di velluto...
Ciao Pineta...
Vieni anche tu alla festa di sabato, in piazza?
Gli viene da dire.
La Pineta si fa seria, ma anche ride
con gli occhi:
Forse sì...
E va via.
Di sera, quando Mòmi
si è coricato sul suo letto,
Al buio, lui gli tira, sembra pretendere.
Ma i pensieri gli vanno a quegli occhi.
Pensa alla sua pelle. Come sarà?
Dopo pensa al sabato che verrà. Cosa dirle?
Che sia da passare domani sera, davanti a casa sua?
Che lei venga fuori?
Il sonno viene, che Mòmi
nemmeno se ne accorge.
Gian Berra 2015
Venezia patrona …
Dala raccolta dele orazion al sacro Leon, protetor de san Marco de Venessia. Venezia patrona. Preghiera al sacro leone protettore di
san marco di Venezia …
9 Solamente un par do savate, santo Leon de san Marco.
Sacro Leon, co le sate grosse

a co le onge che tien lontan
quei che ne vol mal.
Amigo ti de san Marco,
che al varda i venessaini
co amor e senza interesse
de schei.
Ostia, vegnar zo dale erte de Stramare,
pena pena sora Segusin, ma col giasso
e la neve
che ne spaca i oss.
Che mal ala schena, che fret
ai zenoci, ai piè
pena entro a medo sui zocoi de legn.
Che vita la nostra, che doman vien oltra,
fin su la nostra casera quei del dazio
de Venessia reclamar schei co disprezzo e cattiveria .
Noialtri son servi, ma no se pol dirlo.

Noialtri son nassesti mone, ma no se pol dirlo.
Che se saria far torto ai paroni,
che se faria offesa a Dio.
Ma noialtri son fortunadi si, sacro Leon,

parchè i gha tacà la to bandiera
anca sul campanil de Segusin.
118
Che gloria par noiatri, che onor.
Saver che do in fondo, tacà al mar
lori, i nobili i ne pensa.
Sacro Leon portane in regalo
almanco un par de savate par scaldar i piè.
Dighelo ti a quei de Venessia,
che ne basta sto pensiero,
par star al calt.
Gian Berra 2017
Solamente un paio di ciabatte,

sacro Leone di san Marco.
Sacro Leon con le zampe grosse

e con le unghie che tengono lontano
quelli che ci vogliono male.
Amico tu di san Marco,
che custodisce i veneziani
con amore e senza interesse.
Ostia, che fatica venir giù dalla salita di Stramare,
appena sopra Segusino, ma con il ghiaccio
e la neve che ci spaccano le ossa.
Che mal di schiena, che freddo
ai ginocchi, ai piedi
appena dentro a metà
su zoccoli di legno.
Che vita la nostra, che domani ci viene a trovare
fin alla nostra capanna, quelli del dazio
di Venezia, a reclamare con disprezzo
e cattiveria i nostri soldi.
Noi siamo servi, ma non si può dirlo.

Noi siamo nati disgraziati, ma non si può dirlo no,
Che sarebbe far torto ai padroni,
che sarebbe far offesa a Dio.
Ma noi siamo fortunati, sacro Leone,

perché hanno appeso la tua bandiera
anche sul campanile di Segusino.
Che gloria per noi, che onore
sapere che giù in fondo, vicino al mare
loro i nobili, ci pensano.
Sacro Leone portaci un regalo...
almeno un paio di ciabatte
per scaldarci i piedi.
Diglielo a quelli di Venezia,
Che ci basta questo pensiero
per sentire caldo.
Gian Berra 2017
10 Miro, me regalitu un fior? Miro, mi regali un fiore?

Miro, mi no so
come dirte sta verità.
119
Che no so gnanca se la xe vera.
Ma me gnen da dirtelo
de scondion, dess che ti no tu me
scolta.
Miro, me regalitu un fior?
Anca un de quei che no costa
che darghe un ocio e ciaparlo in man
par mi. Ma co maniera,
senza pressa, col pensier al so valor
che al sta entro
un pensier, pien de coraio.
Miro, pensar che mi te piase,
no xe na roba da tegnar sconta.
A mi mi me basta che te mel dighe,
e par mi saria come che... ti tu me porta
in paradiso.
Miro, situ bon de dirmelo ti?
De farme vedar sta toa debolezza?
Dimelo, che mi mai ghel farò mai saver
a nissuni.
Squasi.
Miro, mi regali un fiore?
Miro, non so come dirti questa verità,

che non so nemmeno se è vera.
Ma mi vien di dirtelo di nascosto,
adesso che non mi ascolti...
Mi regali un fiore?
Anche uno di quelli che costano solo
una occhiata. Per poi
prenderlo in mano
per me. Ma con maniera,
senza fretta, col pensiero al suo valore
che sta dentro un pensiero coraggioso.
Miro, pensare che io ti piaccio
non è una cosa da tenermi nascosta.
A me basta che tu me lo dica,
per me sarebbe come che tu mi porti in paradiso.
Miro, sai tu dirmelo?
Di farmi vedere questa tua debolezza?
Dimmelo, che non lo farò mai sapere
a nessuno.
Quasi...
Gian Berra 2016, fine dicembre...
11 Brusar scoasse, coraio sconto. Bruciare rifiuti, coraggio nascosto …

Ghe vol coraio, tacar a nassar ogni olta de novo.
Son stufo ostia,
120
ma fursi posso 'ncora far qualcossa.
Trar via i sogni morti, anca le trombade ciapade.
Vardar oltra, 'naltra olta?
Scominzie a storzar al nas.
E tache a verdar oltra le robe de anquoi, de ieri...
Tache a vardar pì lontan, oltra onde nasse al sol,
anca onde al va do.
Ma un tocheto de mi, sconto, entro la anema me dis...
Tachetu a far al mat? Ocio vecio,
no te pol cavartela cossita fazzile.
No caro mio, ti te gha na responsabilità
granda.
Ti tu xe 'ncora in piè par na grazzia speciale.
No xe al Paron de tuto che te gha fato sto regalo.
No, che Lu gnanca al ne caga, credame vecio.
No, nissuni sa sto mistero, e mi tel dighe
naltra olta:
Al regalo pì bel che ti gha, che avon,
entro al cor e l'anema xe la rabia,
al muso duro, la voia de sciupar sangue
su quei che sa tuto.
Anca al coraio de sciupar merda tuti i dì
senza mai stracarte, mai ostia!
Ti tu gha sto dono come al regalo pì mato
che te gha fato i nostri veci veneti.
Veneti, femene e omi, boce e veci
tuti vissui e morti par milli ani
co la testa bassa a vardar in terra.
Lori i speta che qualcheduni se sveia
del tuto.
E col coraio vardar alt.
Gian Berra. Capodanno 2017
Bruciare rifiuti, coraggio nascosto
Ci vuol coraggio a rinascere ogni volta.

Sono stufo, ostia,
ma forse posso ancora servire a qualcosa.
Gettar via i sogni falliti, e anche le fregate ricevute.
Guardare oltre un'altra volta?
Comincio a storcere il naso.
E comincio a guardare oltre le cose di oggi e di ieri.
Comincio a guardare più lontano, oltre a dove nasce il sole,
e anche dove tramonta.
Ma un pezzetto di me, nascosto dentro l'anima
mi dice... Cominci a fare il matto?
Attento vecchio,
non puoi cavartela così facile.
No caro mio, ti è rimasta una
grande responsabilità.
Tu sei ancora in piedi per una grazia speciale.
Non è il Padrone di tutto che ti ha fatto questo regalo.
No, Lui nemmeno ci considera, credimi vecchio.
No nessuno sa questo mistero, e io te lo
rivelo un'altra volta:
Il regalo che hai, che abbiamo dentro il cuore
è la rabbia, il muso duro,
la voglia di sputare sangue
su quelli che sanno tutto.
Anche il coraggio di sputare merda tutti
i giorni senza stancarsi mai.
Tu hai questo dono come il regalo più matto
121
che ti hanno fatto i nostri vecchi veneti.
Veneti donne, uomini, bambini e vecchi
tutti nati e morti per mille anni
con la testa bassa a guardare per terra.
Loro aspettano che qualcuno si svegli
del tutto.
E con il coraggio di guardare in alto.
Gian Berra, capodanno 2017
12 Grum di Feltre. Grum di Feltre …

Il mio spazio è quel muro.
Qui la mia vita continua, ammirata da pochi.
Ricevo la luce del sole al tramonto.
Talvolta parlo col torrente che scorre là sotto:
Lo Stien ha fretta, ma mi ascolta
con pazienza, e mi risponde con brevi parole.
E dice: Non aspettarti lodi, né ammirazione
per il tuo orgoglio di vivere.
Un'edera coraggiosa e fiera come te
dà solo fastidio a chi ha smarrito
un po' della sua anima.
Ma qualcuno, pochi, ti guarderanno
e di diranno grazie per il tuo
sforzo.
Gian Berra 2016
Zo in fondo la . Giù in fondo la … il torrente Stien …
Zo in fondo, là
la val sconta del Stien,
torent de acque 'ngiasade
che vien do dala val.
Squasi un pocheta de paura, de timor
de catar al diaol.
Giù in fondo, la
la valle nascosta dello Stien,
torrente di acque giacciate
che viene guù dalla valle.
Quasi un po' di paura, di timore
di trovare il diavolo.
Gian Berra 2016
122
14 Le caorete de Piero le torna su dal Stien. Le caprette di Piero tornano dal
torrente Stien …
Movete, dai
che 'gnen tardi par noialtre.
Ale sie se tornana entro.
Piero ne speta la de sora.
Von magnà la erbe dela val e bevest
che basta sul Stien;
cossa mai domandarghe
de pì ala vita?
Le caprette di Piero tornano su dal torrente Stien.
Dai, muovetevi
che per noi è tardi.
Alle sei si torna dentro.
Pietro ci aspetta la di sopra.
Abbiamo brucato le erbe della valle e bevuto
quanto basta sullo Stien;
cosa mai domandare
di più alla vita?
Gian Berra 2016
Aspettando l’autobus in stazione dei treni per tornare su in alto …
15 Al sol al parla co la piantaggine veneta... Il sole parla con la piantaggine

veneta …
Ciao erba matta,
gnanca i te caga i veneti.
Ma mi, al sol del popolo veneto te scaldo anca sta matina.
Che orgoglio al tuo!
Mai un lamento, mai na bestema,
anca se par milli ani i te gha calpestà la anema.
I to paroni i te gha sugà la vita e i te ghà ciuccià anca la voia de vivar.
Come al popolo veneto che al se sconde par la vergogna
de la soa ignoranza, vigliaccheria, paura.
Ma no basta, anca anquoi i tenta de ligarte ancora
profittando de la toa onestà
co strasse vecie e marze
che spussa de morto.
Scoltame mi che son bituada a essar calpestada:
No assarte menar in giro da sta zente.
Varda al sol e dighe grazie,
e varda vanti. Iuta i to fioi a essar liberi
da ste monade, che lori i te ricordarà
co tanto amor, par aver portà pazienza
e par al coraio de vivar la Vita.
Gian Berra 2016
Il sole parla con la piantaggine veneta...

123
Ciao erba matta,
neanche ti guardano i veneti.
Ma io, il sole del popolo veneto, ti scaldo anche stamattina.
Che orgoglio il tuo!
Mai un lamento, mai una bestemmia,
anche se per mille anni ti hanno calpestato l'anima.
I tuoi padroni ti hanno asciugato la vita e
ti hanno anche succhiato la voglia di vivere.
Come il popolo veneto che si nasconde per la vergogna
della sua ignoranza,
della sua ignoranza, vigliaccheria, paura.
Ma non basta, anche oggi tentano di legarti ancora,
profittando della tua onestà
con vecchi stracci marci
che puzzano di morto.
Ascoltami, che sono abituata a essere calpestata:
Non lasciati menare in giro da questa gente.
Guarda il sole e digli grazie,
e guarda avanti. Aiuta i tuoi figli a essere liberi
da queste sciocchezze e loro ti ricorderanno
con tanto amore per la tua pazienza
a per il coraggio di vivere al Vita.
Gian Berra 2016
16 Fret de matina a Feltre, freddo di mattina a Feltre …

La sponcia la aria de na freda matina
e le rame i par secade, saza vida
e le ponta la aria, la sora.
Le par dei de na man che le ciama
la luse al ciel 'ncora scur.
Un scur longo come na not
al ga robà al calt ai sogni de far
qualcossa.
Ma, ogni olta al vinze la sfida
quande al dì al torna.
Mi, come na neola che la cor in tel cielo
col calor del sol,
vive al scur come spazio che al me dis
de 'naltra luse, e dopo anca
un altro scur.
Fin a che, un altro Dio, che al nasse,
fursi acuioi al farà da lu sol,
la soa luse.
Gian Berra
Freddo mattino a Feltre
Punge l’aria di un freddo mattino

e i rami secchi di vita
apparente
indicano
l’aria lassù.
124
Come dita di mani che chiedono luce
al cielo ancora buio.
Un buio lungo come una notte
ha rubato calore ai sogni di fare,
ma ogni volta la sfida è vinta col giorno
che ritorna.
E io come nuvola che percorre il cielo
al calore del sole,
vivo il buio come spazio che annuncia
un’altra luce, e poi
un altro buio.
Finché un nuovo Dio che nasce, forse oggi
farà da sé
la propria
luce.
Gian Berra
17 La sagezza de na olta dei can refati de Feltre. La saggezza antica dei poveracci
a Feltre …
Quà in tela via Mezaterra a Feltre, ma sul canton dei can refati, quei che no sera nobili, ma che i gavea fato un pochi de schei col so
laoro. Lori no i fasea le case come i nobili. Lori i nobili i fasea o so palassi su lato nobile, de lori ghe parlarò naltra olta.
Quà invenze nissuni se incorze de sti tesori senza cultura. Nissuni ghe fa caso.
I can refati i gavea na anema semplice, puareta, ma co tanto sentimento. Ghe bastea do piere catade pena de sot, desmentegade dai
veci romani. Ghe bastea metarle in piè e dopo tacarge sora un gran toco de legn. E sora do fenestre tonde copiade. 500 ani fa bastea
poc par un pocheto de riguardo. No importanza, ma un pocheto de rispeto par la fadigha de vivar. No come quei che magnava sul
laoro dei magna tera. Serietà, equilibrio, dignità ciapadi co pazienza e gran forza de far da lori soi.
Gran anema veneta, chi mai te riconosse la paziensa de aver sto coraio?
Situ mai bona de scaturarte almanco anquoi?
No gavon no massa temp, sveiate, sciupa for ala to coraio.
Scolta solamente la sagessa che ti ga 'ncora entro al cor. No scoltar nissuni, fa sto salt, ti da sola.
Solamente ti te sa trar fora al coraio da ti stessa.
Assa perdar chi dis de saver le robe, de conossar la storia.
Varda le to montagne, la tera coltada col to sudor.
Scolta solamente al to cor ferio, anca se 'ncora al soffre e pena de scondion, anca se milli ani i gha mestegà al to entusiasmo.
Coraio.
Gian Berra 2015
Traduzione:
La saggezza dei poveracci arricchiti, a Feltre.
Qua, in via Mezzaterra a Feltre, ma sul lato dei "can refati", i poveracci arricchiti, quelli che non erano nobili, ma che avevano fatto
un po' di soldi col loro lavoro. Loro non facevano le case come i nobili. Loro, i nobili facevano i loro palazzi sul lato nobile della via.
Di loro parlerò un'altra volta.
Quì invece nessuno si accorge di questi tesori senza cultura. Nessuno ci fa caso,
I can refati avevano una anima semplice, povera, ma con tanto sentimento. Aloro bastavano due pietre, trovate appena la sotto,
dimenticate dai vecchi romani. Gli bastava metterle in piedi e poi posarvi sopra un gran pezzo di legno. E sopra due finestre copiate
da qualche parte. 500 anni fa bastava poco, solo per avere riguardo. Non importanza, ma solo un po' di rispetto per la fatica di vivere.
Non come quelli che vivevano sul lavoro dei mangia terra. Serietà, equilibrio, dignità conquistati la pazienza e gran forza di fare da
soli.
Grande anima veneta, chi mai ti riconosce la pazienza di avere questo coraggio?
Sei capace di scuoterti almeno oggi?
Non abbiamo molto tempo, svegliati, sputa fuori il tuo coraggio.
125
Coraggio.
Gian Berra 2015
18 Il tesoro nascosto di Feltre...
Casa de can refati a Feltre. Quei che no parlava la "lengua" veneta.

La panza la ne serve par vivar. La panza no la ragiona, no la gha bisogno. A ela ghe basta busnar ( rumoreggiare in talian ). Co ela la
busna no ghe xe miracoli o ragionamenti par farla taser. La panza la fa le robe che la gha da far: Farne magnar par restar vivi. Ma no
basta. Tenti che ve digo ( te dis a Segusin, te dighe a Montebelluna, situ content? ) na roba segreta che nissuni ghe ve gha mai dito:
Tenti!
Ogni olta che le emozion le salta fora ( rabia, paura, amor, schifo, contentezza, tristezza, rebalton, invidia, ramarico, nostalgia, gran
felicità, odio puro, schita...ecc ) ...la panza de tuti la se rebalta e al fighà ( fegato) al soffre.
Ma no basta, ghe xe (sé a Segusin, contento? ) anca un colegamento direto col cor, che al se rebalta anca lu, al se remena.
Ma cossa ditu ti che tu ( te, a Montebelluna) leze ste monade? Cossa ditu del cervel? La mente xe na conquista recente del popolo
veneto, ma noiatri no xemo ( semo a Venessia) bituadi a ragionar de noialtri soli, noialtri 'ndemo in zerca dele verità scrite sui libri o
dale parole che i ne gha messo entro la testa in fameia o a dotrina. Quei concetti xe come un libro scrito che no savemo ( savon a
Segusin) come scancelar. Noialti vivemo tuti ( anca mi s'intende) entro na cabia (gabbia) de concetti che no gavemo fato noilatri co la
nostra esperienza. Ma ve rivelo anca n'altra roba sconta, voio far un pocheto quel che sa tuto:
Chi xelo ( elo, a Segusin) che ne parecia ste cabie emotive canchere?
Xe i cortigiani de chi ne vol comandarne la nostra anema. Lori i gha dito par no so quanti ani che la lengua xe na roba sana e nobile.
La lengua la gha le regole, e i cortigiani i vive a far le regole, xe al so (suo) mestier, i vive ben pagati par incularne co la soa certezza.
Par questo al dialetto xe na porcheria che no gha regole, al vien dal istinto de viver (vivar a Montebelluna ). Al dialetto, i dise sta
zente serva dei paroni dei schei e dele aneme, xe da 'gnoranti parchè nol gha regole. Al vien dala panza in colegamento col cor .
Savio voialtri che quande i gha fato l'Italia i veneti i xera i pì derisi de tuti? Parlar in dialeto veneto xera da 'gnoranti e puareti ( i
rideva recitando Goldoni ridendo de noialtri ). E savio che al veneto xera famoso pae esportar in tuta italia servette zovane par far i
mestieri e insegnarghe a far sesso ai fioi dei paroni, e guai se le se lamentava....)
Al dialetto xe orgoglio, ma pochi sa sta roba, parchè i se gha dementegà la panza. A lori ghe basta le regole serie del cervel che
ragiona. La panza no ragiona, la fa e la vive.
Gian Berra
Piazzetta co la fontana a Feltre vecia, in tel 1977. Anno 1977, piazzetta con fontana a Feltre …
19 Nosele seche. Nocciole secche … Nocciole secche …

Ruma sul sest le nosele seche,
che st'inverno saron contenti de magnarle.
Netale ben e scarta quele mate.
Dopo frachele entro el sac e metale via,
dopo scondele ben e tento a no vardarle massa.
Co i riva da Treviso quei del dazio de Roma varda par tera,
e no alzar i oci.
Quei ladri i ta porta via al vedel ogni ano.
Attento a no vardar la caneva,
126
che i te porta via al formai e le sopresse.
Mostraghe i to fioi cei, mostraghe anca to nono,
e dighe coe lagrme sui oci,
che te toca vardarlo come sel fusse un bocia.
Dopo varda fora e fa finta de piander.
Atento che quei ladri i ga sempre rason!
Ti dighe sempre de si.
Quande i va fora ti sera la porta,
e no lementarte de aver na sopressa,
e anca doi toc de butiro de manco.
Sugate al nas e le lagreme,
Inciuca do la rabia e sospira.
Mandaghe un pensiero alla Madona,
e tasi.
Gian Berra 2013
19 Nocciole secche.
Cerca nel cesto le nocciole secche,

che questo inverno saremo felici di mangiarle.
Puliscile bene e scarta quelle guaste.
Dopo schiacciale dentro il sacco e mettile via,
dopo nascondile bene e attento a non guardarle troppo.
Quando arrivano da Treviso quelli del dazio di Roma, guarda per terra
e non alzare gli occhi.
Quei ladri ti portano via il vitello ogni anno.
Attento a non guardare la cantina,
che ti portano via il formaggio e le sopresse.
Mostragli i tuoi bambini piccoli, mostragli anche tuo nonno,
e di rolo con le lacrime agli occhi,
che ti tocca accudirlo come a un bambino.
Dopo guarda fuori e fai finta di piangere.
Attento che i ladri hanno sempre ragione!
Di loro sempre di si.
Quando vanno fuori, tu chiudi la porta,
non lamentarti di aver una sopressa,
e anche due pezzi di burro in meno.
Asciugati il naso e le lacrime,
inghiotti la rabbia e sospira.
Manda un pensiero alla Madonna,
e stai zitto.
Gian Berra 2013
20 La Giacomina la me regala sto tesoro. Giacomina mi fa un regalo …

Vecia fotografia de Miniati Giosuè e so femena Giacomina quande che al avea 60 ani.
I gha vest 8 fioi e do abordi. Anca do tosate morte de fievera dala in Germania in tel 1906.
Par far magnar la so fameia, a lu gha tocà migrar dal Fruli in Germania. Dopo quande che se gha tocà tornar par sta malatia (ma anca
paradi via par la guera), al se gha fermà sule montagne sora Feltre. A vivar là co la so fameia e i fioi. Far al contadin su la tera de
montagna laorando anca la tera dei paroni.
127
La so tosa Giacomina, che la porta al nome de so mare, la me conta de jornade de gran laoro che mai al finia.
I laorea tute le stajon, anca i bocete. Ghe tochea bastar quel che i vea par podre vivar.
Giacomina la me conta de la so vita, nissun rimpianto.
La gha la schena domada par la fadiga, malada da tanti mal.
Ma i so oci i tra fora oltra sciantis de orgoglio.
Vae catala quande che posse, e ela la me fa al caffè, come i fea i siori na olta fra de lori.
La me regala coraio, emozion.
Che mi ciape in man, come se i fusse oro.
Gian Berra 2015
La Giacomina mi ha lasciato questa regalo:
Vecchia foto di Miniati Giosué e sua moglie Giacomina, A 60 anni.

