Asa Modus

il design
come valore
deSIgN
aS value
Tecnologia per il mobile d’ufficio | New technology for office furniture
Tecnologia per il mobile d’ufficio | New technology for office furniture

Versalogic Slim 80 Versalogic Giotto
Flat
Versalogic
Twister Grommet Top Access
Pop Up
Twin System Vertebra Twin System Quadro

Slim Fat
Carrè Donut GV Versalogic

Pull Up Eco
Exclusive Eclipse Exit Basket

Lines
@
Asa srl
via Buonarroti, 60
info@asaplastici.it
20090 - Trezzano S/N (MI) - Italy
tel. +39 02 4455894
fax +39 02 4450107
e-mail: info@asaplastici.it
LA FORMA DEL PROGETTO

AsA modus:
il design
come valore
AsA modus:
design as value
Fondata nel 1975, ASA collabora con

le più importanti industrie del mobile
per l’uFFicio, con la progettazione e
la produzione di complementi e accessori
utili a rendere Funzionale ogni ambiente
operativo e direzionale. ruote, canalizzazioni,
passacavi, tutte componenti che possiedono
un alto valore aggiunto: il design.
AsA è industrial design

• estrema flessibilità e intercambiabilità
dei componenti
• ampie soluzioni alternative
• estetica e servizio personalizzabili
Founded in 1975, ASA collaborates with

leading oFFice Furniture manuFacturers
designing and producing components
and accessories ensuring Functional working
and executive environments. wheels,
cable management and all components
beneFits From an high added value: design.
AsA focused on design

• component versatility
• multi-solution compatibility
• customised options and finishes

indexmodus
electrIcAl Modules ANd dAtA kIts
mODuLi eLettrici e kit Dati
paSSacavi per piani
prOFiLO aZienDaLe
SiStemi paSSacavi
cAblewAys ports
coMpANy proFIle
pOrtamOnitOr
Access plAtes
MoNItor ArM
cAstors
ruOte

versalogic flat twister quadro top access passacavi asa modus,
è induStriAl deSign
sistema di elettrificazione
 portamonitor
 scheda modello

 passacavi
 asa modus,
monitor arm model specifications access plates Giotto

electrical system focuSed on deSign
28 |33 34 |37 50| 55 70| 71
04 | 07 88 | 91
Grommet

versalogic slim 80 exit 72| 73
pop up scheda modello


model specifications
passaggio cavi per piani scrivania

flip-top access plates Carrè
 / Donut
modulo a scomparsa

38 | 41 56| 61 74 |75
concealed sockets
08 | 15 Eclipse

twinsystem slim basket 76| 77
versalogic scheda modello


model specifications
modulo elettrificazione

concealed socket tray Gv

pull up eco 42 | 47 62| 65 78| 79
sistema da tavolo a scomparsa

concealed sockets Executive

16| 17 twinsystem fat 80 |83

scheda modello


versalogic model specifications

vertebra
48 | 49 sistema di canalizzazione

modulo da scrivania

mount sockets cable snakes
18 | 23 84 |87
modulo a pavimento

tower sockets
24 | 27

versalogic flat
Sistema di elettrificazione
Electrical system

versalogic flat
Un sistema di elettrificazione studiato

nel dettaglio, con una tipologia
completa e dal design impeccabile.
La flessibilità di Versalogic Flat
consente di personalizzare ogni
applicazione con diverse configurazioni
nelle versioni a terra e in appoggio.
Finiture a catalogo e su richiesta.
An impeccably stylishly designed

range of electrical system with
versatility in mind. Versalogic Flat is
ideal for multiple applications with
a wide range of configurations and
worldwide socket systems.
04 05
versalogic flat
Versalogic Flat è fornita con sistema di elettrificazione
cavo d’alimentazione di kit dati electrical system
in lunghezza 2 metri.
disponibili misure e cablaggi
anche su richiesta. diametro Foro / hole diameter
100 senza ghiera / w/o flush fit adapter
versalogic flat is supplied with ø ––––
124
––––
con ghiera / with flush fit adapter
a 2-metre long data and power cable.
500 / 10000
other sizes available upon request.
196 / 316
430
personalizzazione / customisation
nei particolari: sportellino
para-spruzzi, kit dati
e presa, ghiera filo piano.
A
in detail: hinged socket cover,
data kit and socket, flush fit adapter.
B
Altri elementi e cablaggi disponibili su richiesta

other elements and cables available upon request prese standard / standard sockets
interruttore sovratensione kit tv + satellitare inglese sCHUKO con pannello

