Sei sulla pagina 1di 41

p e r fo ra tr ic e id r a u lic a

h y d ra u lic d r illin g m a c h in e
h y d ra u lis c h e b o h r a n la g e
p e r fo ra d o r a h id r à u lic a
p e r fo ra tr ic e h y d r a u liq u e

S P A R E P A R T S
E L E C T R IC P L A N
H Y D R A U L IC P L A N

s e r ia l N ° y e a r o f p r o d u c tio n

B E R E T T A A L F R E D O s .r .l. - V ia V ig n a r e to , 1 0 - 2 0 0 4 5 B E S A N A B R IA N Z A ( M B ) - Ita ly
te l. + + 3 9 - 0 3 6 2 - 9 9 5 3 8 0 - fa x . + 3 9 - 0 3 6 2 - 9 9 5 7 0 8
R e v is io n e C - F e b b r a io 2 0 1 0
T46
S/N 42720
SPARE PARTS
B E R E T T A A L F R E D O s .r .l. - V ia V ig n a r e t o , 1 0 - 2 0 0 4 5 B e s a n a in B r ia n z a ( M I) - IT A L IA
te l. + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 3 8 0 fa x . + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 7 0 8 w w w .b e r e tta a lfr e d o .it in fo @ b e r e tta a lfr e d o .it

E q u ip m e n t A s s e m b ly D r a w in g C O D E

R O T A R Y D R IL L H E A D "4 3 2 V "
A 1 0 2 4 6 /0 E 1 0 5 3
B E R E T T A A L F R E D O s .r .l. - V ia V ig n a r e t o , 1 0 - 2 0 0 4 5 B e s a n a in B r ia n z a ( M I) - IT A L IA
te l. + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 3 8 0 fa x . + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 7 0 8 w w w .b e r e tta a lfr e d o .it in fo @ b e r e tta a lfr e d o .it

E q u ip m e n t A s s e m b ly D r a w in g C O D E

R O T A R Y D R IL L H E A D "4 3 2 V "
A 1 0 2 4 6 /0 E 1 0 5 3
BERETTA ALFREDO s.r.l. - Via Vignareto, 10 - 20842 Besana in Brianza (MB) - ITALIA
tel. +39 0362 995380 fax. +39 0362 995708 www.berettaalfredo.it info@berettaalfredo.it

ROTARY HEAD 43-2V


assembly: A10 - drawing: 246/0 - code: E1053
ITEM DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 SPINA DI RIFERIMENTO (NR.2) REFERENCE PIN
2 VITE M12X30 (NR.16) M12X30 SCREW
3 ROSETTA DENTELLATA (NR.30) RNOTCHED WASHE
4 VITE M12X20 (NR.1) M12X20 SCREW
5 TAPPO OLIO 1/2” GAS (NR.1) 1/2” OIL CAP - GAS
6 COPERCHIO PIGNONE (NR.2) PINION COVER
7 ANELLO SEEGER D=35 (NR.2) SEEGER RING
8 VITE M10X30 (NR.12) M10X30 SCREW
9 ROSETTA DENTELLATA (NR.42) NOTCHED WASHER
10 O-RING 168 D=65,09x3,53 (NR.2) O-RING GASKET
11 CUSCINETTO 6207 35x72x17 (NR.2) BALL BEARING
12 PIGNONE PER MOTORE (NR.2) MOTOR PINION
12 PIGNONE Z=47 (DIS.225-005) (NR.2) MOTOR PINION
13 LIVELLO OLIO 1/2” GAS (NR.1) 1/2” OIL LEVEL GAUGE - GAS
14 CHIAVETTA 12x8x70 (NR.2) PARALLEL KEY
15 GUARNIZIONE CARTA (NR.2) MOTOR GASKET
16 VITE M12X40 (NR.8) M12X40 SCREW
17 MOTORE IDRAULICO OMT160 (NR.2) HYDRAULIC MOTOR
17 MOTORE IDRAULICO OMT200 (NR.2) HYDRAULIC MOTOR
17 MOTORE IDRAULICO OMT315 (NR.2) HYDRAULIC MOTOR
17 MOTORE IDRAULICO OMT400 (NR.2) HYDRAULIC MOTOR
18 CHIAVETTA 16x10x50 (NR.3) PARALLEL KEY
19 VITE M16X45 (NR.10) M16X45 SCREW
20 ROSETTA DENTELLATA (NR.10) NOTCHED WASHER
21 O-RING 162 D=58,74x3,53 (NR.1) O-RING GASKET
22 MEZZE LUNE (KIT NR. 2 PZ) HAL MOON RING
23 VITE M10X35 (NR.22) M10X35 SCREW
24 FLANGIA INFERIORE (NR.1) LOWER FLANGE FOR SPINDLE
25 CORONA (NR. 1) CENTRAL GEAR
25 CORONA Z=58 (DIS. 225-004) (NR. 1) CENTRAL GEAR
26 VITE M10X55 (NR.8) M10X55 SCREW
27 DISTANZIALE PER CUSCINETTO (NR.1) SPACER FOR BEARING
28 SCATOLA BOX
29 COPERCHIO COVER
30 FLANGIA SUPERIORE (NR. 1) UPPER FLANGE
31 GHIERA (NR. 1) RING NUT
32 BUSSOLA (NR. 1) SPINDLE BEARING LOCK BUSH
33 FLANGIA DI TENUTA PER MANDRINO (NR.1) SPINDLE SEALING FLANGE
34 ANELLO DI TENUTA 60x75x8 (NR.1) SEAL
35 SEEGER D=75 (NR.1) SEEGER RING
36 ANELLO DI TENUTA 70x90x10 (NR.1) SEAL
37 O-RING 4462 117,1x3,53 (NR.1) O-RING GASKET
38 O-RING 3,53x1500 (NR.1) GACO GASKET
39 CUSCINETTO 32214A 70x125x33,25 (NR. 1) TAPER ROLLER BEARING

