Tradotto dal Inglese al Italiano - www.onlinedoctranslator.

com

Frase audio
Manuale del proprietario

Contenuti

Che cos'è "Fraser audio"? .................................................. ................................. 2

Elementi e funzioni dello schermo ................................................ ................................... 3

Creazione di un nuovo progetto e importazione di un file audio ............................. 8

Caricamento del progetto e modifica delle sezioni ................................................ .......... 8

Esportazione del progetto in un file di stile audio ................................................ ............... 9

Riservato
• La copia dei dati delle sequenze musicali disponibili in commercio e/o dei file audio/grafici/video digitali è
severamente vietata se non per uso personale.
• Il software e il presente Manuale dell'utente sono copyright esclusivi di Yamaha Corporation.

• È espressamente vietata la copia del software o la riproduzione in tutto o in parte del presente manuale con qualsiasi
mezzo senza il consenso scritto del produttore.

• Yamaha non rilascia dichiarazioni o garanzie in merito all'uso del software e della documentazione e non può
essere ritenuta responsabile per i risultati dell'uso di questo manuale e del software.
• Le schermate illustrate nel presente Manuale dell'utente sono a scopo didattico e possono apparire
leggermente diverse dalle schermate visualizzate sul computer.
• Windows è un marchio registrato di Microsoft® Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
• Apple, Mac e Macintosh sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
• I nomi delle società ei nomi dei prodotti in questo Manuale dell'utente sono marchi o marchi registrati
delle rispettive società.

Questo manuale utente presuppone che tu abbia già familiarità con le operazioni di base di Windows/Mac. In caso contrario, fare
riferimento al manuale dell'utente fornito con il software Windows/Mac prima di utilizzare questa applicazione.

Gruppo di sviluppo manuale ©

2018 Yamaha Corporation
Pubblicato il 04/2018 PO-A0

1
Che cos'è "Fraser audio"?

Audio Phraser è un software che consente di creare i propri stili audio (include solo la parte audio) dai
file audio (wav) desiderati. Quando crei uno stile audio con questo software, puoi assegnare i dati
audio desiderati a ciascuna sezione degli stili (Intro 1-3, Main AD, Fill In AD, Break, Ending 1-3) come
parte audio.

Importare Esportare

WAV
Stile audio
(Include solo la parte audio)

Frase audio

NOTA
• Il file di stile esportato può essere utilizzato solo tramite uno strumento che supporta gli stili audio e il formato SFF GE.
• Il file di stile esportato può essere modificato sulla funzione Style Creator dello strumento che supporta gli stili audio, per quanto riguarda parti diverse dalla
parte audio.

Informazioni sulla parte audio

Una parte audio è una parte dello stile audio, che è esso stesso un tipo di stile. È costituito da dati di forma d'onda e dati per la riproduzione di
time stretch in tempo reale. Quando viene riprodotto sullo strumento, la tecnologia Time Stretch consente alla forma d'onda di seguire i
cambiamenti di tempo senza cambiare il tono durante la riproduzione, in modo che la parte audio rimanga sincronizzata con il tempo. La parte
audio non risponde all'input dell'accordo quando viene riprodotta sullo strumento (in altre parole, non cambierà l'intonazione).

Panoramica dello stile audio

Fine 3
e conclusione 2
iotro
n
Fiio n
main B La parte Audio è creata da questo software. Quando vengono esportati, i
dati della forma d'onda assegnati verranno salvati in forma elaborata
main UN come questa parte.

UN
udioperazione
unrt

Rhythm1

Rhythm2

Bculo

capord1
Parti MIDI. Una volta esportati, questi dati verranno
capord2 archiviati come dati vuoti da questo software.

Panno Domini

Frase 1

Frase 2

2
Elementi e funzioni dello schermo

Finestra principale

QMenù
File:Per creare un nuovo progetto di stile audio, salvare o caricare il progetto, esportare il progetto in un file di stile audio. Modificare:Per
eseguire Annulla/Ripeti sull'operazione immediatamente precedente. Collocamento:Per impostare un dispositivo di uscita audio utilizzato per
l'audizione.
Aiuto:Per visualizzare un'informazione del software, come la versione ecc.

wNome del progetto

Mostra il nome del progetto in fase di modifica.

eStile Tempo e Indicazione del tempo

Mostra il tempo e l'indicazione del tempo per l'intero stile del progetto. Questi valori possono essere modificati inserendo direttamente i
numeri.

AVVISO
La modifica dell'indicazione del tempo ripristina tutte le impostazioni di tutte le sezioni.

[-], [-]:Cambia gradualmente il tempo.

