Doc. Tecnica Yale Ac Iskra

SERVICE DIAGNOSTICA
TABELLA DELLA VERITA’ MOD. MP20XV
Ingressi
PREDISPOSIZIONE
selezione INGRESSI CONTROLLO ELETTRONICO INGRESSI TILLER BOARD TESTATA TIMONE SOFTWARE USCITE
modello
Tiller Tiller Tiller Tiller Tiller Tiller Tiller Tiller Tiller Tiller Tiller Tiller Tiller
Tiller
= INGRESSO ATTIVO ( ingresso a 1 tranne nel caso del belly switch attivo board board board board board board board board board board board board board
Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi board Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi Combi
a 0 ); USCITA ATTIVA tiller tiller tiller tiller tiller tiller tiller tiller tiller tiller tiller tiller tiller
tiller head
head head head head head head head head head head head head head
PIN/CONNETTORE 7 5 24 8 4 3 6 2 9 11 12 13 10 26 K4/3 K4/2 K5/3 K5/2 K6/2 K7/2 K8/2 K9/2 18 14 20 35 22-23 15 16 17 19 21 33 34 21 19
Nota: Marcia avanti = marcia nella direzione opposta alle forche.
(settabile se attivo in m.a. o m.i.)

VALVOLA PROPORZIONALE
LOWERING PROPORTIONAL
VALVOLA SALITA/DISCESA
FWD ELETTROVALVE (EV5)
FWD ELETTROVALVE (EV7)

TELERUTTORE GENERALE
REV ELETTROVALVE (EV6)
REV ELETTROVALVE (EV8)

MOTORE SOLLEVAMENTO
HYDRAULIC AUXILIARY A
HYDRAULIC AUXILIARY A
HYDRAULIC AUXILIARY B
SWITCH POTENTIOMETER
HYDRAULIC AUXILIARY B
LIFTING PROPORTIONAL
BUZZER RETROMARCIA
HYDRAULIC AUXILIARY
HYDRAULIC AUXILIARY
(settabile se attivo quando

FORKS UNDER 500 mm
PERFORMANCE MODE
PERFORMANCE MODE
PERFORMANCE MODE
PERFORMANCE MODE
FORKS under 1500 mm
LAMPEGGIANTE (EV6)
presente il tiller o viene

VALVOLA SICUREZZA
eseguita una qualunque

BATTERY CHARGING
(INITIAL LOWERING)
MAN ON PLATFORM
MOTORE TRAZIONE
TYPE OF MOTOR(1)
QUICK LOWERING
VALVOLA SALITA
INITIAL LIFT (EV3)
SLOW LOWERING
FLOOR PLATE UP
POTENTIOMETER
(INITIAL LIFTING)
(1) Se type of motor = 0 il motore ha un encoder da 32 impulsi giro
SELECT INPUT 1
SELECT INPUT 2
FRENO ELETTR.
QUICK LIFTING
DISCESA (EV2)
SLOW LIFTING
EPAS SAFETY
HALL EFFECT
DISINSERITO
LEGS DOWN
SIDE GATE1
SIDE GATE2
AVAILABLE
AVAILABLE
STANDARD
FORWARD
TOP MAST
(1,5kW); (1)
REVERSE
funzione)
ENABLE
SWITCH
SWITCH
SWITCH
SWITCH
TILLER
TILLER
BELLY
BELLY
SNAIL
HARD
SLOW
HORN
HORN
SOFT
(EV4)
(EV1)
(EV5)
Se type of motor = 1 il motore ha un encoder da 48 impulsi/giro (2,2kW)
DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI FUNZIONE OPERATIVA S1 S2 in 6 in4 in14 in7 in3 in2 in5 in1 in8 in10 in11 in12 in9 in13
PERFORMACE VELOCITA' TRAZIONE RABBIT (hard MARCIA AVANTI (hard) 2,5-5