Ebbero 8 figli e due aborti. Con due figlie morte di febbre gialla in Germania nel 1906.
Per far vivere la sua famiglia, emigrò dal Friuli in Germania. E poi quando tornò, dopo questa epidemia e anche mandati via per la
guerra, si stabilì sui monti sopra Feltre. Continuò la sua vita con la moglie e i figli rimasti, a fare il contadino sulle terre di montagna
lavorando anche le terre dei possidenti del posto.
Sua figlia Giacomina, che porta i nome della mamma mi racconta di giornate di lavoro duro. Lavoravano tutti e in tutte le stagioni,
anche i bambini. Dividevano ogni cosa per sopravvivere.
Giacomina mi racconta la sua vita, e non rimpiange nulla.
Ha la schiena curva per la fatica, malata da tanti acciacchi.
Ma i suoi occhi brillano di orgoglio.
Le faccio visita quando posso e mi fa il caffè, come si offriva una volta tra i signori.
Mi regala coraggio, emozioni.
Che raccolgo come se fossero gioielli.
Gian Berra
Alle donne venete pazienti e innamorate
21 Giustina e poentina. Giustina e polentina …

la remena ncora.
ghe vol calma.
de mascio.
come mort.
al temporal.
ala calierà.
128
Col vin no se ragiona, se osa col coraio da inrabiaghi.
Se perde la calma.
Gian Berra 2015
21 Giustina e polentina.
la rigira ancora.
<adesso comincia a cuocere.
una buona polenta.
Ci vuole calma.
dalla Svizzera
Lui la ha guardata,
stretta a sé
tutta la sua voglia
di maschio.
come morto.
un po troppo,
Giustina butta
torna da lontano.
e amore, sperando
Si perde la calma.
129
Gian berra 2015
22 La Gelmina picada. La Gelmina appesa …

Su ala Pieraleva, pena
sora Milies, al bosc al se seca
ala fin de setembre.
Squasi le cai do le foie dei alberi.
Dai giaron xe vegniste do a Segusin le bestie.
Tuti i gha serà le casere, e dess i speta
al gran fret che ghe tocarà soportar
anca sto inverno.
I gha parecià bela anca la vedèla zovena
che ghe tocarà vendar, par poder pagar le tasse
a quei che parla strambo, e i vien su
da Roma.
La Gelmina, ela sola, la camina
su par al trodo che porta sora oltra.
La varda le foie seche, la ghe dà un ocio
anca i talpon e le cassie col cor
che piande. Par che no ol vol vardar
anca pi sora al sol che par sconderse
oltra la chipa. La se tira su un pochet le cotole
par no tacarse ale roe.
Dopo la se passa la man sula panza e
ghe se strenze al cor. Si, la gha capio
de essar piena. Coi sgrisoi la pensa a quande
la ghe a contà a Menin sta novità. La sperava in un sorriso
de zovane 'namorà de ela.
Ma lu al xe scampà via co i oci rabiosi.
So mare, par che la gha capio tuto,
ma 'ncora no la parla de sta roba.
Far sto pecà, prima de essar sposadi, xe solamente
colpa dela femena.
Svergognada ela, e anca la so fameia. Tuti lori
segnadi da sta colpa.
Gelmina no la dorme pì, la tien i oci par tera.
Par che na tenaia la ghe strenze al cor.
Quande che vien la sera, i la zerca,
e tuto se rivela quande i la cata picada
par al col a un ram, su ala Pieraleva.
Sconder tuto, desmentegar, far che sta roba
no la xe mai vegnista. Un funeral fato de scondion
un sabo matina prest co la ciesa voda.
Dopo al prete al gha dito de
sepolirla fora dala tera consacrada.
Na tomba seza nome ne crose.
Sepolida par sempre, anca al so nome.
Dela Gelmina, nissuni pi parlarà
de ela.
Gian Berra 2015
130
La Gelmina appesa
Sù, alla Pieraleva, appena

sopra Milies, il bosco si secca
alla fine di settembre.
Quasi cadono le foglie degli alberi.
Dai ghiaioni sono venute giù a Segusino
le bestie.
Tutti hanno chiuso i casolari e adesso
aspettano il gran freddo
che gli toccherà sopportare
anche questo inverno.
Hanno anche preparato bella
la vitella giovane, che gli toccherà
vendere, per pagare le tasse
a quelli che parlano strano,
e vengono su da Roma.
La Gelmina, da sola, cammina
per il sentiero, che porta su oltre.
Lei guarda le foglie secche e dà un occhio
anche i pioppi e alle acacie
col cuore che piange. Sembra non voglia guardare
un po' più sopra, il sole che sembra
nascondersi oltre la cima. Lei si tira su
un po' la sottana, per non
attaccarsi ai rovi.
Dopo si passa la mano sulla pancia e
le si stringe il cuore. Si, ha capito
di esser piena. Con i brividi, pensa a quando
ha raccontato a Menin questa novità.
Sperava in un sorriso da giovane
innamorato di lei.
Ma lui è scappato via, con gli occhi rabbiosi.
sua madre, sembra abbia capito tutto,
ma ancora non parla di questa cosa.
Fare questo peccato, prima di essere sposati,
è solamente colpa della donna.
Svergognata lei, e anche la sua famiglia.
Tutti loro segnati da questa colpa.
Gelmina non dorme più, e tiene
gli occhi per terra.
Sembra che una tenaglia le stringa il cuore.
Quando viene sera,la cercano,
e tutto si rivela quando la trovano
appesa al collo, ad un ramo
su alla Pieraleva.
Nascondere tutto, dimenticare,
fare che questo non sia mai accaduto.
Un funerale fatto di nascosto
un sabato mattina presto, con la chiesa vuota.
Poi il prete ha detto di
seppellirla fuori dalla terra consacrata.
Una tomba senza nome, ne croce.
Seppellita per sempre, anche il suo nome.
Della Gelmina, nessuno più parlerà
di lei.
Gian Berra 2015
131
22 No i ghe credarà mai, Mineta. Non ci crederanno mai Mineta …
Xera otobre, come anquoi, Mineta.
Che bel temp a Segusin,
tuti i pomer pieni, e le castegne
e al vin novo.
Ani cinquanta squasi passadi.
No ghe iera tasse alte
e tuti se podea far la casa nova
senza ciamar al geometra.
Anca to pare, al gavea messo do piere
sora le macerie dela casa dei soi
e tirà fora quatro mur da lu sol.
Dopo al te gha portà entro ti, i to fradei
e to mare.
Case pusterne a Riva Secca, tute tacade
par sconder al fret
de quei inverni coi sgrisoi.
Anca ti tu se cresesta, e zo ala sagra
de santa Lucia, te gha conossuo
Bertin che al vegnia su co la
millecento Fiat. Che onor
de aver un tosato cussì sior,
che al savea parlar un dialeto
che no xera scek de Segusin.
Lu al parlea ben come quei de Montebelluna,
vera xente siora, distinta
co cultura e onor.
Che bel tosat al Bertin, deciso
sul parlar sceto,
co oci de brigante.
Dopo na setimana al xe vegnist
anca a casa toa, ma to pare e
gnanca to mare lo gha vadà ben.
Massa ciacole, massa lusso. Sta quà
xe zente che no laora
tut al dì come noialtri.
Cossa scondelo?
E ti te gha tocà 'ncontrarlo
in fondo al cortil.
Quande che Bertin al te gha
incantonà sul muret, come no
ciapar al so baso 'namorà?
Come tirarse fora
dale so man de fero?
Ala passion no se comanda.
Ma de pì no, no se pol far.
Ganca ti no tu olea montar su la so macchina.
No xera da fidarse massa.
Ma dopo do mesi, la voia
132
no spetava pì.
Mineta, situ stata ti a meterghe
in mente la idea
dela scala de legn?
Situ stata ti a metar a dormir
coi to fradei cei la to soreleta,
almaco na not al setimana?
Quela not la scala poiada
sot la to fenesta
la xera al testimone
dela passion.
Dopo sul tardi Bertin, co le gambe mole
la tirea via e al ciapea la millecento Fiat
sconta zo in piazza,
al tornea con na corsa mata
zo par la statale feltrina,
che al fea un fum da far paura.
Da vero mascio incontetà.
Ma in primavera te ieri piena
e to mare la te gha salvà.
Da to pare.
Bertin al te gha tocà sposar
sperando su un mascio.
E quande che xe nassesta
na bela tosatela,
lu al se gha inrabià
solamente par un dì.
Parchè un vero omo veneto
al sa ciapar la vita.
Mineta, ormai noialtri son tuti veci.
Mi so sta storia, ma la savea tuti.
No te streze al cor
a pensar come che avon vivest
quei ani? Se credeva vero de assar noialtri
tut al mondo.
Che sia 'ncora de tornar
a pensarlo?
Gian Berra 2015
Non ci crederanno mai, Mineta.
Era ottobre, come oggi, Mineta.

Che bel tempo a Segusino,
tutti i meli pieni, e le castagne
e il vino nuovo.
Anni cinquanta, quasi passati.
Non c'erano tasse alte
e tutti si potevano fare la casa nuova
senza chiamare il geometra.
Anche tuo papà, aveva messo due pietre
sopra le macerie della casa dei suoi
e tirato su quattro mura da solo.
Dopo ti ha portato là, con i tuoi fratelli, e tua madre.
Case in ombra, a Riva Secca,
tutte attaccate, per nascondere
il freddo di quelli inverni
da brividi.
Anche tu sei cresciuta, e giù
alla sagra di santa Lucia, hai conosciuto Bertin,
che veniva su con la
millecento Fiat.
Che onore avere un ragazzo
133
così ricco, che parlava
un dialetto che non era
scek di Segusino.
Lui parlava bene come quelli
di Montebelluna,
vera gente distinta
con cultura e onore.
Che bel ragazzo il Bertin,
deciso sul parlare schietto,
con occhi da brigante.
Dopo una settimana è venuto
anche a casa tua, ma tuo papà e
nemmeno tua madre lo hanno guardato bene.
Troppe chicchere, troppo lusso.
Questa qua è gente che
non lavora tutto il giorno,
come noi.
Cosa nasconde?
E a te è toccato incontrarlo
in fondo al cortile.
Quando Bertin ti ha ti ha spinto
sul muretto, come non
accettare il
suo bacio innamorato?
Come tirarsi fuori dalle sue mani
di ferro?
Alla passione non si comanda.
Ma di più no, non si può fare.
Tu non volevi salire
nella sua macchina,
non c'era da fidarsi troppo.
Ma dopo due mesi la voglia
non aspettava più.
Mineta, sei stata tu mettergli
in mente l'idea
della scala di legno?
Sei stata tu a mettere a dormire
con i fratellini
la tua sorellina, almeno una notte
al settimana?
In quella notte, la scala di legno
appoggiata sotto la tua finestra,
era testimone della passione.
Poi, sul tardi, Bertin,
con le gambe molli,
la tirava via e predeva
la millecento Fiat
nascosta in piazza,
e tornava con una corsa matta
giù per la statale Feltrina,
che faceva fumo da far paura.
Da vero maschio accontentato.
Ma in primavera eri piena
e tua madre ti ha salvato
da tuo padre.
A Bertin è toccato sposarti
sperando in un maschio.
E quando è nata
una bella bambina
lui si è arrabbiato
solo per un giorno.
Perché un uomo veneto
sa accettare la vita.
134
Mineta, ormai noi
siamo tutti vecchi.
Conosco questa storia,
ma la conoscevano tutti.
Non ti stringe il cuore
a pensare come abbiamo vissuto
quegli anni?
Davvero si credeva di essere
tutto il mondo.
Che sia ancora da tornare
a pensarlo?
Gian Berra 2015
Loro ci guardano, nulla è cambiato da allora in Veneto. Ma sotto la crosta un fuoco antico mantiene vive le radici.
23 Paron de tuto. Padrone di tutto …

Anca sta matina
al sé gha cavà su dal let
co na piera sula testa.
Al se grata sot ai bras,
al se sitema l'osel
e al fa na corsa sul cesso
pena la do in fondo al coridor.
Ogni olta che al va al cesso de sora,
al sente l'orgoglio che solamente lu al gha
do cessi in casa.
Na ociada fora dala finestra la ghe dis
che anca anquoi ghe tocarà laorar
a ciavar schei a quei che no i ol laorar.
Par lu.
Che fadigha far laorar i altri.
Ma lu al sa come far: Ghe basta magnaghe l'anema
tuti i dì. Na olta che ti tu i gha spasemadi, medo laoro xe fato.
Faghe capir che se no i gha la to firma, no i pol
'ndar vanti.
Dopo dighe che no basta, parché le regole
le vien da lontan.
Mi no gho colpa! Diseghe, ma bisogna essar seri.
Ma lu xe furbo, al sa ben che ste regole le xe
fate par far morir la zente.
Sto omo che comanda, al sa ben che lori
i cercarà de sconderse. Cossita al gha scoverto la maniera
de farli sentir in colpa par sempre.
Chi che sa de sbagliar, al sarà par sempre
al to servo.
Lu al se mete ogni dì al vestio pi bel,
dopo al se profuma. Al camina co calma e equilibrio
come che dovaria far tuti quei no gha bisogno.
Xé ai altri che gha toca corar.
Al se varda in giro tento a no fissar nissuni,
par che i so oci i varda qualcossa da drio de ti.
Che al me varda mi? Cossa salo? Ti tu pensa
nel sentir i so oci.
Ma lu no te lo dirà mai. Massimo al te farà
un soriso senza mostrar i dent.
135
E dopo al vardarà oltra.
Quande che al va entro la ostaria,
tuti lo saluda, qualcheduni co pì coraio
al ghe mola un schezo co le parole.
Tuti fa un soriso co giudizio, sanza
slarghar massa la boca.
Nol se senta suito, par che al sia là
par scherzo, par zugo.
Dopo al oste al ghe dise: Al so café, sior.
Lu no lo beve suito, al gha da dar n'altra
ociada svelta ala aria che ghe sta intorno.
Par che al zerche qualchiduni, e lo cata suito
coi oci.
Basta quatro ciacole parché
la ostaria torna normal.
Ma nel mentre che al ciacola, al gha
suito notà la in fondo i polastri
de anquoi. I xe là in fondo, spasemadi.
No i gha al coraio gnanca de parlar,
i se vergogna.
Ma entro le scarsele i gha fracà le carte
da farghe vedar. Tuti lori i lo varda pena
coi oci strachi de chi nol gha pace.
Lu, dess al ride entro la so testa,
che gusto laorar par iutar i altri.
Anca lu al se straca a laorar par sta zente.
In cambio de sto sforzo, lu al gha da magnanrghe
solamente un tocheto
de la so anema.
Gian Berra 2015
TRADUZIONE.
Padrone di tutto.
Anche stamattina
si è alzato dal letto
con una pietra sulla testa.
Si gratta sotto le braccia.
si sistema l'uccello
e fa una corsa al cesso
appena là in fondo al corridoio.
Ogni volta che va al cesso di sopra,
sente l'orgoglio che solamente lui
ha due cessi in casa.
Una occhiata fuori dalla finestra gli dice
che anche oggi gli toccherà lavorare
a fregare soldi a quelli che non vogliono
lavorare per lui.
Che fatica far lavorare gli altri.
ma lui sa come fare: Gli basta mangiarli
l'anima tutti i giorni.
Una volta che li hai spaventati,
mezzo lavoro è fatto.
Fagli capire che non hanno la tua firma,
non possono andare avanti.
Dopo digli che non basta, perché le regole
vengono da lontano.
Io non ho colpa! Dillo a loro,
Ma bisogna essere seri!
Ma lui è furbo, sa bene che le regole
sono fatte per far morire la gente.
136
Questo uomo che comanda sa bene che loro
cercheranno di nascondersi. Così ha scoperto
la maniera di farli sentire in colpa
per sempre.
Chi sa di sbagliare,
sarà sempre il tuo servo.
Lui si mette ogni giorno il vestito più bello,
Dopo si profuma.
Cammina con calma e equilibrio
come dovrebbero fare tutti quelli
che non hanno bisogno.
Sono gli altri che devono correre.
Si guarda in giro, attento a non fissare nessuno,
Sembra che i suoi occhi
guardano qualcosa dietro di te.
Che mi guardi me? Cosa sa?
Tu pensi nel sentire il suo sguardo.
Ma lui non te lo dirà mai, al massimo
ti farà u sorriso, senza mostrare i denti.
E dopo guarderà oltre.
Quando lui entra nella osteria
tutti lo salutano, qualcuno con più coraggio
gli tira uno scherzo con le parole.
Tutti fanno, con giudizio, un sorriso,
senza allargare troppo la bocca.
Non si siede subito, sembra
che lui sia là per scherzo, per gioco.
Dopo l'oste gli dice: Il suo caffè, signore.
Lui non lo beve subito, deve dare un'altra
occhiata svelta all'aria che gli sta attorno.
Pare che cerchi qualcuno, e lo trova subito
con gli occhi.
Bastano quattro chiacchiere perché
l'osteria torni normale.
Ma mentre lui parla, ha notato in fondo
i pollastri di oggi.
Sono là in fondo, spaventati.
Non hanno nemmeno il coraggio di parlare,
si vergognano.
Ma dentro le loro tasche hanno nascosto
le carte da fargli vedere.
Tutti loro lo guardano appena
con gli occhi stanchi che non hanno pace.
Lui adesso ride dentro la sua testa.
Che gusto lavorare per aiutare gli altri! Pensa.
Anche lui si stanca a
lavorare per questa gente.
In cambio di questo sforzo, lui mangerà
a loro,
solamente un pezzetto
della loro anima.
Gian Berra 2015
137
Anca me nono lo pensea, ma no lo disea mai a nissuni. Mio nonno lo sapeva, ma non lo diceva a nessuno ..
24 Le crode le parla? Le rocce parlano?

Che se pol parlar co le crode? A noialtri de Segusin, pena nascesti i ne ha dita de no. Le crode no ne parla. Gnanca parla le piere.
Gnanca le bestie ( al can, la pievora, al gat, la vaca, l'oselet...). Gnanca parla le piante, i fioret, al pomer, al caco, la erba medica...
Gnanca parla i mur dele case, al fogo sul larin, al vent de la sera che al vien su dal Piave...
Gnanca ne parla la luna, al sol, le stelle...
Come femo noaltri sentirse in compagnia se no gavemo nissuni co chi parlar? Gnanca tra de noialtri podaremo parlar se no podemo
parlar co quel che ne sta intorno?
Che falsità. Che inganno. Che cabia che ne sera al cor!
Come podemo sentirse na cultura, na tradizion, un popolo... Se no savemo parlar co gnente? Co nissun?
Mi varde ste crode che le me saluda ogni olta che ghe passe vizin. Le me conta de la soa pazienza de no essar adorade ( adorate)
come tuta la forza che lore le ne ragala. Le crode de sot le Wasere. Forza dura, segura, un taio su la montagna che difende Segusin co
man ferma, senza paura, co coraio che ne tien tuti insieme. Co orgoglio vero. Wiva le crode :)
Gian Berra 2015
Le rocce parlano?
Si può parlare con le rocce? A noi di Segusino, appena nati ci dicono di no. Le rocce non ci parlano, Nemmeno le pietre parlano.
Nemmeno le bestie ( il cane , la pecora, il gatto, la mucca, l'uccellino...). Nemmeno parlano le piante, i fiorellini, il melo, il caco,
l'erba medica...
Nemmeno parlano i muri delle case, il fuoco sul focolare. Il vento della sera che viene su dal Piave...
Nemmeno ci parla la luna, il sole, le stelle...
Come facciamo a sentirci in compagnia se non abbiamo nessuno con cui parlare? Nemmeno tra di noi possiamo parlare, se non lo
possiamo fare con chi ci sta attorno?
Che falsità, che inganno. Che gabbia che ci chiude il cuore!
Come possiamo sentirci una cultura, una tradizione, una cultura, un popolo...se non sappiamo parlare con niente? Con nessuno?
Io guardo queste rocce che mi salutano ogni volta che ci passo vicino. Mi raccontano della loro pazienza di non essere adorate, come
tutta la forza che loro ci regalano. Le rocce sotto le Wasere. Forza dura, sicura, un taglio sulla montagna che difende Segusino con
mano ferma, senza paura, con un coraggio che ci tiene tutti assieme. Con vero orgoglio. Wiva le rocce! :)
Gian Berra 2015
25 La porteleta par al paradiso. Porticina per il paradiso …

Feltre, Che fadigha caminar co sto calt. Ma eco un tesoro che al me ferma sot al sol. Pena sot le mura na porta cea la me ferma a
darghe un ocio. Che fascino, che malizia! Tuta de fer co sto luchet pa no far vegnar entro i barbari de anquoi. Chissà ndove che la
porta, i la gavarà verta scavando soto le case de sora par ndar in centro co pì comodo. Ma varda qual buso de sora par spiar chi
passava rente. Tondo, ceo ma xera un buso par le aneme venete furbe: meio darghe un ocio prima de fidarse. Quei de Feltre xera
zente bona, ma no mona.
Porticina per il paradiso. Feltre, che fatica camm9nare con questo caldo. Ma ecco un tesoro che mi ferma sotto il sole. Appena sotto
le mura una porticina mi ferma per darle una occhiata. Che fascino, che malizia. Tutta in ferro, con quel lucchetto che pare fermare i
barbari di oggi.Dove condurrà? Forse scavata per portare di sopra la gente con più comodo? Ma guarda quel buco che spiava chi
passava sotto. Piccolo e tondo; meglio per le anime venete non fidarsi troppo. Quella di feltre era buona gente si, ma non mona …
138
26 La stia nobile del porzel. La nobile stia del porcello …
Sul 'ndar a Foen de Feltre se incontra la vecia stia del porzel. Voda, bandonada come la casa rente del bacan che ghe tochea
tenderghe. Anca se al bacan ghe tochea solamente che i osi. La carne del porzel la xera del paron che al gavea la villa là tacà vizin.
Dopo xe rivà Napoleon anca a Feltre a al gha parà via a scarpade tuti i nobili e i preti che par 1000 ani i magnava gratis sul nostro
popolo veneto puareto.
Desso anca al porzel no tornarà pì su sta stia. Che delusion, che tormento. Che pena...
Gian Berra che ghe fa mal la schena a netar al bosc.
Per andare a Foen da Feltre si incontra la vecchia stia del porcello. Vuota, abbandonata come la casa del contadino la vicino. Lui
doveva badare al porcello, anche se poteva solo grattare solo i suoi ossi. La carne del porcello era del padrone che aveva la villa la
vicino. Dopo è arrivato Napoleone anche a Feltre, e ha mandato via a pedate tutti i nobili e i preti che per 1000 anni avevano
mangiato gratis sul nostro povero popolo veneto.
Così adesso il porcello non tornerà più sulla sua stia. Che delusione, che tormento. Che pena...
Gian Berra che gli fa male la schiena a pulire il bosco.
27 Pianta un ciodo su le aneme venete. Pianta un chiodo sulle anime venete …

Dai pianta un ciodo,
tachelo ben fondo sul zervel
de quei altri.
Dopo no fermarte, no
piantaghe 'naltro ciodo là
tacà al cor
sempre de quei altri se intende.
Meti entro un ciodo che no se pol pì cavar.
Meio se ruden,
che al se incarna meio
su la carne dei omi 'gnoranti,
dele femene, dei bocieta pena nassesti
del Veneto. Falo par mili ani.
No sta aver compassion, ti tu fa na roba
che te convien a ti, ai to amighi.
Dighe che nassar sé un debito
da lavar de corsa.
Dighe che la verità xe sconta sui libri
ma mai insegnarghe a lezarli.
Dighe che par far i servi no serve lezar, basta
fidarse dei dottori che sa tuto.
Dopo daghe un simbolo de na bestia feroce
che no se pol rognar.
Dighe che sè Lu al paron de tuti noialtri.
No sé un zugho, se ti tu rogna sto animal che spussa,
tuti i te rognarà, i te cavarà le mudande in piazza
sverghognandote come un can
fiol del demonio.
Tachete co le man e co tuta la anema
ala coda de sto animal che mostra i dent.
Naseghe al cul a sentir al gusto
de lecarghelo.
Dopo, da vero servo, cerca coi oci
altri da lecar, parchè no tu savarà mai
farghe de manco.
Mai parlar de la miseria che te sciopa entro al cor
parchè i te gha insegnà a vergognarte
139
par sempre de vivar da vigliacco.
Mai strenzerghe la man a to barba tacà,
chel podaria spiarte e contar mal te ti
ai to paroni. Come tu faria ti, sempre.
Veneto scaturà, gnorante
ma lecacul. Tien duro l'osel
che te salva dala vergogna
de no aver al coraio gnanca
de sciupar
in tera.
27 Pianta un chiodo sulle anime venete …
Dai, pianta un chiodo,

mettilo ben fondo sul cervello
degli altri.
Poi non fermarti, no
piantagli un altro chiodo
la vicino al cuore,
sempre degli altri, s'intende.
Mettigli dentro un chiodo che non si può più levare.
Meglio se ruggine,
che si incarna meglio sulla carne
degli uomini ignoranti, delle donne,
dei bambini appena nati del Veneto.
Fallo per mille anni.
Non aver compassione, fai ciò che
conviene a te e ai tuoi amici.
Di loro che nascere è un debito
da lavare di corsa.
Digli che la verità è nascosta sui libri
ma mai insegnar loro a leggere.
Digli che a fare i servi non serve leggere,
basta fidarsi dei dottori che sanno tutto.
Poi da loro un simbolo di una bestia feroce
che non si può discutere.
Digli che è Lui il padrone di noi tutti.
Non è un gioco, se discuti di questo animale
che puzza, ti leveranno le mutande
in piazza, svergognandoti come un cane
figlio del demonio.
Prendi con le mani e con tutta l'anima
la coda di questo animale che mostra
i denti. Annusagli il culo
a sentire il sapore di leccarglielo.
poi da vero servo, cerca con gli occhi
altri da leccare, perché non saprai mai
farne a meno.
Non parlare mai della miseria che ti scoppia
nel cuore.
Ti hanno insegnato a vergognarti per sempre
di vivere da vigliacco.
Mai stringere la mano al tuo vicino,
che potrebbe spiarti, e raccontare
male di te ai tuoi padroni. Come del resto
fai tu, da sempre.
Veneto spaventato, ignorante
ma lecca culo. Tieni duro l'uccello
che ti salva dalla vergogna
140
di non aver il coraggio nemmeno
di sputare
per terra.
Vecia fontanela a Feltre. Nissuni ghe fa caso a sta nobiltà misurada, seria, sanza superbia. In montagna se vive co umiltà anca par i
siori de na olta.
28 La vendetta de Bortol. La vendetta di Bortolo …

L'è vegnist do da Riva grassa coi zocoi novi.
I xe quei bei co la gomma sott la sola.
Le braghe xe quele pontade da drio, ma se sconde ben al sette,
coa giacheta longa e nera ancora squasi nova.
Do in piaza a Segusin i fa la fiera.
Bortol no ga bestie da vender, e gnanca schei par comprar,
ma lu, come i so amighi i ga voia de vedar an poco de mondo,
e dopo andar entro la osteria de Sbrek a parlar de bestie, de schei,
e co prudenza, anche de femene.
Nisuni parlarà de politica parchè gnanca i sa cosa la sia.
Quande chel riva in piassa xe come na festa dove che i oci no sa dove vardar.
Tuti i omi i xe intorno a sento bestie tute ligade.
Su naltro canton xe vegniste do anca le femene, tutte insieme come su un puner.
Bortol al gira e al cata da ciacolar e al sogna le bestie pi bele.
Dopo al fa finta de ndar oltra, ma al passa tacà le femene par vardar meio.
Nol se incode de do figure che vien vanti.
Al notaio de Venessia, alto, ben vestio, profumà coa barbetta taiada ben, insieme al sindaco, i se vede davanti sto bacan de merda. E
davanti le femene i lo bloca.
Tento bifolco, varda andove tu camina!
Le femene le ride contente de sto gran coraio. Bortol al resta là come na merda pena fata.
La vergogna lo blocca, la paura lo fa tremar. Al cata un canton par tornar a pensar. Dopo al se sconde entro la osteria e al beve do
goti de vin. No pol parlar, al ga la boca serada come na tega coi boton novi. Ma la vendetta lo ciapa come na colla e lu al scampa fora
e dopo no i lo vede pi nissuni.
I do omeni nobili, al notaio e al sindaco, i tira tardi e i pensa de andar a far festa stasera a Valdobbiadene. I riva al so caretin e i sliga
al caval par ndar via.
I se senta insieme sul sedil e si mete comodi. Ma i se incorde tardi che i ga pestà col cul do buasse ncora calde.
Gian Berra 2013
La vendetta di Bortolo.
E' venuto giù da Riva Grassa con i zoccoli nuovi.