[/2] (*):Rianalizza il tempo del file audio (**), interpretandolo come metà del valore corrente. Inoltre, cambia lo stile
valore del tempo a metà dell'originale.
[x2] (*):Rianalizza il tempo del file audio (**), interpretandolo come il doppio del valore corrente. Inoltre, cambia lo stile
valore del tempo al doppio dell'originale.
* Questi pulsanti sono disponibili solo quando un singolo file audio è assegnato all'intero progetto e la casella di controllo "Manuale" non è selezionata nell'area di modifica della sezione.

* * Tempo del file audio:Il tempo del risultato dell'analisi del file audio. Viene analizzato quando il file audio viene importato o quando vengono eseguite le operazioni [/2] o [x2]. Questo
è un parametro nascosto, quindi il valore non viene visualizzato direttamente sullo schermo. Per i dettagli, vedere la pagina successiva.

RArea operativa dell'audizione

Ciò consente di eseguire operazioni di ascolto. Per i dettagli, vedere le pagine seguenti.

3
 Elementi e funzioni dello schermo

TArea di modifica della sezione

È possibile selezionare la sezione desiderata per la modifica e assegnare la forma d'onda alla sezione. Per i dettagli, vedere le pagine seguenti.

Time Stretch: effetti sulla forma d'onda in base alle differenze di tempo nel file audio e nello
stile durante l'esportazione
Il file audio viene analizzato automaticamente al momento dell'importazione e il tempo viene stimato. Questo valore di tempo dell'audio non
viene visualizzato con un numero, ma si riflette nella visualizzazione delle battute sullo schermo e nel valore iniziale dello Style Tempo del
progetto. Il tempo del file audio e lo Style Tempo vengono utilizzati per il calcolo dell'allungamento del tempo durante l'esportazione di un
progetto in un file di stile.
Quando si esporta un progetto in un file di stile, i dati audio assegnati a ciascuna sezione verranno allungati nel tempo in modo che si adattino al
tempo dello stile, quindi i dati vengono esportati come dati della forma d'onda della sezione.
Ad esempio, se il tempo del file audio è 120 e lo Style Tempo è 180, il time stretch viene eseguito in modo che sia il
150% della velocità dei dati audio originali ei dati verranno salvati ed esportati.

NOTA
• Viene creato un file dei risultati dell'analisi (.awi) nella stessa posizione del file audio importato.
• L'intervallo del rapporto di allungamento temporale è del 50-200%. Quando il rapporto delle impostazioni risulta superato questo intervallo, il progetto non può essere esportato
nel file di stile.

• Il tempo di riproduzione calcolato dal tempo dello stile, dall'indicazione del tempo e dal valore "Bar" (numero di misure) viene visualizzato come
"Lunghezza della sezione" sulla barra di stato.

• Il tempo di riproduzione originale dell'intervallo selezionato del file audio viene visualizzato come “Lunghezza d'onda” sulla barra di stato.

• Il rapporto di allungamento temporale utilizzato per adattare i dati audio selezionati alla “Lunghezza della sezione” viene visualizzato come “Allungamento temporale” sulla barra
di stato.

Area operativa di ascolto della finestra principale

[-]/[-]:Avvia/arresta la riproduzione dell'audizione dei dati audio assegnati alla sezione in fase di modifica. La riproduzione continua
un ciclo fino all'arresto.

Dispositivo di scorrimento del volume:Regola il volume della riproduzione dell'audizione.

Intervallo di tempo:Quando questo è selezionato, puoi ascoltare i dati audio che vengono elaborati dal time stretching, poiché suoneranno
quando viene esportato in uno stile con l'impostazione corrente. Quando non è selezionato, i dati audio vengono riprodotti così come sono.

NOTA
• Il time stretching è il processo di modifica della velocità o della durata di un segnale audio senza alterarne l'intonazione.

• I dati audio assegnati alla sezione verranno elaborati mediante allungamento del tempo in modo che si adattino alla "Lunghezza della sezione", quando il progetto verrà
esportato in un file di stile audio.

• Durante la riproduzione dell'audizione dei risultati di time stretching, viene visualizzata una finestra pop-up dedicata e le operazioni di modifica non possono
essere eseguite durante l'audizione.

Clicca (*):Quando questa opzione è selezionata, viene emesso un clic del metronomo durante la riproduzione dell'audizione. Il volume del suono del clic è fisso.
* Questa casella di controllo è disponibile solo quando un singolo file audio è assegnato all'intero progetto e la casella di controllo "Manuale" non è selezionata nell'area di modifica della sezione.