mode: 12,5% in più della velocità massima in standard
mode per es 7,875 km/h) MARCIA INDIETRO (hard) 2,5-0
PERFORMACE VELOCITA' TRAZIONE RABBIT MARCIA AVANTI (standard) 2,5-5
(standard mode: velocità massima in standard mode
per es 7 km/h) MARCIA INDIETRO (standard) 2,5-0
PERFORMACE VELOCITA' TRAZIONE RABBIT (soft MARCIA AVANTI (soft) 2,5-5
mode: 12,5% in meno della velocità massima in
standard mode per es 6,125 km/h) MARCIA INDIETRO (soft) 2,5-0
PERFORMACE VELOCITA' TRAZIONE RABBIT (slow MARCIA AVANTI (slow) 2,5-5
mode: 12,5% in meno della velocità massima in
standard mode per es 5,25 km/h) MARCIA INDIETRO (slow) 2,5-0
TRAZIONE DISABILITATA (solo le spondine sono fuori) TRAZIONE DISABILITATA 2,5-0
TRAZIONE DISABILITATA (pedana fuori e uomo assente) TRAZIONE DISABILITATA 2,5-0
PERFORMACE VELOCITA' TURTLE (hard mode : 12,5%

MARCIA AVANTI 2,5-5
in più della velocità turtle in standard mode ma sempre
inferiore a 6 km/h, per esempio 5,625)
MARCIA INDIETRO 2,5-0
PERFORMACE VELOCITA' TURTLE (hard mode : 12,5%

MARCIA AVANTI 2,5-5
in più della velocità turtle in standard mode ma sempre
inferiore a 6 km/h, per esempio 5,625)
PERFORMACE VELOCITA' TURTLE (standard mode : MARCIA AVANTI 2,5-5

velocità turtle in standard mode per esempio 5 km/h)
PERFORMACE VELOCITA' TURTLE (standard mode : MARCIA AVANTI 2,5-5
velocità turtle in standard mode per esempio 5 km/h)
PERFORMACE VELOCITA' TURTLE (soft mode : 12,5%
MARCIA AVANTI 2,5-5
in meno della velocità turtle in standard mode, per
esempio 4,375)
PERFORMACE VELOCITA' TURTLE (soft mode : 12,5%

MARCIA AVANTI 2,5-5
esempio 4,375)
PERFORMACE VELOCITA' TURTLE (slow mode : 25%

MARCIA AVANTI 2,5-5
esempio 3,75)
PERFORMACE VELOCITA' TURTLE (slow mode : 25%

MARCIA AVANTI 2,5-5
esempio 3,75)
PERFORMACE VELOCITA' RIDOTTA (reduced speed to MARCIA AVANTI 2,5-5
turtle level)
PERFORMACE VELOCITA' RIDOTTA (reduced speed to MARCIA AVANTI 2,5-5

par speed reduction parameter level)
PERFORMACE VELOCITA' SNAIL MODE MARCIA AVANTI 2,5-5

(1 km/h (soft);1,5 km/h (standard); 2 km/h (hard)) MARCIA INDIETRO 2,5-0
INVERSIONE RAPIDA
INVERSIONE RAPIDA PER BELLY SWITCH PREMUTO
(velocità in BELLY MODE : 3 km/h) ignora belly switch se già in marcia
indietro altrimenti inversione rapida
TRAZIONE DISABILITATA TRAZIONE DISABILITATA
TRAZIONE DISABILITATA TRAZIONE DISABILITATA
SALITA FORCHE DISABILITATA SALITA FORCHE DISABILITATA
SALITA FORCHE VELOCE (pulsante di salita destro

della testata timone e alla velocità relativa al tipo di SALITA FORCHE VELOCE
pulsante premuto (on-off o proporzionale))
SALITA FORCHE LENTA (pulsante di salita

SALITA FORCHE LENTA
sinistro/initial lift della testata timone)
SALITA INITIAL LIFT (pulsante di salita sinistro/initial lift
SALITA INITIL LIFT
della testata timone)
DISCESA FORCHE VELOCE (pulsante di discesa destro

della testata timone e alla velocità relativa al tipo di DISCESA FORCHE VELOCE
pulsante premuto (on-off o proporzionale))
DISCESA FORCHE LENTA (pulsante di discesa

