Sei sulla pagina 1di 56

Manuale duso

Wifi 802.11 b/g o MIMO

Disco Fisso Multimediale ad alta definizione

Manuale duso
www.danedigital.com www.dane-elec.com 2008 Dane-Elec Copyright

CONGRATULAZIONI

Per aver acquistato So Smart HDMI e benvenuti nella famiglia So Smart. So Smart consente limmagazzinamento di una grande quantit di le multimediali: lm, video, musica e foto da poter vedere da casa. So Smart HDMI racchiude in s alta tecnologia, e soluzioni elettroniche, un processo di lavorazione altamente rinito e un attento controllo di qualit. Un prodotto che ha un alto valore estetico e commerciale. Abbiamo cercato di rendere questo manuale il pi breve e comodo da leggere possibile. E importante seguire le istruzioni riportate sul manuale. Seguendo le indicazioni e i suggerimenti qui riportati, sicuramente sarete maggiormente soddisfatti del vostro acquisto, poich le prestazioni del vostro hard disk saranno al massimo. La Divisone Marketing

Contenuti
Capitolo 1 Precauzioni dimpiego 1.1 Cose da fare e cose da non fare 1.2 Limiti e precauzioni Capitolo 2 Introduzione 2.1 Presentazione del lettore multimediale So Smart HDMI 2.2 Speciche tecniche 2.3 Contenuto della confezione 2.4 Acquistare condenza con So Smart Capitolo 3 Congurazioni di base 3.1 Connessioni 3.11Connessione Audio e Video 3.2 Trasferire i le sull Hard Disk tramite chiave USB 3.3 Menu di Congurazione Capitolo 4 Connettere So Smart alla rete 4.1 Congurazione di un Network condiviso con Windows XP sul PC 4.2 Connessione cablata (Wired) (Via 10/100 LAN, RJ45 port) 4.3 Connessione senza li (Wireless) Capitolo 5 Congurazione di NDAS 5.1 Come congurare NDAS nel So Smart 5.1.1 Setup in So Smart Capitolo 6 Esecuzione di le multimediali 6.1 Esecuzione Video 6.2 Esecuzione Audio 6.3 Esecuzione web radio (Iternet Radio) 6.4 Riproduzione Immagini 6.5 Esecuzione di le Mixed-Media 6.6 Utilizzare MY LIST per la lettura dei le Capitolo 7 Come riuscire a ? 7.1 eseguire i le audio in modalit casuale? 7.2 creare un elenco di esecuzione o MY LIST? 7.3 eseguire un video a ripetizione continua/ loop? 7.4 ascoltare la musica mentre guardo le diapositive? 7.5 cambiare la lingua dei sottotitoli? 7.6 registrare e leggere un DVD? Capitolo 8 Aggiornamento del Firmware Ricerca e soluzione dei problemi Garanzia Limitata Copyright e ricorsi legali Glossario Certicazione R&TTE Pag. 5 Pag. 6 Pag. 7 Pag. 8 Pag. 9 Pag. 10 Pag. 13 Pag. 13 Pag. 16 Pag. 17 Pag. 22 Pag. 26 Pag. 27 Pag. 36 Pag. 36 Pag. 41 Pag. 44 Pag. 46 Pag. 47 Pag. 48 Pag. 49 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 53 Pag. 53 Pag. 54 Pag. 55 Pag. 56 Pag. 57

Capitolo 1 : Precauzioni dimpiego


1.1 Cose da fare e cose da non fare Cosa fare Spegnere So Smart durante temporali o quando non viene utilizzato per molto tempo. Se la presa del sistema di alimentazione non si conf alla vostra presa elettrica, sostituitela o contattate un elettricista. Fate in modo che ol cordone di alimentazione non venga calpestato o schiacciato, soprattutto alle estremit. Per connettere o disconnettere il cavo di alimentazione, effettuare prima la disconnessione. Leggete tutte le informazioni relative alla sicurezza e seguite tutte le istruzioni presenti su questo manuale. Per pulire So Smart, disconnetterlo e utilizzare un panno sofce e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici o spray. Cosa non fare Non usate So Smart in condizioni di elevata temperatura o umidit. Non esponete So Smart a acqua, olio, polvere o materiali magnetici. Non bloccare le ventole. Permettere sempre la circolazione dellaria. Non scuotete e non urtate lapparecchio. Non tentare di smontare o ricostruire lhard disk. Non toccare la presa di corrente con mani bagnate e non utilizzare cavi difettosi. Ci potrebbe Provocare un corto circuito. Utilizzate esclusivamente gli accessori in dotazione. Non mischiare le batterie (vecchia/ nuova, oppure carbone/alcalina) del telecomando. Rimuovere Le batterie quando lhard disk non viene usato per molto tempo.

Capitolo 1 : Precauzioni dimpiego


1.2 Limiti e Precauzioni Leggete i seguenti limiti nellutilizzo del prodotto prima di metterlo in funzione. - Bench So Smart supporti dozzine di formati e codec, non signica che essi funzionino con qualsiasi variante codec. So Smart supporta in realt la versione standard dei codec, come riportato nelle speciche tecniche di questo manuale. - Spegnere So Smart quando viene connesso o disconnesso il dispositivo USB, altrimenti si potrebbe vericare una perdita di dati - Raccomandiamo di fare sempre una copia di back-up dei dati immagazzinati in So Smart, molto spesso accidentalmente si vericano perdite di dati. Tenere sempre So Smart lontano da fonti magnetiche. - Quando connesso al pc tramite il cavo USB, So Smart funziona come un dispositivo USB esterno (Durante questa - Operazione, non c playback viedo/audio). Per riavere il modo playback, disconnettere il cavo USB dal pc e accendere So Smart. - La capacit network di So Smart progettata per funzionare con Windows-based - Operating System (OS) e la sua capacit Network Sharing. Il mancato funzionamento pu essere provocato da una variet di fattori al di l della funzionalit di So Smart. - I cavi di alimentazioni e gli accessori sono raccomandati per un funzionamento ottimale del prodotto. Utilizzare elementi diversi, potrebbe provocare un malfunzionamento. - Per sconnettere So Smart Media Player, premere il pulsante STOP prima di rimuovere i cavi di alimentazione. - Non cercare di aprire o di modicare So Smart. Non modicare il rmware. Riparazioni improprie e non autorizzate annulleranno la garanzia.