4
 Elementi e funzioni dello schermo

Sezione Area di modifica della finestra principale

e tu

io o

QSezione:Mostra il nome della sezione in fase di modifica. Puoi anche selezionare la sezione da modificare da questo.

wFile d'onda:Mostra il nome del file audio assegnato alla sezione in fase di modifica. È inoltre possibile modificare l'assegnazione
file audio.
[+]:Assegna un nuovo file audio alla sezione (importazione). [-]:
Rimuovere l'assegnazione del file audio corrente.

eManuale:Quando questo è selezionato, è possibile inserire manualmente tutte le impostazioni per l'assegnazione della forma d'onda della sezione.

NOTA
• Quando questa opzione è selezionata, ci sono anche modifiche al display, in cui la griglia dei battiti (risultato dell'analisi) sull'area della forma d'onda non verrà
visualizzata e alcune voci operative verranno disabilitate, ecc.

• Quando si utilizzano due o più file audio in un progetto, le caselle di controllo “Manuale” di tutte le sezioni vengono selezionate automaticamente.

RArea della forma d'onda:Mostra la forma d'onda del file audio assegnato e l'intervallo assegnato alla sezione in fase di modifica. Voi
può selezionare l'intervallo di assegnazione tramite le operazioni del mouse.

L'intervallo assegnato alla sezione è mostrato in giallo. Quando la casella di controllo "Manuale" non è selezionata, sulla forma d'onda viene
visualizzata la griglia dei battiti basata sull'analisi. Se lo stesso file audio è assegnato ad altre sezioni, gli intervalli di altre sezioni vengono visualizzati
nella parte inferiore di quest'area.

NOTA
Se si tiene premuto il tasto Maiusc quando il cursore del mouse si trova sull'area della forma d'onda, è possibile eseguire altre operazioni sull'intervallo giallo
utilizzando il mouse. Quando il cursore si trova nell'intervallo, è possibile spostare l'intervallo. Quando il cursore è a sinistra oa destra dell'intervallo, è possibile
modificare il bordo dell'intervallo.

TOra di inizio / Ora di fine:Mostra l'ora di inizio e di fine dell'intervallo assegnato alla forma d'onda nel file audio. Si può cambiare
tramite input diretto.

NOTA
Se la casella di controllo "Manuale" non è selezionata, "Ora di inizio" e "Ora di fine" verranno automaticamente adattate alla griglia delle battute più vicina al valore
di input.

5
 Elementi e funzioni dello schermo

yBarra di stato
Mostra le seguenti informazioni sulla sezione in fase di modifica. Se è presente qualche impostazione che comporterà la mancata esportazione, viene visualizzato
un messaggio aggiuntivo in rosso.
Lunghezza della sezione:Indica il tempo di riproduzione della sezione, quando lo stile esportato verrà riprodotto sullo strumento
con il tempo non cambiato. Viene calcolato dal tempo, dal tempo in chiave e da "Bar" (numero di misure). Lunghezza
d'onda:Indica il tempo di riproduzione originale dell'intervallo selezionato del file audio.
Dilatazione del tempo:Indica il rapporto di allungamento del tempo applicato in modo che i dati audio selezionati si adattino alla "Lunghezza della sezione" quando il

il progetto verrà esportato nel file di stile audio. Quando questo è il 50%, l'audio viene convertito a velocità dimezzata per la riproduzione. Quando
questo è del 200%, l'audio viene convertito in doppia velocità per la riproduzione.
Se l'audio non può essere esportato a causa di un rapporto non valido, viene visualizzato in rosso.

tuSbarra:Mostra il numero di barre (misure) stimato per l'intervallo selezionato. Questo parametro corrisponde al “Pattern
Length” della sezione nella funzione Style Creator dello strumento. Se la casella di controllo "Manuale" è selezionata, puoi inserirla
manualmente. C'è un limite superiore per ogni tipo di sezione nel valore "Bar" e il progetto non verrà esportato se il valore supera il limite.
Per i dettagli sulle limitazioni, fare riferimento a "Il limite superiore del valore della barra per ciascuna sezione" nella pagina successiva.

ioDissolvenza:Quando questa opzione è selezionata, l'elaborazione di dissolvenza in entrata/in uscita verrà eseguita durante l'esportazione dell'intervallo selezionato. Provare
abilitandolo quando c'è un rumore evidente intorno all'ora di inizio/fine di una sezione esportata durante la riproduzione nello
strumento.

oSposta/riattiva posizione battuta:Regola il risultato del rilevamento del battito alternando il riconoscimento del battere e del battito.
Questo è disponibile solo quando la casella di controllo "Manuale" non è selezionata.

Selezione dell'intervallo di assegnazione: differenza tra Manuale disabilitato o abilitato

Quando la casella di controllo Manuale NON è selezionata (semiautomatica): Viene

utilizzato il risultato dell'analisi del file audio.
• L'intervallo della forma d'onda viene selezionato in base alla posizione del battito del risultato dell'analisi.
• Il valore “Bar” viene calcolato automaticamente dal tempo del file audio (risultato dell'analisi) e dall'intervallo
selezionato.
• Il rapporto di allungamento del tempo è quasi costante, a meno che non modifichi il tempo dello stile con l'immissione numerica.