luminoso tv + satellite kit BRiTisH sCHUKO whit flap
overvoltage switch
AMeRiCAnA sCHUKO
Us sCHUKO
interruttore magnetico kit dati

di protezione data kit
magnetic protection
switch
BelgA/FRAnCese sCHUKO 45°

BelgiAn/FRenCH sCHUKO 45°
Finiture / Finishes
A] nero / black
B ] alluminio anodizzato / anodised aluminium
sViZZeRA AUsTRAliAnA
A] nero / black sWiss AUsTRAliAn
B ] cromo / polished chrome
disponibili finiture su richiesta

other finishes available upon request
iTAliAnO eURO/AMeRiCAnO
iTAliAn eURO/UsA
06 07
versalogic pop up
Modulo a scomparsa
Concealed sockets

versalogic POP UP
una soluzione tecnologica di alto

livello consente al modulo Versalogic
Pop Up di elettrificare temporaneamente
i piani cucina, i direzionali, le postazioni
operative e i piani di servizio. Si utilizza
solo all’occorrenza e, una volta
terminato l’impiego, si riabbassa
a filo piano, lasciano libero lo spazio.
The Versalogic Pop Up module provides

power and data distribution at worktop
level and stores away when not in use.
08 09
una leggera pressione sblocca il sistema
di chiusura: con un semplice movimento,
Versalocic Pop Up si alza e si abbassa
manualmente.
A simple press of a button “pops up” the

unit, allowing you to draw it into position.
Filo piano / Flush
nOTe / notes
Finitura disco superiore
surface finish
inox lucido
polished chrome
inox satinato
matt chrome
nel dettaglio, il tasto
di sblocco (clic-clac),
che alza la colonna
dal filo piano.
disponibili finiture su richiesta.
finishes available upon request.
in detail, soft-feel
release button.
10 11
Grazie alla speciale guarnizione
di tenuta (in gomma), che respinge
eventuali infiltrazioni d’acqua,
Versalogic Pop Up può essere
utilizzato in ogni piano di lavoro.
A special seal prevents any water

getting into the unit, making
versalogic perfect for kitchens
as well as many other applications.
12 13
versalogic pop up
Modulo a scomparsa
concealed sockets
diametro Foro / hole diameter

Versalogic Pop Up con: it-03Vl5005
3 prese corrente, fr-03Vl5105
kit dati uK-03Vl5205 100 senza ghiera / w/o flush fit adapter
ø ––––
124
––––
con ghiera / with flush fit adapter
168 / 277
versalogic pop up with:
3 power sockets and
data kit.
h. 277
VeRsAlOgiC POP UP è fornita di tasto di sblocco (clic-clac).

A richiesta può essere personalizzata con cablaggi speciali.
versAlogic pop up is supplied with a soft feel release button

special configurations available upon request.
3 prese corrente fr-03Vl5103
versalogic pop up with: uK-03Vl5203 personalizzazione / customisation
3 power sockets
h. 219
prese standard
standard sockets
Versalogic Pop Up it-03Vl5002 presa standard P30

con: 2 prese corrente, fr-03Vl5102 a ricettività multipla
kit dati uK-03Vl5202 standard P30 socket
versalogic pop up with:
VeRsAlOgiC POP UP è fornita
2 power sockets and
con cavi d’alimentazione e
data kit.
dati in lunghezza 2 metri.
h. 226 disponibili misure e cablaggi
anche su richiesta.
interruttore sovratensione kit dati
luminoso data kit versAlogic pop up is supplied
overvoltage switch with 2-meter long data and power presa Francese
cables. other sizes and elements Franch socket
available upon request.
2 prese corrente fr-03Vl5100
versalogic pop up with: uK-03Vl5200
2 power sockets
h. 168 interruttore magnetico kit tv + satellitare
di protezione tv + satellite kit presa inglese
magnetic protection British socket
switch
Finiture (abbinamenti fissi ) / standard finishes
A] alluminio verniciato / painted aluminium

A B ] alluminio anodizzato / anodised aluminium
A] nero / black
B
A] nero / black

finishes available upon request.
14 15
versalogic pull up eco
Modulo a scomparsa
concealed sockets
diametro Foro / hole diameter
153 / 262
ø80
Versalogic Pop Up eco it-03Vl6005

con: 3 prese corrente, fr-03Vl6105 lo sportello superiore ha funzione Torretta pull up in versione “basic”.
kit dati uK-03Vl6205 di maniglia e consente di estrarre
“basic” pull up tower.
versalogic pop up eco la torretta dal piano.
with: 3 power sockets
and data kit. A finger pull top allows the unit to
h. 262 be raised from the worktop.
prese standard
standard sockets
con: 3 prese corrente fr-03Vl6103
versalogic pop up eco uK-03Vl6203
with: 3 power sockets presa standard P30
h. 204 a ricettività multipla
standard P30 socket
VeRsAlOgiC PUll UP eCO