DISCESA FORCHE LENTA
sinistro/initial lift della testata timone)
DISCESA INITIAL LIFT (pulsante di discsa sinistro/initial
DISCESA INITIAL LIFT
lift della testata timone)
DISCESA INITIAL LIFT (per mantenere in sicurezza
RECUPERO STABILITA'
(stabilità laterale) il carrello)
AUXILIARY HIDRAULYC FUNCTION A FORWARD AUX FUNCTION A FORWARD
AUXILIARY HIDRAULYC FUNCTION A REVERSE AUX FUNCTION A REVERSE
AUXILIARY HIDRAULYC FUNCTION B FORWARD AUX FUNCTION B FORWARD
AUXILIARY HIDRAULYC FUNCTION B REVERSE AUX FUNCTION B REVERSE

FLASH BEACON
(funzione attiva solo se l'option bit shift function è 0 nel menù LAMPEGGIANTE
bits of parameters)
BACKUP ALARM
(funzione attiva solo se l'option bit shift function è 0 nel menù BACKUP ALARM
bits of parameters)
HORN HORN
AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part No.: 524216288 Pagina: 28b

SERVICE DIAGNOSTICA
DESCRIZIONE INGRESSI/USCITE CANTROLLO COMBI
COMBI 200A COMBI 400A

N° Pin Connettore
MP20XV MP20X MS12-15X MP20XD MS12-15 I.L.
1 Key-in Key-in Key-in Key-in Key-in
Sensore Spondina Destra SW6 -ingresso attivo Sensore Spondina Destra SW6 ingresso attivo Sensore Spondina Destra SW6 ingresso attivo
2 Ingresso digitale 1 Collegato al pin 6
alto (B+) alto B+ alto B+
Sensore Pedana SW3 aperta (Giu') - uomo Sensore Pedana SW3 aperta (Giu') - uomo Sensore Pedana SW3 aperta (Giu') uomo Sensore Pedana SW3 aperta (Giu') uomo
3 Ingresso digitale 2
presente Ingresso attivo alto (B+) presente Ingresso attivo alto (B+) presente Ingresso attivo alto B+ presente Ingresso attivo alto B+
Sensore Pedana SW4 chiusa (Su') - Ingresso Sensore Pedana SW4 chiusa (Su') - Ingresso Sensore Pedana SW4 chiusa (Su') Ingresso attivo
Sensore Pedana SW4 chiusa (Su') Ingresso attivo
4 Ingresso Digitale 3
attivo alto (B+) attivo alto (B+) alto B+ alto B+
Pulsante consenso Belly Switcs Inversione marcia Pulsante consenso Belly Switcs Inversione marcia Pulsante consenso Belly Switcs Inversione marcia
Pulsante consenso Belly Switcs Inversione marcia
emergenza -Ingresso attivo alto (B+) emergenza -Ingresso attivo alto (B+) emergenza -Ingresso attivo alto (B+) emergenza -Ingresso attivo alto (B+)
Sensore Spondina Sinistra SW5 -ingresso attivo Sensore Spondina Sinistra SW5 -ingresso attivo
Sensore Spondina Sinistra SW5 -ingresso attivo
alto (B+) alto (B+) alto (B+)
Sensore consenso timone (Tiller Sensor) - Sensore consenso timone (Tiller Sensor) - Sensore consenso timone (Tiller Sensor) - Sensore consenso timone (Tiller Sensor) -
Ingresso attivo alto (B+) Ingresso attivo alto (B+) Ingresso attivo alto (B+) Ingresso attivo alto (B+)
8 Ingresso Digitale 7 Ingresso opzionale Ingresso opzionale Ingresso opzionale Ingresso opzionale
9 Ingresso Digitale 8 Ingresso opzionale Ingresso opzionale Ingresso opzionale Ingresso opzionale
10 Ingresso Digitale 9 Ponticellato Ingresso sicurezza "EPAS" - scheda sterzo Ingresso sicurezza "EPAS" - scheda sterzo Ingresso sicurezza "EPAS" - scheda sterzo
Sensore sollevamento forche a 500 mm "SW9" -
11 Ingresso digitale 10 Ponticellato Ponticellato Ponticellato
Ingresso attivo alto (B+)
Sensore rallentamento SW13 con timone ruotato Sensore sollevamento forche a 1500mm "SW8" - Sensore sollevamento zanche SW7 - Ingresso