Quando la casella di controllo Manuale è selezionata (manualmente): Il

risultato dell'analisi del file audio NON viene utilizzato.

• L'intervallo desiderato della forma d'onda può essere selezionato manualmente.

• Il valore "Bar" viene immesso manualmente e il valore specifica di quante misure (misure) si stima sarà l'intervallo selezionato, a
seconda del tempo in chiave corrente. Il numero di battute nell'intervallo selezionato viene calcolato in base al valore "Bar" e
all'indicazione del tempo, quindi, infine, la durata della sezione viene calcolata utilizzando in aggiunta il tempo dello stile.

• Il rapporto di allungamento del tempo varia a seconda delle impostazioni.

Cosa succede quando la forma d'onda assegnata a una sezione è troppo lunga
In uno stile audio, le informazioni audio vengono aggiunte alla forma d'onda per eseguire un'elaborazione di allungamento del tempo che mantenga
una qualità del suono ottimale quando viene riprodotta sullo strumento. Se il tempo di riproduzione della forma d'onda assegnata a una sezione è
troppo lungo, potrebbero non esserci abbastanza informazioni audio da aggiungere e viene visualizzato un messaggio di avviso quando il progetto
viene esportato nel file di stile audio. In questo caso, potrebbe verificarsi un degrado della qualità del suono durante la riproduzione di uno stile
esportato sullo strumento. Per questo motivo, è necessario mantenere la forma d'onda assegnata alla lunghezza minima richiesta durante la creazione
di ciascuna sezione.

6
 Elementi e funzioni dello schermo

Il limite superiore del valore della barra per ciascuna sezione

Il valore della barra ha un limite superiore per ogni tipo di sezione. Se il valore di una o più sezioni supera il limite, il progetto
non può essere esportato in uno stile audio.
Durante la modifica delle sezioni, l'operazione non è limitata dal limite superiore, ma viene visualizzato un messaggio nella barra di stato quando viene
superato il limite superiore.

Il limite superiore di ciascuna sezione è il seguente:

Sezioni Limite superiore della barra

AD principale, introduzione 1-4, finale 1-4 32

Compila ANNUNCIO, Interrompi 1

7
Creazione di un nuovo progetto e importazione di un file audio

1.Fai clic su "File - Nuovo progetto stile audio".

2.Fare clic sul file Wave: pulsante [+].

3.Selezionare il file audio desiderato (.wav).

Formato file compatibile: formato WAV; Frequenza di campionamento di 44,1 kHz, risoluzione a 16 bit, stereo

NOTA
Un file dei risultati dell'analisi (.awi) viene creato nella stessa posizione del file audio importato.

4.Fare clic su "File - Salva file di progetto" per salvare il progetto.

Caricamento del progetto e modifica delle sezioni

1.Fai clic su "File - Apri progetto stile audio".

2.Seleziona il file di progetto desiderato.

3.Modifica le sezioni come desideri.

Per istruzioni su come modificare le sezioni, fare riferimento a "Elementi e funzioni dello schermo".

4.Fare clic su "File - Salva file di progetto" per salvare il progetto.

Se si desidera salvare il progetto modificato con un altro nome, fare clic su "File - Salva file progetto come..." per salvare il progetto con il nome
desiderato.

8
Esportazione del progetto in un file di stile audio

1.Fai clic su "File - Apri progetto stile audio".

2.Seleziona il file di progetto desiderato.

3.Fai clic su "File - Esporta come file di stile" per esportare il progetto.

4.Immettere il nome del file di stile desiderato, quindi fare clic sul pulsante [Salva].
Il processo di esportazione viene eseguito e al termine verrà visualizzato un messaggio.

Come installare un file di stile audio esportato (.aus) nello strumento

Esistono due modi per installare e riprodurre lo stile audio esportato sullo strumento.

(a) Importare i dati Yamaha Expansion Manager e installarlo sullo strumento come dati originali dell'Expansion Pack.
(b) Salvare il file Audio Style (.aus) direttamente su un'unità flash USB e collegare l'unità flash USB allo strumento.

Il metodo (a) è disponibile per uno strumento supportato da Yamaha Expansion Manager e può essere utilizzato con
modelli compatibili con Audio Style. Per determinare se il tuo strumento è compatibile o meno con Audio Style, fai
riferimento ai manuali dello strumento stesso.

Il metodo (b) è disponibile solo con il firmware Genos versione 1.20 o successiva, a partire da aprile 2018.