Capitolo 2: introduzione
2.1 Presenzazione del lettore multimediale So Smart HDMI

- Lettore HD: So Smart supporta una risoluzione massima di 1920 x 1080 viedo a scansione progressiva, per una visualizzazione ad alta denizione ed una qualit di immagine chiara e pulita. - Lettore Video: supporta diversi formati viedo, come divx (3/4/5/6), Xvid, MPEG, WMV-9, ASF(WMV9), DAT, DVD(IFO, VOB), ISO, HD-level TP, TS, TRP etc. Decodica automatica e contrassegno di le multipli allinterno di una cartella. - Audio Jukebox: un perfetto jukebox che supporta numerosi la audio: MP3, AC3, WMA, DTS con uscita audio digitale e capacit down-mixing. - Album fotograco digitale: Supporta molteplici formati immagine. Opzione slide show per le diapositive. - Network Capable Decoding: Supporta il usso di le multimediali sul network. - Interfaccia HDMI : Produce segnali video digitali per ottenere video di alta qualit. - Porta USB: 2 porte USB disponibili, questo consente una facile connessione alla memoria esterna (e.g. Flash Drive o External HDD) oppure alla DVD-ROM esterna.

Capitolo 2 : introduzione
2.2 Speciche tecniche
Nome del prodotto Processore Memoria Sistema Operativo Lettore Multimediale So Smart HDMI Wireless ad Alta Denizione SEM8621L (By Sigma Designs) 64MB (RAM), 8MB (Flash) ucLinux Video File e formati supportati Audio Image Uscita Video Uscita Audio Sistema TV Decoding Alta Denizione Divx (3/4/5/6), AVI, Xvid, MPEG, MPG, VCD(DAT), (VOB, IFO), WMV(WMV-9), ASF(WMV-9), TP, TS, TRP MP3, WMA, AAC, OGG, PCM, AC3, DTS, DTS pass through BMP and PNG (< or = at 1024 x 768), JPEG/JPG, non compatibile GIF Stro RCA Coaxial, Optique

Composite, S-Video, Composante, et HDMI. Analogique Numrique

NTSC, PAL, ou AUTO HD COMPOSANTE YUV (576p, 720p,1080i) / HDMI (576p, 720p,1080i 1080p) WMV, ASF, AVI e formati MP4 MPEG-1 et MPEG-2 Layers I, II and III (MP3), MPEG-2 BC multi-channel layers I, II et III, MPEG-2 et MPEG-4 AAC-LC, WMA9 et WMA9 Pro decoding Wire Wireless Ethernet (10/100) LAN via le port RJ-45 LAN Sans-l : 802.11 b/g o N (MIMO)

Audio Decoding

Networking Network Security Network Protocol Tipo di Hard-Disk Interfaccia USB Alimentazione Dimensioni

Sans-l : WEP, WPA et ltrage adresse MAC Wireless : IEE802.11b/g, 5dbi antenna (SMA type) or N Wire : 10/100Mbps Fast Ethernet (RJ45) TCP/IP (DHCP client mode, Manual IP mode 3.5 Internal SATA USB2.0 host, USB2.0 Slave Adattatore AC-DC 12V, 3A 187mm (L) x 193mm (H) x 58mm (P)

Le caratteristiche tecniche del prodotto, possono variare senza preavviso

Capitolo 2 : Introduzione
2.3 Contenuto della confezione

SO SMART HDMI WIFI

Telecomando

Antenna 5dbl

Cavo A/V

Blocco di alimentazione

Cavo di alimentazione

Cavo USB

Manuel dutilisateur
Wifi 802.11 b/g ou MIMO

Manuale duso

CD

Cavo HDMI

Tappetino di gomma

Capitolo 2 : Introduzione
2.4 Entrare in condenza con So Smart

La parte frontale

Spia dellalimentazione

10

Capitolo 2 : Introduzione

Il retro dellapparecchio

13

11

12

10

1 2 3 4 5 6

Presa Jack dellantenna senza li Porta ottica (Audio) LAN10/100 Mbps (RJ45) Host USB 2.0 A-Type 2 Porta Video Composite Porta Video Component

7 8 9 10 11 12 13

Porta composite Presa cavo coassiale Porta S-video Porta HDMI Ventilazione Porta USB 2.0 Alimentazione

11

Capitolo 2 : Introduzione
Il telecomando di So Smart

POWER SETUP TV OUT FUNC MUTE REFRESH INFO RETURN JUKEBOX ENTER ADD DELETE MEDIA STOP PLAY / PAUSE VOL + / FF / End FB / Home PREV / PGUP NEXT / PGDN LOCK SUBTITLE GOTO ZOOM REPEAT RND / SEQ TITLE AUDIO A-B MENU SLEEP EJECT

Alimentazione (ON / OFF) Entra nel Menu, Applica/Conferma congurazioni Cambia la modalit di uscita Video Visualizza le opzioni di controllo (Voluma, Contrasto, Suttotitoli, etc..) Ferma la modalit audio Pulsanti di navigazione Aggiorna la cartella condivisa / I contenuti della Directory Visualizza informazioni sul prodotto Torna alla schermata precedente Cambia le opzioni del Jukebox (Solo Audio) Entra / Leggi (File) / Seleziona un oggetto Aggiungi il le alla MY LIST Cancella il le dalla MY LIST Cambia lelenco multimediale (Video / Audio / Photo / Mixed) Ferma la riproduzione Esegui / Metti in pausa Volume (Aumenta / Abbassa) Esecuzione rapida in avanti. Scorre no alla ne dellelenco le Esecuzione rapoda allindietro/ Scorre allinizio dellelenco le Capitolo / File /Pagina precedente verso linizio Capitolo / File /Pagina successiva verso la ne Stabilire la Password ( Controllo di accesso) Sottotitolo ON / OFF, Cambia congurazione Ricerca rapida e FF/FR. Zoom Video Ripeti lesecuzione del le multimediale Passa dallesecuzione Random alla Sequenziale. Mostra i titoli dei DVD / VCD sullo schermo del menu principale Mostra una lista di le audio e fa partire il JUKEBOX Ripete un piccolo segmento di un le Schermo del Menu (Capitoli, Extra etc.) Congura la sveglia Tasto di espulsione dei CD o DVD (USB host)

12

Capitolo 3 : Congurazioni di base


3.1 Connessione 3.11 Connessione Audio & Video

Opzioni di connessione Audio


So Smart/ TV So Smart Y/Pb/Pr Vido S-Vido R/L HDMI So Smart Coaxial Optical R/L TV Y/Pb/Pr Vido S-Vido R/L HDMI Home Theater Coaxial Optical R/L

Opzioni di connessione Video

So Smart / Home Theater

Nota : In modo predenito, So Smart congurato per individuare la connessione HDMI (720p PAL). Se desiderate utilizzare unaltra connessione, premete il tasto TV OUT del telecomando per ottenere il video preferito (non premete il tasto di continuo, ma attendete qualche secondo).