Sono quelli belli, con la gomma sotto la suola.
Le brache sono quelle rattoppate dietro, ma la toppa
si nasconde bene con la giacchetta lunga, nera e ancora, quasi nuova.
Giù in piazza a Segusino fanno al fiera.
Bortolo non ha bestie da vendere, e nemmeno soldi per comperare,
ma lui ed i sui amici hanno voglia di vedere un poco di mondo.
E poi andare dentro la osteria di Sbrek a parlare di bestie e di soldi,
e anche, con prudenza, anche di donne.
Nessuno parlerà di politica, perché non sanno cosa sia.
141
Quando lui arriva in piazza è come essere a una festa dove gli occhi
non sanno dove guardare.
Tutti gli uomini sono attorno a cento bestie, tutte legate.
In un altro lato, sono venute giù le donne,
tutte assieme come dentro un pollaio.
Bortolo cammina e trova da chiacchierare, e guarda le bestie più belle.
Dopo fa finta di andare altrove, ma passa accanto alle donne per vedere meglio.
Lui non si accorge di due figure che vengono avanti.
Il notaio di Venezia, alto, ben vestito, profumato e con la barbetta tagliata con cura, in compagnia al sindaco... si trovano davanti
questo contadino di merda. Loro lo bloccano davanti alle donne.
Attento bifolco, guarda dove cammini!
Le donne ridono di questo grande coraggio. Bortolo resta là come una merda appena fatta.
La vergogna lo blocca, la paura lo fa tremare. Lui trova un angolo per poter tornare a pensare. Poi si nasconde dentro l'osteria e beve
due bicchieri di vino. Non può parlare, lui ha la bocca chiusa come una patta coi bottoni nuovi. Ma la vendetta lo prende come una
colla, poi lui scappa fuori e non lo vede più nessuno.
I due uomini nobili, il notaio e il sindaco, fanno tardi e pensano di fare festa questa sera a Valdobbiadene. Arrivano al loro carretto e
slegano i cavalli per andare via.
Si siedono comodi sul sedile e si mettono comodi. Ma si accorgono troppo tardi di aver pestato col culo, due merde di vacca, ancora
calde.
Gian Berra 2013
29 Setembre tornarà... Settembre tornerà …

Setembre tornarà naltra olta, finio sto calt,
sti pensieri de svagarse
par scampar da sta vita rebaltada.
Le jornade se empierà
de robe che gha pressa.
E mai pi a ricordarse de ieri.
Cossita i ne roba al temp, a farne
pensar a quel che sarà,
par no vivar, quel che xe.
Che sto setembre al sia quel
che no i ne fregha pì?
Che sta olta sia de trar via i sogni
de un futuro de fum?
Che la zente la scominzia, dess
a vardarse coi oci
de quande i xera boce?
Saria come zugar, come tacar de novo,
co intusiasmo, co fiducia
a far le robe, tuti insieme
a iutarse a caminar.
O naltra olta a perdar temp
a lamentarse?
Che sia come nassar naltra olta,
co n'altra occcasion
par ridar e vardar oltra?
I furbi i xe drio, pareciadi
a robarne 'ncora un toco de vita.
Co ciacole i xe pronti
a ciavarne, e lori a ridar
e magnar un altro toco de la
nostra anema.Chi mai gavarà
142
al coraio, de no scoltarli pì?
De ridarghe drio, de sputanarli
E tacar a vardar oltra?
Gian Berra
Settembre tornerà...
Settembre tornerà un'altra volta,

finito questo caldo.
Questi pensieri di svagarsi
per fuggire a una vita ribaltata.
Le giornate si riempiranno di cose
che hanno fretta.
E mai a ricordarsi di ieri.
Così ci rubano il tempo, a farci
pensare a ciò che sarà,
per non vivere
ciò che è.
Che questo settembre sia quello
che non ci fregano più?
Che stavolta siano da buttare via
i sogni di un futuro
di fumo?
Che la gente cominci, adesso
a guardarsi con gli occhi di
quando erano bambini?
Sarebbe come giocare, come
iniziare di nuovo,
con entusiasmo e fiducia
a fare le cose tutti insieme,
ad aiutarsi a camminare.
O un'altra volta a perdere tempo
a lamentarsi?
Che sia come nascere un'altra volta,
con un'altra occasione
per ridere e guardare oltre?
I furbi son pronti,
a rubarci ancora un pezzo di vita.
Con chiacchiere, son pronti
a fregarci, e loro a ridere
e mangiare un altro pezzo
della nostra anima.
Chi mai avrà il coraggio
di non ascoltarli più?
Di ridergli dietro, di sputtanali
E cominciare a guardare oltre?
Gian Berra
Gian Berra
29 settembre 2015
30 I pomi de Milo. I pomi di Milo …

Che bei i pomi de Milo, tacà casa mea,
i me fa voia si.
143
Ghen robo un solamente e me lo porto casa.
No lo magno gnanca parchè xe roba robada.
Ma me pias sto pom, a Milo no ghe fa mal se ghe robo un pomo solamente? L'altro dì che gho domandà: Milo ti, magnitu ti i pom
sual strada de sora?
Lu ma gha dito che no i xe boni.
Dopo ghe ho dita sottovoce: Posso mi ciaparne qualchedun?
Al me gha vardà come co dispeto, anca se noialtri son amigli boni.
E dopo nol gha dito pì gnent.
Ti gho capio Milo, de quande sti pom mati i fasea la differenza tra al magnar
e no magnar no.
Quant atu ti patì sta situazion?
Quanta amarezza sul cor te gho scaturà mai?
Quant quei che te sfrutava i te gha rebaltà la anema?
No se pol desmentegar. Magari morir.
Milo te capisso, vero omo veneto col cor ferio.
Par sempre, rispetarò al to dolor sconto.
Mai pì robaro i to pom Miro.
Meio che i vada marzi,
Che farte mal a ti.
Gian Berra rispettoso dei veri veneti,

quei che parla ciaro s'intende,
e no i se assa fregar.
31 Norina la magna sardele lesse. … Norina mangia sardine lesse

Su la, sora al col, rente al boschett
Pena dopo la ceseta de san Gervasio,
a Segusin.
Squasi sconta dai persegher de Gildo
no brusa al fogho dala Norina.
Anca a mezodì de marti, ela la sparagna
le legne. Basta magnar fret quel che resta
de ieri de luni.
Radiciele catade pena nasseste, condide co aseo
de vin vecio.
Do tochi de pan da tociar
sul brodo de sardele.
So neoda Carletta la gha dito: Come fatu a magnar
sardele lessade? E anca tociar al pan sul brodo?
Ma la Norina la ride coi laori che spussa de pess.
La ride e no la diss 'gnent.
Carletta xe bona, la ghe porta a so zia Norina un pocheto de pan,
un toco de formai e anca un muset.
Ma le soe cugine le taca rognar: Che la Carletta
la vol robarne la eredità? Che ela la va a catarla par
portarghe via i schei? E co rabia i la bloca, i ghe dise
cativerie e malagrazie.
Lora pi nissuni andarà a catar Norina.
Ma a ela no ghe manca 'gnente e nissuni.
Norina la sparagna co giudizio,
ma ela no la conta i schei sparagnadi.
'gnanca la sa quanti che i xe.
A ela ghe basta no spendar,
co rabia vecia tegnar duro,
far vedar che no la gha bisogno.
Farghe vedar ai altri che la se rangia.
Che mai la gha ciamà carità
da nissun paron.
144
E quande che la va a dormir
la sogna 'ncora
de corrar sui prà
a piè descolzi.
31 Norina mangia sardelle lesse.
Lassù, sul colle, accanto al boschetto...

Appena dopo la chiesetta di san Gevasio
a Segusin.
Quasi nascosta dai peschi di Gildo,
non brucia il fuoco della Norina.
Anche a mezzogiorno di martedì, lei risparmia
la legna. Le basta mangiare freddo ciò che resta
di ieri lunedì.
Radichetti raccolti appena nati, conditi con aceto
di vino vecchio.
Due pezzi di pane da inzuppare
sul brodo di sardelle.
Sua nipote Carletta le ha detto: Come fai a mangiare
sardelle lesse? E poi inzuppare il pane in quel brodo?
Ma la Norina ride con le labbra che sanno
di pesce.
Ride, e non dice nulla.
Carletta è buona e porta a sua zia Norina un po' di pane,
un pezzo di formaggio e anche un musetto.
Ma le sue cugine iniziano a lamentarsi: Che Carletta vuole rubarci
l'eredità? Che lei va a trovarla per portarle
via i soldi? E con rabbia la bloccano.
Le dicono cattiverie e offese.
Allora più nessuno andrà a far visita a Norina
Ma a lei non manca niente e nessuno.
Norina risparmia con giudizio,
ma non conta i soldi risparmiati,
nemmeno sa quanti sono.
A lei basta non spendere,
con rabbia antica tener duro,
assicurarsi che non ha bisogno.
Far vedere agli altri che lei si arrangia.
Che mai ha chiesto la carità
da nessun padrone.
E quando va a dormire
sogna ancora
di correre sui prati
a piedi scalzi.
21 ottobre 2015
32 Olivo varda lontan. Olivo guarda lontano …

Fermo da do ore, Olivo
al varda oltra i camp.
Nol fuma no,
ma la gha sconta
entro la scarsela na radieta
che parla ela sola.
145
Al remena sui laori
un fastuc co granda
sodisfazion che la boca pa par che la rida.
Vita da contadin, ciapada da so pare,
ma falida, parchè nissuni
compra pì gnent da lu.
No, nol se gha sposà, parchè
gnanca na femena
lo gha mai vardà, e lu
gnanca un pochet de coraio
par cercarla.
Dess al passa al temp che ghe resta
a netar la stalla voda.
A controllar le galine e al gal
e a ridar quande che al pito ghe salta sora,
Vae catarlo ogni do mesi par farme taiar i cavei
sentà su na carega, entro la stalla.
Nol me domanda schei, ma mi ghe
frache in scarsela diese euro.
Olivo al fa 'ncora un pochet de vin scuro,
denso come al sangue.
Me toca bever al bicier
che al me met in man.
No xe bon, ma no se dise.
Olivo al vive in tuta blu,
ma al se fa la barba ogni matina.
Ogni tant Olivo al ride de lu sol.
Par cossa al ride mai, me domande?
Lu contadin preistorico veneto,
par che al ride del destin
de sto popolo,
che la varda sempre oltra i camp
ma al sogna solamente
robe vecie, morte
e sepolide.
Chi mai te gha robà la anema Olivo?
Chi mai ne gha spasemà
tuti noialtri veneti a sto modo?
No ghel domade no,
parchè al me riapondaria
con un altro
sorriso.
Gian Berra
Olivo guarda lontano
Fermo da due ore, Olivo

guarda oltre i campi.
Non fuma,
Ma ha nascosta dentro la tasca una radiolina
che parla da sola.
Rigira sulle labbra un filo d'erba
con soddisfazione, che la bocca
sembra ridere.
Vita da contadino, appresa da suo padre,
ma fallita, perchè nessuno
compra più niente da lui.
Non si è sposato, perchè
nemmeno una donna
lo ha mai guardato, e lui nemmeno
un po' di coraggio per cercarla.
Adesso passa il tempo che gli resta
146
a pulire la stalla vuota.
A controllare le galline e il gallo
e a ridere quando il pollo salta loro sopra.
Vado a trovarlo ogni due mesi per farmi
tagliare i capelli,
seduto su una sedia dentro la stalla.
Non mi domanda soldi, ma io
gli metto in tasca dieci euro.
Olivo da ancora un po' di vino scuro
denso come il sangue.
Mi tocca bere il bicchiere
che mi mette in mano.
Non è buono, ma non si dice.
Olivo vive in tuta blu,
ma si fa la barba ogni mattina.
Ogni tanto Olivo ride da solo.
Per cosa mai ride, mi domando?
Lui contadino pristorico veneto,
sembra che rida del destino
di questo popolo,
che guarda sempre oltre i campi
ma sogna solamente
cose vecchie, morte
e sepolte.
Chi mai ti ha rubato l'anima Olivo?
Chi mai ci ha spaventato

tutti noi veneti in questo modo?
Non glielo domando, no.
Perché mi risponderebbe
con un altro
sorriso.
Gian Berra 2015
33 Gigeta de na olta. Gigetta di una volta …

Gigeta, come elo che son passà
tacà al to cortivo?
No so, almanco no me par.
Me son catà rente al to canciel de piera
e i sgrisoi i me gha robà al cor.
Che mal Gigeta, che mal.
Son tornà ai ani bei che no serviva ragionar.
Me bastea pensar a ti, che al mondo gavea un senso.
Mi vegnia a catarte, anca de inverno
su in moto. Che fret Gigeta.
Su là, mi sol, corar su na strada voda e scura.
E to mare che la me olea ben, la me verdea la porta.
E noialtri do sul divan a strucarse...
La toa pel xera un veludo da sognar.
Sentirte la tacà mi, un calor
de promesse, caresse che olea
sempre de pì.
Ma ti sempre tenta a no assar massa
far.
Un baso in boca, e ti calda come al fogo.
Dopo, che bel la domenega,
caminar insieme. Vardarte, come aver tacà mi
147
la pì bela del mondo.
E dopo, la sul bosc, ti assarme dar
na ciuciada ale tete.
Mi te vardea sui to oci, tento a no
farme vedar, da ti.
Oci che me robea l'anema.
Oci che i parea sempre ridar,
ma co un poca de superbia,
solamente un pocheta....
Gigeta, no te bastea no un toso
che sognava massa?
Ti tu olea de pì?
Che a le bele tose no ghe bastea
i sogni?
Xe sta un setembre che tu me a dita... basta?
Me son catà co na vita 'ncora tuta da vivar.
Ma senza de ti. Na vita tuta da inventar
col cor svodà.
Finia lora, a quei tempi i bei ani, finia i sogni.
Tachea a vegnirme rente
na realtà cossì si bruta, da scamparghe
via.
Lora, fursi xera de sognarghen n'altra
tuta par mi?
Che destin Gigeta, quel de vivar de sogni,
xe na strada rebaltada.
Ma mi no so far altro.
Gigeta, ti tu resta un sogno, un ricordo
sconto dai ani.
Dess che al xe tornà, al par sì bel
che son content de averlo
sempre co mì.
Gian Berra
33 Gigeta di una volta.
Gigeta, com'è che sono passato

accanto al tuo cortile?
Non so. almeno penso.
Mi sono trovato accanto al tuo cancello di pietra
e i brividi mi hanno rubato il cuore.
Che male Gigeta, che male.
Son tornato ai bei anni in cui non serviva ragionare.
Mi bastava pensare a te, che il mondo aveva un senso.
Venivo a trovarti, anche d'inverno
su in moto. Che freddo Gigeta.
Lassù, da solo correre su una strada vuota e scura.
E tua madre, che mi voleva bene, mi apriva la porta.
E noi sue sul divano a tenerci stretti...
La tua pelle era un velluto da sognare.
Sentirti accanto a me, un calore
di promesse, carezze che volevano sempre di più.
Ma tu sempre attenta a non lasciar
troppo fare.
Un bacio in bocca, e tu calda come il fuoco.
Dopo, che bello la domenica,
camminare assieme. Guardarti,
come ad avere accanto la più bella del mondo.
E poi la sul bosco, tu mi lasciavi
dare un succhiotto alle tette.
Io guardavo i tuoi occhi, attento a
148
non farmi notare da te.
Occhi che mi rubavano l'anima.
Occhi che parevano sempre sorridere,
ma con un poca di superbia,
solamente un poca...
Gigeta, non ti bastava un ragazzo
che sognava troppo?
Volevi di più?
Che alle belle ragazze
non bastano i sogni?
Era di settembre che mi hai detto.. basta?
Mi sono trovato con una vita tutta da vivere.
Ma senza di te. Una vita tutta da inventare,
col cuore vuoto.
Finivano allora, a quei tempi gli anni belli,
finivano i sogni.
Iniziava a venirmi incontro una realtà
così brutta, da scapparvi via.
Allora era forse da sognarne un'altra
tutta per me?
Che destino Gigeta, quello di vivere di sogni,
è una strada complicata.
Ma non so fare altro.
Gigeta tu resti un sogno, un ricordo
nascosto dagli anni.
Adesso che è tornato, pare così bello
che son contento di averlo
sempre con me.
Gian Berra
34 Feltre, dietro il gran palazzo…

… che esprime saggezza, tutte le finestre chiuse attendono di riscoprire aria nuova per richiamare l'antica gloria. Dietro appena
nascosto da nubi scure, appare il monte San Mauro a curiosare la vita di ogni giorno. :)
35 Alba estiva sul Piave,

Nessuno in giro,
il fresco della notte durerà ancora per un po'
mentre come sempre i sassi del Piave,
senza schema apparente
osservano il tempo infinito
e ignorano attenti a non farsi coinvolgere,
il tempo degli umani.
Gian Berra, caldo giugno 2017
149
4 gennaio 2016
Fontanella a Feltre vecchia e le sue donne venete.
36 Tor acua. Prendere acqua …

Ciaparlo come na roba da far,
ogni dì.
No pensarghe gnanca, basta moerse
co forza, che par finir
ogni matina un pochet
de pì.
Fracar le savata, una
e dopo anca quela che vien dopo.
Col bigol che pesa sula schena,
e vedar le altre femene, come ti,
a vardarse sui oci e conosser
la sort de quele che ghe toca
quiel che regala la vita.
Le ciacole le par darghe color
a un ridar che sconde
sti discorsi drio la furbizia
dei faolet che le porta in testa.
Tento al mascio, che ghe passa rente,
che da lu sol al perde al so coraio!
E che al se vergogna un pochet
de vedar la soa poca importanza.
Ma lore le fa un pochet de sorriso
sot na boca che no la ride squasi mai.
Anca stasera lore le pareciarà
per tuti polenta, formai, lat, radici e patate.
E dopo le scaldarà anca al let,
ma prima le varnarà tuti i fioi.
Cossì poc da dar, par pretendar de vivar.
E 'ncora portar pazienza,
parchè anca sta roba sé un regalo
che no le merita.
Gian Berra 2016
Andare a prendere acqua.

prenderla come una cosa da fare
tutti i giorni.
Non pensarci nemmeno, basta muoversi
con la forza che sembra finire
ogni giorno un po' di più.
premi sulla ciabatta, poi
anche su quella che viene dopo.
Con l'arconcello che pesa sulla schiena,
e vedere le altre donne, come te,
a guardarsi negli occhi e riconoscere
la sorte di quelle a cui tocca
ciò che la vita ha loro regalato.
Le chiacchiere paiono dare colore
ad un ridere che pare nascondere
150
un poca di furbizia
dietro i fazzoletti che portano
in testa.
Allerta al maschio che passa vicino,
che da solo perde il suo coraggio!
E che si vergogna un po'
a vedere quanto poco conta.
Ma loro fanno un piccolo sorriso
sotto una bocca che non ride quasi mai.
Anche stasera loro prepareranno
per tutti polenta, formaggio,
latte, radicchi e patate.
E poi scalderanno anche il letto,
ma prima cureranno i figli.
Così poco da dare, per pretendere
di vivere.
E ancora portar pazienza,
perché questo è un regalo
che non meritano.
Gian Berra 2016
41
37 Feltre, Oltre la porta il paradiso.

Salgo gli scalini e vado sopra, non so dove.
Ecco scorci modesti, senza pretese. Non ingannano, ne pretendono attenzione. E' per questo che mi toccano dentro come piccole
lame. E' la vita di sempre a Feltre, anche dopo centinaia di anni di umanità che vi ha vissuto.
Appena più sopra, al tempo in cui venne la furia di Napoleone, gli spiriti ribelli di Feltre uscirono da questi angoli per distruggere le
lapidi della Signora Serenissima e lavare i muri da quell'affronto.
Un attimo di emozione che ha rivelato l'orgoglio nascosto dentro le anime di questo popolo che ha subito per troppo tempo.
Ma non c'è fretta. A Feltre si ragiona per secoli.
Gian Berra 2014

Feltre è silenziosa, discreta. Feltre aspetta senza fretta che ritorni il tempo dei scoprire e adorare la vera cultura del popolo veneto.
14 agosto 2016 • Feltre •
38 Feltre silenziosa.
Un attimo, e laggiù qualcosa
ruba lo sguardo.
Il muro non nasconde, ma racconta una storia
dimenticata.
E il monte rivela con sorpresa
un altro mondo che chiede
attenzione. Regala colori
e fumo di nebbia.
Discreto, il nuovo orizzonte
è felice di essere ammirato.
E regala gioia.
151
Gian Berra 2016
4 ottobre 2014 •
39 Feltre, la salita che porta al futuro...