1-2
BERETTA ALFREDO s.r.l. - Via Vignareto, 10 - 20842 Besana in Brianza (MB) - ITALIA
tel. +39 0362 995380 fax. +39 0362 995708 www.berettaalfredo.it info@berettaalfredo.it

ROTARY HEAD 43-2V


assembly: A10 - drawing: 246/0 - code: E1053
ITEM DESCRIZIONE DESCRIPTION
40 CHIAVETTA 16x10x40 (NR.2) PARALLELKEY
41 CUSCINETTO 32217A 85x150x38,5 (NR.1) TAPER ROLLER BEARING
43 ANELLO DI TENUTA 85x110x12 (NR.2) SEAL
44 ALBERO (NR.1) SHAFT
45 GHIERA (NR. 1) NUT
46 FLANGIA CONICA (NR. 1) CONICAL FLANGE
47 VITE M12X45 (NR.5) M12X45 SCREW
48 MASCHIO O FEMM 2"3/8 API REG (NR. 1) FLANGE PIN OR BOX 2"3/8 API REG
48 MASCHIO O FEMM 2"7/8 API REG (NR. 1) FLANGE PIN OR BOX 2"7/8 API REG
48 MASCHIO O FEMM 3"1/2 API REG (NR. 1) FLANGE PIN OR BOX 3"1/2 API REG
49 TESTINA ARIA ACQUA COMPLETE FLUASHING HEAD 1"1/4
100 KIT GUARNIZIONI COMPLETO COMPLETE SEAL KIT
101 SUPPORTO PER TESTINA ARIA SUPPORT FOR FLUSHING HEAD
102 LEVA DEVIATORE 4 VIE LEVER FOR 4 WAY OIL FLOW DEVIATOR
103 SFIATO 3/8" AIR OIL CAP 3/8"

2-2
B E R E T T A A L F R E D O s .r .l. - V ia V ig n a r e t o , 1 0 - 2 0 8 4 2 B e s a n a in B r ia n z a ( M B ) - IT A L IA
te l. + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 3 8 0 fa x . + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 7 0 8 w w w .b e r e tta a lfr e d o .it in fo @ b e r e tta a lfr e d o .it

E q u ip m e n t A s s e m b ly D r a w in g C O D E
A IR W A T E R
IN J E C T IO N H E A D A 1 3 5 0 /0 E 1 0 1 4
BERETTA ALFREDO s.r.l. - Via Vignareto, 10 - 20842 Besana in Brianza (MB) - ITALIA
tel. +39 0362 995380 fax. +39 0362 995708 www.berettaalfredo.it info@berettaalfredo.it

AIR / WATER FLUSHING HEAD


assembly: A1 - drawing: 350/0 - code: E1014
ITEM DESCRIZIONE DESCRIPTION
150 CORPO TESTINA INIEZIONE (NR.1) BODY INJECTION
151 TAPPO (NR. 2) CAP
152 RACCORDO (NR.1) NIPPLE
153 GUARNIZIONI (NR.1) GASKET
154 GUARNIZIONI (NR.5) GASKET
155 GUARNIZIONI (NR.1) GASKET
156 ANELLO IN ACCIAIO (NR.1) STEEL RING
157 CUSCINETTO A RULLI CONICI (NR.2) TAPER ROLLER BEARING
158 ALBERO (NR.1) SHAFT
159 GHIERA (NR.1) RING NUT
160 GUARNIZIONE TIPO O-RING 6200 (NR.1) O-RING GASKET
161 CONTROGHIERA (NR.1) COUNTER RING NUT
162 INGRASSATORE (NR.1) GREASER
200 KIT GUARNIZIONI 50x70x40 (153+154+155+160) SEAL KIT (153+154+155+160)
210 TESTINA INIEZIONE COMPLETA INJECTION HEAD COMPLETE

1-1
B E R E T T A A L F R E D O s .r .l. - V ia V ig n a r e t o , 1 0 - 2 0 8 4 2 B e s a n a in B r ia n z a ( M B ) - IT A L IA
te l. + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 3 8 0 fa x . + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 7 0 8 w w w .b e r e tta a lfr e d o .it in fo @ b e r e tta a lfr e d o .it

E q u ip m e n t A s s e m b ly D r a w in g C O D E

T 4 6 /S 2 D R IL L A S S E M B L Y E 4 4 6 -1 9 3 /0 E 1 8 6 4
B E R E T T A A L F R E D O s .r .l. - V ia V ig n a r e t o , 1 0 - 2 0 8 4 2 B e s a n a in B r ia n z a ( M B ) - IT A L IA
te l. + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 3 8 0 fa x . + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 7 0 8 w w w .b e r e tta a lfr e d o .it in fo @ b e r e tta a lfr e d o .it

E q u ip m e n t A s s e m b ly D r a w in g C O D E

T 4 6 /S 2 D R IL L A S S E M B L Y E 4 4 6 -1 9 3 /0 E 1 8 6 4
B E R E T T A A L F R E D O s .r . l. - V ia V ig n a r e to , 1 0 - 2 0 8 4 2 B e s a n a in B r ia n z a ( M B ) - I T A L IA
te l. + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 3 8 0 f a x . + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 7 0 8 w w w .b e r e t ta a lfr e d o . it in fo @ b e r e t ta a lf r e d o .it

E q u ip m e n t A s s e m b ly D r a w in g C O D E

T 4 6 C H A S S IS G 4 6 4 4 6 -0 4 6 /0 E 1 0 8 1
BERETTA ALFREDO s.r.l. - Via Vignareto, 10 - 20842 Besana in Brianza (MB) - ITALIA
tel. +39 0362 995380 fax. +39 0362 995708 www.berettaalfredo.it info@berettaalfredo.it