13

La lingua predenita in So Smart linglese. Per cambiare lingua, Vogliate seguire le seguenti istruzioni:

Accendete So Smart Scegliete Set Up con la freccia del telecomando

Selezionate Language e poi premete ENTER

Scegliete la lingua che preferite dalla lista, ad esempio Italiano e poi di nuovo ENTER

14

La lingua selezionata appare adesso sul Menu OSD

Selezionate il pulsante Set Up sul telecomando per registrare la modica Adesso So Smart in Italiano

15

Capitolo 3 : Congurazioni di base


3.2 Trasferimento dei le sull Hard Disk tramite USB Una volta connesso al PC, So Smart funziona esattamente come un dispositivo esterno di memoria (es. USB Flash drive). 1. Spegnere So Smart Media Player 2. Connettere la porta USB2.0 slave alla porta USB del computer tramite il cavo USB. 3. Accendere So Smart Media Player. 4. Il computer riconosce un dispositivo esterno USB. 5. Adesso potete spostare i le dal computer al So Smart semplicemente con trascina e rilascia. So Smart adesso si comporta proprio come un dispositivo di memoria esterno. Spegnete So Smart prima di connettere il dispositivo esterno al lettore . Alcuni hard disk esterni 2.5 richiedono unalimentazione esterna per essere riconosciuti. Utilizzate. Lalimentazione fornita insieme allhard disk esterno 2.5 per poterlo utilizzare con il lettore So Smart. Procedura di disconnessione: Al ne di preservare lhard disk e di prevenire la perdita dei dati, seguite sempre la procedura qui descritta per disconnettere il dispositivo. Otherwise, an error message appears : Chiudere tutte le applicazioni Cliccare nella barra delle applicazioni sullicona della periferica esterna Scegliere la periferica e confermare larresto Disattivare il cavo USB che collega So Smart al computer.

NB : Prima di scollegare qualsiasi cavo da So Smart, spegnere il dispositivo.

16

Capitolo 3 : Congurazioni di base


3.3 Il Menu di SETUP Prima volta Non appariranno immagini sullo schermo se la TV non ha la porta HDMI. Se non vedete immagini sullo schermo quando il lettore connesso alla TV, premete pi volte il pulsante TVOUT in alto a sinistra del telecomando. Non premete il pulsante di continuo, ma attendete qualche. Secondo prima di premerlo di nuovo. Le immagini dovrebbero apparire dopo poco.

Usate il pulsante di navigazione del telecomando per selezionare lopzione TV. Questa opzione vi permette di congurare luscita video. Usate la freccia destra del telecomando per spostarvi nel menu principale e selezionare Lopzione di congurazione. Premete ENTER su ogni congurazione per vedere le opzioni disponibili.

SPDIF out: downmix e Passthrough Audio Channel: 2 Canali e 5+1 Canali. Video Out: S-Video, Component, DVI etc. TV Standard: PAL o NTSC (negli USA lo standard NTSC) TV Type: 4:3 o 16:9 (se la vostra tv supporta il formato 16:9)

17

Capitolo 3 : Congurazioni di base

Utilizzate la freccia sinistra del telecomando per tornare Alla colonna del lato sinistro. Dalla colonna sinistra selezionate PLAYBACK. Utilizzate le frecce e premete ENTER / SELECT sul telecomando. Video Display: Original (Letterbox), Expand (Pan-Scan), Schermo intero (Modicare lampiezza del display) Sub Position: Alto, Medio, Basso ( Posizione dei sottotitoli in corso Di lettura) Sub Size: Small o Large (grandezza dei sottotitoli) Sub Color: (10 colori diversi per i sottotitoli) Slide Interval:3 sec, 5 sec, 10 sec or 20 sec (scegliere lintervallo tra le immagini durante la visualizzazione delle diapositive) Utilizzate la freccia sinistra del telecomando per tornare alla colonna Di sinistra. Dalla colonna di sinistra, selezionate MISC (DIVERSI). Usate Le frecce e premete ENTER / SELECT sul telecomando Sound Effect: ON o OFF (effetti sonori) Change Admin Password: (Password a 4 cifre) Select Background: (seleziona sfondo ) Use Def. Background: (Use limmagine di predenito come sfondo) Show Firmware Ver: (Verica / Conferma la versione Firmware) Factory Reset: (Ritorna alla Factory Predenito) Firmware Upgrade: (aggiorna il rmware)

18

Capitolo 3 : Congurazioni di base

Funzioni della PASSWORD : Al ne di proteggere i le con una password, avrete bisogno per prima cosa di Congurare la password Amministratore. Password Ammin. Per defalut: 0000 (4 zeri) Si raccomanda di cambiare password una volta installato So Smart. PASSWORD AMMINISTRATORE: _________________ (Usate questo spazio per scrivere la nuova password amministratore) La password amministratore richiesta anche per loperazione di re installazione Se la password viene smarrita necessario riavviare lhardware Per proteggere con password i le individuali: 1. Usare il pulsante di navigazione del telecomando, selezionate il le da proteggere. 2. Premete il pulsante LOCK sul telecomando 3. Inserite la Password amministratore 4. Congurare la cartella password Per rimuovere la cartella Password: 1. Navigare no alla cartella e premere LOCK. 2. Inserire la password amministratore 3. Rimuovere la cartella Password I documenti protetti con password saranno visualizzati con licona lucchetto

19

Capitolo 3 : Congurazioni di base


Per accedere ai documenti protetti da password: 1. Usate le frecce sul telecomando, spostatevi sulla cartella e premete ENTER / SELECT. 2. Si apre una nestra. Inserite la password della cartella per accedere al suo contenuto. 3. Se la password inserita non corretta, si aprir un messaggio di allarme. NOTA: la password sensibile ai caratteri maiuscoli MODIFICARE LO SFONDO: Potete modicare lo sfondo del menu e dello schermo desecuzione. Dal menu MISC, scegliete Select Background. Si aprir una nestra e vi permetter di scegliere un le JPEG/JPG, BMP, PNG che potr essere Applicato come sfondo. Le immagini per lo sfondo possono essere selezionate dallhard disk So Smart, dalla periferica USB Host o dalla cartella Network-Shared sul PC. La risoluzione massima di unimmagine digitale che pu essere usata come sfondo : 1920 x 1080 Selezionate limmagine con ENTER / SELECT . Lo sfondo scelto verr applicato. Per tornare allo sfondo di predenito, scegliete Use Def. Background dal menu MISC.