Feltre no perdona. Dai va su par le scale e suffia fora la rabia e la paura. Al nostro futuro de veneti xe far fadiga. Ne toca si. No
importa far sogni su bandiere o storie de na olta. Anca a ti che te pensa de aver catà la soluzion, te tocarà morir de fadiga e taser.
Noialtri no semo pì na fameia, gnanca fradei. Massa folpi i xe vegnisti qua a remenarne le bale. I xe vegnisti fora dale scoasse dela
storia e i serca 'ncora de magnane l'anema e dir che lori i gha la soluzion.
No star a scoltarli parchè dale acque marze no nassse 'gnente.
Dai va su de sora, suda e spussa e dopo no lamentarte. Falo almanco par i toi fioi, che fursi no i te ridarà pi drio.
Spera che almanco lori i se salvarà da ste squadre de calcio politiche.
Spera, che de seguro no te resta altro...
Gian Berra.
Umin
40 Rosina la magna rancor. Rosina mangia rancore …

Là de sot san Mauro
mi e la Rosina speton quel de la botega
che al passa col camion tuti i mercore
a portarne al magnar.
Sentadi sul muret de la Rita, noi se varda do.
La val la sé un spetacolo,
de sot le case, tacà Feltre
le par un presepio.
Lontan le montagne le par naltro mondo
che vol contar storie bele.
Rosina, mi ghe dighe, varda che bel!
Ela la strenze i oci, no la ol parlar.
Ma la me varda sui oci, dopo la dis: No, no sé bel.
Cussì i me oci ghe fa na domanda.
La Rosina la taca co fadiga a parlar.
Dopo Par che le parole le vegna fora ele sole,
squasi titade con un spago:
Me mare, quande che ghe ho dita che mi
olea sposarme, la me gha dito che se mi ndave fora de casa
no dovea pi farme vedar da ela.
Dopo col me om gho patio la mancanza de cor
dei nostri omeni. No sé colpa soa, ma lori i sé fati
a sta maniera.
Son tornada solamente na olta da me mare,
ma ela la me gha dito: rangete.
Dess che gho otanta ani, lu a le mort par malatia,
ma anca par al vin.
Son tornata dopo tanti ani su la me caseta qua
in montagna.
Pi nissuni a l'è ncora vivo de quei che conosseve.
Tuti seradi in casa, i me varda come se i spetasse
che more anca mi.
Ma se mi no me presente in cesa,
dopo i me varda co oci de fogho.
Chi mai ghalo rovinà sta zente?
No i sa de viver su un paradiso?
Cossa mai al gha serà la porta del so cor?
152
La Rosina dess la tase, gnanca la speta
la me risposta.
La ga capio che mi go capio.
Dopo la se leva dal muret, no la ol pi spetar
quel de la botega.
La me saluda coi oci, e la camina via
col baston darente casa soa.
Co chi mai La Rosina pol inrabiarse?
Mi varde al sol che va do
pena drio al campanil.
Par che lu al ghe risponda,
e al parla par ela.
Gian Berra 2015
Rosina mangia rancore.

Là sotto san Mauro
io e la Rosina aspettiamo quello della bottega
che passa col camioncino tutti i mercoledì
a portarci il mangiare.
Seduti sul muretto della Rita, noi guardiamo giù.
La valle è uno spettacolo,
sotto, le case vicino a Feltre
sembrano un presepio.
Lontano, le montagne sembrano un altro mondo
che vuole raccontare storie belle.
Rosina, le dico, guarda che bello!
Lei stringe gli occhi, non vuol parlare.
Dopo sembra che le parole le vengano fuori da sole,
quasi tirate con uno spago:
Mia madre, quando le ho detto che
volevo sposarmi, mi ha detto che se volevo andare
fuori di casa, non dovevo più farmi vedere da lei.
Poi col mio sposo ho patito la mancanza di cuore
de nostri uomini.
Non è colpa sua, ma loro sono fatti
in questa maniera.
Son tornata solo una volta da mia madre,
e lei mi ha detto: Arrangiati.
Adesso che ho ottanta anni, lui è morto di malattia,
ma anche di vino.
Son tornata dopo tanti anni alla mia casetta
qua in montagna.
Più nessuno è vivo di quelli che conoscevo.
Tutti chiusi in casa, mi guardano come
se aspettassero che muoia anch'io.
Ma se non mi presento in chiesa,
dopo mi guardano con occhi di fuoco.
Chi mai ha rovinato questa gente?
Non sanno di vivere in un paradiso?
Cosa mai ha chiuso la porta del loro cuore?
Adesso la Rosina tace,
neanche aspetta la mia risposta.
Lei ha capito che anche io ho capito.
Dopo si leva dal muretto, non vuole più aspettare
quello della bottega.
Lei mi saluta con gli occhi, e cammina via
col bastone vicino a casa sua.
Con chi mai la Rosina può arrabbiarsi?
Io guardo il sole che va giù
appena dietro il campanile.
Sembra che lui le risponda,
e parli per lei.
Gian Berra 2015
153
41 Feltre, le scalette …
Feltre, centro storico. Savatar su per ste scalete. E dopo vegnar do naltra olta. Par tornar su de novo. Ogni olta co un pocheta de
fadigha in pì. Ma no ghol pensarghe parchè xe fadigha anca a viver, ma no se pol dirlo massa. Noialtri veneti gavemo imparà a taser
su la nostra fadigha. In sto modo i nostri paroni veci e novi i ne gha robà tuto. Ma anca se no se pol dirlo, noialtri semo 'ncora vivi e
la pazienza no ne manca....
Feltre, centro storico. Ciabattare su queste scalette, e vegnir giù ancora.

Ogni volta con un po’ di fatica in più, ma ci dobbiamo pensare perché è fatica anche vivere, ma non si piò dirlo in giro …
Noi veneti abbiamo uso di nascondere la nostra fatica, per non turbare i nostri padroni. Così loro ci hanno rubato tutto. Ma nacora
siamo vivi, enon ci manca la pazienza …
Luglio 2016 … ultima estate a Lasen …
Adoremo al Sacro Leon de Venessia. Raccolta de sante, intime preghiere de origine sacrosanta venessiana nobile ma anca popolar.
Xe ste robe intime espression de spiritualità venessiana mai vegniste a saver da nissuni. Scoverte in sti ani sconte entro i canton dele
aneme de i ultimi 'namoradi de Venessia. Mi col aiuto dele aneme liberade venete son drio tirar fora ste emozion sconte par farghele
sajar a tuto al mondo, (anca ai veneti s'intende). E no ciapon gnanca un scheo.
Ben 261 orazion tute da preghar col cor verto.
42 Leon Santo pensa anca a mi. Leone santo pensa anche a me …

Leon Santo, amigho de San Marco,
iuteme ti a soportar al fret
anca le ostie del paron
che me legna sula schena.
No, no xe solamente fret e umido a Venessia.
Nissuni de sti siori gha pressa.
Ma a noialtri i ne legna sula schena
col diritto che i dise... che
i lo ciapa da ti. Santo leon
iutane a tegner duro, a no lamentarne mai.
San Marco, dime ti come gho da far
a soportar da cristian
sta zente che me usa
e struca tuti i dì sanza misericordia?
Se gho da patir sta vita, e morir de laoro,
almanco mandaghe ai siori
un pocheta de rogna
e che i se grata sin a catar
un pocheto de sangue, par farghe saver
che anca lori i morirà
e gnanca
i gavarà la misericordia dai santi
onesti come ti.
Grazzie Santo Leon
de Venessia.
Catada da:
Gian Berra 2017
154
Adoriamo il Sacro Leone di Venezia.
Raccolta di sante, intime preghiere di sacrosanta origine veneziana nobile ma anche popolare.
Sono intime espressioni di spiritualità veneziana mai venute alla conoscenza di alcuno. Scoperte i questi anni ben nascoste dentro gli
angoli delle anime degli ultimi innamorati di Venezia. Io, con l'aiuto delle anime venete liberate, stiamo scoprendo queste emozioni e
mostrarle a tutto il mondo ( anche ai veneti s'intende).
E non ci danno nemmeno un soldo.
Sono ben 261 orazioni, tutte da recitare con cuore aperto e sincero.
42 Leone Santo, pensa anche a me.
Leone Santo, amico di San Marco,

aiutami a sopportare questo freddo
e anche le offese del padrone
che mi batte sulla schiena.
No, non è solo per l'umido e il freddo
a Venezia.
Ma nessuno di questi signori a fretta,
ma è a noi che ci bastonano sulla schiena
col diritto, dicono.... che lo hanno
ricevuto da te.
Sacro leone aiutaci a sopportare, a non
lamentarci mai.
San Marco, dimmi come posso
sopportare da cristiano
questa gente che mi sfrutta
e mi strizza tutti i giorni
senza misericordia?
Se devo patire questa vita, e morire di lavoro
almeno mandagli ai signori un po' di rogna
che si grattino fino a trovare il sangue,
per fargli sapere che anche loro
moriranno. E mai avranno la misericordia
dei santi onesti come te.
Grazie Santo Leone
di Venezia.
Trovata da:
Gian Berra 2017
43 Col Perer a Feltre.

Che passione, che impegno
far l'orto in montagna.
Poca acqua, tutta da portare.
Ma che soddisfazione per il montanaro
coltivare in solitudine,
ma assieme ai ricordi di una vita.
E guardare con sospetto
chi può rubargli tanta ricchezza.
Per questa ragione non lo abbandona
quasi mai.
E se lo sogna anche di notte,
aspettando domani per tornare
al suo paradiso.
155
Gian Berra 2016
44 Fasioi, la salvezza dei popolo vento.

I ne gha iutà a viver e scoredar sula schena dei paroni de milli ani zo a Venessia Anca acuoi che in onor dei veneti furbi che i osava
su Roma ladrona, i ne gha robà tuti i schei. Fasioi salvezza dela nostra anema veneta. Coraio, che fin che ghe lori. Noialtri son salvi
…
Gian Berra
3 agosto 2016
45 Me nono scatàra. Mio nonno scatarra …

Lu le vecio, el tabaca dopo magnà.
Ma al se contenta, e nol ciacola par gnent.
Me nono al stà ore sentà sul schegn fora da la porta, e
lu al scampa entro quande riva al sol o quande vien do la piova.
Me nono ghe vol ben ala ombria.
Dopo lu al scatara moro su na strassa rossa,
dopo al se suga le lagreme e i so oci i varda alt, su par le rive.
Lu se gode a vardar le gambe dele femene che passa svelte.
A lu ghe basta vardar, el se gode a far sogni,
de quande al fogo della so pansa ncora brusava.
Ghe basta tirar al fià e no pensar a altro.
Ghe fa paura i so ani de laoro senza fin,
e dopo anca al dolor de la so femena morta de fadiga,
e anca par i so fioi morti par el Re e par Roma,
Anca par i pecai da scontar doman quande ghe tocara morir.
Fortuna che na neoda lo cura,
e la ghe compra al tabac da tirar.
Me nono non scatara par difesa,
lu solamente al sciupa ste pene par tera.
E dopo al tira al fià
naltra olta.
Gian Berra 2013.
Mio nonno scatarra.
156
Lui è vecchio, fiuta tabacco dopo mangiato.
Ma si accontenta, e non chiacchiera per niente.
Mio nonno sta ore seduto sullo sgabello, fuori dalla porta, e
lui scappa dentro quando arriva il sole o quando piove.
Mio nonno ama l'ombra.
Poi lui scatarra scuro su una pezza rossa,
dopo si asciuga le lacrime ed i suoi occhi guardano su verso al collina.
Lui si gode a guardare le gambe delle femmine che passano svelte.
A lui basta guardare, e si gode a far sogni,
di quando il fuoco nella sua pancia ancora bruciava.
Gli basta tirare il fiato e non pensare ad altro.
Gli fanno paura i suoi anni di lavoro senza fine,
e dopo anche il dolore per la sua donna morta di fatica,
E anche per i suoi figli morti per il Re e per Roma,
Anche per i peccati da scontare domani quando gli toccherà morire.
Per fortuna una nipote lo assiste.
Gli compra il tabacco da tiro.
Mio nonno non scatarra per difesa,
lui solamente sputa queste pene per terra.
E dopo tira il fiato
un'altra volta.
Gian Berra 2013
46 Al merlo del Pinet. Il merlo del Pinet …

Le erte dei Singè,
le crode e i sas, e pi sot
la casetta del Pinet.
Al fum del fogo dela sera,
par che al sfoga su par l'aria,
co la la voia de rider e dir che lu a l'è ncora vivo.
Lontan, oltra al Grappa,
al sol par che al dise "se vedemo".
De sotto al paeset se fa scuro,
ma Pinet nol varda fora.
Lu al remena i fasoi co la pasta grossa.
Al fogo al tira negra quela tecia
da massa ani, e al fa fadiga a boiar
al menestron.
Ma sto omo no conta pi i dì da secoi.
Pinet! Urla al merlo Neron; lu al ciama al Pinet
tante olte al dì.
E Pinet lo varda, par che al ride. Ogni olta al ghe risponde:
Tasì!
Al merlo lo varda ncora naltra olta e par che al ride anca lu.
Neron al xe un merlo fortunà, lu al ga un paron,
che al xe anca un amigo.
Neron se ricorda che na olta, la femena del Pinet,
la ciamava al so om,
tante olte al dì.
Dopo che ela la è morta, nissuni pi lo ciamava.
Neron l'è un merlo furbo. Dess a l'è lu
che lo ciama.
Par no assarlo morir.
157
Gian Berra 2013
Il merlo del Pinet
Le salite dei Singè,

le rocce , i sassi, e più sotto
la casetta del Pinet.
Il fumo del fuoco della sera,
sembra sfogare su per l'aria,
con la voglia di ridere, e dire che lui è ancora vivo.
Lontano, oltre il Grappa,
il sole sembra dica “ci vediamo”.
Di sotto il paesello si fa scuro,
ma Pinet non guarda fuori.
Lui rigira i fagioli con la pasta grossa.
Il fuoco macchia di nero quella pentola
da troppi anni, e fa fatica a far bollire
il minestrone.
Ma questo uomo non conta più i giorni da secoli.
Pinet! Urla il merlo Nerone; lui chiama il Pinet
tante volte al giorno.
E Pinet lo guarda, pare che sorride. Ogni volta gli risponde:
Taci!
Il merlo lo guarda ancora un'altra volta e pare che rida anche lui.
Nerone è un merlo fortunato, lui ha un padrone,
che è anche un amico.
Nerone si ricorda che una volta, la moglie del Pinet,
Chiamava il suo uomo,
tante volte al giorno.
Dopo che lei è morta, nessuno più lo chiamava.
Nerone è un merlo furbo. Adesso è lui
che lo chiama.
Per non lasciarlo morire.
Gian Berra 2013 — presso Centro Feltre.
47 Feltre, il gran palazzo solitario

… che ospita l'edicola. Aspetto il bus nella panchina di pietra e la vita scorre indifferente. La grande finestra severa mi osserva e
aspetta la mia attenzione per raccontarmi cose solenni. La nobiltà di Feltre non urlava come a Venezia il suo potere. Preferiva
apparire misurata e severa, ma anche ordinata e con orgoglio consumato dalle abitudini di aspettare il passare dei secoli con un po' di
tristezza compiaciuta :) — presso Centro Feltre.
Milies co l'erba alta
48 Maria no sega pi l'erba. Maria non sega più l’erba …

Maria l'è vecia e no sega pi l'erba.
Maria l'è grossa e bassa e la camina poco segura.
Maria la sbanda ma no la vol al baston,
ela la se vergogna de esser vecia e la varda avanti coi oci bassi.
La se sconde la testa col fasolet nero a balete bianche.
Maria la serca de no sporcarse la traversa,
158
e par no sporcarse la camisa nera la se la tira su par le maneghe.
E la tira i piè sule savate come a strasinar quele gambe strache.
Stamatina la varda i pra a Milies e la se pensa de quande,
tanti ani oltra, col so om e i fioi tacadi ale gambe,
anca ela col rastel la reoltea al fen.
Maria la nasa l'eba segada e ghe vien voia de piander.
Al so primo om ghe la portà via la guerra, al secondo el vin.
E i so fioi, quei vivi, i e tuti via par al mondo.
Ma i oci de Maria non vol lagremar
parchè se fa fadiga anca a piander.
Dopo Maria la se incorde de esser ancora in piè
e le gambe par che ghe dise che ela l'è ncora viva.
Maria de novo la se scalda al cor.
Stasera la pregharà ancora la Madona par sta grazia.
Dopo la ciaparà sono sanza sognar.
Gian Berra 2013
Maria non sega più l'erba.
Maria è vecchia e non sega più l'erba.

Maria è grossa e bassa e cammina poco sicura.
Maria sbanda ma non vuole il bastone,
lei si vergogna di esser vecchia e guarda avanti con gli occhi bassi.
Si nasconde la testa col il fazzoletto nero a pallini bianchi.
Maria cerca di non sporcarsi il grembiule,
e per non sporcarsi la camicia nera, tira su le maniche.
E lei tira i piedi sulle ciabatte come a trascinare quelle gambe stanche.
Stamattina lei guarda i prati a Milies, e si ricorda di quando,
tanti anni fa, con il suo uomo e i figli attaccati alle gambe,
anche lei con il rastrello, girava il fieno.
Maria annusa l'erba tagliata, e le vien voglia di piangere.
Il suo primo uomo glielo ha portato via la guerra, il secondo il vino.
E i suoi figli, quelli vivi, sono tutti via per il mondo.
Ma gli occhi di Maria non vogliono lacrimare
perché si fa fatica anche a piangere.
Dopo maria si accorge di essere ancora in piedi
e le gambe pare le dicono che è ancora viva.
Maria di nuovo si scalda il cuore.
Stasera pregherà ancora la Madonna per questa grazia.
Dopo prederà sonno senza sognare.
Gian Berra 2013
49 Anema feltrina. Rivar al marcà de Feltre, zo da Pedavena. Anima feltrina,

arrivare al mercato di Feltre da Pedavena …
Marieta la part prest al marti matina.
Do a Feltre se verde al mondo.
159
Camina svelta, no vardarte in giro,
speta al rivar in centro
de sognar na cuccagna
de voie.
Catar le to amighe, saludarle tute
ridendo coi oci.
Parlar dei fioi, dei neodi;
squasi mai dei omi.
Dopo anca bere un capuccino
tacà la piazza.
E sentirte in paz col mondo,
almanco par anquoi.
La riva svelta, pena dopo le caserme,
la strada se fa streta, tenta
va pian.
Pena rente al quel palazzo che al par caier do,
la se tira rente al mur.
Ogni olta ghe 'gen i sgrisoi a vedar
sti mur nobili. Par che i ghe mostra i dent, e par che
i digha: Mi son la storia nobile, ti invenze
polver che al vent al para via.
Ma Marieta la gha imparà a sciupar in tera,
quande che la rabia vecia la sponcia
al cor. Na sciupada la neta la anema.
E pi vanti la camina
a reincontrar
la vita.
Gian Berra 2015, dicembre …
Anima feltrina.
Arrivare al mercato di Feltre, giù da Pedavena.
Marieta parte presto al martedì mattina.

Giù a Feltre si apre il mondo.
Cammina svelta, non guardarti in giro,
aspetta ad arrivare in centro
di sognare una cuccagna
di desideri.
Trovare le tue amiche, salutarle tutte
ridendo con gli occhi.
Parlare dei figli, dei nipoti;
quasi mai degli uomini.
Poi anche bere un cappuccino
in piazza.
E sentirsi in pace col mondo
almeno per oggi.
Arriva svelta. Appena dopo le caserme
la strada si fa stretta, attenta
va piano.
Appena vicino a quel palazzo,
che pare cadere giù.
lei si accosta al muro.
Ogni volta le vengono i brividi a vedere
questi muri nobili. Pare che le mostrino
i denti e le dicano: Io sono la storia nobile,
tu invece sei polvere
che il vento porta via.
Ma Marieta ha imparato a sputare per terra,
quando la rabbia antica le punge
il cuore. Uno sputo le pulisce l'anima.
E più avanti cammina
Feltre la stradeta in medo ai palazzi dei siori.
160
Varda la do in fondo: Vitu ti che bele casete nete anquoi? Ben moderne e graziose?
Do in fondo, oltra i palazzi dei siori, sconte na olta e ben misere come quei che vivea sconti ala ombria del onor del lusso e previlegi.
Omi e femene tuti servi i vegnia do da Zermen, Vilabruna, Umin, Pedavena, Arson, Grum e altri paeset.
No paroni de gnent. Fursi de... Altro... — presso PalaGhiaccio di Feltre.a rincontrare
la vita.
Gian Berra 2015
50 Feltre la stradeta in medo ai palazzi dei siori. Feltre, stradina tra i palazzi dei
signori …
Varda la do in fondo: Vitu ti che bele casete nete anquoi? Ben moderne e graziose?
Do in fondo, oltra i palazzi dei siori, sconte na olta e ben misere come quei che vivea sconti ala ombria del onor del lusso e previlegi.
Omi e femene tuti servi i vegnia do da Zermen, Vilabruna, Umin, Pedavena, Arson, Grum e altri paeset.
No paroni de gnent. Fursi de...
Guarda in fondo: Vedi tu che belle casette pulite di oggi? Così moderne e graziose? Laggiù in fondo, oltre i palazzi dei signori, una
volta nascoste e ben misere come quelli che vivevano nascosti all’ombra del lusso e dei previlegi.
Tutti, uomini e donne venivano giù da Zermen, Villabruna, Umin, Pedavena, Arson. Grum e altri paesetti.
Padroni di niente. Forse di …
51 Piera Ruida. Pietra ruvida …

Quando la vidi per la prima volta, passeggiavo sul sentiero con al braccio mia moglie per sotenerla nel cammino.
Poi vidi Lei. Era femmina, la Piera.
Poi la vecchia Giacomina mi disse che si chiamava la Piera Ruida, ma allora non sapevo il suo nome.
Mi vennero i brividi lungo il corpo, e quasi tremavo. Ma non volevo darlo a vedere, mi sentivo pieno di vergogna e una sensazione di
indegnità.
Mia moglie Rosa invece smbrava a suo agio.
Appena vicinissimo a Lei allungai una mano a farLe una carezza. Aveva una superficie tiepida e satinata come pelle di camoscio.
Ma improvvisa mi assalì la sensazione di Lei... offesa.
Allora mi allontanai un po' e la rimirai intera con consapevolezza, senza intenzioni.
Lei mi rispose con la sua magnificenza, senza aggiungere nulla. Lei guardava me senza intenzioni... e con consapevolezza estrema.
Sentii la sua eternità. E non avevo parole. Poi assaporai la sua sicurezza e anche il suo sdegno un po' nascosto.
Lei comprese che avevo percepito anche la sua furia, e allora decise di abbracciarmi. Sentii la pace scendere in me. E fui felice.
Mi fece capire che il suo solo desiderio, e anche la sua debolezza, era che voleva solo essere riconosciuta. Tante volte quante Lei
richiedeva.
Accettai a cuore aperto, senza condizioni.
E sentii che anche solo per un attimo che facevo parte della sua eternità.
Che regalo, che onore.
Ora non ho più paura di nulla, mai più.
Quando mi torna alla mente, è lei che desidera riconoscimento.
E io adoro Lei, con tutto il calore di cui sono capace.
E ritorna l'attimo di eternità.
Gian Berra e la Piera Ruida.
La signora Giacomina mi disse cha la Piera Ruida significa " pietra ruvida". Che era sempre stata la in quel posto. Mi raccontò anche
che negli anni 50 (?) alcuni folli tentarono di farle un buco al centro ( lo ho visto! ) e misero dentro della dinamite per farla saltare.
Ma la piera sopportò quella rabbia e non saltò per aria.
La rabbia degli impotenti e dei folli è pericolosa.
161
sot al mont San Mauro...
52 Veneto selvarego, Veneto selvatico …