è fornita con cavi
d’alimentazione e dati
disponibili misure e cablaggi
interruttore sovratensione kit dati anche su richiesta.
Versalogic Pop Up eco it-03Vl6002 luminoso data kit presa Francese
con: 2 prese corrente, fr-03Vl6102 overvoltage switch Franch socket
kit dati uK-03Vl6202 versAlogic pull up eco
is supplied with 2-meter long
versalogic pop up eco data an power cables. other
with: 2 power sockets sizes available upon request.
and data kit.
h. 211
presa inglese
interruttore magnetico kit tv + satellitare
di protezione tv + satellite kit British socket
magnetic protection
switch

con: 2 prese corrente fr-03Vl6100
versalogic pop up eco uK-03Vl6200 Finiture (abbinamenti fissi ) / standard finishes
with: 2 power sockets
h. 153 A] alluminio verniciato / painted aluminium
A B ] grigio / grey
16 17
versalogic
Modulo da scrivania
Desk mount

versalogiC
Sistema di elettrificazione destinato

alle postazioni di lavoro dell’ambiente
ufficio, facile da collocare e
personalizzabile. La tipologia prevede
inoltre moduli in diverse lunghezze.
The power supply system designed for

work stations in office environments
is easy to place and can be customised
with sockets and switches. It also
envisages modules in various lengths.
18 19
Grazie al suo design e alle proporzioni Versalogic’s perfectly calibrated design
perfettamente calibrate, Versalogic and proportions add value and efficiency
aggiunge valore e servizio alle postazioni. to work stations and other frameworks.
Versalogic, oltre ai moduli standard, Besides standard modules, Versalogic is
è disponibile anche in lunghezze also available in “custom made” lengths
“su misura” e in diverse finiture. and choice of finishes.
A destra, la staffa di
fissaggio a bordo
scrivania e la particolare
staffa per fissaggio
al piano. Quest’ultima
può essere utilizzata,
con biadesivo, anche
nelle superfici in vetro.
Right: desk clamp and flush

fit. The latter can be used
with double-sided adhesive
tape even on glass surfaces.
Il sistema VERSALOGIC
può essere fornito anche
in assemblaggi fuori misura
e personalizzato sulle
esigenze del committente.
Versalogic system can

also be supplied in customised
configurations, to customer
requirement.
20 21
versalogic
Modulo da scrivania
desk mount
450
95
VeRsAlOgiC è fornita con Su richiesta è disponibile un marsupio sottopiano per
cavi d’alimentazione e dati la raccolta dei cavi, fornito in acciaio verniciato (codice T).
disponibili misure e cablaggi A cable tray underdesk is available upon request (code t).
anche su richiesta.
versAlogic is supplied
with 2-meter long data and
power cables. different lengths
available upon request.
prese standard
standard sockets
interruttore sovratensione kit dati presa standard P30

luminoso data kit a ricettività multipla
overvoltage switch
standard P30 socket
interruttore magnetico kit tv + satellitare presa Francese

di protezione tv + satellite kit Franch socket
magnetic protection
switch
Modalità di fissaggio:
- staffa di fissaggio per bordo piano
- staffa di fissaggio per piano
presa inglese
- per piano in vetro, con biadesivo
British socket
Fixing method:
- desk clamp
Finiture (abbinamenti fissi) / standard finishes
- flush fit
- with double-sided adhesive tape
for glass tops A] alluminio verniciato / painted aluminium
A] nero / black
B A
A] nero / black

Finishes available upon request.
22 23
versalogic
Modulo a pavimento
Tower sockets

versalogic
In risposta alle sempre più

diversificate esigenze di servizio
degli ambienti ufficio, il sistema
Versalogic offre soluzioni
qualificate per design e funzione.
Oltre alle tipologie standard,
disponibili anche personalizzazioni
e finiture su richiesta.
Designed to meet office environments

increasingly diversified service demand,
Versalogic has been stylishly designed
without compromising functionality.
Other finishes and customised options
are available on request.
24 25
versalogic
Modulo a pavimento
tower sockets
su richiesta si possono
realizzare configurazioni
personalizzate.
customised configurations
can be produced upon
request.
1000
450
le dimensioni riportate sono misure standard.
standard heights.
con kit dati

with data kit
con 6 prese elettriche

with 6 sockets
A
B
prese standard
standard sockets
presa standard P30

a ricettività multipla
standard P30 socket
VeRsAlOgiC è fornita con

cavo d’alimentazione e di kit
dati in lunghezza 2 metri.
interruttore sovratensione kit dati presa Francese
luminoso data kit disponibili misure e cablaggi
Franch socket
overvoltage switch anche su richiesta.
versAlogic is supplied with