20

Capitolo 3 : Congurazioni di base


ATTENZIONE : Evitate di scegliere unimmagine troppo chiara come sfondo, questa potrebbe non Rendere visibile il Menu. Se ci accadesse accidentalmente, riavviate lhardware per tornare allo sfondo predenito. FUNZIONE DI RIAVVIO: La funzione di riavvio si trova nel Menu MISC e consente di ristabilire le condizioni Predenite. La funzione Factory Reset: 1. Spostatevi allinterno del Menu MISC usando il telecomando, selezionate FACTORY RESET. 2. Quando richiesto inserire la password amministratore. 3. Selezionate YES, premete ENTER / SELECT. ATTENZIONE: la funzione Factory Reset non pu essere applicata senza la password corretta. Ricordate di memorizzare la password se diversa. La password amministratore predenita : 0000

Factory Reset Riavviare l Hardware pu essere necessario se il lettore smette di funzionare bene, se la password viene smarrita, dimenticata o spostata.. Spegnete il lettore So Smart completamente. Premete il pulsante SETUP e poi 1 subito dopo sul telecomando. Poi la spia centrale si accender. Premete il pulsante POWER sul telecomando. Lunit si riavvia e torna alla condizione prefedenita di factory (Attenzione! Nessuna luce al centro). Attendere per 30 secondi prima di premere il pulsante TVOUT sul telecomando per ottenere la funzione video sul televisore (non premere di continuo Il pulsante, ma attendere qualche secondo prima di premerlo ancora)

21

Capitolo 4: Connettere So Smart alla rete


4.1 Congurazione di un Network condiviso con Windows XP sul PC Per connettere So Smart Player allarea Network locale o ad un PC individuale, bisogna congurare il protocollo Internet sul pc: Sul PC Win-XP, cliccare START. Cliccare col destro su RISORSE DI RETE, e Selezionare Propriet Oppure, se licona RISORSE DI RETE visibile sul desktop,

Cliccare semplicemente cliccare sullicona col destro e selezionare Propriet.

Cliccare col destro su Connessione alla rete locale e poi con il sinistro su Propriet La nestra sulla destra si apre. Selezionare Protocollo Internet (TCP/IP) e cliccare su installa

22

Capitolo 4: Connettere So Smart alla rete


Determinare il disco / Cartella da condividere sul PC Win-XP: Cliccare col destro sul disco o sulla cartella o sul drive che si vuole condividere, poi cliccare su Condivisione e sicurezza Suggerimento: se si desidera condividere tutto il contenuto del repertorio Miei Documenti, Aprire Miei Documenti, cliccare sul pulsante UP della barra degli strumenti. Si pu selezionare la cartella Miei Documenti.

Nella sezione rete, condivisione e sicurezza: Se si legge il messaggio Per misure di sicurezza, laccesso a questo computer stato disattivato, cliccare sul link Assistenza congurazione di rete e seguire le istruzioni.

Se state condividendo un Drive, sotto Condivisione, cliccare sul link: Se nonostante il rischio, volete continuare a condividere la radice del drive, cliccare qui. Cliccare sul link del messaggio dallarme per visualizzare le opzioni di condivisione, supponendo che abbiate gi una connessione internet gi congurata e i parametri del sistema di protezione stabiliti, si pu scegliere lopzione Permetti solamente condivisione dei le (a meno che non si abbia gi permesso la condivisione dei le). Una volta terminato, il PC pronto a condividere i le sulla rete.

23

Capitolo 4: Connettere So Smart alla rete


Sotto il menu Condividi come mostrato dalla gura, si pu: Condividere questo folder sulla rete. Questo permetter di condividere il contenuto del drive o della cartella con altri utenti in rete. Scegliere un nome condiviso che si vuole vedere sullo schermo. Permettere ad altri utenti di modicare i propri le Questo permetter agli utenti di apportare modiche ai le attraverso la rete. Cliccare APPLICA e poi su OK

Una mano apparir sotto licona del drive/ cartella indicando che condiviso/a.

Con Windows XP Pro, si dovranno sempre denire gli utenti che possono accedere ai le condivisi. Per poter utilizzare i le condivisi con So Smart, si raccomanda di permettere laccesso ai le condivisi Clicca col destro su MY COMPUTER e seleziona MANAGE. Clicca sul + no a LOCAL USERS AND GROUPS. Seleziona USERS. Nota la X rossa su GUEST. Doppio click su GUEST e Clicca su ENABLE.

24

Capitolo 4: Connettere So Smart alla rete


Disabilitare Windows Firewall: La rete condivisa rende possibile da casa o da piccoli ufci di condividere la rete LAN (Local Area Network). Per prevenire il trafco spontaneo sulla LAN, Windows XP Protegge le connessioni tramite Internet Connection Firewall (ICF). ICF si attiva automaticamente su Win-XP (SP2). Se ICF attivo sul vostro PC, So Smart Non potr accedere ai le immagazzinati sul computer. Seguire questa procedura per disattivarlo: Cliccare su START, e poi su Pannello di controllo In Pannello di controllo, cliccare su Centro sicurezza PC

Nella nestra windows Centro sicurezza pc, cliccare su Windows Firewall Nella nestra Firewall, selezionare OFF per disabilitare il Windows Firewall e cliccare su OK. Chiudere la nestra del Centro sicurezza e il Pannello di controllo Attenzione: non consigliato da Microsoft disattivare Windows Firewall. Decidere di farlo una propria responsabilit.

25

Capitolo 4: Connettere So Smart alla rete


4.2 Connessione alla rete cablata (via 10/100 LAN, porta RJ45 ) Per condividere e accedere a le/ cartelle /drive del vostro computer Utilizzate i cavi LAN (Ethernet, RJ-45) per connettervi alla rete tramite Switch / Hub / Router E condividere i le multimediali del vostro PC. Usate la freccia sinistra del telecomando e tornate nella colonna di sinistra. Selezionate adesso Congurazioni di rete (NETWORK Setup) Premere ENTER / SELECT sul telecomando. Sotto lopzione Consenti, selezionare e applicare wired (cablato). Selezionare Wire Apply per applicare i parametri. Se la rete correttamente congurata, la parola Success Apparir davanti a Wire Apply. Congurare linidirzzo IP : Predenito : IP attribuito automaticamente dal serveur DHCP. Manuale: Inserite manualmente linidirizzo IP del So Smart. Che sia connesso con o senza li alla rete, linidirizzo MAC del SO Smart si visualizza. Premere SETUP sul telecomando per applicare i parametri. Una volta applicati i parametri, i le e i drive condivisi possono essere visualizzati sullo schermo del televisore. La rete cablata il modo migliore per connettere So Smart al PC. Se la rete senza li pi essibile, quella cablata pi performante, pi afdabile e pi sicura. Si raccomanda di utilizzare la rete cablata per leggere video ad alta denizione dal PC o drive condiviso in rete. La rete senza li non ha sufciente larghezza di banda per i video ad alta risoluzione

So Smart HDMI

26

Capitolo 4: Connettere So Smart alla rete 4.3 Rete senza li


So Smart predisposto per essere connesso alla rete senza li, riproducendo le multimediali direttamente dal PC. Una volta completata la congurazione come descritta sotto, So Smart riceve lindirizzo IP automaticamente dal router. NOTA: La connessione senza li necessita di uninterferenza minima. Evitare la congurazione senza li con le video ad alta denizione Dal Menu SETUP selezionare NETWORK. Usare la freccia e selezionare Enable (Consenti) Spostarsi e scegliere lopzione wireless e selezionare ENTER / SELECT

