Il PASSATO PROSSIMO

I. FORMAZIONE DEL PASSATO PROSSIMO

Presente di „…………………“ o „………………..“ (= ausiliare) + participio passato

1. Formazione regolare del participio passato

Radice ( = Stamm) dell’infinito + desinenza (Endung)

-are: -ato: parlare parlato

Verbi in
-ere: -uto: avere av…….
-ire: -ito: preferire prefer…….

fumare vendere dormire finire

Ho fumato Ho venduto ............. ............. ............. .............
............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............
............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............
............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............
............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............
............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............

Attenzione:
Verben auf –cere/-gere bekommen ein –i- eingeschoben damit die Aussprache erhalten
bleibt:
• conoscere conosciuto
• piacere piaciuto

© www.kristins.at
 Il PASSATO PROSSIMO
2. Forme irregolari
-fare: ……………………
-dire: ……………………
-leggere: ……………………
-scrivere: ……………………

-mettere: ……………………
-succedere: …………………… (succedere: geschehen) (aus. “essere”)
-vivere: vissuto (vivere: leben)

-prendere: preso
-chiudere: ……………………
-spendere: …………………… (spendere: ausgeben)
-scendere: …………………… (scendere: aussteigen) (aus. “essere”)

-rispondere: risposto
-chiedere: ……………………
-rimanere: …………………… (rimanere: bleiben) (aus. “essere”)
-vedere: ……………………

-venire: venuto (aus. “essere”)

-offrire: offerto
-aprire: ……………………

-essere stato (aus. „essere“)

-nascere: …………………… (nascere: geboren werden) (aus. “essere”)
-morire: …………………… (morire: sterben) (aus. “essere”)
-vincere: vinto

-raccogliere raccolto

© www.kristins.at
 Il PASSATO PROSSIMO
II. IL PASSATO PROSSIMO CON „AVERE“ O „ESSERE“
1. Il passato prossimo con “avere”

Ieri Carlo ha lavorato molto.

Carla ………….. Dormit… fino a tardi.
Carlo e Luigi ………….. vendut… la maccina.
Anna e Maria ………….. pres… un caffè insieme.

Mit “avere” konjugierte Verben werden normalerweise …………

übereingestimmt.

2. Il passato prossimo con „essere“

Ieri Pietro è andato allo stadio.

Carla ………….. rimast… a casa.
Dario e Mauro ………….. stat… al cinema.
Anna e Giulia ………….. venut… alla festa.

Die mit “essere” konjugierten Verben werden in Zahl und Geschlecht mit
dem …………………………… übereingestimmt
(Endungen: vgl. vierendige Adjektive: -o, -a, -i, -e)

Verbi coniugati von essere:

succedere (successo)
* nascere (nato)
cadere

verbi riflessivi
arrivare partire
scendere (sceso)
venire (venuto)
andare
entrare salire
tornare uscire
essere (stato), stare (stato)

rimanere (rimasto), restare U morire (morto)

© www.kristins.at
 Il PASSATO PROSSIMO
sowie:
• piacere:
Questo libro mi ………..……………… (gefällt mir)
mi è piaciuto (hat mir gefallen)
Questi libri mi ……………………….. (gefallen mir)
mi ………….. ………………… (haben mir gefallen)
• diventare (werden):
Maria ……….. diventat… professoressa.
• costare:
Queste macchine ……….. costat… molto.
• sembrare (scheinen)
• durare (dauern)
• riuscire (gelingen): riuscire a fare qc. (cf. uscire)
………………….. a fare questo lavoro
(= es gelingt mir „ich gelinge“ diese Arbeit zu machen)
……..… ………………….. a fare questo lavoro
(= es ist mir gelungen „ich bin gelungen“ diese Arbeit zu machen)
Attenzione: tedesco: construzione impersonale (es gelingt mir/dir etc.)
italiano.: construzione …………….. (ich/du etc. gelinge, -st)

Nota bene:
1. Non avete trovato la chiave?
Non steht vor dem …………………….. Ergänzungen stehen ……………..
dem “participio passato”.
2. Kurze Adverbien wie „sempre“, „ancora“, „anche“, „più”, “mai” (jemals), “già”,
“appena” (kaum, gerade) stehen meist zwischen Hilfsverb und “participio
passato”:
Sono appena tornato a casa.
Non ………. ……………. ……….. in Italia.
(Wir sind noch nicht in Italien gewesen)

III. IL PASSATO PROSSIMO DEI VERBI MODALI

Devo lavorare molto. Ich muss viel arbeiten
Ho dovuto lavorare molto. Ich habe viel arbeiten müssen

Struttura:
Verbo coniugato = ………………………………. (dovere, potere etc.)

Verbo modale al ……………………. + …………………………..

(“avere” + participio passato)

Non ……………………………………... Wir haben nicht arbeiten wollen

Carla ……………………………………… Carla hat reden können.
© www.kristins.at