12 Ingresso Digitale 11 Ponticellato
di 15° Ingresso attivo alto (B+) attivo alto (B+)
Sensore sollevamento forche a 500mm "SW7" - Sensore sollevamento forche a 1500 mm "SW8" -
13 Ingresso Digitale 12 Collegato al pin 12 Ponticellato
Ingresso attivo alto (B+) Ingresso attivo alto (B+)
14 Uscita Digitale 1 Uscita pilotaggio freno elettromagnetico Uscita pilotaggio freno elettromagnetico Uscita pilotaggio freno elettromagnetico Uscita pilotaggio freno elettromagnetico
Uscita alimentazione elettrovalvole discesa
15 Uscita digitale 2 Non utilizzato
forche "EV2"
Uscita alimentazione elettrovalvole salita e
16 Uscita digitale 3 Non utilizzato
discesa zanche "EV3"
Uscita alimentazione elettrovalvole salita forche
17 Uscita Digitale 4 Non utilizzato
"EV4"
18 Uscita Digitale 5 Uscita pilotaggio bobina contattore generale Uscita pilotaggio bobina contattore generale Uscita pilotaggio bobina contattore generale Uscita pilotaggio bobina contattore generale
19 Uscita Digitale 6 Non utilizzato Uscita pilotaggio bobina contattore generale Uscita pilotaggio bobina contattore generale Uscita pilotaggio bobina contattore generale
20 Uscita Digitale 7 Avvisatore acustico Uscita pilotaggio bobina contattore generale Uscita pilotaggio bobina contattore generale Uscita pilotaggio bobina contattore generale
21 Uscita Digitale 8 Non utilizzato
Uscita positivo (B+) alimentazione elettrovalvola Uscita positivo (B+) alimentazione elettrovalvola Uscita positivo (B+) alimentazione elettrovalvola Uscita positivo (B+) alimentazione elettrovalvola
22 B+
proporzionale "EV1" (ON-OFF) proporzionale "EV1" (ON-OFF) proporzionale "EV1" proporzionale "EV1"
Uscita negativo (B-) alimentazione elettrovalvola Uscita negativo (B-) alimentazione elettrovalvola Uscita negativo (B-) alimentazione elettrovalvola Uscita negativo (B-) alimentazione elettrovalvola
23 B-
proporzionale "EV1" (ON-OFF) proporzionale "EV1" (ON-OFF) proporzionale "EV1" proporzionale "EV1"
24 Ingresso digitale 14 Carica batteria a bordo Segnale acceleratore da 0:+ 4,7V Segnale acceleratore da 0:+ 4,7V Segnale acceleratore da 0:+ 4,7V
25 Ingresso Analogico Sensore termico motore trazione Sensore termico motore trazione Sensore termico motore trazione Sensore termico motore trazione
26 Ingresso Analogico Ingresso opzionale Ingresso opzionale Ingresso opzionale Ingresso opzionale
27 Can High Can High Can High Can High
Can bus
28 Can Low Can Low Can Low Can Low
29 GND Negativo alimentazione encoder motore trazione Negativo alimentazione encoder motore trazione Negativo alimentazione encoder motore trazione Negativo alimentazione encoder motore trazione
30 +12 V Positivo alimentazione encoder motore trazione Positivo alimentazione encoder motore trazione Positivo alimentazione encoder motore trazione Positivo alimentazione encoder motore trazione
31 Fase A Fase A encoder motore trazione Fase A encoder motore trazione Fase A encoder motore trazione Fase A encoder motore trazione
32 Fase B Fase B encoder motore trazione Fase B encoder motore trazione Fase B encoder motore trazione Fase B encoder motore trazione
33 Uscita digitale A disposizione
AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina: 28c