So Smart HDMI

Una volta scelta lopzione Wireless, Selezionare Wireless Apply per applicare la congurazione preferita il sistema tenta di acquisire lindirizzo IP automaticamente dal router Il menu avanzato WIRELESS(come mostrato sotto ) sar automaticamente visualizzato per modicare e congurare wireless

Selezionare Scan ESSID, poi ENTER o Autoscan ESSID (dipende dalla versione del rmware.). Dovete entrare in SSID di Access Point (AP) o del router. Selezionare il nome di rete. CANALE: Scegliere il canale radio utilizzato dal router o Auto predenito. ENCRYPTION: a meno che il router utilizza un metodo di criptaggio, Scegliere NONE. (Rif. Pag. Successiva) WEP KEY: Se il router utilizza un criptaggio WEP, inserite manualmente la chiave WEP qui. (Rif: pag. Successiva) Seleziona Apply per applicare le congurazioni della rete senza li. SUCCESS o FAIL indicheranno il successo o il fallimento della connessione premere SETUP sul telecomando per applicare e confermare tutte le opzioni e le congurazioni.

27

Capitolo 4: Connettere So Smart alla rete

Se la versione del rmware comprende Autoscan ESSID (potete aggiornare il rmware su www. danedigital.com), seguite la seguente procedura: Selezionare sul menu principale Set Up con la freccia del telecomando.

Selezionare Rete

Sul menu Network selezionare Enable (Consenti) per scegliere il tipo di rete che si vuole usare (Cablata/Wire o Senza li/Wireless) e seguire passo passo le seguenti immagini. Premere ogni volta ENTER per convalidare la propria scelt

28

Capitolo 4: Connettere So Smart alla rete

Lopzione rete Wireless adesso selezionata. Selezionare Applica wireless e poi ENTER.

Selezionare Scan ESSID e poi ENTER.

29

Capitolo 4: Connettere So Smart alla rete

Generalmente la rete Wireless protetta da un codice.

Ci sono diverse possibilit per proteggere la rete(WEP o WPA criptato).

Dovete scegliere adesso il corretto criptaggio. Nellesempio c WPA (In caso di WPA si deve trovare la password gi creata per il Router). Lo scan automatico cercher tutte le reti wireless disponibili vicine al So Smart. Selezionare la rete dalla lista (nellesempio : Dane-Elec) e poi ENTER.

30

Capitolo 4: Connettere So Smart alla rete

Selezionare WPA PSK

Selezionare in WPA il tipo di criptaggio (nellesempio TKIP)

Adesso inseriremo la password Slectionnez Selezionare WPA PSK Key e poi ENTER

31

Chapitre 4 : Connecter le So Smart au rseau

Con la freccia selezionare ogni lettera o numero della Password, convalidare con ENTER

Per cambiare lettere minuscole con maiuscole selezionare Sullo schermo >>

Quando avrete scritto la password selezionare OK sullo schermo e poi ENTER (nellesempio la password DANE1ec).

32

Capitolo 4: Connettere So Smart alla rete

Selezionare Applica Wireless e poi ENTER. Quando appare la scritta SUCCESS al posto di Stop, la rete Wireless congurata e pronta per essere utilizzata. Selezionare setup (congura) sul telecomando per salvare la congurazione.

33

Capitolo 4: Connettere So Smart alla rete


Usate il telecomando per spostarvi sull ESSID e premete ENTER/SELECT. CONFIGURARE LE OPZIONI DI CRIPTAGGIO: Criptaggio (WEP): Usare il telecomando e andare su Criptaggio/Encryption (WEP) e premere ENTER/SELECT. Selezionare, scegliere e applicare il criptaggio (WEP) Usata dalla rete. Se si sceglie lopzione WEP, assicurarsi che la chiave WEP (da inserire nellopzione successiva) Corrisponda correttamente con la chiave-WEP stabilita sulla rete del router.

INSERIRE LA CHIAVE WEP: Usare il telecomando, spostarsi su WEP e premere ENTER/SELECT. Una nestra apparir sullo schermo della TV. Sulla nestra spostatevi e selezionate ogni carattere alfanumerico per inserire manualmente e accuratamente il WEP. Attenzione alle minuscole e alle maiuscole (cf. Your internet provider notice).

34

Una volta fatto, spostatevi su OK e premete ENTER / SELECT. Selezionate applica per ottenere le congurazioni e premete SETUP sul telecomando per applicare i cambiamenti fatti.

NOTA : Con la connessione senza li, il usso multimediale pu incontrare problemi di sbalzi per qualche video le HD tali problemi sono causati principalmente dalla banda insufciente data dai comuni router senza li di casa. Per il usso di HD video, viene raccomandata una connessione Wired 10/100 LAN

35

Capitolo 5 : Congurazione di NDAS


5.1 Come congurare NDAS nel So Smart Cosa NDAS (Network Direct Attached Storage)? E un tipo di tecnologia che consente al PC di riconoscere lhdd interno al So Smart che connesso alla rete cablata o senza li di casa. >> Per luso di NDAS, si deve << 1. Congurare NDAS nel So Smart 2. Installare il software NDAS nel PC Per prima cosa, So Smart deve essere connesso ad una rete cablata o senza li. >> Attenzione << NDAS funziona quando il cavo slave USB in uso. Premere STOP quando NDAS non viene usato. Se NDAS viene usato quando So Smart riproduce file (film o foto), si pu verificare una perdita di performance Pu volerci un po di tempo per riconoscere So Smart come un hard disk locale nella finestra My Computer Questo dipende dal sistema di rete. Dopo luso di NDAS, rimuovere o con cautela So Smart. Come un dispositivo esterno HDD, Si pu usare licona rimozione sicura dellhardware o DISMOUNT nellicona NDAS. Altrimenti, i dati potrebbero essere danneggiati. La performance pu dimin inuire se pi di 2 computer hanno accesso a NDAS contemporaneamente. 5.1.1 Setup in So Smart 1) Connettere So Smart alla TV. Selezionare Other Options a sinistra, come mostrato in basso. Selezionare NDAS. 2) Premere ENTER, e selezionare lopzione START/ STOP Selezionare START (Highlighted). (STOP sotto)

3) NDAS cambia da STOP a START. Salvare le congurazioni premendo SETUP .