2-meters data and power cables.
presa inglese
interruttore magnetico kit tv + satellitare British socket
di protezione tv + satellite kit
magnetic protection Finiture (abbinamenti fissi) / standard finishes
switch

A] nero / black
A] nero / black

Finishes available upon request
26 27
twister
Portamonitor
monitor arm

TWisTer
un “AcceSSorio” fondAmentAle
per collocAre il monitor con eStremA
prAticità, SenzA rinunciAre Al VAlore
Aggiunto del complemento di deSign;
in diVerSe finiture per coordinArSi
ViSiVAmente Ai diVerSi Ambienti.
TWisTeR, dAi sPAZiO Al TUO lAVORO!
A design led yet prActicAl monitor

Arm AvAilAble in vArious finishes.
TwisTer, free up your workspace!
28 29
TWISTER 
30
31
twister
Portamonitor
monitor arm
set composto da:

. staffa di supporto
. 2 braccia
. Vesa fissaggio monitor
set comprising:
. desk clamp post
. 2 arms
. screen fixing vesA mount.
set composto da:

. 1 braccio
set comprising:
. desk clamp post
. 1 arm
set composto da:

set comprising:
. desk clamp post
Consultare il listino per il sistema Twister è twister system can set composto da:
. staffa di supporto per piano scrivania
i codici dei singoli pezzi. facilmente collegabile be easily connected
. 2 braccia
al retro di tutti i to the back of all lcd . Vesa fissaggio monitor
refer to the price list for monitor lCd, utilizzando screens with the
item codes. l’apposita falangia standard vesA mount. set comprising:
. desk fix post
universale Vesa.
. 2 arms
set composto da:

. staffa di supporto per aggancio muro
gli elementi a snodo che si . 2 braccia
compattano con un semplice . Vesa fissaggio monitor
movimento e consentono di set comprising:
scegliere la distanza desiderata . wall mount bracket
fra operatore e monitor. . 2 arms
Articulated movements enable
the monitor arm to extend
and withdraw easily.

B B ] grigio / grey

Finishes available upon request
A
32 33
quadro
design by
Marelli Molteni architetti

QUaDro
lA re-inVenzione dellA ruotA,

che dA dettAglio diVentA oggetto
di deSign in grAdo di VAlorizzAre
un Altro oggetto, un Altro progetto;
diSponibile in unA tipologiA che
VAriA per dimenSioni e finiture.
the cAstor re-invented with style

And finesse. AvAilAble in vArious
sizes And finishes.
34 35
in questo oggetto cerchio e quadrato
quadro
convivono nell’armonia delle
proporzioni; due forme pure in
contrapposizione, ma solo in apparenza.
round and square live together in

harmony. the two pure shapes present
only an apparent contrast.
quAdro 55 quAdro 72 quAdro 86
portata max: 40 kg
misure complessive materiale: zama
measurements
load capacity: 40 kg
material: zamak
78 / 100 / 120
attacchi / Fixings
68 / 90 / 102 24 / 24 / 29
Attacco piastra
plate fixing
Attacco filettato
threaded pin
QUAdRO è disPOniBile
A] zama cromata / chromed zamak
COn O senZA FRenO, A B ] alluminio verniciato / painted aluminium
nelle VARie diMensiOni.
C ] gomma grigia / grey rubber
quAdro is AvAilAble
in vArious sizes either B A] zama cromata / chromed zamak
with or w/o brAke. B ] cromo lucido / polished chrome
C C ] gomma grigia / grey rubber

B ] alluminio verniciato / painted aluminium
C ] gomma nera / black rubber

B ] cromo lucido / polished chrome
C ] gomma nera / black rubber
36 37
slim tandem 80

sliM TaNDeM 80
ruote di deSign con meccAniSmi perfetti,

per l’ufficio e non Solo, diSponibili
in diVerSe dimenSioni e finiture.
stylish cAstors with perfect mechAnism

for office And other environments
AvAilAble in vArious sizes An finishes.
38 39
slim tandem 80
Slim tandem 080 Slim tandem 180 Slim tandem 080 bs Slim tandem 180 bs
ruota pivottante ruota pivottante ruota pivottante ruota pivottante

senza freno gommata senza freno con freno gommata con freno
pivoting castor rubber rimmed pivoting pivoting castor rubber rimmed pivoting
w/o brake castor w/o brake with brake castor with brake
misure complessive Portata max: 80 kg

measurements
Materiale: nylon rinforzato
Provato da CATAs
load capacity: 80 kg
material: reinforced nylon
tested by cAtAs
105
attacchi / Fixings
ø 80 38
Attacco piastra
plate fixing
Attacco piastra “U”