SERVICE IMPIANTO ELETTRICO
SCHEMA ELETTRICO FUNZIONALE

MOD. MP20X
AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina: 4a

1
SCHEMA COLLEGAMENTO GUAINE

Rif Descrizione Connettore
MOD.MP20X
CPS1 Connettore collegamento controllo COMBI
CPS2 Connettore collegamento teleruttore generale (T1)
CPS3 Connettore collegamento guaina timone
CPS4 Connettore collegamento encoder motore trazione
CPS6 Connettore collegamento sensore temperatura motore trazione (T.MT)
CPS7 Connettore collegamento freno elettromagnetico (EMB)
CPS8 Connettore collegamento sensore uomo presente (SW3)
CPS9 Connettore collegamento sensore pedana chiusa (SW4)
CPS10 Connettore collegamento sensore spondina destra (SW5)
CPS11 Connettore collegamento sensore spondina sinistra (SW6)
CPS12 Connettore collegamento ventola raffreddamento controllo (se presente)
CPS13 Connettore collegamento diretto del feno elettromagnetico (override brake)
CPS14 Connettore collegamento elettrovalvola EV1 proporzionale
T6-T7-T8 Faston di collegamento clacson e cicalino elettronico (HORN)
T3-T4-T5 Faston di collegamento interruttore calibrazione sterzo (EPAS)
CPS18 Connettore collegamento elettrovalvole (EV2, EV3, EV4)
CPS19 Connettore collegamento sensori montante
CPS19A Connettore collegamento sensore zanche sollevate (SW9)
CPS19B Connettore collegamento sensore forche sotto a 1500mm (SW8)
CPS19C Connettore collegamento sensore forche sotto a 500mm (SW7)
CPS21 Connettore collegamento "computer per regolazioni parametri"
CPS22 Connettore collegamento display diagnostica "DDI"
CPS23 Connettore collegamento (blocco sollevamento Stacker, pulsante backing)
CPS30 Connettore collegamento interfaccia "ETAC"
CPS31 Connettore collegamento interfaccia seriale,
CPS33 Connettore collegamento elettrovalvole funzioni ausiliarie (Ev5, EV6)
CPS34 Connettore collegamento termica rilevazione calore cavi alimetazione motore trazione (TH)
CPS36 Connettore collegamento sensore rallentamento trazione in curva sterzo meccanico (SW13)
CPSK Connettore collegamento interruttore chiave (KEY SWITCH)
CPSTS Connettore collegamento potenziometro sterzo (Torque Sensor)
AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina: 4b

2
SCHEMA COLLEGAMENTO CAVI POTENZA

MOD. MP20X - MP20XD - MS12-15X - MS12-15X
I.L.

3

MOD. MP20X Setrzo Meccanico

1

MOD.MP20X Sterzo Meccanico

2

MOD. MP20X Sterzo Meccanico

3

MOD. MP20XD

1

MOD. MP20XD

2

MOD. MS12-15X
AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina:10a

1
Rif Descrizione Connettore SCHEMA COLLEGAMENTO GUAINE

MOD. MS12-15X
AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina:10b

2

MOD. MS12-15X Sterzo Meccanico

1
Rif Descrizione Connettore SCHEMA COLLEGAMENTO GUAINE


2

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina:12c

3

MOD. MS12-15X I.L.

1

MOD. MS12-15X I.L.