T46 CHASSIS
assembly: G46 - drawing: 446-046/0 - code: E1081
ITEM DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 SOTTOCARRO CINGOLATO (nr.1) TRACKED UNDER-TRUCK
2 TELAIO (nr.1) CHASSIS
3 RACCOGLITORE DRENAGGIO DELL'OLIO (nr.1) OIL DRAINAGE TRAY
4 VITE M8x25 (nr.2) SCREW
5 SPINA ELASTICA (nr.8) ELASTIC PIN
6 PIEDINO STABILIZZATORE (nr.4) STABILIZER FOOT
7 CILINDRO STABILIZZATORE (nr.4) STABILIZER CYLINDER
8 BRACCIO POSTERIORE (nr.2) REAR ARM
9 VITE M16x50 (nr.14) SCREW
10 GRIFFA DI CHIUSURA PER STABILIZZATORE (nr.4) CLAMPING CLAW FOR STABILIZER
11 DADO AUTOBLOCCANTE (nr.24) SELF-LOCKING NUT
12 PIANTANA PORTA ACCESSORI (nr.1) PEDESTAL BRINGS ACCESSORY
13 FILTRO DELL'ARIA (nr.1) AIR FILTER
14 VITE M10x30 (nr.2) SCREW
15 SUPPORTO PER FILTRO DELL'ARIA (nr.1) SUPPORT FOR AIR FILTER
16 COFANATURA PER MOTORE DEUTZ (nr.1) CASING FOR DEUTZ ENGINE
17 LAMPEGGIANTE (nr.1) FLASHER
18 MENSOLA PORTA LAMPEGGIANTE (nr.1) BRACKET BRINGS FLASHER
19 VITE M8x16 (nr.2) SCREW
20 VALVOLA DI BLOCCO (nr.4) BLOCK VALVE
21 VITE M12x40 (nr.24) SCREW
22 VITE M10x25 (nr.4) SCREW
23 MENSOLA PORTA ACCELERATORE (nr.1) BRACKET BRINGS ACCELERATOR
24 PERNO PER PIANTANA FISSA SLITTA (nr.1) PIN FOR FIXING MAST PEDESTAL
25 COPIGLIA PER BLOCCAGGIO PERNO (nr.1) COTTER FOR FIXING PIN
26 PERNO PER BLOCCAGGIO PIANTANA SLITTA (nr.1) PIN FOR MAST PEDESTAL CLAMPING
27 MENSOLA PER APPOGGIO SLITTA (nr.1) BRACKET FOR MAST SUPPORT
28 ANELLO SEEGER (nr.1) SEEGER RING
29 BRACCIO REGOLABILE PIANTANA (nr.1) PEDESTAL ADJUSTABLE ARM
30 PIANTANA FERMA SLITTA (nr.1) PEDESTAL STOPPING MAST
31 VITE M16x40 (nr.4) SCREW
32 MENSOLA PORTA DISTRIBUTORE COMANDI (nr.1) BRACKET BRINGS COMMANDS DISTRIBUTOR
33 VITE M8x30 (nr.2) SCREW
34 PROTEZIONE COMANDI FISSI (nr.1) FIXED COMMANDS PROTECTION
35 PULSANTE EMERGENZA (nr.1) EMERGENCY BUTTON
36 RACCOGLITORE DELL' OLIO (nr.1) OIL TRAY
37 INGRASSATORE (nr.2) GREASER
38 PERNO PER FISSAGGIO STABILIZZATORI (nr.2) PIN FOR STABILIZERS CLAMPING
39 PERNO PER BLOCCAGGIO BRACCIO (nr.2) PIN FOR ARM CLAMPING
40 BRACCIO ANTERIORE (nr.2) FRONT ARM
41 RONDELLA (nr.2) WASHER
42 VITE M16x30 (nr.2) SCREW
43 VITE M20x50 (nr.8) SCREW
44 KIT GUARNIZIONI TIPO DN65/45 (nr.4) SEALS KIT TYPE DN65/45

1-1
B E R E T T A A L F R E D O s . r .l. - V ia V ig n a r e to , 1 0 - 2 0 8 4 2 B e s a n a in B r ia n z a ( M B ) - IT A L I A
te l. + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 3 8 0 fa x . + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 7 0 8 w w w .b e r e tt a a lfr e d o . it in fo @ b e r e t ta a lfr e d o .it

E q u ip m e n t A s s e m b ly D r a w in g C O D E

T 4 6 C O N T R O L P A N E L G 4 6 .1 4 4 6 -0 4 2 /0 E 1 0 8 0
BERETTA ALFREDO s.r.l. - Via Vignareto, 10 - 20842 Besana in Brianza (MB) - ITALIA
tel. +39 0362 995380 fax. +39 0362 995708 www.berettaalfredo.it info@berettaalfredo.it

T46 CONTROL PANEL


assembly: G46.1 - drawing: 446-042/0 - code: E1080
ITEM DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 VITE M16x35 (nr.4) SCREW
2 PERNO PER FISSAGGIO BRACCIO COMANDI (nr.1) CONTROL ARM FIXING PIN
3 INGRASSATORE (nr.2) GREASER
4 PROLUNGA PER BRACCIO PORTA COMANDI (nr.1) CONTROL ARM EXTENSION
5 RONDELLA DISTANZIALE (nr.2) SPACE WASHER
6 DADO AUTOBLOCCANTE (nr.2) SELF-LOCKING NUT
7 CARTER DI COPERTURA TUBI (nr.1) TUBES COVERING CASING
8 VITE M8x20 (nr.19) SCREW
9 MENSOLA MOBILE PORTA COMANDI (nr.1) MOVABLE BRACKET CONTROL BRINGS
10 PROTEZIONE LEVE COMANDI (nr.1) COMMANDS LEVERS PROTECTION
11 MANOMETRO (nr.3) PRESSURE-GAUGE
12 PULSANTE DI EMERGENZA (nr.1) EMERGENCY BUTTON
13 CARTER DI COPERTURA COMANDI (nr.1) COMMANDS COVERING CASING

