Riassunto dell’unitá 5

1. FUTURO SEMPLICE

1.a) Scrivi i verbi fra parentesi al futuro presente nelle frasi.

Mamma, da grande (io, diventare) ………………………… un famoso attore! Il nonno ha promesso che
(smettere) …………………. di fumare. Domani (noi,partire) ………………….. per Siena. (io,scrivere) ……………
una lettera ai miei amici. Quando (tu,imparare) …………………….. a cucinare bene? (loro, prendere)
……………………… il treno delle 14.00. Secondo te, a Salvatore …………………….. (piacere) questa canzone?
Chi (andare) ………………… al cinema? I bambini (fare) …………………. molti compiti. Quest’anno
………………….. (studiare,io) di piú. Stasera (piovere) …………………….. . Paolo (diventare) ……………………….
un bravo avvocato. Il fine settimana (tradurre,lui) ……………………. la poesia. (noi,volere) …………………….
andare a pranzare. Io (pagare) …………………. tutto il conto. Lei (bere) …………. un bicchiere di vino.

1.b) Rispondi alle domande.

Che cosa farai domani? Quando farai colazione? Con chi pranzerai? Come passerai il pomeriggio?
Quale film vorrai vedere? Quando inizieranno le vacanze estive? Quando incontrerai i tuoi amici?

1.c.) Come lo dici in italiano?

Holnap bulit tartok. Hétvégén kirándulni fogunk a hegyekben. Paolo este 20.00 – kor fog megérkezni
hozzánk. Délután hazamegyek és rögtön le fogok zuhanyozni. Ezt a könyvet el fogják olvasni. Adsz
ajándékot a rokonaidnak? Venni fogunk egy motort. A családommal ma 21 – kor el fogunk menni
otthonról és el fogunk menni étterembe vacsorázni.
meg fogja keresni, el fogja adni, aludni fogok, inni fognak, futni fogtok, fogtok tudni jól(bene) olaszul
beszélni, énekelni fogsz, lesz, meg fogja csinálni, el fognak esni, élni fogtok, fizetni fogok, maradni
fogsz

2. FUTURO COMPOSTO / ANTERIORE

2.a) Come si forma? Quando lo usiamo? Scrivi una frase con fut. composto! Hogyan is képezzük?
Mikor használjuk? Írj egy példamondatot magadtól.

2.b) Futuro semplice o futuro composto?

Roberto ……………………………. (venire) appena ( mangiare ) il pranzo da sua nonna. Dopo che
(io,arrivare) …………………………………………. a casa, ti (téged) …………………………………. (chiamare) al
telefono. Quando (noi, trovare) …………………………………. un lavoro, ……………………………….. (noi, potere)
spendere piú soldi.
Dopo che (voi,dare) ………………………………… l’esame di maturitá, …………………………. (potere) continuare
i vostri studi all’universitá. Appena (io, leggere) ………………………………………….. tutto il libro, ti (neked)
(io,dire) ……………………………………. se me lo (nekem az=könyv) é piaciuto o no. Appena (noi,finire)
……………. ……………………….. gli esami, (noi, partire)………………………………. per la splendida Italia. Dopo
che (lei,vincere) ………………………………………. al lotto, (lei, volere) ………………………………………. comprare
una casa familiare. Appena (noi,andare) …………………………………….. a vivere nella nuova casa,
(noi,invitare) ………………………………………… tutti i compagni di classe. (io,telefonare)
…………………………………., quando il film …………………………………………… (finire). Dopo che (lui, leggere)
………………………………………. il giornale, …………………………………………………. (sapere,lui) chi ha vinto la
partita ieri. Dopo che (noi,vedere) …………………………………………………… lo spettacolo,
………………………………………… (noi,tornare) a casa.

Riassunto dell’unitá 5
1. FUTURO SEMPLICE

1.a) Scrivi i verbi fra parentesi al futuro presente nelle frasi.

Mamma, da grande (io, diventare) ………………………… un famoso attore! Il nonno ha promesso che
(smettere) …………………. di fumare. Domani (noi,partire) ………………….. per Siena. (io,scrivere) ……………
una lettera ai miei amici. Quando (tu,imparare) …………………….. a cucinare bene? (loro, prendere)
……………………… il treno delle 14.00. Secondo te, a Salvatore …………………….. (piacere) questa canzone?
Chi (andare) ………………… al cinema? I bambini (fare) …………………. molti compiti. Quest’anno
………………….. (studiare,io) di piú. Stasera (piovere) …………………….. . Paolo (diventare) ……………………….
un bravo avvocato. Il fine settimana (tradurre,lui) ……………………. la poesia. (noi,volere) …………………….
andare a pranzare. Io (pagare) …………………. tutto il conto. Lei (bere) …………. un bicchiere di vino.

1.b) Rispondi alle domande.

Che cosa farai domani? Quando farai colazione? Con chi pranzerai? Come passerai il pomeriggio?
Quale film vorrai vedere? Quando inizieranno le vacanze estive? Quando incontrerai i tuoi amici?

1.c.) Come lo dici in italiano?

Holnap bulit tartok. Hétvégén kirándulni fogunk a hegyekben. Paolo este 20.00 – kor fog megérkezni
hozzánk. Délután hazamegyek és rögtön le fogok zuhanyozni. Ezt a könyvet el fogják olvasni. Adsz
ajándékot a rokonaidnak? Venni fogunk egy motort. A családommal ma 21 – kor el fogunk menni
otthonról és el fogunk menni étterembe vacsorázni.
meg fogja keresni, el fogja adni, aludni fogok, inni fognak, futni fogtok, fogtok tudni jól(bene) olaszul
beszélni, énekelni fogsz, lesz, meg fogja csinálni, el fognak esni, élni fogtok, fizetni fogok, maradni
fogsz

2. FUTURO COMPOSTO / ANTERIORE

2.a) Come si forma? Quando lo usiamo? Scrivi una frase con fut. composto! Hogyan is képezzük?
Mikor használjuk? Írj egy példamondatot magadtól.

2.b) Futuro semplice o futuro composto?

Roberto ……………………………. (venire) appena ( mangiare ) il pranzo da sua nonna. Dopo che
(io,arrivare) …………………………………………. a casa, ti (téged) …………………………………. (chiamare) al
telefono. Quando (noi, trovare) …………………………………. un lavoro, ……………………………….. (noi, potere)
spendere piú soldi.
Dopo che (voi,dare) ………………………………… l’esame di maturitá, …………………………. (potere) continuare
i vostri studi all’universitá. Appena (io, leggere) ………………………………………….. tutto il libro, ti (neked)
(io,dire) ……………………………………. se me lo (nekem az=könyv) é piaciuto o no. Appena (noi,finire)
……………. ……………………….. gli esami, (noi, partire)………………………………. per la splendida Italia. Dopo
che (lei,vincere) ………………………………………. al lotto, (lei, volere) ………………………………………. comprare
una casa familiare. Appena (noi,andare) …………………………………….. a vivere nella nuova casa,
(noi,invitare) ………………………………………… tutti i compagni di classe. (io,telefonare)
…………………………………., quando il film …………………………………………… (finire). Dopo che (lui, leggere)
………………………………………. il giornale, …………………………………………………. (sapere,lui) chi ha vinto la
partita ieri. Dopo che (noi,vedere) …………………………………………………… lo spettacolo,
………………………………………… (noi,tornare) a casa.