ANIME

Per questa tesina ho voluto scegliere gli anime, un termine che viene usato
per definire tutti i lavori d’animazione giapponese (film e serie tv), perché
sono una mia grande passione, insieme a manga e Giappone in generale; mi
aiutano a passare il tempo intrattenendomi, mi fanno divertire, mi aiutano a
superare momenti difficili, mi insegnano sempre cose nuove e mi fanno
provare emozioni uniche; mi hanno anche convinto di studiare il giapponese,
una lingua complicata ma allo stesso tempo bellissima, motivo per cui ho
scelto il liceo linguistico.

ITALIANO: Struttura della lingua giapponese

Ho voluto collegare questo argomento a italiano perché la maggior parte degli

anime non sono ancora stati doppiati in italiano quindi bisogna guardarli
sottotitolati con audio giapponese o inglese; quindi penso che possa essere
utile capire la struttura molto diversa di questa lingua…. Ovviamente, non è
una lingua che si impara guardando anime o guardando semplici schemi.
Allora per prima cosa va detto che l’alfabeto è molto diverso dal nostro, infatti
al posto del nostro alfabeto hanno i kanji(2997), che sono logogrammi,
ovvero un segno che rappresenta delle parole, 2 sillabari, Hiragana e
Katakana, composti da 109 sillabe e i Rōmaji, un sistema di scrittura che
utilizza l’alfabeto latino per la trascrizione della lingua giapponese e dei suoi
sistemi di scrittura; con questi alfabeti si può scrivere tranquillamente il
giapponese. Ovviamente non finisce qui, ci sono altri sistemi di scrittura ma
questi 4 sono i più importanti e per gli altri i più utilizzati e ci vorrebbe molto
molto tempo ed esperienza.

Oltre alla difficoltà dello scritto e il parlato (in questa lingua non ci sono
accenti), si deve tenere conto anche della formazione di una frase: per una
frase, è molto semplice e si forma soggetto+ complemento/aggettivo+ verbo,
ovvero prima il soggetto, poi il complemento o l’aggettivo e infine il verbo;
esempio: 私はアンドレアです. Watashi wa Andrea desu che significa “io
sono Andrea”. Questo piccolo esempio spiega come si forma una frase. Altre
difficoltà di questa lingua sono la difficoltà della struttura dei discorsi o di
monologhi e il verso in cui si scrive, ovvero in verticale e da destra verso
sinistra (fattore che influenza fumetti e libri in generale).

Nonostante queste difficoltà, penso che questa lingua sia fantastica e io sarei
molto contento se mai la studierò!

GEOGRAFIA: Giappone

Per geografia ho voluto portare il Giappone, perché è la patria degli anime,

dove sono nati, dove sono più apprezzati e più conosciuti rispetto che qua in
Italia dove c’è un po' di ignoranza riguardo al Giappone e alla sua cultura;
tralasciando questo discorso vorrei parlare un po’ del Giappone.

Il Giappone è un arcipelago composto da 4 isole principali (Kiushu, Shikoku,

Hokkaido, Honshu) e da 3000 isolette la cui maggior parte disabitate. Il suo
paesaggio è caratterizzato da alte montagne e vallate profonde, le pianure
sono poche e piccole per via di questi elementi fisici. Non essendoci
abbastanza terreno per coltivare, nella nazione del Sol Levante si pesca tanto
e a volte usano il mare per costruirci città (Osaka). Il clima differisce molto tra
nord e sud; a nord è subpolare con temperature invernali fino a -10°C e quasi
tropicale a sud che in inverno la temperatura minima è di 10°C. A Tokyo
invece in Inverno è molto freddo mentre in Estate fa molto caldo ed è molto
umido.

La popolazione è in calo a causa di una crisi delle nascite e per il basso

numero di figli per donna (1,21); nonostante questo problema, ci vorrà molto
perché questo fattore comporti dei danni, considerando la speranza di vita
(82 anni).