1-1
B E R E T T A A L F R E D O s .r .l. - V ia V ig n a r e t o , 1 0 - 2 0 0 4 5 B e s a n a in B r ia n z a ( M I) - IT A L IA
te l. + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 3 8 0 fa x . + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 7 0 8 w w w .b e r e tta a lfr e d o .it b e r e tta .a lfr e d o s r l@ tin .it

1 3 4
1 5
1 1 3
1 4

1 2
1 7 6
5 1 6
8
4 5
1 6

1 1
1 3 1 5
1 0 1 1 4
9
2
1 2

1 0

2 1
2 0
1 8 1 9
2 0
2 1 2 2

5 0

E q u ip m e n t A s s e m b ly D r a w in g C O D E
A D J U S T A B L E -W ID T H T R A C K E D
C A R R IA G E F O R T 4 4 H 4 4 = E 1 0 3 7
BERETTA ALFREDO s.r.l. - Via Vignareto, 10 - 20842 Besana in Brianza (MB) - ITALIA
tel. +39 0362 995380 fax. +39 0362 995708 www.berettaalfredo.it info@berettaalfredo.it

T44 CRAWLER CARRIER


assembly: H44 - drawing: =/0 - code: E1037
ITEM DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 struttura del carro cingolato crawler carrier structure
2 vite screw
3 cilindro idraulico per modifica della carreggiata hydraulic cylinder for altering track-gauge
4 perni per cilindri idraulici H3 pins for h3 hydraulic cylinders
5 perni per cilindri idraulici H3 pins for h3 hydraulic cylinders
6 coppiglia split pin
8 struttura del cingolo destro right track structure
9 struttura del cingolo sinistro left track structure
10 ruota tendicingolo track idler
11 motore idraulico hydraulic motor
12 valvola di blocco per motore idraulico H11 stop valve for H11 hydraulic motor
13 riduttore reduction gear
14 ruota dentata sprocket wheel
15 vite screw
16 carter guard
17 vite screw
18 rullo inferiore lower roller
19 perno pin
20 rosetta piana flat washer
21 dado nut
22 cingolo in gomma rubber track
50 maglia per cingolo in acciaio shoe for steel track

1-1
B E R E T T A A L F R E D O s . r .l. - V ia V ig n a r e to , 1 0 - 2 0 8 4 2 B e s a n a in B r ia n z a ( M B ) - I T A L IA
te l. + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 3 8 0 fa x . + 3 9 0 3 6 2 9 9 5 7 0 8 w w w .b e r e tt a a lfr e d o .it in fo @ b e r e t ta a lf r e d o . it

E q u ip m e n t A s s e m b ly D r a w in g C O D E
T 4 6 O IL A N D G A S O IL
F U E L T A N K S L 4 6 4 4 6 -0 7 3 /0 E 1 5 7 1
BERETTA ALFREDO s.r.l. - Via Vignareto, 10 - 20842 Besana in Brianza (MB) - ITALIA
tel. +39 0362 995380 fax. +39 0362 995708 www.berettaalfredo.it info@berettaalfredo.it

T46 OIL AND GASOIL FUEL TANKS


assembly: L46 - drawing: 446-073/0 - code: E1571
ITEM DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 SCATOLA ELETTRICA (nr.1) ELECTRIC BOX
2 CARTER (nr.1) CASING
3 VITE M10x20 (nr.4) M10x20 SCREW
4 PANNELLO DI ACCENSIONE (nr.1) IGNITION PANEL
5 ACCELERATORE PER MOTORE (nr.1) ENGINE ACCELERATOR
6 VITE M12x30 (nr.6) M12x30 SCREW
7 SERBATOIO DELL'OLIO (nr.1) OIL TANK
8 TAPPO DI SCARICO (nr.1) DISCHARGE CAP
9 FILTRO DELL'OLIO (nr.3) OIL FILTER
10 FILTRO DELL'OLIO (nr.1) OIL FILTER
11 DISPOSITIVO PER LIVELLO OLIO (nr.1) OIL LEVEL DEVICE
12 CARTUCCIA FILTRO DI RITORNO (nr.1) CARTRIDGE RETURN FILTER
13 VITE M10x30 (nr.8) M10x30 SCREW
14 FILTRO OLIO DI RITORNO (nr.1) OIL RETURN FILTER
15 TAPPO DI RIEMPIMENTO CON FILTRO (nr.1) FILLED CAP WITH FILTER
16 COPERCHIO PER SERBATOIO DELL'OLIO (nr.1) OIL TANK COVER
17 SERBATOIO DEL GASOLIO (nr.1) GASOIL FUEL TANK
18 LIVELLO DEL GASOLIO (nr.3) DIESEL OIL LEVEL
19 TAPPO DI RIEMPIMENTO GASOLIO (nr.1) FILLED DIESEL OIL CAP
20 VITE M8x30 (nr.4) M8x30 SCREW

1-1
T46
S/N 42720
SPARE PARTS

P246 WATER PUMP


T46
S/N 42720
ELECTRIC SYSTEM

IGNITION PANEL
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A

AUTORIZZAZIONE
O RENDERLO NOTO A TERZI SENZA NOSTRA
DI QUESTO DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODURLO
A TERMINE DI LEGGE CI RISERVIAMO LA PROPRIETA'
B B

Beretta Alfredo s.r.l.

C C

T4X SERIES

info@berettaalfredo.it
www.berettaalfredo.it
Fax.+39-0362-99.57.08
Tel.+39-0362-99.53.80
20842 Besana Brianza (MB)
Via Giuseppe Parini 24

Beretta Alfredo s.r.l.