“u” plate fixing
Attacco filettato
threaded pin
105
Anche viste da vicino, le ruote

della collezione Slim Tandem 80 Finiture (abbinamenti fissi) / standard finishes
dichiarano la qualità dei materiali
e delle lavorazioni. A A] carter alluminio verniciato / painted aluminium
A closer look at slim tandem 80
collection wheels reveals material
and processing quality.
B B] ruota / wheel grigio / grey
C C] disco / disk alluminio verniciato / painted aluminium
Per il disco disponibili finiture su richiesta.

disk finishes available upon request.
40 41
twinsystem slim
twinsystem Fat

TWiN sYsTeM
unA riccA tipologiA di ruote

per il mondo dell’ufficio
e non Solo. meccAniSmi perfetti,
deSign riSolto nel dettAglio
con dimenSioni e finiture
diVerSe. unA Serie di componenti
che completAno ogni prodotto
Al meglio, con il VAlore
Aggiunto dellA quAlità.
stylish cAstors with perfect

mechAnism for office And
other environments AvAilAble
in vArious sizes An finishes.
42 43
TwinSystem Slim sono disponibili
con e senza freno. Ruote gommate
antiscivolo. Testato da catas.
Non-slip rubber rimmed castors.

Tested by CATAS.
44 45
twinsystem slim
TwinSystem Slim 60 TwinSystem Slim 75 TwinSystem Slim 100 TwinSystem Slim 120
misure ruota twinSyStem Slim 60 e 75 hanno corpo in plastica e a richiesta

measurements in zama. twinSyStem Slim 100 e 120 hanno corpo in zama.
Disponibili con o senza freno; ruote gommate antiscivolo.
Portata massima: da kg 50 (Slim 60) a kg 100 (Slim 120).
75 / 100 / 117 / 137

Provato da CATAS.
twinsystem slim 60 and 75 have a plastic body that can be made

of zamak upon request. twinsystem slim 100 and 120 have
a body made of zamak. Available either with or w/o brake; non-slip
rubber rimmed castors. maximum load capacity: 50 kg (slim 60)
– 100 kg (slim 120).
ø 60 / 120 40 / 44 / 86 / 94 tested by cAtAs.
attacchi / Fixings
Attacco piastra Attacco filettato

60 / 75 / 100 / 120 plate fixing threaded pin
A corpo e ruota A] vedi specifiche tecniche sopra riportate

body and wheel secondo le dimensioni della ruota
see the above technical specifications
for the castor size
B disco B] verniciato alluminio

insert painted aluminium
su richiesta / upon request
Per il disco laterale, finiture diverse

disponibili solo su richiesta.
various finishes are available for the insert

disk upon request.
46 47
top access
Passacavi
Access plate
design by
Studio Si

TOP ACCESS
Un sistema di passaggio per

cavi caratterizzato dalla
linearità e dal design, ideale
per l’ambiente direzionale
e i tavoli riunione. Disponibile
in diverse lunghezze standard
oppure con misure a richiesta.
An access for cables with slick

design. Ideal for conference
tables as well as other worktops.
Available in several standard lengths
and special sizes upon request.
50 51
TOP ACCESS 
52
53
top access
Passacavi
access plate
il sistema prevede copertura

l’uscita cavi alle cover
estremità o in
posizioni intermedie.
specificare nell’ordine. tappo terminale
cover end cap
the system provides
for cables to exit barre laterali
side bars
at the ends or at
intermediate positions.
terminali cornice
side bar end cap
top AcceSS è disponibile nelle lunghezze standard

di mm 300 / 500 / 750 / 1000 / 1500.
Su richiesta, misure speciali.
top Access is available in these standard lengths

mm 300 / 500 / 750 / 1000 / 1500.
special sizes available upon request.
misure nominali
nominal dimensions.
108
300 / 500 / 750 / 1000 / 1500
dettaglio del passacavi

intermedio.
45
detail of cable passaging.
disegni TeCniCi di insTAllAZiOne disPOniBili sU RiCHiesTA.

technicAl instAllAtion drAwings AvAilAble upon request.
Finiture / Finishes
Alluminio anodizzato / anodised aluminium
Altre finiture disponibili su richiesta;

per informazioni contattare l’ufficio tecnico AsA.
other finishes are available upon request.