2

MOD. MO20F

1
Rif. Descrizione Connettore

MOD. MO20F
CPS1 Connettore collegamento impianti al controllo Combi
CPS4 Connettore collegamento encoder
CPS6 Connettore collegamento sensore termico motore trazione (T.MT)
CPS7 Connettore collegamento bobine freno elettromagnetico (EMB)
CPS12 Connettore collegamento ventola raffreddamento vano motori (FAN)
CPS13 Connettore collegamento freno elettomagnetico in mancanza di tensione (Oveeride Brake)
CPS14 Connettore collegamento elettrovalvola proporzionale di discesa (EV1)
CPS25 Connettore collegamento sensore "SW6"
CPS19 CPS26 Connettore collegamento sensore "SW7"
CPS20 Connettore collegamento controllo "EPAS" con controllo "COMBI"
CPS21 Connettore collegamento "COMPUTER" per regolazione parametri
CPS24 Connettore collegamento sensore centraggio sterzo (SW5)
CPS8 Connettore collegamento sensore discesa piattaforma (SW11)
CPS9 Connettore collegamento sensore spondina destra piattaforma (SW4)
CPS28 CPS10 Connettore collegamento sensore uomo presente (SW12)
CPS16 Connettore collegamento sensore salita piattaforma (SW10)
CPS17 Connettore collegamento sensore spondina sinistra piattaforma (SW3)
CPS29 Connettore collegamento pulsanti P6, P7 di marcia avanti/indietro con operatore a terra
CPS31 Connettore collegamento interfaccia seriale
CPS32 Connettore collegamento pulsanti d'emergenza T2, T3
CPS33 Connettore collegamento elettrovalvole ausiliarie (EV5, EV6)
CPSK Connettore collegamento interruttore chiave (KEY)
CPSTS Connettore collegamento potenziometro sterzo (TORQUE SENSOR)
T6, T7, T8 Faston collegamento claxon

2

MOD. MO20F Sterzo Meccanico

1
Rif. Descrizione Connettore

CPS1 Connettore collegamento impianti al controllo Combi
CPS4 Connettore collegamento encoder
CPS6 Connettore collegamento sensore termico motore trazione (T.MT)
CPS7 Connettore collegamento bobine freno elettromagnetico (EMB)
CPS12 Connettore collegamento ventola raffreddamento vano motori (FAN)
CPS13 Connettore collegamento freno elettomagnetico in mancanza di tensione (Oveeride Brake)
CPS14 Connettore collegamento elettrovalvola proporzionale di discesa (EV1)
CPS19 CPS26 Connettore collegamento sensore "SW7"
CPS20 Connettore collegamento controllo "EPAS" con controllo "COMBI"
CPS21 Connettore collegamento "COMPUTER" per regolazione parametri
CPS24 Connettore collegamento sensore centraggio sterzo (SW5)
CPS8 Connettore collegamento sensore discesa piattaforma (SW11)
CPS9 Connettore collegamento sensore spondina destra piattaforma (SW4)
CPS28 CPS10 Connettore collegamento sensore uomo presente (SW12)
CPS16 Connettore collegamento sensore salita piattaforma (SW10)
CPS17 Connettore collegamento sensore spondina sinistra piattaforma (SW3)
CPS29 Connettore collegamento pulsanti P6, P7 di marcia avanti/indietro con operatore a terra
CPS31 Connettore collegamento interfaccia seriale
CPS32 Connettore collegamento pulsanti d'emergenza T2, T3
CPS33 Connettore collegamento elettrovalvole ausiliarie (EV5, EV6)
CPSK Connettore collegamento interruttore chiave (KEY)
CPSTS Connettore collegamento potenziometro sterzo (TORQUE SENSOR)
T6, T7, T8 Faston collegamento claxon

2

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina:18c

3

MODELLO. MP20XV
AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Page: 20a

SERVICE ELECTRIC SYSTEM 24
COMPONENTI ELETTRICI
MOD. MP20XD
11
10
23
12
9
15
8
13
6 22
14 5
1
2
4
19 7 20
16 3
18 17 21

1
MOD. MS12-15X
11
10
23
15 9 22
8
13 12
2
14 6
4 7
19 16 20
1
18 17 21

25
SERVICE ELECTRIC SYSTEM
MOD. MS12-15X I.L.
11
10
24
12
23
15
13 9
14 5
6
2
19 16 4 20
7
1 22
18 17 21

1

Doc. Tecnica Yale Ac Iskra

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Doc. Tecnica Yale Ac Iskra

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SERVICE DIAGNOSTICA

TABELLA DELLA VERITA’ MOD. MP20XV

(settabile se attivo in m.a. o m.i.)