D

ELECTRIC D

E SCHEMATIC 02

01

NO.
29/09/20

31/01/20

DATE
TERMINALS & FUSES

TERMINALS & EMERGENCY

REVISION
GC

GC

BY
E

(KUBOTA ENGINE)
DWG TITLE

T4X SERIES
ELECTRIC SCHEMATIC
KUBOTA ENGINE

ENGINEER CHECKED BY
G.CONGIU R.BERETTA

F JOB NO
74/19
DRAWN BY
G.CONGIU F

REV.2
SCALE DATE
N/A 08/11/2019
DWG NO

B107-040
SHEET NO

1 OF 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

OVERALL LAYOUT

A A

DIESEL

AUTORIZZAZIONE
O RENDERLO NOTO A TERZI SENZA NOSTRA
DI QUESTO DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODURLO
A TERMINE DI LEGGE CI RISERVIAMO LA PROPRIETA'
3 X 1 X 1.5
ENGINE
PANEL BOX 10

2 X 1.5
Y1
BATTERY
1 X 2.5

B B

1 X 2.5

ALCUNE EMERGENZE POSSONO


C ESSERE OPTIONAL, NEL CASO C
VENGONO PONTICELLATI I
RELATIVI MORSETTI

info@berettaalfredo.it
www.berettaalfredo.it
Fax.+39-0362-99.57.08
Tel.+39-0362-99.53.80
20842 Besana Brianza (MB)
Via Giuseppe Parini 24

Beretta Alfredo s.r.l.


SF1-DIVERTER 2 X 1.5 2 X 1.5 ARMORED
S3-EMER. 1
D D

P1-FLASHING 2 X 1.5 ARMORED


2 X 1.5 ARMORED
S4-EMER. 2
BEACON

2 X 1.5 ARMORED
B1-EMER. 4
M1-RADIATOR 2 X 2.5

FAN
E E

S9-THERMOSTAT 2 X 1.5 02 29/09/20 TERMINALS & FUSES GC

01 31/01/20 TERMINALS & EMERGENCY GC

NO. DATE REVISION BY


DWG TITLE

T4X SERIES
ELECTRIC SCHEMATIC
KUBOTA ENGINE

ENGINEER CHECKED BY
G.CONGIU R.BERETTA

F JOB NO
74/19
DRAWN BY
G.CONGIU F
SCALE DATE
N/A 08/11/2019
DWG NO

B107-040
SHEET NO

2 OF 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
B

C
A

F
GC

GC

BY

R.BERETTA

08/11/2019
G.CONGIU
ELECTRIC SCHEMATIC

Beretta Alfredo s.r.l.


TERMINALS & EMERGENCY
TERMINALS & FUSES

KUBOTA ENGINE

CHECKED BY

B107-040
DRAWN BY
T4X SERIES

3 OF 8

A TERMINE DI LEGGE CI RISERVIAMO LA PROPRIETA'


REVISION

DATE

DI QUESTO DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODURLO Via Giuseppe Parini 24


O RENDERLO NOTO A TERZI SENZA NOSTRA 20842 Besana Brianza (MB)
9

Tel.+39-0362-99.53.80
G.CONGIU

AUTORIZZAZIONE
74/19

Fax.+39-0362-99.57.08
29/09/20

31/01/20

N/A

www.berettaalfredo.it
DATE
DWG TITLE

SHEET NO
ENGINEER

info@berettaalfredo.it
DWG NO
JOB NO

SCALE
NO.
02

01
8

8
7

7
LAYOUT
6

6
BOX 10
5

5
4

4
3

3
2

2
1

1
0

0
B

C
A

F
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BOX 10 INSIDE

A A

AUTORIZZAZIONE
O RENDERLO NOTO A TERZI SENZA NOSTRA
DI QUESTO DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODURLO
A TERMINE DI LEGGE CI RISERVIAMO LA PROPRIETA'
-K1 -K2 -K3

-F2 -F3 -F1 -F5

B B

21 COM 11

24 NO 14

12

13
14
15
16
17
18
10

11
2
4
6
8

3
5
7
9
1
1
22 NC 12
C 4 PRESSACAVO PG11, IN BASSO C

KE

F4

info@berettaalfredo.it
www.berettaalfredo.it
Fax.+39-0362-99.57.08
Tel.+39-0362-99.53.80
20842 Besana Brianza (MB)
Via Giuseppe Parini 24

Beretta Alfredo s.r.l.


A2 COIL A1

D D

4 PRESSACAVO PG11
2 PRESSACAVO PG9 USE ILME APV 14

E E
LEGENDA - LEGEND
02 29/09/20 TERMINALS & FUSES GC

TAG PAG. DESCRIZIONE DESCRIPTION 01

NO.
31/01/20

DATE
TERMINALS & EMERGENCY

REVISION
GC

BY
DWG TITLE

F1 6.0 FUSIBILE PROTEZIONE GENERALE MAIN FUSE

F2 6.6 FUSIBILE PROTEZIONE CIRCUITO EMERGENZE EMERGENCY CIRCUIT PROTECTION FUSE


T4X SERIES
ELECTRIC SCHEMATIC
F3 6.2 FUSIBILE LAMPEGGIANTE + CICALINO FLASHING BEACON + BUZZER FUSE
KUBOTA ENGINE
F4 6.1 FUSIBILE SCAMBIATORE DI CALORE HEAT EXCHANGER FAN FUSE

F5 6.3 FUSIBILE ELETTROVALVOLA Y1 Y1 SOLENOID VALVE FUSE


ENGINEER CHECKED BY

K1 6.6 RELE' ATTIVAZIONE ALIMENTAZIONE QUADRO BOX SUPPLY ACTIVATION RELAY G.CONGIU R.BERETTA

F JOB NO
74/19
DRAWN BY
G.CONGIU F
K2 6.7 RELE' CIRCUITO LAMPEGGIANTE + CICALINO FLASHING BEACON and BUZZER RELAY SCALE DATE
N/A 08/11/2019
K3 6.4 RELE' CIRCUITO SCAMBIATORE DI CALORE HEAT EXCHANGER FAN RELAY DWG NO

KE 6.6 RELE' CIRCUITO EMERGENZE EMERGENCY CIRCUIT RELAY


B107-040
SHEET NO

4 OF 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A

AUTORIZZAZIONE
O RENDERLO NOTO A TERZI SENZA NOSTRA
DI QUESTO DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODURLO
A TERMINE DI LEGGE CI RISERVIAMO LA PROPRIETA'
B B

C
BOX 10 C

ELECTRICAL

info@berettaalfredo.it
www.berettaalfredo.it
Fax.+39-0362-99.57.08
Tel.+39-0362-99.53.80
20842 Besana Brianza (MB)
Via Giuseppe Parini 24

Beretta Alfredo s.r.l.