for information contact AsA technical department.
il sistema di fissaggio sottopiano

è particolarmente semplice.
under desk fixing method.
54 55
exit
Passaggio cavi per piani scrivania
Flip-top access plate

EXIT
L’ufficio contemporaneo, operativo

e direzionale, richiede oggi
particolare flessibilità di servizio.
Con Exit esiste la possibilità di far
arrivare i cavi in qualsiasi punto
del piano lavoro, con soluzioni
esteticamente impeccabili.
A range of access plates with

a hinged top allowing safe passaging
of cables through a brush liner in a
stylishly design for modern environment.
56 57
EXIT 
58
59
exit
Passacavi
Flip-top access plate
eXiT 03ex001 / 03ex002 eXiT 03ex003 eXiT 03ex004
misure
sizes
120 / 110
100
100
450 / 320 240 100
dettaglio altezze profilo d’incasso

detail of profile heights
Piano
worktop level
14
37
Finiture / Finishes
alluminio
aluminium


for information contact AsA technical department.
60 61
basket
Modulo elettrificazione
Concealed socket tray
design by
Studio Si

BASKET
Un oggetto discreto e
particolarmente utile, che può
attrezzare ogni piano di lavoro
con prese e interruttori.
Semplice da montare, resistente,
disponibile anche con
finiture su richiesta.
A practical and cost effective

solution for bringing power and
data to the worktop. This easy
to install module, available
in various finishes, is suitable
for numerous applications.
62 63
basket
Modulo elettrificazione
concealed socket tray
copertura
hinged top
cestello portaprese
da incasso
socket tray
Fermi sottopiano
pull clamps
BAsKeT
Basket si inserisce da sopra il piano (regolando gli appositi fermi),

senza l’impiego di alcun utensile.
basket is designed to be installed from above without use of tools and

screws thanks to the rapid-fit pull clamps.
misure
sizes
130
320
Piano / table
100
il sistema di fissaggio sottopiano
è particolarmente semplice.
the simple pull clamp system attaches 300 110

the unit to the desk.
Finiture / Finishes
Alluminio verniciato / painted aluminium
Bianco / white

per informazioni contattare l’ufficio tecnico AsA. grigio chiaro / light grey

contact asa technical department for information. Antracite / graphite
64 65
passacavi / cable ports
Collezione completa
Complete collection

PASSACAVI | cableways
Passacavi essenziali,
pratici e versatili, con una
ricca tipologia di modelli
per trovare il corretto
abbinamento con tutti i piani
di lavoro. Ideali per estetica
e servizio, con il giusto
rapporto qualità-prezzo.
Essential, practical and

versatile ports in an extensive
range of profiles. Designed
for use in varied worktop
situations. Aesthetical
and functional with right
quality-price ratio.
66 67
68
PAgine
70|71 pages
giotto
PAgine
74|75 pages
donut
PAgine
72|73 pages
grommet
PAgine
76|77 pages
eclipse
PAgine
74|75 pages
carrè
PAgine
78|79 pages
gv
69
giotto
Passacavi e portapenne
pen holder cable port
+

gioTTo
giOTTO ø 80 Ghiera opzionale / optional ring
Predisposizione per innesto con passacavi Vertebra.

materiale: AbS
can be assembled directly to vertebra snake.

material: Abs
Misure portapenne Misure ghiera

pen holder sizes ring sizes
ø 91 ø 91
22
54
ø 80
ø 80
Passacavi ma anche portaoggetti;

per attrezzare il piano di lavoro con
un elemento di grande praticità.
Finiture / Finishes
A useful cable port that doubles as a handy
storage pot.
Verniciato alluminio / painted aluminium
nero / black


contact AsA technical department for information.
70 71
grommet
Passacavi
cable ports

gROMMeT 038010
groMMeT
materiale: AbS
material: Abs
Misure
sizes
ø 85
il piccolo coperchio agevola il passaggio
22
dei cavi; per attrezzare il piano di lavoro
con un elemento di grande praticità.
the flip top feature enables for safe passaging ø 80

of cable aesthetically and practically.
Finiture / Finishes
A] Antracite / graphite
B] Alluminio /aluminium
B Antracite / graphite
A Trasparente / transparent


72 73
carré / donut
Passacavi
cable ports

CARRe’ 038030 dOnUT 038031

carre’ / DoNUT
cArre’ e donut sono predisposti per innesto con sistema Vertebra.

materiale: AbS
cArre’ e donut can be assembled directly to vertebra snake.

material: Abs
Misure
sizes
15
94
56
ø 35
94 ø 93
22
22
ø 80 ø 80
Finiture / Finishes
Forme diverse, stessa praticità. Per scegliere

il modello che si adatta perfettamente alle
caratteristiche dei piani di lavoro
different profiles, same practical features to suit

Cromo / polished chrome
your particular worktop.