Ormai Pierin al sega al camp
solamente na olta al anno.
Ghe fa mal i braz a mover la falz.
Pena segà xe tuto bel
dopo gnanca do setimane
taca vegnar fora le cassie.
Selvareghe, dispettose
le crez dapartutt.
Le gnen alte
co fierezza e senza misericordia.
Le gha robà ai omi tuta la
forza.
Taiele ti, che dopo le te fa
al dispetto, come a dirte:
Mi son qua ancora!
Gian Berra
Veneto selvatico.
Pierino ormai sega il campo

solamente una volta all'anno.
Le fanno male le braccia
a muovere la falce.
Appena segato è tutto bello
dopo nemmeno due settimane
cominciano a crescere le acacie.
Selvagge, dispettose
crescono dappertutto.
Vengono alte, con fierezza
e senza misericordia.
Hanno rubato agli uomini
tutta la forza.
Tagliale, che dopo ti fanno
il dispetto, come a dire:
Io son qua ancora!
Gian Berra
162
L'albero custode, valle del fiume Stien a Feltre
53 Scorza d’albero
Le valli rugose che ti fanno
Vecchia
E i toni spenti che si ripetono monotoni
Ma che non si somigliano mai
Mi rendono inquieto e
Ho paura di non so che.
Sottile sensazione di disagio perché
Non so contare i tuoi segni, né posso elencarli.
Cosa resta oltre i numeri se non vaghi segni?
Allora il Vuoto soffoca le certezze
E comincio a lasciarmi volare
Disperato. Ma l’abisso del nulla
Stavolta è dolce
E mi ci tuffo
Al buio.
Gian Berra
Scorza de albero.
Le val co e rughe
le te fa vecia,
e i ton stusadi che i torna indrio sempre
compagni,
ma che i no se someia mai,
i me tira scatoso,
e no so de cossa aver paura.
Fina sensazion de disagio, parché
no so come contar i to segni, e 'gnanca
farghe un elenco.
Cossa resta mai dopo i numeri,
fursi un pochi de segni?
Lora, al Vodo, al scancela le certezze,
lora mi scominzie a lassame olar
co desperazion.
Ma la fossa del 'gnent
staolta la xe dolce,
e mi me trae do
in tel scur.
Gian Berra.
63
Appena sotto Monte san Mauro...
163
54 Fastuc, filo d’erba …
Berto al ga temp.
Al se ferma su la riva e al tira al fià.
Al se poia al manego dela manera.
E ghe vien voia de na cicca.
Al varda zo sul paese,
al mira le neole lontan e la aria
par ghe dise che manca poc
che vien zo la neve.
Dopo al se pensa che al gà finì
le cicche.
Lora al fa do pass e pì vanti,
al vet un poca de erba seca
e al ciapa un fastuc pi lonc
de i altri. Lo tira su
e al se lo fraca in boca.
Lo sent coi dent e la lengua.
Ghe par de sentir un gusto de na olta.
Un gusto de sec, de vecio
che ghe calma i pensieri.
Ghe par de ciuciar come quande che al xera
un bocia ceo, quande qualcheduni
i lo varnea co amor.
Anca lu al ga varnà ben la so fameia,
ma dess tuti i so fioi i va via
par al mondo.
Dess al pensa co un poco de disagio,
cossa far par impienir
al doman.
Ma al fasuc ghe caressa la lengua
e ghe fa scampar naltra olta
i pensieri.
Berto a se tira dret,
dopo al fa un respiro longo.
Xea questa la vita? Al se domanda.
Ma le staion le passa e no le te domanda
al permesso.
Berto al ga scoverto che al basta
robar un fastuc de scondion,
par vivar,
e no pensarghe pì.
Gian Berra 2014.
Filo d'erba.
Berto ha un po' di tempo,

si ferma sul ciglio e tira il fiato
e si appoggia al manico della scure.
E gli viene voglia di una cicca.
Guarda giù sul paese,
e mira le nuvole lontane e l'aria
pare gli dica che manca poco
a che venga giù la neve.
Dopo si accorge che ha finito
le cicche.
Allora fa un passo più avanti,
vede un po' di erba secca
e ne prende un filo più lungo degli altri.
Lo tira su e se lo mette in bocca.
Lo sente coi denti e la lingua.
Gli pare di sentire un gusto di una volta.
164
Un sapore di secco, di vecchio
che gli calma i pensieri.
Gli pare di succhiare come quando
era un bambino piccolo, quando qualcuno
lo custodiva con amore.
Anche lui ha custodito bene la sua famiglia,
ma adesso tutti i suoi figli vanno via
per il mondo.
Adesso, pensa con un po' di disagio,
cosa fare per riempire
il domani.
Ma il filo d'erba gli accarezza la lingua
e gli fa scappare un'altra volta
i pensieri.
Berto si tira dritto
e dopo fa un lungo respiro.
E' questa la vita? Si domanda.
Ma le stagioni passano e non gli domandano
il permesso.
Berto ha scoperto che basta
rubare un filo d'erba di nascosto,
per vivere,
Gian Berra 2014
55 L’antica stazione racconta …

Meraviglia invisibile allo sguardo distratto. Ma basta un pochina di attenzione, solo poca poca...e il paradiso è a due passi. La
disponibile il sogno fatto più di 100 anni fa da gente che guardava il futuro con una serietà così semplice, orgogliosa, senza dubbi...e
costruiva a Feltre la nuova stazione del treno. I Feltrini fecero quasi una rivoluzione che fece paura anche a Roma. Vollero che il
treno passasse anche per Feltre. E alla fine vinsero. Guardo questa architettura, del deposito merci, che assomiglia ad un tempio greco
( che armonia!). E alla casetta del controllore a sinistra che sembra una villetta civettuola, che sorride felice.... ma chi le vede? Che
tesori, che incanto.....
Gian Berra — presso PalaGhiaccio di Feltre.
56 Al gregge veneto... su da Menin, il gregge veneto da Menin …

Quande che al sol al va do, un pochet,
Menin al mola al beco e le so caore e pievore.
Libari su la val, tacà la acqua pena de sot.
Menin nol gha fantasia, al gha ciamà
al beco Venessia. Sto mascio, co onor
al fa ogni ano al so dover.
Almanco diese gnei i nasse in primavera.
Tuti pronti a saludar la Pasqua, co onor
de essar fioi sani, boni e de bona razza.
No i se domanda parchè, gnanca
i pensa de pensar.
165
Par lori pensa al so paron.
Gnanca i sa chi che al sia Lu.
Ma no se vive senza.
La vita i ne la fa i altri,
noialtri son qua par la soa volontà.
La volontà del paron sconto xe legge.
Un paron sconto, no se pol vedarlo,
gnanca parlarghe, gnanca vardarlo.
Al paron furbo se sconde,
a ghe da la colpa ai altri, quei che osa.
Cossita al ne roba la anema,
a ne fa odiar tuti
fora che lu.
Sempre ghe sarà gnei da vendar,
sempre ghe sarà chi li compra
e magnar par tuti.
Basta rispetar
al paron sconto.
E far i boni.
Gian Berra
8 agosto 2015 •
Il gregge veneto di Menin
Quando il sole va giù, un pochino.

Menin libera il montone e le sue capre e pecore.
Liberi sulla valle, accanto all'acqua
appena sotto.
Menin non ha fantasia, ha chiamato
il caprone Venezia.
Questo maschio, con onore
fa ogni anno il suo dovere.
Almeno dieci agnelli
nascono in primavera.
Tutti pronti a salutare la Pasqua,
con onore di essere figli sani, buoni
e di buona razza.
Non si domandano perché, nemmeno pensano di pensare.
Per loro pensa il loro padrone.
Nemmeno sanno chi sia Lui.
Ma non si vive senza.
La vita ce la fanno gli altri.
noi siamo qui per la loro volontà.
La volontà del padrone nascosto
è legge.
Un padrone nascosto, non puoi vederlo,
nemmeno parlargli, nemmeno guardarlo.
Il padrone furbo si nasconde.
Lui da la colpa agli altri, quelli
che osano.
Così ci ruba l'anima,
e ci fa odiare tutti
fuori che Lui.
Sempre ci saranno agnelli da vendere,
sempre ci sarà chi li compra,
e magiare per tutti.
Basta rispettare
il padrone nascosto.
E far i buoni.
166
Gian Berra
56 A Feltre xe rivadi sui ani trenta i amanti del leon. Ma ghe ga tocar far sta meraviglia de sot del lato nobile de Feltre. Ela sola,
isolada coi color e al stile dei ani dopo al disastro dela guera par liberar la Italia copando anca i veneti gnoranti, anca de Feltre. Dopo
la vittoria i gha fato sto monumento par far festa. Mi la vedo come na neola nera fracada là come un orgoglio che no sa sconder la
colpa de essar massa orgogliosi de un gnent.
Gian Berra
57 Disea la mercante: Go fato sta casa fasendo schei. No no podea farla tacà a quela dei nobili in centro a Feltre, no che iera pì
posto. Ma la gho fata qua tacà la ciesa e me va ben. Ghe son orgoglioso. Mi no gavevo i schei dei previlegi, no podevo far massa. Ma
qua in montagna bademo al sodo, gnente matarie gotiche o orientali. Quà ghe xe equilibro e ben pansar a far le robe prima de urlar
torno un orgoglio publicitario. Noialtri semo xente furba si, ma poco istruida. come tuti quei che i magna solamente se i laora tuti i dì.
Cosita gho fato far da un pitor morto de fam, ste bele piture sul mur. E ncora sta roba me dona orgoglio, anca a quei che sa quel che
vol dir vivar de impegno e laoro. Viva Feltre, viva i montanari e la soa sagezza.
Gian Berra
58 Grata al mur. Gratta il muro …

Ma varda qua che mur veci a Feltre.
Par squasi che i parla, co importaza.
Peta che ghe vae rente, che se pol tocarli?
Ghe vol coraio, che nissuni me varda?
Trae i oci in giro, ma mi sol son qua a perdar temp.
Tacà la gran porta, par squasi de domandarghe al permesso.
Che me vegna un castigo?
Che la sia na colpa?
Magari i me la fa pagar cara.
Me par de vedar vegnar fora
zente importante, siora...
I xera lori che comandea a Feltre.
I magnea sui puareti, sui gnoranti,
i gratea tuto, ogni ano
su par le montagne.
Ma i ghe assea la paura, al dovuo rispetto.
Lori i ghe fea far fioi, tanti.
I ghe assea pregar, a credar che al Signor
li gavaria salvà tuti dal inferno,
dopo morti de miseria, de fadigha.
Ma sti siori i savea la verità,
i bacan i xera solamente pievore
da varnar. Dopo mili ani de sto tormento,
sta zente veneta de anquoi, no la sa gnanca
cossa che i ghe a robà.
Gnanca la imagina che dess i gha la anema sugada.
Far i servi par paroni che i gha sempre reson,
xe come morir.
Popolo che se porta rente sta malatia,
Lori gnanca i sa cossa sia essar liberi
de gratar un mur, par vedar se al xe vero.
Cossita mi, co coraio,
ghe meto sora la man a sentir
ste malte sporche.
167
Dopo co le onge, fraco entro sta rovina,
grato duro e cavo via un poca de polver.
La 'gnen via suito, seca e marza.
Mur morti, che i te varda co importanza.
No ghe resta altro.
Bei si? Satu ti che la belezza se pol comprarla
a peso?
Ma mai a noialtri puareti mai i ne la gha
regalada. Gnanca un sciantin.
Noialtri gavemo,
par nascita la colpa
de no saver come
cavarse sta miseria de
gnoranza.
E de contentarse
de no poder tirar fora le onge,
e finalmente almanco gratar
co rabia, sti mur.
Gian Berra, 22 luglio 2015
Gratta il muro.
Ma guarda! che vecchi muri a Feltre.

Sembra quasi che parlano, che importanza!
Dai che ci vado vicino, che si possa toccarli?
Ci vuol coraggio. Che nessuno mi guarda?
Do uno sguardo in giro, ma ci sono solo io qua a perdere tempo.
Vicino la gran porta, sembra quasi di chiederle il permesso.
Che venga castigato?
Che sia una colpa?
Magari me la fanno pagare cara.
Mi immagino venir fuori
gente importante, nobile...
Erano loro che comandavano a Feltre.
mangiavano sui poveri, sugli ignoranti.
grattavano tutto, ogni anno
su per le montagne.
Ma lasciavano loro la paura, e il dovuto rispetto.
Solo lasciavano loro a far figli, tanti.
Li lasciavano pregare, a credere che il Signore
li avrebbe salvati tutti dall'inferno.
dopo morti di miseria, di fatica.
Ma questi nobili sapevano la verità,
i montanari erano solo pecore
da allevare. Dopo mille anni di tale tormento,
questa gente veneta di oggi, nemmeno sa
cosa le hanno rubato.
Non sanno che adesso hanno l'anima arida.
Fare i servi per padroni che hanno sempre ragione,
è come morire.
Povero popolo che si porta dietro questa malattia.
Nemmeno sanno cosa sia essere liberi
di grattare un muro, per vedere se è vero.
Così io, con coraggio
vi metto sopra la mano per sentire queste malte sporche.
Poi con le unghie, spingo dentro questa rovina,
gratto duro e levo via un poca di polvere.
Viene subito via, secca e marcia.
Non resta altro.
Belli sì?
Ma sai che la bellezza la puoi comprare a peso?
168
Ma mai, a noi poveracci ne hanno regalata,
nemmeno un pochina.
Noi abbiamo
per nascita, la colpa
di non saper come levarci
questa miseria di ignoranza.
E di accontentaci
di non potere tirar fuori
le unghie,
e finalmente almeno grattare
con rabbia
questi muri.
Gian Berra
59 Al mur de quei che podea… Il muro di quelli che potevano …

Ostia fioi, gavio visto che paracarri? Grossi, grandi e solidi. Pì alti de tre omi. Maria santa cossa mai voli dir a noialtri che se passa
tacà sto cancel che ne divide da tanta importanza? Chi xeli mai i paroni de sto posto a Feltre, tacà al gran seminario che na olta al ghe
dava la giusta educazion ai boce de sta terra de montagna veneta? Che al sia del vescovo?
Savio no che quande che Venessia parona de tuto (anca dele aneme dei veneti puareti), quande che la gha ciapà Feltre la gha meso
qua anca al vescovo che la voleva ela? Venessia la gavea al previlegio de nominar ela i vescovi 'ndove che la comandava. Che potere,
che gloria par ela.
Che i gapia messo sto vescovo servo de Venessia drento sti cancei?
Ghe voleva de seguro un mur cossita alto par custodir un omo de tanto onor. Ma de cossa gavelo lu mai paura?
Fursi nol xera senza colpe par al mal che al ghe faseva al popolo de Feltre?
Robe vecie, pasade e morte par sempre dopo che quel toso Napoleon al gha fato na purga cossì granda che i furbi i xe drio schitar
ancora anquoi.
Desso, tacà al canciel i gha messo le scoasse. E i gha fato ben ostia!
Anca se a mi quele piere le me fa ancora un poca de paura e schifo. Ancha se le xe bele. Pensa che furbi: i xe riuscidi a far bele anca
la arroganza e la violenza. Veri stregoni sti venessiani. Col vestì da festa i te metteva sotto i piè. E anca i te faseva dir che lori i gavea
reson, ti no.
Gian Berra
Mamma santa, avete visto che paracarri? Grossi, grandi e solidi. Più alti di tre uomini. Maria santissima. Cosa vogliono dirci a noi
che passiamo vicino a questo cancello che ci divide con tanta sufficienza? Chi sono i padroni di questo posto a Feltre vicino al gran
seminario che una volta dava la giuta educazione ai bambini di questa terra di montagna veneta?
Che sia del vescovo?
Sapete che quando Venezia padrona di tutto (anche delle anime dei veneti poveri), quando che ha conquistato Feltre ha messo qua
anche il vescovo che voleva lei? Venezia aveva il privilegio di nominare lei i vescovi dove comandava. Che potere, che gloria per la
Serenissima.
Che abbiano messo dentro questo cancello un loro vescovo servo?
Ci voleva di sicuro un muro così alto per custodire un uomo di tanto onore. Ma di cosa aveva mai paura?
Forse non era senza colpe per il male che faceva al popolo di Feltre?
Robe vecchie, passate e morte per sempre dopo che quel ragazzo Napoleone ha fatto una purga così grande che i furbi sono dietro
cacare ancora oggi.
Adesso, accanto al cancello hanno messo le immondizie. Hanno fatto bene, porco cane!
Anche se a me quelle pietre fanno ancora un po' di paura e schifo. Anche se sono belle. Pensa che furbi: Sono riusciti a far belle
anche l'arroganza e la violenza. Veri stregoni questi veneziani. Col vestito da festa ti mettevano sotto i loro piedi.
E ti facevano dire che loro avevano ragione. E tu no.
169
Gian Berra. 4 luglio 2015
L’estate del 2016 fu l’ultima che passai tra i monti appena sopra Feltre. Laciai tutto come era, col cuore disorientato ma cosciente di
aver ricevuto molto. Ora ciò è come un sogno che fa parte di me indelebile. Grazie, non so dire altro.
Gian Berra estate del 2020 …
Doce Anima veneta,

il tempo è indifferente, svegliati, sputa fuori il tuo coraggio.
Coraggio.
MonteBelluna. La Dea dormiente
L’antica anima veneta ritorna con poesie ed immagini ...
Ciao Montebelluna, ciao Contea
Siamo la nostra terra.

La nostra terra è la Natura che ci sostiene la Vita,
non solo gli alberi, la vita degli animali,
gli elementi che ci modellano ...
ma anche ogni scorcio, ogni vecchio muro,
testimone dell'opera di nostri antenati.
Tale è la nostra cultura che ci dona
una immagine di noi stessi.
170
Noi siamo quel tesoro che desidera adorare con noi.
E' ora di parlare con ciò che siamo,
felici di non essere soli,
ma compagni dei secoli
che ci hanno formato.
Ciao, ambiente umano ...
Gian Berra
Sono ormai alcuni anni che abito qua. Ma ci ho vissuto a lungo negli anni ‘60. Poi alla fine degli anni ’70 ci fu anche il nascere di
nuove amicizie di lavoro. L’incontro con il gallerista Ciccio Martinazzo, e i momenti preziosi col pittore Danilo Soligo; poi con
Bruno Donadel grande figura di noi tutti.
Ci passavo sempre di corsa tra questi borghi. E qualche volta al mercato con la famiglia, in cerca di gente da incontrare.
Montebelluna cambiava negli anni, e pochi se ne rendevano conto. Ma il tempo non bada a noi.
Oggi le vicende della vita mi hanno indicato un luogo appartato dove prendermi cura degli anni della riflessione. Appena fuori mano
a Contea, ma non troppo. Passeggio e mi lascio catturare finalmente da ciò che il tempo colora di ricordi e umanità che non vuole
sparire nel nulla. Vedo la mia gente indaffarata, la vedo anche coi ricordi legata inconsapevole ad una antica impotenza e poca
conoscenza di sé. Ci sono voluti più di mille anni per farci dimenticare le antichissime radici del nostro popolo e rubargli la
consapevolezza della sua identità.
Però Natura si rinnova senza chiedere permesso. Stagione dopo stagione la Dea Vita tenta di risvegliare l’attenzione di chi ancora
non la ha riscoperta. Ci sono angoli umili del nostro territorio da adorare e lasciare che ci chiamino ad amare di nuovo la nostra
anima di popolo gentile.
Monte Belluna è il palcoscenico di tali immagini speciali che con la loro naturale bellezza catturano la parte più autentica della nostra
anima.
Gian Berra ottobre 2020
1 - Primo giorno di primavera
2020-06-21 a Contea di Montebelluna
Ciao estate, bellissima

Desiderata, sognata in questo minimo
Dolcissimo paradiso.
Contea sorride in silenzio per non turbare
la pace di questa mattina.
La pianta saluta i primi raggi di sole felice
Di vivere,
Io non so resistere, camminerò fin che ce la faccio
Per essere testimone
Lieto, di tanta fortuna …
Gian Berra,
2 - Primo giorno di primavera
171
Son straco, camino da 2 ore
E manca altre 2 ore par tornar a casa.
Desso me fasso na foto, qua tacà al Lidl.
Na bandiera vecia, morta la torna sui pensieri,
pena qua tacà.
Ma al sol xe vivo,
e al ne regala
la vita.
Gian Berra, solstizio di estate 2020
3 - Asilo de Contea
Puareti i bocete de Contea de Montebelluna …
Puareti i bocete,
tuto tase da no so quant che saria,
xe mesi che nissuni cria, canta o osa
co la voia de vivar?
No tasi ti, muchela porco can.
Tasi e fa finta de gnent, cha gnent se pol far.
Xe rivà al Diaol bestia lora, che ne porta via qualcheduni.
Tuti se pensea de star seguri, de morir tardi,
specie i veci.
Dess ne toca sveiarse, e saludar ogni mattina
Come se la fusse un regalo.
Dopo i bocete i tornarà, co ‘ncora pi voia de vivar.
Par che al mondo sia suo de lori.
E xe vero.
Gian Berra aprile 2020
Asilo di Contea
Poveri bimbi di Contea di Montebelluna
Poveri bimbi,
tutto tace e non so da quando,
sono mesi che nessuno canta, grida e urla
con la voglia di vivere?
Zitto tu, non parlare, porco can.
Taci e fa finta di niente, che niente si può fare …
E’ arrivato il Diavolo bestia nera, che ci porta via qualcuno …
Tutti si pensava di star sicuri e morir tardi,
specialmente i vecchi.
Ora ci vegliamo ogni mattino salutandolo
come un regalo …
Poi i bimbi torneranno, con ancora più voglia di vivere.
Pare che il mondo sia loro,
172
Ed è vero.
4 – Paroni
Che bel essar paroni

e farse un cancel par sta immagine.
Ostia che onor farghe pensar
ai altri
che mi son de valor.
E ti no, par gnente.
E dopo ridarghe drio, ai purigrami
parchè mi, o noiatri sonti meio de lori...
E i nostri veri paroni. Quei sconti se intende...
i ride da sbregarse la panza
de noialtri puri grami veneti.
Veneti che se fa sti cancei tra de noialtri.
E i furbi i riva col sorriso.
E i ne magna anema e corpo
da milli ani.
Talian:
Vecchia Montebelluna...
Che bello sentirsi padroni

e farci un cancello come questa immagine.
Ostia che onore
far pensare
agli altri...
che io valgo,
tu per niente. Poi ridergli dietro
ai poveracci
perché io, noi siamo meglio di loro...
I nostri veri padroni, quelli veri,
ridono a crepapelle di noi
poveracci veneti.
Veneti che si fanno cancelli tra di loro.
Poi i furbi arrivano col sorriso.
Loro ci mangiano anima e corpo
da mille anni...
Gian Berra, febbraio 2019
173
5 - Sol de dezembre
Che bel al sol che saluda stasera tuti a Montebelluna..
6 – Il vecchio treno
ALn 772 3383 a Montebelluna (TV) alla fine degli anni '70 in doppia composizione con un'altra unità in testa ad un diretto
proveniente da Calalzo con destinazione Padova - (Foto Riccardo Genova)
7 – Un fico a Contea
Il fico non demorde, è vitale senza indugi, ogni spazio è suo territorio e lo vive
con soddisfazione ed reale Ego vivace e consapevole e come Narciso bellissimo si
ammira nelle acque invitanti del canale ... Wiva Vita e Natura così vicine e così
lontane ... Gian Berra :) — a Contea (Montebelluna).
174
8 – Agosto e 2 pizze …
Qua son restadi quatro veci che tuti xe scampadi da Montebelluna a far vacanza. Lora cossa meio che co la femena brava a far le
pizze star da lori soi a gustarse na bireta e magnar senza pressa, Una co la mortandela, quela altra co al sgombro e seole vanzà da ieri
sera. Manco mal che no fa pi massa calt. Bon agosto a tuti.
9 – Al termen
Tento ti, viditu ti quela porta la pena sul canton?

Pena sconta che la par falsa? Ti gha reson si. Xe un inganno,
na ciapada pal cul. Su sto posto no ghe xe porte.
Gnanca una. Ma al gran calt remena i pensieri, come che fa furfanti
Che te conta storie false ogni dì.
Tento a quei che te roba la anema, lori i sa come far.
Lori i laora in sto modo da domila ani.
Ma quande che al sol al riva a san Giovanni,
le femene, e vero pochi masci
no i ghe fa caso ai termen sul cervel.
Varda sto termen de Montebelluna,
al te dis onde fermarte e no ndar pì vanti.
Tento ti che tu ragiona, no bata ragionar col Termen. Mai ostia!
Fin qua tu riva, oltra no. Al te ordina Lu.
Al termen xe un Dio vecio che comanda a tuti i altri Dei, soi fradei,
almanco riguardo al confin.
Ostia can, xeo colpa del calt de ste jornade
che te se rabioso?
Te gnen voia de darghe papine a tuti? Calmate dai,
la Magia de ste jornade la rebalta tuti. Ma mai Termen,
lu al sa che doman solamente quei che sa tegnar duro, i vinze.
Gian Berra giugno 2019
ITALIANO
Nuova estate a Montebelluna… il Termine
Attento, vedi quella porticina la accanto?