La capitale ,Tokyo, è la città più importante e popolosa del Giappone perché

possiede la 2° borsa mondiale dopo New York. Essendo una zona molto
sismica, non ci sono mai stati grattacieli molto alti, solo recentemente grazie
alle nuove tecnologie antisismiche. Tokyo è divisa in 23 (quartieri), che si
possono definire piccole città, per le loro peculiarità e la loro diversità dalle

altre circoscrizioni. Gli anime e i manga sono una parte integrante della
cultura giapponese ed è sufficiente visitare il Paese per rendersi conto
dell’influenza di queste forme d’arte nella vita dei giapponesi. Oggi questi
generi stanno riscuotendo enorme successo anche in molte nazioni
occidentali. Per i giapponesi i manga e gli anime hanno un ruolo culturale
rilevante, che spinge a considerarli una forma di espressione artistica non
meno importante della letteratura e del cinema; per questo motivo si
rivolgono a tutte le fasce d’età, trattando tematiche differenti in base al target
a cui sono indirizzati. Questo penso che sia il principale motivo per cui li ho
scelti come argomento principale della tesi, anche perché ognuno di loro mi
fa provare emozioni diverse a ogni visione e mi sa intrattenere a modo suo.
Detto questo, il Giappone è il mio paese preferito e uno dei miei sogni
sarebbe viverci in un futuro lontano, o anche lavorarci, chissà…

STORIA: Samurai

I samurai sono un importante pezzo della storia e dell’animazione

giapponese, dato che hanno sono comparsi per 300 anni nella storia del
Giappone e anche molti anime riguardanti i samurai hanno riscosso molto
successo. Ho voluto collegare la storia a questo argomento perché
recentemente c’è una serie incentrata sui samurai (Samurai 8-La leggenda di
Hachimaru) che mi sta piacendo molto.