74 75
eclipse
Passacavi
cable ports

eclipSe 038001 eclipSe 038002

ecliPse
materiale: AbS
material: Abs
Misure
sizes
110
30,5
22
90 ø 80
130
30,5
22
90 ø 80
Un passacavi dalla forma particolare,
con una o due uscite per assecondare
l’elettrificazione del piano di lavoro. Finiture / Finishes
individually designed cable ports with

either one or two apertures designed
A] Antracite / graphite
to channel cables
B] Alluminio / aluminium
Antracite / graphite
B
Trasparente / transparent
A


76 77
gv
Passacavi
cable ports

gV ø 80
gv
gV è predisposto per innesto con sistema Vertebra.

materiale: AbS
gv can be assembled directly to vertebra snake.

material: Abs
Misure
sizes
14
ø 69
93
la particolare conformazione agevola
93
il passaggio dei cavi.
surface profile designed for easy cable access.
22
ø 80
Finiture / Finishes


78 79
executive
Passacavi piani direzionali
Executive cable ports

EXECUTIVE
80 81
executive
Passacavi piani direzionali
executive cable ports
unA “collezione” di pASSAcAVi

in metAllo, dotAti di SpAzzole
AntipolVere. AdAtti per l’ufficio
direzionAle e doVe Si VogliA
inSerire un elemento di deSign.
A collection of metAl cAble

ports Aimed At executive
situAtions, where design And
finesse Are pArAmount.
sQUARe 038020 OVAl 038021 dOnUT 048030 ROUnd 048022 / 046020 AlU 048530
Misure Misure Misure Misure Misure

sizes sizes sizes sizes sizes
14 14
90
90
72
72
ø 35
ø 68 / 88 ø 66 / 86 / 91
130 130 ø 93
22 / 28
22
32
32
22
22
22
ø 60 / 80 ø 60 / 80 / 85
ø 80 ø 80 ø 80
Finiture / Finishes Finiture / Finishes Finiture / Finishes Finiture / Finishes Finiture / Finishes
Cromo lucido Cromo lucido Cromo lucido nero satinato Alluminio

polished chrome polished chrome polished chrome matt black aluminium
Cromo satinato Cromo satinato Cromo satinato Cromo lucido

matt chrome matt chrome matt chrome polished chrome
nickel spazzolato nickel spazzolato nickel spazzolato

brushed nickel brushed nickel brushed nickel
Finitura acciaio inox

stainless steel finish
82 83
vertebra
Sistema di canalizzazione
Cable management snake

VERTEBRA
Vertebra è una canalizzazione

da piano lavoro che, grazie al
suo design estremamente razionale,
offre il supporto ideale per
raggruppare e celare alla vista
i cavi. Può essere fissata al piano
tramite una placca a vite oppure,
con l’aggancio di una clip.
Vertebra is designed to bring power

and data to and from the worktop.
Concealing cables in an aesthetical
manner it is designed to either
clip to the desk edge or to be screwed
to the underside.
84 85
vertebra +
passacavi / cable ports
Sistema di canalizzazione per passacavi
Cable management
Vertebra e passacavi, grazie

all’apposito accessorio in vendita
separatamente, possono formare un
unico sistema di canalizzazione.
The range of products has an integral


socket to accept an adapter for direct

connection to vertebra snake.
VERTEBRA
donut donut executive gv carrè
86 87
ASA modus
E’ INDUSTRIAL
DESIGN
ASA modus
focused on
DESIGN
le qualità del progetto/prodotto key Features:

di industrial design:
 estrema flessibilità per  configured product versatility

l’intercambiabilità dei componenti thanks to forethought of design
 estetica personalizzabile  Individual style
THE BEST IS
YET TO COME
88 89
PROGETTI  PROTOTIPI 
La scelta di innestare nuove tecnologie sulla solida base di • studio di fattibilità dei progetti
un’esperienza specifica, ha consentito ad ASA di proporre • progettazione stampi
PRODOTTI soluzioni che risultano indispensabili alla crescita di qualità

sempre più richiesta da parte del comparto arredo design. E STAMPI: • prototipizzazione
• esecuzione stampi
TECNOLOGIA Con una metodologia di progettazione flessibile e solida,

al servizio del committente; e con la capacità di utilizzare
GARANZIA • stampaggio
PROJECTS materiali diversi, selezionati per qualità e risposta tecnica.