Appena nascosta che pare falsa? Hai ragione, è un inganno,
175
una presa per il culo. Non ci sono porte qui.
Nessuna, ma il gran caldo rigira i pensieri, come fanno i furfanti
Che ti raccontano frottole ogni giorno.
Attenti a quelli che ti rubano l’anima, e sanno come fare.
Lavorano così da duemila anni.
Ma quando il sole arriva a san Giovanni
Le femmine e davvero pochi maschi
non fanno caso ai Termine sul cervello.
Guarda questo Termine a Montebelluna,
ti dice dove fermarti e non camminare oltre.
Tu ragioni? Non basta ragionare con il Termine, mai.
Fino a qua ci arrivi, oltre no. Ti ordina Lui.
Termine è un Dio antico che comanda a tutti gli altri Dei suoi fratelli,
almeno riguardo al confine.
Ostia can, è colpa del caldo se questi giorni sei rabbioso?
Ti viene voglia di dare schiaffi a tutti? Calmati dai,
la Magia di queste giornate ribalta tutti. Ma mai il Termine,
Lui sa che domani, solo chi saprà tener duro,
vincerà.
Gian Berra giugno 2019
10 - incontro con Bruno Donadel con Gian Berra
Ciao bruno Donadel. Ciao grande anima veneta. Anche tu te ne sei andato, e
Montebelluna ti ha dedicato l’ultima personale alla sala del vecchio
tribunale. Non ci sono potuto andare perché non stavo bene. Ma
nell’autunno del 2013 ho fatto ora a ridere con te e parlare dei tempi fuggiti
così in fretta. Ti ricordi del lontano 1981.?Quando avevo aperto il mio
nuovo studio a Trento?
La prima cosa che mi venne in mente fu di invitarti a fare una personale da me ,e pensò a tutto Ciccio Martinazzo di Montebelluna e
gallerista d’arte. Fu di settembre, e venisti su a Trento felice di tanta accoglienza.
Ciao grande artista, sei nei nostri cuori. Ciao e grazie …
Gian Berra
11 - Caerano san Marco aspetta la primavera...
Acqua che scampa via...

Mi son qua, son da mi sola
parchè nissuni me saluda.
No importa, mi son in compagnia dei alberi,
del vert, delle bisse de acqua
e la aria me gnen rente
par vedar se son viva,
e dopo la ride quande che mi
ghe risponde grazzie.
Mi son acqua solamente, no son intelligente.
176
A mi me basta vivar
contenta de essar
acqua.
Gian
12 - Primavera a Montebelluna …
Primavera anche a Montebelluna. In un attimo Natura si rivela anche a chi vive di

fretta. Eppure è la realtà più reale di tutte. Un messaggio che da serenità. Gratis
13 - Capel de curam. Cappello di cuoio … per andare al mercato di Montebelluna.
Nane si, Nane vecio

al sera co la ciave la portela.
Ancò al ciaparà la coriera
do in piazza a Segusin
par 'ndar a vedar al mercà
a Montebelluna.
Qiante vecie, tute co la sporta
le se struca e le ride
de sta avventura.
Al sol de stamatina
par che al ride anca lu.
Dopo i riva bonora al marcà
pena prima dela confusion.
Nane al gira, al camina in zerca de robe
che nol sa gnanca lu.
Ociade, ciacole
e man da strenzar.
Zente scaturada e co pressa
no so de cossa mai. Nessuni lo varda.
Ma che bel capel, ostia!
Che voia de proarlo.
Nane al gha catà al capel de curam
sempre sognà.
Lo ciapa e lo proa come un tesoro
sempre sercà.
No importa i schei.
Dopo se lo fraca in testa.
Se lo giusta ben, al par la so corona.
177
Che orgoglio. Che gusto.
Dess ghe par de essar un sior
anca lu. E al ciapa su la coriera
par tornar. Ma nol se incorde
dei oci che i taca a misurarlo.
Anca l'omo che guida
lo gha vardà par la prima olta.
Dopo le vecie co le sporte piene
le ghe tira ociade. Tuti se olta la testa
a darghe na ociada. Qualchedun
taca a ridar cui laori stucadi.
Dopo quei co pì coraio i taca riderghe drio,
Nane, cossa ghatu messo in testa?
Un capel de curam? Che al spussa de mort?
Tuti i ride in coriera. Tuti i gha catà coraio.
Nane al strenze la boca, come rispondar:
Ma ghe par de morir.
Dopo, quande che i riva, Nane sbassa la testa
e al torna a casa soa.
Pena entro la cusina al se varda sul specio.
Che bel, che orgoglio co sto capel.
Ma dopo lo fraca sula tola.
Che sia bastà un capel de curam par
far vegnar fora tuta sta miseria dela zente?
Lori, i ride de tuto, de tuti. I se fa mal e se giudica
tra de lori, pena che un al mostra al so orgoglio.
In mezo ai servi, nessuni pol mostrarse meio.
Al vegnarà magna de rabbia.
Solamente al paron al gha diritto
de essar omo.
Gian Berra
Il cappello di cuoio per andare al mercato di Montebelluna .
Nannni si, Nanni vecchio

chiude a chiave la porta.
Oggi prederà la corriera
giù in piazza a Segusino
per andare al mercato a Montebelluna.
Quante vecchie, tutte con la sporta
si abbracciano e ridono
di questa avventura.
Stamattina pare che anche il sole sorrida.
Poi arrivano presto al mercato,
prima della confusione.
Nanni va i giro, e cerca cose
che non sa nemmeno lui.
Occhiate , chiacchiere
e mani da stringere.
Gente confusa e con gran fretta.
Di cosa mai? Ma nessuno lo guarda.
Ma che bel cappello, ostia!
Che voglia di provarlo.
178
Nanni ha trovato il cappello di cuoio
sempre sognato.
Lo prende e lo prova come un tesoro
sempre cercato.
Non importa quanto costa.
Poi se lo mette in testa,
se lo aggiusta bene, pare una corona.
Che orgoglio, che gusto.
Ora gli pare di essere un signore
anche lui. Prende la corriera per tornare.
Ma non si accorge degli occhi
che paiono misurarlo.
Anche l'uomo che guida lo
guarda per la prima volta.
Poi anche le vecchie con le sporte piene
gli tirano occhiate. Tutti girano la testa
per fissarlo.
Qualcuno comincia ridere a bocca chiusa.
Poi i più coraggiosi cominciano a ridergli dietro:
Nanni, cosa hai messo in testa?
Un cappello di cuoio? Che puzza di morto?
Tutti ridono in corriera. Tutti hanno trovato
il coraggio.
Nanni stringe la bocca, come a rispondere,
ma gli pare di morire.
Poi quando arrivano, lui abbassa la testa
e torna a casa sua.
Appena è in cucina, si guarda sullo specchio.
Che bello, che orgoglio con questo cappello.
Ma poi lo posa sul tavolo.
Che basti un cappello di cuoio per par venir fuori
tutta la miseria della gente?
Loro ridono, di tutti e di tutto.
I se fa mal tra de lori, i se giudica
pena che un mostra un po' di orgoglio.
In mezzo ai servi, nessuno può
essere migliore.
Verrà mangiato dalla rabbia.
Solo il padrone ha diritto
a essere uomo.
Gian Berra 2016
14 - Gran carnevale dei crostoli a Montebelluna con tante famiglie e bambini che
si gustano il sole quasi di primavera
179
15 - Montebelluna e il corridoio dei sogni veloci...
Montebelluna e il corridoio dei sogni veloci... si percorre in fretta, per far presto, pare un luogo da
lasciare, anche se si guardano appena le consuete pitture sui muri che gridano desiderio di interesse...
ma non c'è tempo. E la in fondo la realtà quasi irreale di una promessa di cultura e di letture in poltrona.
E a destra sventolano bandiere nel luogo in cui anime complete, ma un po' stranite cercano assieme di
riempire i giorni che rimangono.... che bella la Vita che regala immagini semplici e profonde. E anche il
coraggio di amarle davvero. Gian ...
16 - Montebelluna, la luna lassù, aiutami tu …
17 . Vecia Montebelluna...
Vecia Montebelluna...
Che bel essar paroni

e farse un cancel par sta immagine.
Ostia che onor farghe pensar
ai altri
che mi son de valor.
E ti no, par gnente.
E dopo ridarghe drio, ai purigrami
parchè mi, o noiatri sonti meio de lori...
E i nostri veri paroni. Quei sconti se intende...
i ride da sbregarse la panza
de noialtri puri grami veneti.
Veneti che se fa sti cancei tra de noialtri.
E i furbi i riva col sorriso.
E i ne magna anema e corpo
da milli ani.
Talian:
Vecchia Montebelluna …
Vecchia Montebelluna...
Che bello sentirsi padroni

e farci un cancello come questa immagine.
Ostia che onore
far pensare
agli altri...
che io valgo,
tu per niente. Poi ridergli dietro
ai poveracci
180
perché io, noi siamo meglio di loro...
I nostri veri padroni, quelli veri,
ridono a crepapelle di noi
poveracci veneti.
Veneti che si fanno cancelli tra di loro.
Poi i furbi arrivano col sorriso.
Loro ci mangiano anima e corpo
da mille anni...
Gian Berra, febbraio 2019
18 - I colombi di villa Pullin a Montebelluna.
Ogni giorno curiosi della gran folla che ogni mattina circola frettolosa. C'ero anch'io e
mi hanno incantato queste mura. ☺️— presso Loggia dei Grani Montebelluna.
19 - 24 novembre 2018
Al ritorno a casa al tramonto di questo sabato di fine novembre...perché non

prendere la vecchia strada per Contea di Montebelluna? Di qua non passa
più nessuno e si respira una atmosfera senza tempo. Quasi senza realtà. Ma
😅
ecco il regalo di una atmosfera magica che solo io sto fermo a guardare. È
obbligo condividerla buon fine settimana a tuti
20 – Contea, Ritorno a casa al tramonto. Un pensiero di James Hillman …
Queste profonde emozioni viscerali,

del fegato, dei genitali, del cuore,
queste risposte del sangue animale
ci tengono in sintonia,
in contatto con il mondo
che ci circonda,
con la sua bellezza.
Questi divini influssi,

come Blake chiamava le emozioni,
non sono nostri.
Il desiderio, la rabbia,
181
la paura e la vergogna
sono echi dell’anima del mondo,
il presentarsi nel mondo di qualità
che danno al nostro corpo
e al nostro spirito
informazioni su come essere.
(James Hillman, Politica della bellezza)
21 - Prima in dialeto dopo anche in italiano.
Luio a Montebeluna col calt.
Camina ti,
in cerca de un pocheta de ombria
qua ghen manca un poca, ma eco
drio la Bentela le frasche me cava al sol.
Che bel sconderse al fresc
e ocio la in fondo par che la ciesa,
ostia no, al Duomo, sii
al par gner fora da sta foresta che par fortuna nissuni
gha taià via.
Che i ne assa un pochet de selvarego par sognar?
Un pocheta de Natura che ne ricorda da onde che
vegnon fora?
I mur i se consumarà tuti, anche i pi bei.
Ma la nostra razza umana la xe forte
anca de malagrazie si, ma forte
che gnanca se sognon.
Par sta rason me gnen bei pensieri,
fin che se pol tocar un fastuc de erba
cressesta da ela sola.
No la gha paroni no.
La gha Vita, si.
Ostia,
Gian Berra fine de luio 2018 a Montebelluna.
Luglio a Montebelluna col caldo.
Cammina,
in cerca di un po' d'ombra
che qua ne manca, ma ecco
dietro la Brentella i rami mi levano il sole.
Che bello nascondersi al fresco
e guarda la in fondo la chiesa.
No dai, il Duomo sii
pare uscire fuori da questa foresta
che per fortuna nessuno ha tagliato via....
Che ci lascino un po' di selvatico per poter sognare?
Un po' di Natura per ricordarci da dove
182
veniamo fuori?
I muri si consumano tutti, anche i più belli.
Ma la nostra razza umana è forte...
anche di cattiverie si, ma forte
che nemmeno ci sogniamo.
Perciò mi vengono bei pensieri: finché
possiamo carezzare un filo d'erba
cresciuta da sola.
Non ha padroni, no.
Lei ha Vita, si.
Ostia.
Gian Berra a fine luglio 2018 a Montebelluna.
22 - Le ragioni del tempo che passa a Contea di Montebelluna.
Vidi Lei 41 anni fa, ma non le feci caso. Sono solo vecchie mura che un vecchio signore del
posto mi indicava come rifiuto da buttare giù prima o poi. Mi amareggiò che non ci vedesse
un'anima.
Ma le mura mi dicono: mi sei amico?
Parli con noi? Solo un po'...
Solo un attimo, di attenzione e noi ti daremo il conforto di un tempo smisurato e che passa e
consuma i pensieri e i desideri belli e brutti di tanta umanità. Sei tu?
Ieri erano altri che ci passavano accanto distratti. Tanti e dimenticati.
Noi li abbiamo chiamati ogni volta.
Ma pochissimi ci hanno appena guardato o salutato.
Non chiediamo che uno sguardo, e ti renderemo altrettanta felicità.
Facci un sorriso, senza vergogna. Il coraggio non ti manca.
Sfida chi ha il cuore ferito dall'indifferenza di secoli.
Ho salutato il vecchio muro, e ho avuto in regalo

il sapore di Eternità.
23 – la porta del paradiso
Montebelluna fine maggio del 18° anno del terzo millennio.

Ecco finalmente svelata le porta del Paradiso a Montebelluna.
Discreta, quasi insignificante. Dimenticata, ma con aria quasi scontrosa e diffidente sbircia i
figli del 18° anno del secondo millennio a Montebelluna.
Da qui transitano gli eletti per il Paradiso. Chi entra in Paradiso dimentica ogni umanità: Mai
più fare all'amore, ne odio verso quelli del partito politico nemico. Nemmeno le partite di
calcio. Nemmeno un sindaco da lodare con affetto o criticare con astio. Mai più televisione o
mangiate di figalet col tocio e polenta e vin bon.
Chi entra in paradiso passa l'eternità a fissare e godere della luce eterna.
E lo fa per la eternità.
Perciò dato che la porta è in restauro da anni, siamo liberi per ora da tale eventualità.
E ci goderemo la primavera e l'estate che viene. Sognando anche un autunno tiepido e carico di frutti.
183
Gian Berra, fine maggio 2018
24 - Laggiù in fondo l'eternità a Montebelluna?
Una ombra alla fiasca del nonno?

Un attimo di sogno prima di giungere alla sera?
Ma nessuno guarda le ombre di ieri. Non servono
a noi.
Nascoste nelle pieghe di questa prospettiva,
nobili di abitudini che abbiamo dimenticato.
Eppure ci accarezzano ogni volta che possono
toccarci.
Chiamano sottovoce la nostra anima,
sperano in una occhiata gentile.
Poi ritentano ancora
per ricevere almeno un saluto.
Non si stancano mai di chiamarci,
qualunque sia il tempo o l'ora,
anche se ormai l'aria le consuma.
E noi passiamo oltre
carichi di altri sogni
frettolosi.
Gian Berra maggio 2018
25 - Il viale d'ombra a Montebelluna
Eccolo, quasi assente il viale d'ombra. Raccolto, nascosto e discreto.

Ormai isolato, non porta più a nulla. Ma persiste il profumo di ieri.
Di un tempo rallentato, assente.
Eppure, per chi lo sente ancora, un che di prestigioso,
un orgoglio senza ragione apparente.
Una soddisfazione di esserci ancora
e forse di valere qualcosa di
speciale. Ieri.
Gian Berra maggio 2018
26 - Montebelluna in primavera 2018
184
La nascosta in via s. Antonio c'è una chiesetta
che assopita conta le stagioni, ma non gli anni.
Racconta li assopita di chi ha cercato
difficili attimi di pace.
Poi ha lasciato la accanto la sua ombra
forse delusa, ma con il cuore in silenzio.
Gian che si avvia

verso casa.
27- l’angolo che non c’è
A Montebelluna c'è un luogo dove

il tempo aspetta e non ha fretta.
Ci passavo ieri e il cielo annunciava
tempesta e rabbia di primavera.
Mi ha catturato un angolo speciale che nessuno vede.
Una edera dispettosa che qualcuno ha voluto correggere.
Ma lei. L'edera, ancora vuole vivere. Almeno una altra stagione.
E proteggere il ricordo di quando in casa c'era vita.
Tra poco arriva la pioggia.
Gian
28 - ...Hanno levato l'acqua
...Hanno levato l'acqua :) .. Camminare senza fretta, lasciare che l'attenzione divaghi e
sia libera di osservare senza la nostra volontà. Lasciare che il luogo, qualunque sia,
qualunque cosa desideri ci osservi e ci trasmetta ciò che lui vuole darci. Lasciare ogni
desiderio cosciente. Ma osservarci da 2 metri di distanza con affetto distaccato. Npn
pretendere nulla e ascoltare. Da allora in poi tutto cambierà. La realtà di quella strada
diventerà uno spettacolo fino allora nascosto. E ci verrà voglia di giocare quel gioco per il resto della vita — presso Contea
29 - Alba di aprile a Contea di Montebelluna.
E' primavera finalmente.

Prego il sole che mi stia vicino,
che mi accompagni bene in questo anno
assieme a tutti.
Tra poco si sveglierà il traffico
e la fretta. E ci ruberanno il dialogo
con ciò che ci accompagna da sempre.
E pochi si accorgeranno
che ci stanno rubando
attimi di vita.
185
Gian,
30 - Quasi a casa,
con il cielo che prepara la primavera.

Montebelluna si sveglia da un inverno svogliato.
Più avanti c'è un bivio obbligato.
E il sole del pomeriggio taglia le ombre.
Sogno nel cielo
e aspetto di trovare un po' più avanti
un sentiero che mi fa
specchio nell'acqua
della Brentella.
Gian
Rosa al telefono al bar di Rosetta ...
Gian che chiacchiera al bar di Rosetta ...
31 - due passi fino al bar
Gian Berra
16 marzo 2018 •
Rosa al colloquio col telefonino, e Gian al bar dalla Rosa a Contea …
32 – pensieri troppo profondi
Gian Berra
13 marzo 2018
- A questo punto, diventa straordinariamente facile comprendere la nostra vita: comunque

siamo, non potevamo essere altrimenti. Niente rimpianti, niente strade sbagliate, niente
veri errori. L'occhio della necessità svela che ciò che facciamo è soltanto ciò che poteva
essere. “
James Hillman
- Il mutamento del senso dell'aria è un mutamento dell'anima mundi, il passaggio a un
diverso cosmo (...)
- l'anima non è mai perduta né l'anima è mai dissipata per sempre.
- L'aria, dice Platone "scorre sempre".
J.Hillman,da: Psicologia alchemica, pp.307-312
186
33 – Quasi primavera
4 marzo 2018 •
Oggi è quasi primavera a Montebelluna. Una passeggiata lunga fino in centro par assaggiare l'aria tiepida
34 – Montebelluna veneta distratta...
Montebelluna veneta distratta...

La, appena accanto la gente fa la spesa
e passa veloce.
Chi riconosce il posto di questa meraviglia?
Appena dopo piazzetta Verdi a Montebelluna,
ciò che nessuno vede, perché nessuno ci ha insegnato
a guardare col sentimento. Un intero popolo
ingannato per troppo tempo.
Eppure ciascuno di noi, e di quelli che non ci sono più
siamo questi sassi raccolti con cura e amore smisurato.
Costruire una comunità che sa di esistere.
Ciascuno differente con l'orgoglio di esserlo.
Senza timore, ne paure o colpe da espiare.
Senza nulla da dimostrare. Perché ciascuno è degno
e carico di onore.
Il muro ce lo dice: tutti preziosi davvero.
Ma nessuno lo sa. Nemmeno se lo immagina.
Perciò ora ciascuno si dividerà dagli altri tra un mese.
Sarà il rito collettivo delle differenze
tra la gente veneta.
E tutti gli altri rideranno di noi,
dalla gioia faranno una ciucca di una notte intera.
E tutti dimenticheranno ogni cosa.
Gian Berra febbraio 2018
35 – Verso sera
La sera ormai è più chiara, e al mattino la luce ci saluta in anticipo e già sogna la
primavera anche a Montebelluna. Qualcosa disturba gli animi della gente di questo
piccolo paradiso e ne disturba la pace. Pare ...pare che tra due settimane tutta la gente
adulta sarà radunata a decidere di eleggere i migliori che cambieranno in meglio la
nostra vita. Ci faranno vivere finalmente in un paradiso. Basta seguire i loro discorsi e le
loro bandiere. Chi di loro è il migliore? Non si sa, dipende dalla bandiera. Dietro di essa
stà una verità tenuta nascosta. E nessuno sa il perché...
Ma forse qualcuno ancora spera. Siamo veneti ignoranti con la pelle dura. Il nostro
destino è sognare...
187
36 - L'ultimo saluto del sole di dicembre in via Castellana a Montebelluna.
Ogni sera uno spettacolo

che il sole regala a chi ha fretta.
Gli alti alberi sulla Castellana
raccolgono il saluto del sole
che se ne va a dormire.
Le foglie si colorano di oro
e sanno che domani
tutto tornerà a risvegliarsi.
Natale ci ha lasciati, ma tra poco
una altra magia saluterà il 2018.
Chi mai pensava di arrivare così lontano?
Io mi stupisco ancora
e ancora...
Auguri di un altro anno intrigante

e carico di sogni.
Gian
37 - Contea di Montebelluna, la casa che non parla.
Cantastorie solitaria.
No che non parlo con te, con nessuno

mai più. Mai con un umano.
Mai più, ho deciso.
Razza di animali traditori.
Invece si, saluto e ringrazio anche
stamattina i raggi del Sole
che ascugano le mie mura
e illuminano i miei sassi.
Felice che ancora non hanno tagliato
la pianta che mi fa ombra,
felice si, ancora, delle carezze dell'acqua
che scorre e non domanda nulla.
Ho imparato a rifiutare la fretta e i rumori
della strada che porta giù in pianura.
Quelli vivono sogni già svaniti.
Non sogno più la gloria di chi cerca
apparenza. Son vecchia,
e mastico ricordi senza sapore.
Ma quando i bimbi passano vicino...
un brivido mi scuote.
Allora tutto si ferma,
e chiedo almeno un loro sguardo
a me.
Gian Berra dicembre 2017
188
in dialeto ostia:
La casa che no parla no.
No che no parle co ti, co nissuni.

Mai pì ostia. Mai pì co un omo.
Gho deciso.
Razza de animai traditori.
Invenze si, salude e ghe digho grazzie
al Sol che stamatina al me suga i mur,
e anca al lumina i me sas.
Content che ancora noi gha taià via
al albaro che me fa ombria.
Content anca dele carezze dela acqua
che la passa via e no la domanda gnent.
Gho imparà a far de manco dela pressa e del casin
de la strada che la porta zo in campagna.
Quei i vive sogni romai morti.
Gnanca sogne la gloria de quei che ghe pias
farse vedar.
Son vecia e masteghe ricordi che no sa pi
da gnent.
Ma quande i putei i passa darente...
me gnen i sgrisoi.
Lora tut se ferma,
e spere che almanco lori
i trà un ocio par mi.