36

Le seguenti pagine servono a: -- lattivazione della funzione per il So Smart NDAS , -- linstalazione del software NDAS sul computer, -- Le congurazioni della rete cablata, -- Le congurazioni della rete senza li (wi) Attivazioni della funzione nel NDAS So Smart, 1) Accendete So Smart 2) Premete il pulsante SETUP sul telecomando 3) Selezionate lopzione Miscellaneous con la freccia direzionale del telecomando 4) Premete Enter 5) Selezionate la linea NDAS - Stop 6) Selezionate Start 7) Premete Enter 8) Premete il pulsante Set Up per salvare le modiche Installare il software NDAS sul computer: 1) Inserite il CD Rom So Util fornito con So Smart nel CD drive 2) Selezionate e aprite la cartella NDAS 3) Ciccate due volte Setup.exe 4) Ciccate su Next 5) Accettate i Termini della Licenza 6) Selezionate Next 7) Ciccate su Installa 8) Ciccate su Continua comunque (il driver non era certicato Windows XP) 9) Ciccate su Finish 10) Ciccate su Yes 11) Il computer si riavvier per salvare le modiche

Adesso ci sono due scelte da fare: - Usare la rete cablatae (wired) - Usare la rete senza li (wi /wireless) Procederemo per un primo momento con linstallazione della rete wired, poi vi daremo la procedura per la rete wireless Wired: Vericare che So Smart sia connesso al pc con una rete cablata (RJ45) e che sia acceso 1 ) Posizionare il cursore del mouse sulla barra degli strumenti in basso nellangolo a destra dello schermo sullicona NDAS Device Management 2 ) Ciccare col destro

37

3) Seleziona Register a New Device con la parte sinistra del mouse 4) Ciccare su Next 5) Lasciare NDAS Device No oppure inserire il nome desiderato (ad es: So Smart).

6) Inserire sulla prima linea il codice NDAS Device ID che sotto So Smart o letichetta incollata sulla copertina del CD ROM So Util (NB: il codice da grattare quello che appare sotto la scritta WIRED MAC e ha 20 caratteri suddivisi in blocchi da 5).

38

7) Se volete riuscire a scrivere le informazioni sullhard drive del So Smart dovete anche inserire il codice Write Key che comprende 5 caratteri altrimenti lasciare la linea bianca e ciccare su NEXT.

8) Ciccare su Next 9) Selezionare lopzione : A. Read / Write B. Read Only 10) Ciccare su Next 11) Il computer ispezioner il nuovo hardware e proceder allinstallazione dei drive Che servono per le operazioni 12) Ciccare su Next 13) Ciccare su Continua comunque

14) Ciccare 2 volte su Finish

39

15) Il disco di So Smart verr ispezionato automaticamente e il menu (in basso) apparir. Ciccare su Aprire la cartella per vedere i le usando Windows Explorer. 16) Adesso si pu spostare / rinominare/ ispezionare i le So Smart tramite Windows Explorer

So Smart adesso pronto per la funzione NDAS modalit wired network, una funzione che vi permetter di effettuare la produzione sul vostro PC dei dati immagazzinati su So Smart (lms, photos, videos, music, documents). Potete leggere dati diversi contemporaneamente sul televisore e sullo schermo del computer.

40

Capitolo 6 : multimediali

Esecuzione

dei

le

6.1 Esecuzione dei video


Allavvio di un elenco di tutti i video recentemente visti, sar visualizzato sul pannello principale. Lelenco composto dagli ultimi 6 video eseguiti. Utilizzando il telecomando potete selezionare uno di questi le, premendo ENTER / SELECT. Lesecuzione riprender da dove si era interrotta lultima volta.

So Smart riproduce le in memoria sul PC (via network streaming), dispositivi di memoria esterni (via USB-Host) o sul disco locale IDE-HDD (installato allinterno di So Smart) Se selezionate MOVIE dalla colonna del lato sinistro, un elenco di tutti i video disponibili apparir. Se la cartella non appare, o non riesce ad essere localizzata, andate alla colonna di destra, selezionate REFRESH (aggiorna) e premete ENTER / SELECT Se volete tornare alla schermata/ cartella precedente, premete RETURN sul telecomando.

Una volta che i video sono visibili sul display (es: della tv), spostatevi usando il telecomando Al le che desiderate e premete PLAY (lettura sequenziale) o ENTER/SELECT (lettura del solo le selezionato). Potete mettere in oordine (ascendente / discendente) i vostri video per nome o per data. (Alcuni le AVI non possono essere eseguiti a causa di incompatibilit codec. Vericate che il codec dei vostri le sia compatibile con So Smart)

41

Capitolo 6: Esecuzione dei le multimediali


Durante la riproduzione di un video, premete il pulsante del volume su telecomando per regolarlo. Con le frecce UP/DOWN selezionare il volume, la luminosit, il contrasto, il colore e i sottotitoli, con ENTER / SELECT si pu cambiare la congurazione.

Modicate il Volume

Modicate la luminosit

Modicate il contrasto

Modicate i colori Suggerimenti sul telecomando: Premere il pulsante INFO per visualizzare informazioni sui le video o sul format Video/ Audio, ampiezza dei le, sottotitoli, ecc. Premere il pulsante GOTO e inserire il tempo per andare direttamente al punto desiderato del video. Durante la riproduzione premete il pulsante A-B per segnare il punto di inizio (A) e il punto di ne (B).Questa funzione assegna ad un segmento di video un ciclo di ripetizione. Il video tra questi due punti verr riprodotto allinnito. Premere A-B per annullare. Mentre lelenco dei le video visualizzato sul pannello principale, usate le frecce LEFT o RIGHT o i pulsanti FF / FR su telecomando per cercare il video per nome (massimo 32 caratteri).

Sincronizzate i sottotitoli

42

Scegliete la posizione dei sottotitoli

Scegliete la lingua dei sottotitoli

Scegliete il le dei sottotitoli

PULSANTE INFO: Mostra le informazioni di base

PULSANTE GOTO: Salta al segmento desiderato.