FWD ELETTROVALVE (EV5)

FWD ELETTROVALVE (EV7)

REV ELETTROVALVE (EV6)

REV ELETTROVALVE (EV8)

(settabile se attivo quando

presente il tiller o viene

eseguita una qualunque

PERFORMACE VELOCITA' TRAZIONE RABBIT (hard MARCIA AVANTI (hard) 2,5-5

TRAZIONE DISABILITATA (solo le spondine sono fuori) TRAZIONE DISABILITATA 2,5-0

TRAZIONE DISABILITATA (pedana fuori e uomo assente) TRAZIONE DISABILITATA 2,5-0

PERFORMACE VELOCITA' TURTLE (hard mode : 12,5%

PERFORMACE VELOCITA' TURTLE (hard mode : 12,5%

PERFORMACE VELOCITA' TURTLE (standard mode : MARCIA AVANTI 2,5-5

PERFORMACE VELOCITA' TURTLE (soft mode : 12,5%

PERFORMACE VELOCITA' TURTLE (slow mode : 25%

PERFORMACE VELOCITA' TURTLE (slow mode : 25%

PERFORMACE VELOCITA' RIDOTTA (reduced speed to MARCIA AVANTI 2,5-5

PERFORMACE VELOCITA' SNAIL MODE MARCIA AVANTI 2,5-5

TRAZIONE DISABILITATA TRAZIONE DISABILITATA

TRAZIONE DISABILITATA TRAZIONE DISABILITATA

SALITA FORCHE DISABILITATA SALITA FORCHE DISABILITATA

SALITA FORCHE VELOCE (pulsante di salita destro

SALITA FORCHE LENTA (pulsante di salita

DISCESA FORCHE VELOCE (pulsante di discesa destro

DISCESA FORCHE LENTA (pulsante di discesa

AUXILIARY HIDRAULYC FUNCTION A REVERSE AUX FUNCTION A REVERSE

AUXILIARY HIDRAULYC FUNCTION B FORWARD AUX FUNCTION B FORWARD

AUXILIARY HIDRAULYC FUNCTION B REVERSE AUX FUNCTION B REVERSE

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part No.: 524216288 Pagina: 28b

DESCRIZIONE INGRESSI/USCITE CANTROLLO COMBI

COMBI 200A COMBI 400A

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina: 28c

SCHEMA ELETTRICO FUNZIONALE

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina: 4a

SCHEMA COLLEGAMENTO GUAINE

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina: 4b

SCHEMA COLLEGAMENTO CAVI POTENZA

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina: 4c

SCHEMA ELETTRICO FUNZIONALE

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina: 6a

SCHEMA COLLEGAMENTO GUAINE

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina: 6b

SCHEMA COLLEGAMENTO CAVI POTENZA

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina: 6c

SCHEMA ELETTRICO FUNZIONALE

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina: 8a

Rif Descrizione Connettore

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina: 8b

SCHEMA ELETTRICO FUNZIONALE

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina:10a

Rif Descrizione Connettore SCHEMA COLLEGAMENTO GUAINE

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina:10b

SCHEMA ELETTRICO FUNZIONALE

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina:12a

Rif Descrizione Connettore SCHEMA COLLEGAMENTO GUAINE

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina:12b

SCHEMA COLLEGAMENTO CAVI POTENZA

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina:12c

SCHEMA ELETTRICO FUNZIONALE

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 Apr. 2007 Part N.: 524216288 Pagina:14a

Rif Descrizione Connettore