— presso PalaMazzalovo di Montebelluna.
38 - Contea nobile di Montebelluna. Sguardo di fretta en passant... e un augurio alla gente

ancora nobile, della nostra terra.
Mi amano si.
Mi amano, sono coccolata

e baciata con discrezione, con antico affetto.
E gran rispetto.
Mi danno tutto, tutto ciò che chiedo.
Ne più, ne meno.
Sono io e basta.
Vivo e basta.
Vivo la mia grandezza che non ha bisogno di nulla.
Il mio abito e quello con cui sono nata.
E' il mio orgoglio non apparire,
ma vivere come sono.
Con quasi sufficenza, con gioia che quasi
non si vede. Ma son felice.
Perchè mi portano rispetto.
E io dono rispetto, sicurezza, discrezione,
nobiltà vera
a quelli che ancora non hanno
189
venduto la loro anima.
Anca in dialeto:
I me ol ben si.
I me ol ben, i me struca
i me basa co far discreto, co vecio amor,
e gran rispetto.
No i me fa mancar gnent, tut quel che gho bisogno.
Ne de pì ne de manco.
Son mi e basta,
vive e basta.
Mi vive la me importanza e gnent vae in serca.
Son vestia co quel che son nassesta.
Son orgogliosa de no aver bisogno de far figura,
ma vivar come che son.
Squasi co importanza, co gusto
che squasi no se nota.
Ma son contenta si, parchè i me porta rispetto.
E mi ghe porte rispetto si, sicurezza, doscrezion
e vera nobiltà
a quei che 'ncora no i gha
venduo la soa anema.
Gian Berra gennaio 2017
39 – Montebelluna. Antico orgoglio
La vecchia casa orgogliosa
Sono qua e mi basta,

esisto ancora con orgoglio e
ricordo i miei tempi in cui il futuro era vicino.
Il sole mi bacia con discrezione
ogni mattina. E Lui mi adora con la sua luce.
Ma io cerco sguardi di chi passa,
sogno i sogni di chi mi ha desiderato,
custodisco ricordi speciali,
anche quelli dal sapore amaro.
Sogno ancora un futuro,
ma ogni giorno che passa
una nebbia pare confondermi
e temo che rimarrò sola.
Poi torna il sole
e mi bacia.
190
in dialeto:
Na casa vecia co massa orgoglio.
Son qua e me basta,

Viva e co orgoglio de sognar i temp
de quande se verdava un futuro.
Al sol me regala un baso sconto tute le matine.
Ma mi cerco i oci de chi passa darente...
me ricorde de chi che me gha fato,
gho tante storie bele
e anca che sa de dolor.
Pense si che sarà un bel futuro,
ma ogni dì che passa
un nebion al me sconde i oci,
gho paura de restar da mi sola.
Dopo gnen fora al sol
el me da un baso.
Gian
40 – di sfuggita, il tempo è già passato
Pare poco o nulla, uno scorcio di sfuggita al di la di ciò che è ovvio. Quasi disturba ciò che
occupa la mente frettolosa. Eppure c'è e lascia il suo messaggio anche se l'attenzione non lo
coglie. E' il destino di chi odia il suo passato come noi veneti. Vorremmo non ci fosse il ricordo
della miseria sentita come colpevole. Non scampa quasi nessuno a questo handicap, questo peso interiore prende tutti: ignoranti,
acculturati, intellettuali, distratti, vecchi e giovani. Come sospesi nel nulla senza radici o tradizioni profonde e emotive innamorate....
prede del primo che passa e racconta sogni a suo vantaggio.
Passeggiata a Montebelluna febbraio 2017
Gian
41- I semi di ieri a MonteBelluna
Arrivando dal sud del gran Veneto che sogna autonomia, si vede la cara
stazione dei treni di Montebelluna. Porta ancora un po' di nobiltà. ma
appena dietro un gran sogno, ingombrante delle speranze degli anni '80.
Siamo davvero così? Abbiamo sognato grandezze moderne ispirate da
altri? Eppure siamo stati noi a decidere? Ma allora sorge un dubbio:
Quando erano i tempi dell'abbondanza dove erano i sogni di un futuro radioso? Però a ben guardare restano angoli segreti da
riscoprire dove le illusioni ( anche di oggi) non ingannano più.
Gian — presso Loggia dei Grani Montebelluna.
191
42 – Per non pensare a nulla
Passeggiata di mattina col pensiero che non pensa per nulla. Non serve pensare, basta lasciare che ciò che si percepisce faccia il suo
lavoro sulla mente prima. E poi, ( per chi pensa ancora di avercela) anche nell'anima. E poi oltre la curva misteriosa e ombreggiata
chissà che futuro? Ne abbiamo tutti paura specialmente oggi che tutti i media sono pagati solo per farci paura. Allora ecco che nella
frazione di Contea a Montebelluna possiamo fare la prova che oltre la curva c'è ancora vita.
Che meraviglia, e i sapientoni restano a bocca asciutta :)
43 – la casa della poetessa …
Era l'occasione di entrare finalmente in una casa di Asolo, cosa avrei trovato dietro quelle mura
orgogliose di storia e a volte altezzose? E poi rimanere incantato dallo sguardo sulla strada. Il
tempo mi inganna, non ne ho abbastanza per registrare... e poi dimenticare chi passa. Non è
importante, ma l'azione resta:Quanto di ciò che ti scorre attorno ha contato per la tua attenzione?
E quanto è scorso via senza importanza? Mi accorgo allora dell'inganno: Non è importante la
quantità, ma ciò che hai vissuto con attenzione, anche se per poco, hai vissuto l'attimo.
Come fanno in segreto queste mura di Asolo.
Gian
44 - Pace
Chi mai lo avrebbe detto? Tanta pace e distensione così segreta?
Il rio passa senza farsi notare appena più in basso del gran duomo. Tra case che si
vorrebbero nascondere a tutti. C'è anche un cortiletto con le caprette e nel rio una
colonia di papere.
Cosa volere di più? Anche tenendo conto che la foto è di febbraio scorso, carica di
sole invernale.
Appena mi rimetto in sesto torno là a vedere quel paradiso.
Buona prima settimana di settembre a tutti,
Gian
45- La storia che aspetta
Anche 100 anni fa tornava con la spavalderia di un lavoro faticoso si... ma con un futuro
certo o quasi da costruire. Lo dice la meraviglia del disegno di questa spettacolare officina
nascosta allo sguardo. Dove è nascosto l'entusiasmo oggi? Chi se lo è rubato?
Ma comincio a sentirmi un po' stanco a pormi ancora domande. Spero che altri più freschi di
😄😄
me risolvano il problema..... sempre che lo sia. S'intende.
Gian Berra
192
46 – Mi o ti?
Mi o ti?
Vardelo la che al passa tacà...

Al ne varda fisso, al ne rimira. Cossa mai che la pensa
de noi?
Mi son drio caminar in zerca de la anema pì vera
de sta terra, me gnen da risponderve.
Ma voialtri gavè capio tuto, no serve parlar...
no serve le parole.
Voialtri ve vardè l'un co l'altro da cento ani,
insieme a contar le istà come sta qua che gnen vanti.
Sempre pì bei, pì grandi, pì forti.
Ogni dì a dirghe grazzie al sol, ala terra, ala piova.
E a saludar quei che i ve trà oltra na ociada.
Ma pochi parla co voialtri...
La zente no la sa pì parlar co la anema.
Par ciò la camina coi oci seradi,
e la va in zerca de parole.
E quande che la cata quel che parla ben,
la ghe vende anca al suo ultimo toco
de anema.
E la more ogni dì un pocheto, col cor sughà.
Par fortuna voialtri no, ostia.
E co sarà la me ora,
me portarò drio
al vostro regalo.
Io o te?
Guardalo che ci passa accanto...

Ci guarda fisso, ci rimira. Cosa penserà di noi?
Io sto camminando in cerca dell'anima più vera
di questa terra, mi viene da rispondervi.
Ma voi avete già capito tutto, non serve parlare...
non servono parole.
Vi guardate l'un l'altro da cento anni,
insieme a contare le estati, come questa che viene avanti.
Sempre più belli, più grandi, più forti.
Ogni giorno a dire grazie al sole, alla terra, alla pioggia.
E poi a salutare quelli che vi regalano una occhiata.
Ma pochi parlano con voi...
La gente non sa più parlare con l'anima.
Perciò cammina con gli occhi chiusi,
e va in cerca di parole.
E quando trova colui che parla bene,
gli vende anche il suo ultimo
pezzo di anima. E muore ogni giorno un po'
col cuore asciutto.
Per fortuna voi due no, ostia.
E quando sarà lamia ora,
mi porterò dietro
193
il vostro regalo.
47 - Le aneme venete gha bisogno de sfogho.
Montebelluna, Posmon, ceseta de...
Ocio la, varda un sciant, fermate ostia.

Che bela portela in tel mezo dela ceseta...
Granda de importanza, de gusto si,
anca se no par de noialtri che no se gha la Cultura...
almanco in relazion ale porte dele cese.
Ma i gha fato anca do fenestrele, che bele anca lore.
Una a destra. L'altra pena oltra a sinistra.
Come a farghe compagnia ala porta parona?
Una da un canton, anca la altra si...
Ma se tute do compagne... tra de lore s'intende.
No pol essarghe differenze tacà ala porta parona.
Tuti gha da pensarla come ela, ostia.
Scherzemo?
Tuti tacà al paron, tute le eneme venete
gha da esser compagne, tute col
stesso stamp. Sia mai farghe torto
al capo de tuti, a crearghe disturbo
o confusion
co le differenze dei altri.
Solamente Lu xe diffente, lu da sol gha da pretendar
rispetto da tuti. Lu gha sempre rason,
tasi ti mona...
no se baca 'gnanca un sciant su sta verità.
Darente al paron camina al Signor de tuto;
quel che gha dito che al gha fato ogni roba.
anca noialti puri grami.
Cossita pena son nassesti, ne toca domandaghe
scusa,
de essar vivi.
Le anime venete hanno bisogno di sfogo.
Montebelluna, ceseta a Posmon in via s. Antonio...
Dai, guarda un attimo, fermati ostia.

Che bella porticina in mezzo alla chiesetta.
Grande per importanza, e di gusto davvero,
anche per noi che non abbiamo Cultura...
almeno riguardo alle porte delle chiese.
Ma hanno fatto anche due finestrelle, che belle anche loro.
Una a destra e l'altre appena oltre a sinistra.
194
Come a fare compagnia alla porta padrona?
Una su un angolo, e l'altra pure...
Ma tutte e due uguali, tra loro s'intende.
Non ci possono essere differenze accanto alla
porta padrona.
Tutti devono pensarla come Lei, ostia.
Scherziamo?
Tutti accanto al padrone, tutte le anime venete
devono essere eguali, tutte con lo stesso stampo.
Sia mai far torto al capo di tutti,
magari crergli disturbo o confusione
con le differenze degli altri.
Solo Lui è differente; solo Lui può pretendere rispetto
da tutti. Lui ha sempre ragione.
Taci puro mona!
Non si discute nemmeno un po' su tale verità.
Accanto al padrone cammina il Signore di tutto;
Quello che ha detto che ha fatto lui tutte le cose, e
anche noi, poveri grami.
Così, appena nati, ci tocca chiedergli scusa
di essere vivi.
48 – Il posto dove non c’è niente
Montebelluna, al posto 'ndove che no ghe xe 'gnent.

Al sol al era indrio 'ndar a dormir.
La canora che 'ncora ponta su alt, la ghe da un saludo.
Come ogni matina e sera. La dis ela coi laori streti:
Che doman sarò 'ncora viva e in piè?
Ghe rispponde al pont de fer sora le sine dei treni:
Ma si coraio, che son mi prima a deventar rudena
e dopo i me trà sule scoasse.
Pena da rente la fabrica vecia la laora ancora.
La zente la passa de corsa, no la odora pì
quel che ghe sta intorno; gnanca la vede pì
'gnent.
Al mondo al va vanti istesso. Mone quei che sogna
de vedar un sciant de magia.
Desso, anquoi i ne fraca, in tel zervel
la reson de aver reson.
E dopo i ride de tuti noialtri
come lore.
Montebelluna, un posto dove non c'è niente.

Il sole va a dormire.
195
Il camino che ancora punta su in alto, gli dona un saluto,
Come ogni mattina e sera. Lui dice a labbra strette:
Che domani sarò ancora vivo e in piedi?
Gli risponde il ponte di ferro sopra le rotaie del treno:
Ma si, coraggio che sarò prima io a diventare ruggine,
e poi mi butteranno sui rifiuti.
Accanto la vecchia fabbrica lavora ancora.
La gente passa di corsa, e non adora più ciò
che le sta attorno, neppure vede.
Il mondo va avanti lo stesso. Mone quelli
che sognano di vedere un po'
di magia.
Oggi ci ficcano nel cervello la certezza
di aver ragione.
E poi ridono di noi tutti
come scrofe.
Gian Berra
49 – Anerete bele
Anerete bele a Montebelluna.
No ste dirghelo a nissuni, mai.

Anca qua ghe xe aneme libere e contente.
Na olta i le gavaria tute magnade par la fam,
ma anca par la paura dela fam.
Anca a i nostri dì sconta entro la anema la paura dela fam
la par un pochet indormenzada. Falso, no ste credarghe:
la xe na monada par imbriaghar le aneme.
Tuti de scondion fa piani de malagrazie contra
chi no se sa ben. Basta schivar la schita
de no valer pì 'gnent.
Le anerete xe libere da ste monade da teste malade.
Lore ghe basta vivar su un canton, su na roia
de acqua.
Le anerete domanda poc, ma par lore xe tuto.
Che vegnarà al temp che qualcheduni
ghe robarà anca sto pochet?
Piccole anitre a Montebelluna.
Non ditelo a nessuno, mai.

Anche qua ci sono anime libere e contente.
Un tempo , per la fame le avrebbero mangiate,
ma anche per la paura di patire la fame.
Anche oggi, la paura della fame, nascosta entro l'anima,
pare un po' addormentata. Falso, non credetegli!
196
E' una sciocchezza per ubriacare le anime.
Tutti di nascosto fanno piani di cattiverie contro
chi non si sa...
Basta nascondersi alla paura di non valere più niente.
Le piccole anitre sono libere da tali paure di teste malate.
A loro basta vivere in un angolo
di un filo d'acqua.
Le piccole anitre domandano poco, ma per loro è tutto.
Che verrà il tempo che ruberanno loro
anche questo poco?
50 – L’astronave
Na astronave par un futuro a Montebelluna
La xe vegnista zo anni fa, par iutarne.

Tuti i sa che la ghe xe, nissuni ghe fa caso.
Ma la xe bela rossa, alta e la ponta su in alt.
La gha orgoglio e coraio,
par che la ghe digha ai veneti spasemadi:
No star pì a sconderte ostia!
Mostra la to anema, al tuo vero sentimento.
No vardar mai pì nessuni co invidia e paura.
Strenzi la man de quel che al porta n'altra bandiera.
No star a invelenarte al cor co la crirtica de ogni azion
de quei altri.
Tra sulle scoasse la to bandiera e
sciupa in tera quande che ti gha voia.
Ma xe come parlar coi mur.
Prima de vardarse da su alt, e ciapar coraio,
ne tocarà scampar tuti
sula luna.
Gian Berra 2017
L'astronave per un futuro a...
E' venuta anni fa per aiutarci,

Tutti sanno che c'è, ma nessuno parla con lei.
Ma è bella rossa, alta e con la punta che segna su in alto.
Ha orgoglio e coraggio.
Sembra dire ai veneti spaventati:
Non nasconderti più, ostia,
mostre la tua anima e i tuoi sentimenti!
Non guardare più nessuno con invidia o paura.
Stringi la mano a quello che porta un'altra bandiera.
Non avvelenarti il cuore con la critica di ogni azione degli altri.
197
Getta sul fosso la tua bandiera,
e sputa a terra quando ne hai voglia.
Ma è come parlare coi muri.
Prima di dare uno sguardo su in alto, e prendere coraggio,
ci toccherà scappare tutti
sulla luna.
Gian
51 - Montebelluna, spetar che vegna un temp meio.
Xera i tempi che se podea far piani del doman.

Dess no i ne assa pi sognar de essar chi che fa le robe.
Massa xente fa al controllo de quel che te gha voia de far.
Tuto more 'ncora prima de nassar, parchè le regole de le regole vinze tuto
e tuto deventa magnaria.
Che rive mai un rebalton?
O che le robe le cambia senza far 'naltra guerra tra puareti?
Mi varde i me boce deventadi omi.
Dopo varde anca al neodo Me gnen i sgrisoi,
e no so pì cossa dir.
Gian Berra 2017
Aspettare i tempi migliori?

Quelli erano tempi in cui si facevano piani per il domani.
Oggi non ci lasciano fare quelli che costruivano le cose.
Troppa gente controlla ciò che vorr4esti fare.
Tutto muore prima di nascere perché le regole delle regole
vincono su tutto. E tutto diventa interesse e sfruttamento.
Arriverà il ribaltone?
O che le cose cambieranno senza fare un'altra guerra
tra poveri?
Guardo i miei figli diventare uomini.
Poi guardo anche il nipotino. Mi vengono i brividi.
E non so più cosa dire.
Gian
198
52 – Ho fatto il mio lavoro. Neanche un grazie? Edicola a Contea …
Gho fato al meo laoro. Gnanca un grazzie ostia.
Mi gho fato tuto quel che i me gha dito de far.

Gho servio i me paroni.
Gho fato notizia de tuti quei che xe spiradi
in grazia de Dio, e anca quei che no.
Tuti compagni in piazza a Contea de Montebelluna.
Desso son vegnista vecia anca mi, bacheca santa.
Ma tegno duro, no mollo spetando chi me ciama
de saver le novità.
Ma la piazza xe voda, no vedo che zente scaturada
che no sa ndove fracar la machina.
Tuti co la facia inrabiada
co i pensieri spasemadi,
coi oci che spia oltra lontan.
Che fursi mi vardo co oci de chi xe drio... morir?
Ma no, ostia, doman riva ogni olta si!
Se mi son marza, e nissuni me caga...
doman i me cava via dala vergogna
e morirò anca mi. Oatia!
Gian Berra 2017
Ho fatto il mio lavoro, e nemmeno un grazie, ostia.
Ho fatto tutto quello che mi hanno comandato.

Ho servito i miei padroni.
Ho dato notizia di tutti quelli che sono spirati
in grazie di Dio, e anche no.
Tutti uguali in piazza di Contea a Montebelluna.
Ora sono vecchia anche io, bacheca santa.
Ma tengo duro, aspettando che mi chiamano
per sapere le novità.
Ma la piazza è vuota e vedo solo gente confusa,
che non sa dove parcheggiare l'auto.
Tutti con la faccia arrabbiata,
coi pensieri spaventati,
con gli occhi che spiano lontano.
Che io vedo con gli occhi di chi sta per morire?
Ma no ostia! Domani arriva ogni volta,
Se sono marcia, e nessuno mi guarda...
Domani mi leveranno via dalla vergogna,
e morirò anche io, ostia.
Gian Berra 2017
199
53 – accanto ai treni …
Montebelluna tacà la stazion dei treni.
Assa 'ndar i pensieri e no desmentegar la b ici.

Ocio che anca qua i gha picà un cartel par no se sa parchè.
Tento che i te fa na multa, che anca lori i gha da magnar.
Tento che nissuni de noialtri sarà mai in regola,
senò cossa conteli i paroni de le aneme.
Ocio no desmentegar la bici par tornar casa.
Ocio là ostia, i me gha robà i oci...
casete da gnent, che le me ciama de vardarle.
Che sia ieri che la Vita comandea sui dì, sulle jornade,
Che sia ieri che tuto 'ndava ben, o squasi?
Che sia mi che son drio 'vegnar vecio?
Si, xe vero, ma mi me son scaldà
al cor.
E dess ciape la bici e torne casa.
Gian
Lascia andare i pensieri e non dimenticare la bicicletta.

Attento che anche qua hanno appeso un cartello, chissà perché.
Fai attenzione che ti fanno la multa, che anche loro devono mangiare.
Attento che mai nessuno di noi è in regola,
sennò cosa conterebbero i padroni delle anime?
Dai, fai attenzione a non dimenticare la bici per tornare a casa.
Ma dai, la mi hanno rubato gli occhi....
casette da niente, mi chiamano per guardarle.
Che fosse ieri che la Vita comandava sui giorni, sulle giornate?
Che fosse ieri che tutto andava bene, o quasi?
Che sia io che sto diventando vecchio?
Si è vero, ma mi son scaldato il cuore.
E ora prendo la bici e torno a casa.
54 - Chi ha tempo di raccontare storie?
C'era una volta a Montebelluna....
Ma il sole non mi ascolta,

Lui, come ogni giorno
se ne va e ci lascia per una piccola morte, di ogni giorno.
Bacia le mura dell'ingresso della villa dei signori veneti.
Colora la pietra di toni di nostalgia, di calore e di scherzo...
che durano un attimo.
Nessuno guarda il miracolo. E' un regalo non richiesto,
scontato e comune.
Eppure capita da sempre. Ma c'è la fretta
e nessuno ci ha mai insegnato ad amare
tali tesori.
Poi tutto finisce e si avvicina in fretta il buio.
E il freddo di febbraio torna a reclamare
altra fretta.
200
Ma in fondo al cuore rimane
una scheggia di luce.
Gian Berra 2017
55 – Qua non vive nessuno?
Qua non vive nessuno? Come mai sto deserto veneto? Eppure siamo nei pressi di una
area di intenso traffico di persone. ( il treno e la stazione di Montebelluna è accanto) ma
questo angolo non interessa che a qualcuno che ci passa accanto per caso. Che la gente
sia cosciente dei luoghi che semplicemente non conosce e per puro caso non usa? Eppure "dialogare" con questo luogo porta a
pensare ad un attimo di pausa. E scoprire magari che con tante notizie, chiacchiere, pettegolezzi e inganni di cose assolute....qualcuno
ci sta fregando pezzi di vita. :) — presso Loggia dei Grani Montebelluna.
56 – MonteBelluna, l’angolo metafisico
Montebelluna, l'angolo metafisico.

In onore all'anno della cultura risvegliata (?).
Varda par aria, in alt., 'ncora pì sora ostia,
No vardar basso, dai alza i oci,

coraio ostia.
Taca i oci pì sora cancaro. No vardar par tera, mona.
No sbassarli, mai pì. Gatu vist sta scoassa?
Muri marzi, co piere che sa de nobiltà sciopada.
Varda meio, resta fermo, blocà come morto.
E tasi.
Assa che i sas i parla par ti. No domadarghe gnente.
Tasi e speta: Tachitu a sentor i sgrisoi?
Pena da drio al cor? Sula panza?
No scampar no, speta.
I sas, i mur, i alberi, al vent che
al suffia fret stamattina...
Lori tuti no i gha la boca,
lori i te regala emozion, no parole, ostia.
Parché a noialtri veneti nissuni ne gha insegnà
a scoltar ste robe sconte? Par cossa ne ghali
stropà la nostra anema?
Solamente i servi i vive seradi in sta gabbia,
che gnanca i se incorze.
Lora proa a scoltar, co coraio proa a parlar
co i sas, co le piere. Coi alberi
e anca co le case e col vent.
No star a vergognarte, se i taca dir
che solamente i mati parla da lori soli.
I mati veri xe quei che vive
magnando la toa anema
201
tuti i dì.
Gian Berra 2017
Montebelluna, l'angolo metafisico.