Va ricordato che, rispetto all’Europa, il periodo feudale finì solo a fine ‘800 e
non a fine medioevo; Il termine samurai, letteralmente significa "dipendente",
ma nel complesso sistema linguistico giapponese, esso può essere sostituito
da bushi , "famiglia militare”. Entrambi i termini indicavano un nobile
addestrato nell'utilizzo di ogni arma conosciuta (spada, arco, lancia ecc..) che
si metteva al servizio di un daymo, uno dei Grandi Signori che si spartivano
l'Impero Giapponese. Durante il XV e il XVI secolo le guerre e le lotte interne
erano quasi all'ordine del giorno, il samurai assunse una grande importanza,
accresciuta soprattutto dal che faceva apparire questi formidabili combattenti
come grandi esempi di purezza, vigore e spiritualità. Uno degli aspetti più
cruenti e allo stesso tempo più emblematici della devozione con cui i samurai
ricercavano il mantenimento del proprio onore, risiede proprio nel tipo di
morte che i guerrieri si auto-infliggevano per scontare una grave colpa (una
mancanza ai suoi doveri, una cocente sconfitta in battaglie cc...) e restaurare
così la propria rispettabilità; questa tecnica si chiama “seppuku”, ovvero il
taglio del ventre. Questa tecnica, invece, in Samurai 8 viene utilizzata per
diventare samurai; ovviamente per diventare un samurai, si deve
sopravvivere. In caso di successo, si è ufficialmente samurai. Questi
personaggi in questa serie rispettano molto la figura del samurai: usano la
katana e hanno un codice d’onore da rispettare rigidamente.
TECNOLOGIA: Il termonucleare
A tecnologia ho scelto il termonucleare, ma più precisamente le conseguenze
che comporta; dipende da ciò che intendiamo, se una guerra termonucleare o
un disastro come quello di Fukushima. Però quello che ci interessa ora sono
le conseguenze di una guerra termonucleare, che si va a collegare a
Nausicӓӓ della valle del vento, film d’animazione di Hayao Miyasaki, celebre
regista giapponese che ha dato vita a magnifici capolavori vincitori di
tantissimi premi; in questo film si vede una Terra futura distrutta da bombe
nucleari e radiazioni, tanto che sono rimasti solo 2 villaggi di umani. Penso
personalmente che le conseguenze sono molto fedeli, in quanto la Terra in
Nausicӓӓ sia ormai quasi coperta da radiazioni, il paesaggio, la flora e la
fauna siano scomparsi totalmente e di come sia scomparsa quasi totalmente
la razza umana. Penso che questo film sia uno dei migliori che tratta di
questo argomento molto delicato, dato che una guerra nucleare oggi giorno
potrebbe scoppiare da un momento all’altro.
MOTORIA: Kyūdō
Il kyūdō è il tiro con l’arco giapponese, sport storico e molto praticato in
Giappone, soprattutto nei club delle scuole giapponesi, che sono presenti in
molti anime scolastici o dove il protagonista lo pratica, caso di Kaguya
Shinomya in Kaguya-sama: Love is War, anime che mi ha preso molto e sta
riscuotendo molto successo in queste settimane. Questo sport è tra i più
praticati in questo paese, quindi penso che sia un buon collegamento con
motoria.
Questo sport anche se non sembra è un’arte marziale veniva praticato anche
dai samurai. In passato c’erano varie pratiche e tecniche, che cambiavano,
per poi passare a pochi stili che variavano in base alla provenienza per poi
arrivare al giorno d’oggi con unico stile che va bene per tutti praticanti del
kyūdō. Viene praticato dentro un dojo con una distanza da dove si tira al
bersaglio di 28 metri e viene effettuato con un particolare di arco, lo Yumi,
che presenta una forma asimmetrica in cui la parte superiore rispetto
all'impugnatura è più lunga della parte inferiore. Oggi viene praticato come
sport, ma si utilizza anche in riti e celebrazioni, ovviamente in Giappone.
Nelle competizioni promosse dalla International Kyudo Federation, il merito
discende da una valutazione che combina l'efficacia del tiro, la corretta
esecuzione dei movimenti e delle posizioni di base e l'assenza di
attaccamento nel colpire il bersaglio; infatti un centro corretto si realizza
mediante tutto il corpo (colonna vertebrale, petto, tanden e bilanciamento tra
destra e sinistra. Nell’unificazione delle tre distinte entità di se stessi, dell’arco
e del bersaglio si potrà lasciar partire la freccia con serenità, accuratezza e
risolutezza.
SCIENZE: Alchimia
Per scienze ho voluto portare un argomento abbastanza difficile e complicato
collegato a un anime che è stato uno dei più famosi dello scorso decennio:
“Full Metal Alchemist”. In questo anime viene mostrato come, anche se non è
quello l’obiettivo, sarebbe un mondo se l’alchimia funzionasse. “L’alchimia è
la scienza di comprensione, scomposizione e ricomposizione della materia.
Però, non è un’arte onnipotente. È impossibile creare qualcosa dal nulla. Per
ottenere qualcosa, serve qualcos’altro dello stesso valore. Questo scambio
equivalente è la base dell’alchimia. Agli alchimisti è vietata la trasmutazione
umana. È ciò che nessuno deve praticare.” questa è la piccola definizione
che ci viene fornita dall’anime riguardo l’alchimia, mentre ho voluto fornirne
una anche sull’alchimia del medioevo. L’alchimia (dall’arabo al-kimiya = pietra
filosofale; dal greco chymeia = mescolanza di liquidi) è un termine che a
prima vista può sembrare misterioso. È errato considerare l’alchimia l’origine
della chimica moderna però per studiare la chimica bisogna considerare le
relazioni storico-filosofiche che ebbe con l’alchimia. L’alchimia è più una
filosofia che una scienza e fin dai tempi antichi due motivi hanno attratto lo
studio di molti ricercatori: la speranza di realizzare la trasmutazione dei