D D

E
SCHEME 02

01
29/09/20

31/01/20
TERMINALS & FUSES

TERMINALS & EMERGENCY


GC

GC
E

NO. DATE REVISION BY


DWG TITLE

T4X SERIES
ELECTRIC SCHEMATIC
KUBOTA ENGINE

ENGINEER CHECKED BY
G.CONGIU R.BERETTA

F JOB NO
74/19
DRAWN BY
G.CONGIU F
SCALE DATE
N/A 08/11/2019
DWG NO

B107-040
SHEET NO

5 OF 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DAL QUADRO KUBOTA, SOTTO CHIAVE,


SOTTO IL FUSIBILE DA 15A.
IL FILO DA INTERROMPERE E'
VIOLA/GIALLO
A A

AUTORIZZAZIONE
O RENDERLO NOTO A TERZI SENZA NOSTRA
DI QUESTO DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODURLO
A TERMINE DI LEGGE CI RISERVIAMO LA PROPRIETA'
20 Z-G1.5 -X10 13
13
1.5mmq

-F2
3A
30

30

21
86

86

86
-K3 -K1 -K2
-K1 -K2 -KE
B B
BUZZER

24
87

87

85

85

85
-X10
15
- BEACON

1.5mmq 19 -X10
1
-S3 23 -X10
14
-F1
2.5mmq
30

25A 21
C -K3 C
-X10
87

16
1.5mmq 2.5mmq
-F3 -F5
22 5A 3A -S4

info@berettaalfredo.it
www.berettaalfredo.it
Fax.+39-0362-99.57.08
Tel.+39-0362-99.53.80
20842 Besana Brianza (MB)
Via Giuseppe Parini 24

Beretta Alfredo s.r.l.


-F4
-X10 25A
1 RITORNO AL QUADRO
-X10 KUBOTA, AL FILO
D 17 VIOLA/GIALLO D
INTERROTTO.

2.5mmq
-X10 -X10 -X10 -X10 -B1 -X10
9 5 11 7 3
-G1
12 V 2.5mmq
-M1

11
HEAT -P1 RD -P2 -Y1 -S9
EXCHANGER M -X10 -KE -SF1
t> 18
FAN
E BEACON HEAT E
BUZZER

14
EXCHANGER DIVERTER
-Q1 THERMOSTAT 02 29/09/20 TERMINALS & FUSES GC

01 31/01/20 TERMINALS & EMERGENCY GC

A1
-KE NO.
DWG TITLE
DATE REVISION BY

-X10 -X10 -X10 -X10 -X10

A2
T4X SERIES
ELECTRIC SCHEMATIC
10 6 12 8 4 KUBOTA ENGINE

-X10
2 2 ENGINEER
G.CONGIU
CHECKED BY
R.BERETTA

F 2.5mmq JOB NO
74/19
DRAWN BY
G.CONGIU F
SCALE DATE
N/A 08/11/2019
-GND1 DWG NO

B107-040
SHEET NO

6 OF 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A

AUTORIZZAZIONE
O RENDERLO NOTO A TERZI SENZA NOSTRA
DI QUESTO DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODURLO
A TERMINE DI LEGGE CI RISERVIAMO LA PROPRIETA'
B B

C C

BLANK PAGE
PAGINA BIANCA

info@berettaalfredo.it
www.berettaalfredo.it
Fax.+39-0362-99.57.08
Tel.+39-0362-99.53.80
20842 Besana Brianza (MB)
Via Giuseppe Parini 24

Beretta Alfredo s.r.l.


D D

E E

02 29/09/20 TERMINALS & FUSES GC

01 31/01/20 TERMINALS & EMERGENCY GC

NO. DATE REVISION BY


DWG TITLE

T4X SERIES
ELECTRIC SCHEMATIC
KUBOTA ENGINE

ENGINEER CHECKED BY
G.CONGIU R.BERETTA

F JOB NO
74/19
DRAWN BY
G.CONGIU F
SCALE DATE
N/A 08/11/2019
DWG NO

B107-040
SHEET NO

7 OF 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A TAG QTY PAGE BRAND DESCRIPTION A

-P1 1 6 NORM ELECTRIC KPI-G4310

AUTORIZZAZIONE
O RENDERLO NOTO A TERZI SENZA NOSTRA
DI QUESTO DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODURLO
A TERMINE DI LEGGE CI RISERVIAMO LA PROPRIETA'
-P2 1 6 NORM ELECTRIC KPI-G4311
-K1 3 6 NORM ELECTRIC AUTOMOTIVE RELAY 30/40A
-K2 6
-K3 6
-KE 1 6 FINDER 40.52.7.012.0000 + 95.P5
B -F1 1 6 AUTOMOTIVE FUSE FUSE 25A B

-F2 2 6 AUTOMOTIVE FUSE FUSE 3A


-F5 6
-F3 1 6 AUTOMOTIVE FUSE FUSE 5A
-F4 1 6 STANDARD FUSE 25A

C C

info@berettaalfredo.it
www.berettaalfredo.it
Fax.+39-0362-99.57.08
Tel.+39-0362-99.53.80
20842 Besana Brianza (MB)
Via Giuseppe Parini 24

Beretta Alfredo s.r.l.