In onore all'anno della cultura risvegliata (?)
Guarda per aria, in alto, ancora più sopra ostia,
Non guardar basso, dai alza gli occhi,

coraggio, ostia.
Metti lo sguardo più sopra, canchero.
Non fissare per terra, mona.
Non abbassarli mai più.
Hai visto questo rifiuto?
Muri marci, con pietre che sanno
di nobiltà defunta.
Guarda meglio, stai fermo,
bloccato come morto.
E taci.
Lascia che i sassi parlino per te.
Non domandare loro niente.
Taci e spetta:Cominci a sentire i brividi?
Appena dietro al cuore? Sulla pancia?
Non scappare, aspetta.
I sassi, i muri, gli alberi, il vento che
soffia freddo stamattina...
Tutti loro non hanno la bocca.
Loro ti regalano emozioni,
non parole, ostia.
Perché a noi veneti nessuno ci ha insegnato
ad ascoltare questa cose nascoste? Perché
hanno chiuso la nostra anima?
Solo i servi vivono chiusi in gabbia...
che nemmeno se ne accorgono.
Allora prova ad ascoltare e
con coraggio parla con i sassi. Con gli alberi
e anche col vento.
Non vergognarti, se ti dicono che solo i matti
parlano da soli.
I matti veri sono quelli che vivono
mangiando la tua anima
tutti i giorni.
Gian Berra 2017
57 - L'angolo che non si vede. ( a Castelfranco veneto )
Canton sconto.
202
Al Temp che passa al tenta
de assar un segno, par dir che fursi qualcheduni
al pensa anca a Lu.
Ma nissuni se incorde che l'umido e al calt
al xe drio consumar tuti i ricordi
de ieri. Anca i pì bei,
anca quei incarnadi su de tuti noilatri.
Come sei fusse un poco de sangue trato via
parché se pensa che ghen sarà sempre
par tuti. Ma intant un poca de schita se mostra
de not e anca de matina prest, quande ne toca fermarse,
o tacar de novo a vivar. Lora un sciant de dubbio
ne toca l'anema.
Ma al Temp no tornarà mai pì.
No star a scoltarlo, ostia.
E tuti noialtri saron ciavadi par naltra jornada.
Gian Berra 2017
L'angolo che non si vede ( a Castelfranco veneto )
Angolo nascosto.
Il Tempo che passa tenta di lasciare un segno,

pare dire che forse qualcuno
pensa anche a Lui.
Ma nessuno si accorge che l'umido e il caldo
stanno consumando tutti i ricordi
di ieri. Anche i più belli,
anche quelli incarnati dentro tutti noi.
Come se fossero un poco di sangue buttato via
perché si pensa che ce ne sarà sempre
per tutti. Ma nel frattempo un po' di paura
ci si mostra di notte e anche di mattina presto,
quando ci tocca fermarci
o ricominciare a vivere.
Allora un poco di dubbio
ci tocca l'anima.
Ma il Tempo non tornerà mai più.
Non ascoltarlo, ostia.
E tutti noi saremo fregati
per un'altra giornata.
Gian Berra 2017

Castelfranco Veneto
58 - Ostia, fora al fret...
Ostia chi salo mai onde sta sta casa
203
a Montebelluna?
Anca sta matina la me gha tirà i oci.
Che fret stamatina, che giaso, ostia.
Sente 'ncora pì fret parchè al stop a me gha fermà.
I me gha blocà seco. Fermo la ti mona!
I me gha trato fora dal gruppo de facebuk, ostia.
I me gha dito: Trà in tel ciesso le to poesie bolse
che a noialtri no le ne interessa, no.
Se anca tu ne le manda, noialtri le tron sula chipa, ostia vacca.
Che baruffa sui cor veneti! Che basta le me puarete poesie
a far vegnar fora tute ste emozion de rabia sconta. Ostia.
Maria santa che sia al destin de far poesie, quel de smovar fora
i cor stropadi de la me zente?
Rabia o amor, no importa.
Xe destin sciupar fora tuto, liberarse da tuto
par tornar liberi, almanco dopo milli ani,
ostia.
Gian Berra 2017
Ostia, fuori al freddo...
Chi conosce questa casa a Montebelluna?

Anche stamattina lei mi ha rubato gli occhi...
che freddo stamattina, che ghiaccio, ostia.
Sento ancora più freddo perché lo stop mi ha fermato.
Mi ha bloccato secco: Fermati la mona!
Mi hanno buttato fuori dal gruppo di facebook, ostia.
Mi hanno detto: Butta le tue bolse poesie
nel cesso, che a noi non interessano per niente.
E se anche le mandi, noi le butteremo sul fosso,

vacca boia!
Che baruffa da veneti! Che bastano le mie povere poesie
per far venir fuori tutte queste
emozioni di rabbia nascosta. Ostia.
Maria santa, che sia il destino di fare poesie,
quello di schiudere i cuori legati stretti
della mia gente?
Rabbia o amore, non importa,
liberarsi di tutto, per tornar
liberi, almeno anche
dopo mille anni.
Ostia!
Gian Berra 2017 :)
59 – Piazzetta Verdi
Un abbraccio con confidenza furba e complice in:
204
Piazza Giuseppe Verdi a Montebelluna.
Che regalo ai montebellunesi!
Che finezza ed equilibrio discreto, furbo e sicuro del sentire veneto autentico che per fortuna non è mai sparito.
Si mostra con fierezza discreta con poco rumore, ma con una confidenza che disarma ogni dubbio: Quando è sorto questo minimo
angolo di paradiso?
Ma nessuno lo ha notato?
Dove sono i nostri pensieri “veneti”? Magari a rincorrere bandiere e chicchere furbe?
No, noi siamo qua, discreti dietro le cose che parlano del nostro DNA, del tutto vivo, ma discreto. Tante casette, tutte differenti, ma
nessuna che disturba l'altra. Ciascuna in armonia, discreta e umile semplicità per nulla servile alla cultura dei sapienti.
Noi siamo, ci siamo e sfidiamo le vostre maschere di chi urla le sue verità.
Qui non servono. Un cappuccino e una pastina, poi il giornale o le cicche e l'edicola dei morti di recente, ma sopra tutto il semaforo
che reclama pazienza anche verso gli anziani che non sanno come passare il loro tempo, magari sulle sedie gratis accanto alla bici
elettrica solitaria che reclama il tuo sguardo....
Grazie alle anime sagge che hanno fatto questo miracolo.... :)
Gian Berra innamorato...
60 - Ocio!, Sera al portel!
Ocio che i riva...

I vien da lontan,
i dis dai deserti, dala guera, dale disgrazie
anca i dis...
Ma anca i dis, che i riva...
dai so desideri, che i gha voia de schei, de comprar robe.
De farse siori
come noialtri, s'intende.
Anca de femene, parchè da lori chi anca varda na femena
che no xe soa. I ghe taia l'osel.
I vien qua coi oci verti come
quande i ne gha visto su la soa television.
Par lori sto qua xe al paradiso,
e i gha deciso che lo vol, un pochet,
anca lori. Dopo i gha scoverto che noialtri...
semo boni.
E i boni gha da dir de si. Sempre ostia!
Sennò che boni semo mai?
Nissuni ne gha mai dito che...
zo da lori semo cattivi pezo che bestie.
Ghe gavemo robà tuto, anca la soa anema, e i so tesori.
Che dess ne toca pagar,
Ma paga sempre i puareti.
Invenze a quei che roba e sfruta,
ghe bala la la panza
dal gran ridar, parchè i gha fato
la stessa roba co noialtri
tanti ani fa.
Gian Berra 2016
Attenti, chiudete il cancello!
205
Attenti, vengono da lontano...
dicono dai deserti, dalla guerra, dalle disgrazie
anche dicono...
Ma anche dicono che arrivano...
dai loro desideri,che hanno voglia di soldi,
di comprare cose.
Di farsi signori, come noi s'intende.
Anche di donne, perché da loro chi guarda una donna
che non è sua... gli tagliano l'uccello.
Vengono qua con gli occhi spalancati
come auando ci hanno visto nella loro televisione.
Per loro questo è il paradiso, e hanno deciso
che ne vogliono un pochino anche loro!
Poi hanno scoperto che noi... siamo buoni.
I buoni devono dire sempre si, ostia.
Sennò che buoni saremo mai?
Ma nessuno ci ha ricordato che...
giù da loro noi siamo stati con loro
peggio che bestie.
Abbiamo rubato a loro per sempre l' anima
e i loro tesori.
Che adesso ci tocca pagare.
Ma pagano sempre i poveracci.
Invece a quelli che rubano e sfruttano,
gli balla la pancia
dal gran ridere, perché
hanno fatto la stessa cosa con noi
tanti anni fa.
Gian Berra 2016
61 - Montebelluna, inverno freddo e traditore 2016.
La rotonda del paradiso.
Noialtre son le case che fa scandalo

qua a Montebelluna.
Nissuni ne varda par la vergogna,
dela miseria de ieri.
Tuti ne schiva,
par la paura de sto schifo,
e i pensa: Quande elo che i fa pulizia
de sto scandalo?
Nessuni le varda coi oci verti, ma i li strenze
e dopo i varda oltra.
A noialtre le case fate co la miseria,
ma co tanto amor, ne resta solamente
che strenzerne tute insieme
e farse compagnia
a spetar de morir.
206
Anca q uà vinzerà i schei
prima o dopo.
Le aneme xe tute immazide,
e faron festa coi oci seradi.
Gian Berra 2016
Noi siamo le casette che fanno scandalo

qui a Montebelluna.
Nessuno ci guarda per la vergogna
della miseria di ieri. Tutti ci schivano
per paura di questo schifo,
e pensano: Quando faranno pulizia di questo scandalo?
Nessuno le guarda con gli occhi aperti, ma li stringe
e guarda oltre.
A noi, case fatte con la miseria,
ma con tanto amore, ci resta solamente
di stringerci assieme
e farci compagnia
ad aspettare di morire.
Anche qui vinceranno i soldi
prima o dopo.
Le anime sono tutte marcite
e faremo festa ad occhi chiusi.
Gian Berra 2016
62 – Casa del Mutilato in Montebelluna
P.zzetta Mutilati e Invalidi guerra - CORSO PRATICO di

PITTURA. Tenuto da Gian Berra.
Inizio martedì 11 ottobre 2016, ore 14
Numero massimo 10 partecipanti. Tutto il materiale fornito in loco e

compreso nella quota di iscrizione. Durerà 10 lezioni di due ore
ciascuna, dal 11 ottobre al 20 dicembre 2016. Quota di iscrizione euro
180, che verranno devoluti totalmente alla Casa del Mutilato che si
occupa ora anche di assistenza agli anziani e malati di alzeimer.
Conduce il corso Gian Berra,
Per informazioni recarsi presso la sede a Montebelluna il martedì o mercoledì dalle ore 9.30 alle ore 11.30.
207
Dovetti interrompere il corso per qualche mese perché stavo male. Poi però lo ripresi e riuscii a finirlo. Gian.
63 – Grazie a Napoleone. Ci ha dato una mano a uscire dal medioevo.
E' un relitto della visita dei sumeri? Oppure Gli incas o gli eztechi sono passati par Montebelluna
tempo fa? No, è solo il portale del vecchio cimitero a Montebelluna. Abbandonato ma meraviglioso
di sorprese. Quando mai sapranno che esiste? Forse tra 300 anni quando vagheremo tutti sconsolati
in ciò che rimane di noi? :) — a Montebelluna (TV).
64 – personale del maestro Roberto poloni
Gian Berra
15 novembre 2015 •
Il maestro Roberto Poloni — presso Loggia dei Grani Montebelluna. Ho fotografato la sua mostra con
piacere e tante chiacchiere da vecchi amici. Ciao Roberto.
65 – Mercato vecchio davvero.

Mercato vecchio a Montebelluna nel 1979. La storia parla con i vecchi muri e la prospettiva
rassicura. E' un mondo ancora sicuro di sé. Il suo messaggio mi fa pensare a tutta la sua
umanità dimenticata senza rimorso.
66 – pieno centro.
Gian Berra
16 gennaio 2015 • •
Il sole rivela la prospettiva di cento anni fa a Montebelluna. Di fianco anche l'ultima villetta stile art Decò.
Tutto il resto, per pochi attimi sparisce. la magia si rinnova ogni mattina.
67 – la pace dimenticata.
Durante la passeggiata ho riscoperto un sito che ho intravisto da bambino. Immagine grandiosa,
quasi metafisica su a mercato vecchio a Montebelluna. Che incanto, che misura... ma chi sa dirmi
cosa è?
208
Gian Berra. 2015 gennaio …
68 - Reliquie
6 gennaio 2015 . Una passeggiata a mercato vecchio di Montebelluna. Sotto il dominio di Venezia
non esisteva Montebelluna, che fu iniziata come città giù in pianura sotto il dominio austriaco.
Rimangono poche testimonianze "popolari" di quel periodo. Ecco un tesoro che nessuno vede. Tra
poco... chissà diventerà qualcosa d'altro.
69 – Olivo.
Olivo, Ci si ricorda di te? Stavi sempre aspettando che arrivasse qualcuno con
cui parlare del tempo o delle vacche?
Io facevo poche parole con te, ma ti ascoltavo e mi chiedevo sempre perché ti
avevano abbandonato così solo. Ma portavi una radiolina nel taschino: con
essa ascoltavi il mondo.
Ciao Olivo, la tua realtà è comunque preziosa, parla di quanto il popolo
veneto sia stato derubato in mille anni della sua anima? Olivo sogna e guarda
lontano, oltre al tramonto di oggi …
Tu avevi il tempo di ascoltarmi.
Grazie,
Gian Berra 2012
Gian Berra, vita da Hippie ...

Hippie life of Gian Berra ...
1969 - Gian Berra è invitato a mostre collettive in Veneto. Espone disegni a china e tempere di figurativo spontaneo. Viene invitato
ad una galleria di Roma per una collettiva di giovani artisti. E' l'unico a venire dal Veneto fino alla capitale. Rimane incantato dalle
opere di un artista che ancora non conosce: Giuseppe Capogrossi . Il pittore nota l'interesse di Gian Berra per le sue opere e nasce una
amicizia spontanea col vecchio artista. Capogrossi è incuriosito della spontaneità dei disegni di Gian Berra. Così di getti disegna
alcuni suoi glifi su un tovagliolo, lo firma sorridendo e lo regala a Gian Berra: " guarda che semplice è fare arte: basta che segui la
tua immaginazione. Continua così ...Gian Berra " è l'augurio di Giuseppe Capogrossi a Gian Berra.
1973, 1974
Vive a Valdobbiadene TV, apre in via delle Vittorie il suo primo studio. Per una intera estate fa da assistente al famoso dal famoso
fotografo di Feltre Mario Dal Prà. Inizia una attività di fotografo accanto alla produzione d'arte dei primi dipinti personali-
1975, 1976
Espone in varie mostre locali a Valdobbiadene, Montebelluna in località Contea, e frequenta diversi amici pittori della zona tra cui
Guido Serena, Zaniol di Crocetta e il pittore "Felix" della zona.
Conosce il famoso pittore Fael Bruno di Treviso che lo invita nel suo studio per dargli consigli.
209
1977, 1979
Va a vivere a Covolo di Piave in via Segusini 21 dove apre il suo studio. Per lavoro si reca in Iraq dove conoscere una realtà diversa e
drammatica
Nel 1978 prima mostra nella galleria d'arte "da Brotto" a Cornuda, mostra che ripeterà nell'anno seguente con notevole successo.
Nello stesso anno personale alla galleria "da Val" in piazza del mercato a Treviso. Mostra che verrà ripetuta con successo ogni anno
fino al 1981.
In permanenza ala galleria Martinazzo di Montebelluna.
Nel 1979 prima personale alla sala "Ca 'de Ricchi" a Treviso, che verrà ripetuta anche nel 1980.
Nel 1981 sposta il suo studio a Trento, in piazza santa Maria maggiore. Non solo come luogo privato di lavoro, ma anche come
cenacolo di artisti amici. Nel settembre 1981 l'amico pittore Bruno Donadel di Pieve di Soligo in una mostra personale della Galleria
Martinazzo Vincenzo di Montebelluna. Nell'agosto di quel anno c'è una sua personale alle sorgenti di Pejo in val di Sole, ripetuta
anche nel 1985.
Sin da subito Gian Berra evita i circuiti tradizionali del mercato dell'arte e delle gallerie. Preferisce gestire in modo diretto e
personale la zona di zona in cui vive. Si tratta dell'aiuto degli amici e dei soldi d'arte con la vicinanza della moglie Rosa Lavieri.
1982
Torna allo studio di Covolo di Piave. Inizia una sequenza di mostre, quasi tutte le autogestite:
Per due anni gestisce uno studio e mostra personale ad Asiago. Personale alla galleria Bramante a Vicenza. Personale alla galleria
Vidal a Venezia.
Personale alla "galleria dei cappuccini" a Mestre, ripetuta per due anni.
1983. Collettiva a cui partecipa Gian Berra con due opere di "informale barocco" alla galleria San Vidal a Venezia. I due dipinti
incuriosiscono un signore anziano con una gran barba bianca, si tratta del famoso Emilio Vedova che si interessa di conoscere Gian
Berra. Invita Gian Berra ad un happening painting tra giovani artisti in sua presenza presso l'accademia di belle arti di Venezia. Sarà
per Gian Berra una esperienza speciale ed unica. Emilio Vedova apprezza la spontaneità dell' "informale barocco" di Gian Berra. Lo
definisce come "vitale e ingenuo" ed è stupito dalla sincerità espressiva di Gian Berra.
1985:
Personale per un anno alla galleria internazionale di Torino. Personale alla galleria Ruberto a Milano.
Da qui in permanente alla galleria Mozat di Rovereto fino almeno al 1998.
Personale alla casa del Canova, assieme al pittore Danilo Soligo di Montebelluna.
Espone nei mesi estivi presso le gallerie di Jesolo e Lignano Sabbiadoro.
Torna ad esporre un Villach in Austria a Braunschweig in Germania.
Nel suo paese natale di Segusino un concorso di pittura tra pittori amici che verrà ripetuto anche l'anno dopo. Personale a Segusino
presso la sala municipale.
1986, 1989
Espone per due stagioni estive ai castelli romani, in particolare a Lanuvio e a Genzano, con l'amico Donadini Mariano.
Nel 1988 prima esposizione a Parigi a Metz in Francia.
Dal 1989 al 1994 segue l'estate delle mostre sue personali estemporanee autogestite, a Treviso, Feltre, Conegliano, Cornuda,
Montebelluna, Caerano San Marco. Circa 35 mostre che seguono personalmente.
1993, 1994
210
Esposizioni in Germania, a Braunschweig, Colonia e Wurzburg. Gestite da galleristi tedeschi.
In permanenza sempre presso la galleria Mozart di Rovereto.
Nel dicembre 1993 inizia il suo corso "pratico di pittura" nello studio di Covolo di Piave. Avrà un notevole successo e durerà fino al
2005 con la partecipazione complessiva di circa 870 allievi. Corso che avrà notevole successo e anche come esempio che indicherà la
strada per altri corsi che copieranno tale iniziativa.
1996. 1999 - Gian Berra fonda al suo paese di Covolo-Pederobba una associazione culturale " La Criola" per diffondere le
attività d'arte, di poesia e psicologia umanistica. Corsi all'aperto di pittura, incontri di poesia new age, Incontri di conoscenza e
autorealizzazione e psicologia con la natura. Incontri estivi con l' Istituto di psicosintesi di Padova e con l'iastituto mediterraneo di
Vicenza. Però tutta questa attività crea invidia e sospetti e pressioni che per reazione ogni attività viene bolccata d'autorità e ogni
permesso prima ottenuto, viene d'ufficio ritirato. L'associazione deve morire e smantellare ciò che prima era stato permesso. Nel
1999 tutta l'attività della associazione "La Criola" viene obbligata a chiudere d'autorità.
Nella foto una giornata d'incontro in uno stage di pittura nella natura del"Campo della Criola" in via Guizzetta a Covolo di Piave.
L'anno dopo ci costrinsero d'autorità a chiudere tutto, purtroppo.
2000, 2008
nel 2001, Personale a Villa Benzi di Caerano San Marco nel settembre di quell'anno. Espone per la prima volta in esclusiva i "grandi
5 totem" ispirati alle tradizioni native del popolo veneto.
Inizia alcune collaborazioni con una galleria d'arte di Tampa in Florida e San Diego (USA). Espone anche a Karlsrhue in Germania.
Nel 2005 la grande mostra collettiva al centro d'arte di Conegliano.
Inizia una lavorazione in studio con poche altre personali organizzate in modo autonomo. Nel 2008 torna con una persona al paese
natale di Segusino e un'altra a Conegliano.
Nel 2006 pubblica il suo primo libro romanzo "Wasere, cuore di drago", dedicato ai contenuti segreti e inespressi del popolo veneto
che Gian Berra presenta "schiavo di Venezia per 1000 anni". Il romanzo si svolge nel 1906 in un Veneto come l'assopito, ostaggio
degli interessi d'Italia e del regno asburgico di Vienna.
Inizia a scrivere poesie, giochi ai dialoghi e alla sua nonna Maria Stramare a Berra, di Segusino.
Usa il dialetto veneto come fattore di orgoglio per esprimere i contenuti più segreti dell'anima veneta.
Pubblica dal 2011 al 2015 i primi ebook in internet dedicati alle poesie e racconti in dialetto veneto con traduzione in italiano. Ebook
"Veneto, rabbia e amore".
Tutti i libri di Gian Berra si possono leggere gratis su internet. Si può trovare sulla piattaforma Scribd o Academia digitando Gian
Berra su Google.
Nel 2016 si trasferisce a Montebelluna nella frazione di Contea, che già aveva ospitato una sua personale nel 1976.
Abita in via delle piscine 37, Contea di Montebelluna, 31044 Treviso - email gianberra@hotmail.com
Nel mese di maggio del 2017 mostra di pittura personale a Montebelluna presso la sala ex tribunale, con la presentazione del libro di
poesie " Veneto, amore e odio".
Puoi trovare Gian Berra:
https://independent.academia.edu/GianBerra Raccoglie molte opere, anche inedite.
https://it.scribd.com/user/28087467/gian-berra Altre opere disponibili free dell'autore,
https://issuu.com/gianberra Vecchie opere di Gian Berra.
https://www.youcanprint.it/store?s=gian%20berra Le pubblicazioni anche cartacee in Youcanprint.
211
https://sites.google.com/site/gianberrasite/ Il sito principale di Gian Berra.
https://www.google.it/books/edition/Anema_veneta_anima_veneta_poesie_di_Gian/ViOUAgAAQBAJ?
hl=it&gbpv=1&dq=anema+veneta&printsec=frontcover Il libro di "Anema veneta ".
https://gianberra.wordpress.com/ Un blog dell'autore.
https://www.lulu.com/fr/search?page=1&q=gian+berra&pageSize=10&adult_audience_rating=00 Un sito di
pubblicazione.
212

Sangue Amaro Veneto. Poesie Di Gian Berra 2012 - 2023

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sangue Amaro Veneto. Poesie Di Gian Berra 2012 - 2023

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GIAN BERRA

POESIE di SANGUE AMARO VENETO

- Veneto, il veleno nel sangue e nell'anima.

So che è stato raccolto da qualcuno con l'animo coraggioso.

I tempi corrono e non permettono alla Vita di fermarsi.

Grazie di avermi cercato.

https://independent.academia.edu/GianBerra Raccoglie molte opere, anche inedite.

https://it.scribd.com/user/28087467/gian-berra Altre opere disponibili free dell'autore,

https://issuu.com/gianberra Vecchie opere di Gian Berra.

https://www.youcanprint.it/store?s=gian%20berra Le pubblicazioni anche cartacee in Youcanprint.

https://sites.google.com/site/gianberrasite/ Il sito principale di Gian Berra.

https://gianberra.wordpress.com/ Un blog dell'autore.

Gian Berra, vita da Hippie ...

- Veneto, il veleno nel sangue e nell'anima.

La follia non si mostra ai folli e

Omaggio al mio popolo veneto …

L’anima straziata di un popolo gentile …

Gian Berra 2020

1 – Capitel a Milies. Il capitello di San Antonio a Milies

Sant'Antonio, varda ti che bravi.

Milies di Segusino, primi anni 80. Il capitello di San Antonio.

San Antonio, guarda che bravi.

2 - Al mur che parla al cor. Il muro che parla al cuore...

Se gavea ciapà le piere

Gian Berra 2015

Il muro che parla al cuore …

3 - I pomi de Milo. I pomi di Milo

Che bei i pomi de Milo, tacà casa mea,

Gian Berra 2015

I veri veneti parlano chiaro, e non si lasciano fregare!

Fermo da do ore, Olivo

Olivo guarda lontano

Gian Berra 2015

Sentirse legero, liberà.

Vero cesso veneto

Sentirsi leggero, liberato.

La cavalla della Gicomuna a Lasen …

Me sveie ogni matina

Gho piturà sto quadro 20 ani fa e al gho catà fora in piaver.

Mi sveglio ogni mattina

7 - No i ghe credarà mai, Mineta. Non ci crederanno mai Mineta...

Xera otobre, come anquoi, Mineta.

Gian Berra 2015

Era ottobre, come oggi, Mineta.

Gian Berra 2015

Ormai Pierin al sega al camp

Pierino ormai sega il campo

Nissuni in giro stamatina,

Brina sui sassi del Piave.

Nessuno in giro stamattina,

10 - La vecia fornas a Bigolin de Valdo. La vecchia fornace a Bigolino di Valdo

Gian Berra 2015

Vecchia fornace a Bigolino di Valdo.

Gian Berra 2015

11 – Tor acua, prendere acqua alla fontanella di Feltre

Ciaparlo come na roba da far,

Gian Berra 2016

Andare a prendere acqua.

Gian Berra 2016

Dai pianta un ciodo,

12 - Pianta un chiodo sulle anime venete.

Dai, pianta un chiodo,

Gian Berra 31 dicembre 2015

Gian Berra 2016, fine dicembre.