DI QUALITA’ l’esperienza ASA nella progettazione e nello sviluppo degli stampi,
insieme al know how specifico sullo stampaggio, vengono oggi
PRODUCTS Developing products to further enhance a benefit the working PROTOTYPES coadiuvati dalle più avanzate macchine di prototipizzazione e dai
TECHNOLOGY AND MOULDS:

environment. With a flexible and sound design methodology software pro-engineer - modellazione solida. gli investimenti nelle
in the service of customers and with the ability to use diverse recenti tecnologie danno l’opportunità di visualizzare, modificare e
materials selected on the basis of their quality and technical
performance. A GUARANTEE valutare i componenti sia da un punto di vista funzionale che da una
prospettiva di marketing: questo processo controlla il margine di
OF QUALITYN errore ed ottimizza lo sviluppo produttivo.
• project development
• mould development
• prototypes
• mould manufacturing
• Injection Moulding
‘ASA’s experience in mould design and development, together with

an unrivalled knowledge of Injection Moulding is further enhanced
by the most advanced prototype-machines and Pro/engineer - solid
modelling software. This investment in the latest technology gives
us the opportunity to visualise, modify and evaluate components from
both a functional and marketing perspective, before commencing with
hard tooling - minimising costly errors and oversights!’
90 91
asa modus,
il design
come valore
asa modus,
design as value
colophon
concept / art direction
romanoassociati.com
photo
studio uno
pre-press
compos center
press
grafiche antiga
printed in Italy 05/09

asamodus
© ASA srl - All rights reserved

Per motivi tecnici non è possibile garantire la perfetta corrispondenza
delle tinte riprodotte in questo stampato. Suggeriamo quindi di
controllare l’apposito campionario colori. ASA srl si riserva, a proprio
insindacabile giudizio, di apportare modifiche ai pezzi, anche
senza preavviso, allo scopo di migliorare la produzione e la qualità.
Technical reasons make it impossible to guarantee perfect

correspondence of the colours reproduced herein.
We therefore suggest to checkthe appropriate colour samples.
ASA srl reserves the right to modify the products without advance
notice to improve production and quality.

Asa Modus

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Asa Modus

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

il design

Tecnologia per il mobile d’ufficio | New technology for office furniture

Tecnologia per il mobile d’ufficio | New technology for office furniture

Twin System Vertebra Twin System Quadro

Carrè Donut GV Versalogic

Exclusive Eclipse Exit Basket

LA FORMA DEL PROGETTO

Fondata nel 1975, ASA collabora con

AsA è industrial design

Founded in 1975, ASA collaborates with

AsA focused on design

LA FORMA DEL PROGETTO

paSSacavi per piani

16| 17 twinsystem fat 80 |83

versalogic model specifications

LA FORMA DEL PROGETTO

Un sistema di elettrificazione studiato

An impeccably stylishly designed

Altri elementi e cablaggi disponibili su richiesta

interruttore sovratensione kit tv + satellitare inglese sCHUKO con pannello

interruttore magnetico kit dati

BelgA/FRAnCese sCHUKO 45°

disponibili finiture su richiesta

una soluzione tecnologica di alto

The Versalogic Pop Up module provides

A simple press of a button “pops up” the

Filo piano / Flush

A special seal prevents any water

diametro Foro / hole diameter

VeRsAlOgiC POP UP è fornita di tasto di sblocco (clic-clac).

versAlogic pop up is supplied with a soft feel release button

Versalogic Pop Up it-03Vl5002 presa standard P30

Finiture (abbinamenti fissi ) / standard finishes

A] alluminio verniciato / painted aluminium

disponibili finiture su richiesta.

diametro Foro / hole diameter

Versalogic Pop Up eco it-03Vl6005

VeRsAlOgiC PUll UP eCO

Versalogic Pop Up eco it-03Vl6000

Sistema di elettrificazione destinato

The power supply system designed for

Right: desk clamp and flush

Versalogic system can

interruttore sovratensione kit dati presa standard P30

interruttore magnetico kit tv + satellitare presa Francese

disponibili finiture su richiesta.

In risposta alle sempre più

Designed to meet office environments

con kit dati

con 6 prese elettriche

presa standard P30

VeRsAlOgiC è fornita con

versAlogic is supplied with

A] alluminio verniciato / painted aluminium

disponibili finiture su richiesta

A design led yet prActicAl monitor

set composto da:

set composto da:

set composto da:

set composto da:

A] alluminio verniciato / painted aluminium

disponibili finiture su richiesta

lA re-inVenzione dellA ruotA,