D D

E E

02 29/09/20 TERMINALS & FUSES GC

01 31/01/20 TERMINALS & EMERGENCY GC

NO. DATE REVISION BY


DWG TITLE

T4X SERIES
ELECTRIC SCHEMATIC
KUBOTA ENGINE

ENGINEER CHECKED BY
G.CONGIU R.BERETTA

F JOB NO
74/19
DRAWN BY
G.CONGIU F
SCALE DATE
N/A 08/11/2019
DWG NO

B107-040
SHEET NO

8 OF 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SCHEMA PANNELLO
ALIMENTAZIONE MOTORE KUBOTA

SCHEMA PANNELLO
SHEET NO.
ALIMENTAZIONE MOTORE KUBOTA

1 of 3
1

-
+
N35
0

12Vcc
N35
B-N1.5

20A

B+
R4 B2.5

2
/
M
B2.5
M4

30
P0
12
3
1

19
M4

30
R4

SCHEMA PANNELLO
17

M1

Z-G1.5
R4

30+
15

B-R1.5

3
0+
N1 S1

ALIMENTAZIONE MOTORE KUBOTA


M
B/R1
50

B2.5
10
2

S1
+
h
11

N1 N1
-
3

B/R1
5A

G1 G1 B-R1.5

4
B1
G/R1
86
85

V-N1 Z-G1.5 Z-G1.5


/

B/N1
19
15A

87
4

L-N1.5 B-N1.5 Z-G1.5/1


Z-G1.5
30

5
-KE

N1 M4
87b
12

S1 G/R1
13

B1 G/R1

p
5

6
14

N1 B1 M-N0.8 M1
Z-G1.5

ARRESTO MOTORE,
DAL QUADRO BOX 10
15

A/V1 A/V1 A-V0.8


7

A-V0.8
Z-G1.5
6

M1
G/R1

B/N1
N1
D
16

M-N0.8

N1 N1
BOX 10

t?
AL QUADRO

N1 V-N1
7

L/A1.5
9

N2.5 R2.5
8

20

t?

V/N1
V/N1

N1 N1

G/R1
t?
18

G/R1
9

of
SHEET NO.

3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LEGENDA COLORI FILI - WIRE COLOURS

1 BATTERIA / BATTERY A AZZURRO CELESTIAL BLUE


B BIANCO WHITE
2 MOTORINO AVVIAMENTO / STARTER MOTOR
C ARANCIONE ORANGE
3 ALTERNATORE / ALTERNATOR G GIALLO YELLOW
4 OPZIONALE / LOAD H GRIGIO GREY
L BLU BLUE
5 CANDELETTE / GLOW PLUG
M MARRONE BROWN
6 SPIA OLIO / OIL SWITCH
N NERO BLACK
7 O.P. / OPTIONAL R ROSSO RED
S ROSA PINK
8 SPIA ACQUA / WATER SWITCH
V VERDE GREEN
9 ARRESTO MOTORE / SOLENOID TO STOP
Z VIOLA VIOLET
10 QUADRO AVVIAMENTO / STARTER SWITCH

11 CONTAORE / HOURMETER NOTE: NOTES:


LA COLORAZIONE DEI FILI BICOLORI VIENE 1. ABOVE COLOURS COULD BE USED EITHER
12 SPIA ALTERNATORE / GENERATOR LAMP
INDICATA CON LA COMPOSIZIONE DELLE SIGLE ALONE OR COMBINED TO OBTAIN DIFFERENT
13 SPIA OLIO MOTORE / ENGINE OIL LAMP SOPRA ELENCATE, ESEMPIO: SOLUTIONS.
G/V GIALLO / VERDE (COLORAZIONE 2. IN CASE OF COLOURS COMBINATION THE
14 SPIA CANDELETTE / PREHEATING LAMP TRASVERSALE) FOLLOWING METHODS AND REF. ARE APPLIED:
G-V GIALLO / VERDE (COLORAZIONE - WIRE WITH HORIZONTAL STRIPS (I.E. G-V)
15 SPIA OPZIONALE / OPTIONAL LAMP LONGITUDINALE) - WIRE WITH TRANSVERSE STRIPS (I.E. G/V)

16 CENTRALINA CANDELETTE / LAMP TIMER

18 STRUMENTO TEMP. ACQUA / WATER TEMPERATURE INDICATOR

19 RELE' ARRESTO / SOLENOID TO STOP RELAY

20 TERMISTORE ACQUA MOTORE / WATER TEMPERATURE SENDER

Rosso - Partenza
X100 Solenoide arresto
Azzurro/Blu - Mantenimento
X101 Temperatura acqua strumento Verde Pois

Libero per spie Azzurro/Verde


X102
Azzurro/Verde Pois
X103 Candelette preriscaldamento Marrone

X104 12 Volt libero (pompa elettrica) Giallo

X105 Sensore pressione olio (bulbo) Bianco (Occhiello)

X106 Sensore alta temperatura acqua Verde/Nero


Rosso - Positivo
X107 Alternatore Rosso/Bianco Pois - Eccitazione IG
Rosa - Lampada L
Rosso - Batteria Positivo
X108 Motorino avviamento
Bianco - Avviamento
GND Ground (massa negativo) Nero - Batteria Negativo