43

Capitolo 6 : Esecuzione di le multimediali 6.2 Riproduzione Audio


So smart permette di leggere i le audio in memoria sul PC (via usso network), su dispositivi esternni d memoria (via USB-Host) o HDD locali (installati allinterno di So Smart) un elenco delle periferiche disponibili viene mostrato come nellimmagine. Se le periferiche o la cartella non appaiono, spostatevi sul menu di sinistra, selezionate REFRESH (aggiorna) e premete ENTER / SELECT. Se volete tornare alla schermata, cartella o periferica precedente, premete RETURN sul telecomando. Premendo il pulsante AUDIO del telecomando un elenco di tutti i le audio disponibili viene visualizzato. Una volta visualizzati i le audio sullo schermo, spostatevi usando il telecomando al le desiderato e premete PLAY (lettura sequenziale) o ENTER/SELECT (lettura del solo le selezionato). Se si hanno 10 le in una cartella, spostatevi sul primo le e premete PLAY. Tutti i le Da 1 a 10 saranno eseguiti in sequenza. Se vi spostate al le 4 e premete PLAY, tutti i le da 4 a 10 saranno eseguiti in sequenza. Se vi spostate sul le 4 e premete ENTER/SELECT, solo il le 4 sar eseguito. Lesecuzione si fermer quando il le 4 sar stato eseguito completamente potete mettere in ordine (ascendente/ discendente) i le audio per NOME e DATA. (Alcuni le non possono essere eseguiti a causa di codec incompatibile. Vericate che il codec dei vostri le sia compatibile con So Smart) La funzione JUKEBOX : La funzione JUKEBOX un eccellente meccanismo per eseguire e gestire i le audio. Per usare la funzione JUKEBOX, per prima cosa bisogna selezionare i le da includere Nella lista del JUKEBOX . Supponendo che abbiate 10 le audio in una cartella, spostatevi sul primo le e premete ENTER. In pochi secondi usate le frecce sul telecomando per scorrere al le 2 e premete ENTER, passate al le 3 e premete ENTER e cos via. Tutti i le che sono stati selezionati saranno automaticamente inclusi in questo modo nella lista del JUKEBOX . Per esguire i le nel JUKEBOX, usate semplicemente i pulsanti PREV /NEXT.

44

Capitolo 6 : Esecuzione di le multimediali

Usate il pulsante RND / SEQ sul telecomando per cambiare da Random a Sequential nella lista dei le del JUKEBOX. Questo possibile farlo anche per la riproduzione di immagini.

Usate il pulsante REPEAT sul telecomando per ripetere un le audio. Premere il pulsante per annullare la ripetizione. Questo un modo semplice per eseguire un le audio o delle immagini in LOOP.

Per regolare il volume cliccare su VOLUME sul telecomando. Apparir una barra verticale. Usate + / - per cambiare volume. La barra verticale scompare dopo 3 secondi di inattivit. Notate la funzione JUKEBOX della lista dei. Filename1.mp3 (X/Y) X Numero del le nella lista del Jukebox Y Il numero totale dei le audio/immagini selezionati nella lista del Jukebox

La Web Radio pu essere usata con So Smart se rete e router sono compatibili e possono essere connessi al web.

45

Capitolo 6 : multimediali

Esecuzione

di

le

6.3 Esecuzione della web radio (Internet radio)


Allavvio di So Smart un elenco di tutti i luoghi disponibili dove i le sono immagazzinati apparir sul pannello principale. So Smart consente di leggere i video le in memoria sul PC, su internet (via network Streaming), su dispositivi esterni (via USB-Host) o sul disco locale (installato nel So Smart). Una volta che So Smart connesso alla rete network (via Wire o Wireless) riesce a trasmettere i programmi radiofonici. Usando il telecomando andate su Internet Radio e premete ENTER / SELECT.

Se selezionate INTERNET RADIO dallelenco, un lista di tutte le stazioni radio apparir. La lista suddivisa per permettere una facile navigazione tra i generi diversi. Se il dispositivo o la cartella non appaiono andate sul menu di sinistra (vedi schermo) Selezionate Aggiorna (refresh) e premete ENTER / SELECT. Se volete tornare alla schermata/ cartella / dispositivo precendente, premete Return sul telecomando

Una volta che la lista dei tipi di radio visibile sullo schermo (es TV), andate (tramite il telecomando) al le desiderato e premete ENTER/SELECT. Quando avrete scelto il genere dalla lista, lelenco dei canali apparir sullo schermo (TV), andate sul canale desiderato e premete Play o ENTER/SELECT. Potete mettere in ordine (ascendente/discendente) i le per nome e classe. (Alcuni radio le su internet non sono eseguibili a causa di problemi di banda. Vericare la velocit della connessione internet o del router e la compatibilit con So Smart, assicuratevi inoltre che tutti i software siano disattivati.)

46

Capitolo 6 : Esecuzione dei le multimediali 6.4 Riproduzione delle Immagini


So Smart consente di visualizzare le immagini digitali in memoria sul pc (via network streaming), su dispositivi esterni (via USB-Host) o sul disco locale (installato nel So Smart player) Una lista dei dispositivi disponibili rafgurata in questa immagine. Se il dispositivo o la cartella non appare o non pu essere localizzato, andate sul menu a sinistra (vedi schermo), selezionate REFRESH e premete ENTER / SELECT. Se volete tornare alla schermata/ cartella/ dispositivo precedente premete RETURN sul telecomando.

Dopo che avete visualizzato sullo schermo i le delle immagini andate tramite telecomando al le desiderato e premete play (esecuzione sequenziale) oppure premete ENTER / SELECT. Potete mettere in ordine (ascendente/ discendente) le immagini digitali per nome e data. (Alcuni le immagine non potranno essere eseguiti a causa di unincopatibilit codec. Controllare che il codec del vostro le digitale delle immagini sia compatibile con So Smart)

47

Capitolo 6 mutimediali

Esecuzione

di

le

6.5 Esecuzione di le Mixed-Media


Au dmarrage du So Smart, la liste des vidos rcemment lues safchent dans le menu principal. Dans le cas de chiers vidos, vous pouvez reprendre la lecture l o elle stait arrte. La liste contient six chiers de chaque type de mdia : vido, audio et image, soit 18 au total. Selezionate MIXED dalla colonna di sinistra. Il menu principale mostrer lintero elenco dei le multimediali disponibili sullhar disk (o la cartella condivisa o USB-host). Potete ordinare i le in modo ascendente o discendente per nome o per data. Spostatevi sul le desiderato selezionatelo e premere PLAY. (Alcuni le non possono essere eseguiti a casua di unincopatibilit codec. Cotrollate il codec del le multimediale e vericate che sia compatibile con So Smart).

48

Capitolo 6 : Esecuzione di le multimediali 6.6 Utilizzare MY LIST per la lettura dei le


La funzione MY LIST consente di creare una lista dei vostri le e cartelle preferiti. Vi permetter di salvaguardare i vostri le e di tenere un elenco dei le che usate di pi per un accesso semplice e rapido.

Selezionate il le e/o la cartella che desiderate includere nella MY List e premete il pulsante ADD (aggiungi) sul. Il le e/o la cartella verranno aggiunti allelenco. Licona ADD sar visibile sul menu principale per confermare che lelemento stato aggiunto alla MY LIST.

Usate il pulsante di navigazione del telecomando per spostarvi sulla MY LIST. Un elenco di le e cartelle incluse in MY LIST viene visualizzato. Per rimuovere / cancellare le/ cartelle dalla MY LIST, spostatevi e selezionate il le o la cartella desiderata e premete CANCELLA (delete) sul telecomando.