metalli e la ricerca dell’immortalità terrestre tramite la scoperta dell’elisir di
lunga vita.
L’alchimia mirava alla trasformazione della materia povera in oro, il metallo
perfetto, mediante la “pietra filosofale”; l’altra strada puntava alla perfezione
dell’uomo, con l’obiettivo dell’immortalità, mediante l’”elisir di lunga vita” e
l’attività di meditazione.
Gli alchimisti provarono, nei secoli, a tramutare i metalli comuni in oro. Il
tentativo era fondato sull’idea che, per evolvere in oro, bastava che tali metalli
acquistassero la qualità essenziale della “nobiltà”. Tuttavia, proprio durante
questi tentativi, gli alchimisti scoprirono nuove sostanze chimiche.
MUSICA: J-Pop
Il J-Pop è la musica pop ma comprende anche la musica elettronica e musica
dance, l'hip hop, ma anche il soft rock e il soul. Il termine viene utilizzato per
distinguere la musica popolare moderna dal genere classico e tradizionale,
anche se in alcuni casi viene definita per indicare tutta la musica giapponese.
Ma perché proprio questo genere collegato a musica e agli anime? Perché
tutte le intro degli anime sono fatte da musicisti J-Pop e perché è il genere
musicale più famoso e amato dai giapponesi. Ma non mi interessa molto il J-
Pop in generale, ma la sua influenza nel mondo degli anime; oltre ad essere
sponsorizzati da buone recensioni, dall’animazione, dalla trama, dai
personaggi, dallo studio d’animazione e dalla regia, bisogna dire che anche la
intro svolge un ruolo importante: più è bella, più ha una buona ritmica e
sinfonia, più invoglia l’ascoltatore a guardare l’anime che ha questa intro per
ascoltarla più volte.
Tra gruppi e solisti che suonano J-Pop possiamo ricordare LiSA, Aimer,
Kana-Boon, Kalafina e molti altri.
ARTE: Studio Ufotable
Lo studio Ufotable è uno studio d’animazione giapponese (Uno studio di
animazione è uno studio cinematografico dove vengono create le animazioni)
che ultimamente sta facendo capolavori in campo di animazione; basti
pensare a Demon Slayer e Fate Stay Night: Heaven’s Feel, con animazioni
mozzafiato ed emozioni uniche. Questo studio nasce dal sogno di Hikaru
Kondō, ovvero quello di creare uno studio dove tutti potessero lavorare
insieme intorno a un tavolo ed è riuscito nel suo intento; ora l’azienda ha più
di 200 dipendenti uniti da uno spirito di squadra unico e raro per un’azienda
così grande, fattore con cui riescono sempre a fare ottimi lavori.
L’ho voluto collegare ad arte perché in fin dei conti sono disegni messi in
sequenza con particolari macchinari e con fogli altrettanto particolari.
RELIGIONE: Santo Graal
Esso è contenuto in una serie di leggende della Tavola rotonda: un gruppo di
racconti detti anche "ciclo bretone " o "ciclo arturiano" risalenti all’Alto
Medioevo. Queste leggende narrano le imprese di Artù, Re di Britannia, e dei
suoi cavalieri. Il Santo Graal nella tradizione medievale era il calice che usò
Gesù nell’ultima cena e la leggenda vuole che Giuseppe D’Arimatea in
questo calice abbia raccolto il sangue sgorgato dal costato di Gesù sulla
croce, portandolo in Britannia. Qui venne conservato fino a quando, diversi
secoli dopo, i cavalieri di Re Artù non si misero alla sua ricerca. Al Graal
erano attribuite virtù miracolose come quelle di accecare l’impuro di cuore e
dare cibo a chi era senza peccato. I cavalieri che trovarono il Graal furono
Parsifal, Bors e Galahad.
La materia di religione l’ho collegata alla Serie di Fate, il mio anime preferito;
in questo anime avviene una lotta ogni 50 anni circa, chiamata Guerra del
Santo Graal, che è un massacro tra maghi attraverso i servant, spiriti eroici
(Eracle, Re Artù, Medusa, Gilgamesh…) reincarnati grazie all’immenso
potere del Graal. L’obiettivo di questa guerra è uccidere gli altri maghi e
ottenere così il Santo Graal. Penso che sia un buon collegamento in quanto il
Sacro Graal è un’importante reliquia cristiana, in base a quanto ho scritto
all’inizio.
FRANçAIS: Lady Oscar
Je pense que c'est l'une des meilleures connexions d'anime pour le français;
Lady Oscar raconte les histoires d'Oscar François de Jarjayes et de Marie
Antoinette. L'histoire commence du couronnement de Louis XIV jusqu'à la
révolution française, le lieu de la mort de Louis et Marie; la révolution
française est vue du côté de la cour royale et du côté des citoyens. Dans ce
dernier événement, l'anime se termine par la mort avant Oscar puis, comme il
s'est réellement passé, la mort de Marie Antoinette avec l'utilisation de la
guillotine. Je dois dire qu'elle décrit très bien la vie des nobles et des
aristocrates, pleine de luxe et de fêtes, même la vie urbaine est très bien
décrite, montrant la pègre parisienne. Je le considère comme une belle
représentation de ces années, vraiment magnifique, bien faite et
caractérisée.
ENGLISH : The english language in the anime
The english in the anime is often used for expression like ‘‘Thank you’’, ‘’Bye
bye ‘’ and ‘’Hello’’, or esclamations ‘’Oh my God’’, ‘’Help me’’, Yes’’ and ‘’Oh
no’’. There aren’t only these sentences, but in the fantasy anime, where the
character use the magic, the incantations are formuled with the use of
english. There are characters who are english or who teach english ; these
two figures are very difficult to find but they are the only tipe of characters
who speak english frequently and well. The japanese can’t speak japanese
very well because of their way of to add the vowel ‘’U’’ in the words not
japanese and because they can’t finish a word if it has a consonant;
netherless, they continue to use the english in the anime.