SCHEMA PANNELLO
SHEET NO.
ALIMENTAZIONE MOTORE KUBOTA

3 of 3
T46
S/N 42720
HYDRAULIC SYSTEM
P A R T S L IS T
2 7 2 9
2 3 2 3 5 3 3 4 3 6 4 2
( T ) ( P ) M D ie s e l e n g in e 2 7 w in c h m o t o r
5 2 5 2 5 1 1 P u m p c o u p le r 2 8 w in c h d r o p c o n t r o l v a lv e
5 2 5 2
2 h y d r a u lic p u m p s 2 9 m a s t p u ll- p u s h m o to r
5 1 P = 1 K P 3 0 .2 7 p u ll- p u s h d r o p c o n t r o l v a lv e
3 0
3 7
P = 2 K P 3 0 .2 2 3 1 p u ll- p u s h a d ju s t m e n t v a lv e
3 8 4 4 P = 3 K P 3 0 .2 2 3 2 v ic e d is tr ib u t o r
2 4 3 5 3 9 4 0 4 3 4 8 P = 4 K P 2 0 .8 3 2 . 1 s lo w p u ll- p u s h
2 8 3 0 3 s a f e ty s w it c h 3 2 .2 fre e
E 4 w a t e r p u m p d is t r ib u t o r 3 2 . 3 s id e h e a d t r a v e l
4 7 4 9 5 0 4 .1 m u d p u m p , w a te r p u m p le v e r 3 2 .4 fix e d v ic e
3 1 4 1
5 4 5 h y d r a u lic w a te r p u m p m o t o r 3 2 . 5 u n s c r e w in g v ic e
4 6 4 6 4 6 4 6 4 5 6 tr a c k d is tr ib u t o r 3 2 . 6 u n s c r e w in g u n it
C 5 1 6 . 1 le ft t r a c k 3 3 m a n o m e te r p u m p n r. 4
6 .2 r ig h t tr a c k 3 4 h e a d tr a v e l c y lin d e r
5 1
5 1 7 tra c k m o to r 3 5 lo c k v a lv e
8 tr a c k lo c k v a lv e 3 6 fix e d v ic e c y lin d e r s
2 1 9 c y lin d e r d is t r ib u t o r 3 7 flo w d e v ia to r v a lv e
1 9 . 1 c y lin d e r s p e e d a d ju s t m e n t 3 8 n itr o g e n a c c u m u la t o r
1 9 2 6
2 5 3 2 2 9 . 2 - 9 . 3 o p e n in g a n d c lo s in g tr a c k e d c a r r ia g e 3 9 lo c k v a lv e
2 0 3 3
M 9 . 4 r ig h t / le ft h e a d t u r r e t r o t a tio n 4 0 V T 1 4 v a lv e
1 2 3 4
9 . 5 h ig h / s lo w d r ill a r m in c lin a t io n 4 1 v ic e p r e s s u r e a d ju s t m e n t v a lv e
E
5 1 9 . 6 h ig h / s lo w m a s t in c lin a t io n 4 2 u n s c r e w in g v ic e c y lin d e r s
9 . 7 r ig h t / le f t m a s t r o t a tio n 4 3 lo c k v a lv e
2 2 2 2 0 B a r 1 9 .1 1 7 0 B a r 2 5 .1 2 5 .2 2 5 .3 1 7 0 B a r 3 2 .1 3 2 .2 3 2 .3 3 2 .4 3 2 .5 3 2 .6 9 . 9 - 9 . 1 0 - 9 . 1 1 - 9 .1 2 ja c k s 4 4 u n s c r e w in g u n it c y lin d e r
5 1 5 1 1 0 o p e n in g a n d c lo s in g t r a c k e d c a r r ia g e c y lin d e r 4 5 o il s u m p
C 1 1 r ig h t / le f t h e a d t u r r e t r o ta t io n c y lin d e r 4 6 s u c t io n o il f ilte r s
1 2 h ig h / s lo w d r ill a r m in c lin a t io n c y lin d e r 4 7 d r a in a g e o il f ilte r
1 3 h ig h / lo w m a s t in c lin a t io n c y lin d e r 4 8 h e a t e x c h a n g e r
1 4 r ig h t / le f t m a s t r o t a tio n c y lin d e r 4 9 o il le v e l
1 5 m a s t lo n g it u d in a l tr a v e l c y lin d e r 5 0 o il c a p
1 6 c y lin d e r lo c k v a lv e 5 1 e x h a u s t p ip e s
1 7 ja c k c y lin d e r s 5 2 m o t o r d r a in a g e
7 7
5 1 8 ja c k c y lin d e r lo c k v a lv e 5 3 o p tio n a l: h y d r a u lic h a m m e r
1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 7 1 7 1 7 1 7 1 9 d r illin g d is t r ib u to r 5 4 o p tio n a l: h a m m e r tu r n a d ju s tm e n t v a lv e
5 2 5 2 5 2 1 9 . 1 h e a d r o t a t io n
2 0 m a n o m e te r p u m p n r. 1
3 2 1 n o n - r e t u r n v a lv e
5 1 2 2 h e a d t u r n a d ju s t m e n t v a lv e
2 3 h y d r a u lic h e a d m o t o r s
2 4 h e a d s w it c h
8 8 2 5 s u p p le m e n t a r y r o ta r y d r ill h e a d d is t r ib u t o r
1 6 1 8 2 5 .1 r o ta r y s u p p le m e n t
2 5 .2 w in c h
2 5 .3 r a p id p u ll- p u s h
2 6 m a n o m e te r p u m p n r. 3

9 6 4

5 1
5 1

2 0 0 B a r 9 .1 9 .2 9 .3 9 .4 9 .5 9 .6 9 .7 9 .8 9 .9 9 .1 0 9 .1 1 9 .1 2 6 .1 6 .2 4 .1
1 7 0 B a r 1 5 0 B a r
5 1

E m e s s o : A p p ro v a to : D a ta : 1 3 -0 9 -2 0 0 4 p a g . 1 d i 1
B E R E T T A A L F R E D O s .r .l.
B e s a n a B ria n z a tito lo : T . 4 6 d r illin g u n it w it h 4 h y d r a u lic p u m p s
V ia V ig n a r e to , 1 0
h y d r a u lic s y s te m d ia g r a m - 4 6 4 V o r 4 3 2 V r o ta r y d r ill h e a d
B 1 0 5 -0 2 4 /1
T e l. 0 3 6 2 -9 9 .5 3 .8 0 F a x . 0 3 6 2 -9 9 .5 7 .0 8

Potrebbero piacerti anche