49

Capitolo 7: Come riuscire a


7.1 eseguire i le audio in modalit casuale? Con il telecomando, spostatevi nella cartella che contiene i file audio. Premete il tasto ENTER sul telecomando per selezionare e aggiungere tutti i file audio che volete in modalit random. Questi le andranno nella lista JUKEBOX. (Rif. Pag 36 AUDIO PLAYBACK). Premete il tasto JUKE BOX sul telecomando, e poi il tasto RND/SEQ. Tutti i file selezionati verranno eseguiti in modalit Shuffle. Premete ancora il tastornd/SEQ per eseguire i le in modo Sequenziale. 7.2 creare un elenco di esecuzione o MY LIST? Con il telecomando andate sulla cartella che contiene i file che volete aggiungere allelenco. Con il telecomando spostatevi e selezionate uno alla volta i file. Premete il tasto ADD sul telecomando e aggiungete questi le alla MY LIST e create un elenco di esecuzione. Usate i tasto DEL per rimuovere i file dalla MY LIST. Tutti gli elenchi saranno automaticamente immagazzinati fino a quando non vengono rimossi. NOTA: gli elenchi di esecuzione possono essere salvati anche quando il lettore spento. 7.3 eseguire un video a ripetizione continua/ loop? Con il telecomando andate alla cartella che contiene i file che volete eseguire a ripetizione continua. Selezionate il file video desiderato. Premete il tasto ADD sule telecomando per aggiungere questi file alla MY LIST e create un elenco di esecuzione. Con il telecomando premete il tasto REPEAT per eseguire la MY LIST in ripetizione continua o LOOP . Le Playlist vengono automaticamente immagazzinate fino a quando non le rimuoverete. Gli elenchi Playlist sono salvati anche quando il lettore spento 7.4 ascoltare la musica mentre guardo le diapositive? Premete il tasto MEDIA sul telecomando per scegliere la modalit mista (MIXED Media Mode). (Dovrete premere questo tasto 2-3 volte per ottenere questa modalit) Con il telecomando, spostatevi sulla cartella che contiene i file audio che volete come musica di sottofondo. Premete adesso il tasto JUKEBOX, selezionate il file e eseguitelo. Premete ancora il tasto JUKEBOX per uscire dalla modalit JUKEBOX. Con il telecomando andate alla cartella che contiene le vostre foto. Lanciate la modalit diapositiva premendo il tasto PLAY del telecomando (Ricordate NON fate partire la modalit diapositiva usando il tasto ENTER. Il tasto ENTER esegue solo un le alla volta) 7.5 cambiare la lingua dei sottotitoli? Fate partire un file video. Assicuratevi che i file dei sottotitoli siano posizionati nella stessa cartella del le video. Durante lesecuzione del file video, premete il tasto FUNC sul telecomando. Lopzione controllo display appare sullo schermo. Con il telecomando, spostatevi e selezionate lopzione per Lingua dei sottotitoli. Selezionate la lingua desiderata. 7.6 registrare e leggere un DVD? Un film DVD un insieme di file VOB e IFO. Questi file possono essere trasferiti al lettore So Smart da un computer, da un dispositivo di memoria esterno, da una chiave USB, o da un lettore DVD tramite porta USB o tramite la rete. La funzione network streaming pu essere usata per trasmettere da un lettore DVD di un computer al So Smart. Per estrarre e trasferire i file VOB e IFO, il DVD deve essere decriptato. Il decriptaggio dei DVD non lo scopo di questo manuale. NOTA: decriptare DVD sotto copyright illegale.

50

Eseguite semplicemente un trascina e rilascia di tutti i file VOB e IFO dal lettore DVD al So Smart-HDD. Lutilizzo di cartelle e sotto cartelle un buon metodo per salvaguardare i DVD. Con il telecomando, selezionate la cartella che contiene i file VOB IFO. Premete PLAY sul telecomando per eseguire i le come con un normale DVD.

Capitolo 8: Aggiornamento del Firmware


Verica della versione del Firmware 1) Connettete So Smart alla TV e accendetelo. 2) Premete il tasto SETUP del telecomando. Spostatevi (con le frecce) e selezionate MISC. Poi usate la freccia destra del telecomando e selezionate SHOW FIRMWARE VER 3) Controllate lultima versione del rmware del lettore So Smart. Come aggiornare il Firmware: 1) Premete il tasto SETUP sul telecomando. Selezionate MISC nella colonna di sinistra. 2) Usate le frecce del telecomando per spostarvi su FIRMWARE UPGRADE. Il lettore cercher il le di aggiornamento del rmware sullhard disk di So Smart e sulla USB- Host. 3) RACCOMANDAZIONE: Per assicurarvi unaggiornamento sicuro e senza errori del rmware, prima di procedere trasferite i le di aggiornamento sullhard disk So Smart. 4) ATTENZIONE!! NON spegnete So Smart e non eseguite altre funzioni durante laggiornamento del Firmware

!! CAUTION ATTENZIONE !! !! !! NON spegnete So Do NOT turn off the So Smart non or eseguite Smarte Player select altre durante anyfunzioni other command laggiornamento del during the Firmware Upgrade Process. Firmware.

51

Ricerca e riparazione di un guasto


In nessuna circostanza dovete tentare di riparare lapparecchio da soli, ci invalider la garanzia. Non aprite lapparecchio, potrebbe esserci il rischio di un corto circuito. Se il prodotto subisce un danno, per prima cosa controllate la seguente lista e successivamente richiedete una riparazione.

Sullo schermo non viene 1. Premete il tasto TVOUT sul telecomando per spostarvi tra le diverse modalit di uscita TVOUT. visualizzato nulla. 2. Controllate la congurazione TV-OUT e il tipo di cavo del So Smart e assicuratevi che sia Esecuzione video non compatibile con lentrata VIDEO della TV. funzionante. 3. Assicuratevi che il cavo Video Cable sia connesso in modo sicuro al lettore So Smart e alla TV.

Il lettore non risponde al 1. Riducete la distanza tra il telecomando e il lettore e provate di nuovo telecomando. Gli elementi 2. Sostituite le batterie del menu non possono 3. Eseguite la procedura di riavvio dellhardware. essere selezionati.

1. Controllate la connessione IDE / USB all Hard Disk Drive (HDD). Il lettore So Smart non 2. Assicuratevi che lhdd sia stato formattato correttamente riconosce lHDD. 3. Tentate di cambiare MASTER o SINGLE. Se non funziona provare con SLAVE o con CABLE SELECT (CS).

Impossibile leggere un le video nei formati divx, Xvid, o MPEG, o AVI etc. (o problema di schermo nero)

1. Assicuratevi che i codec dei video siano compatibili con quelli del So Smart. 2. Eseguire il defrag dellhard disk So Smart. 3. Se eseguite un le da un PC con rete condivisa, potrebbe esserci troppo trafco in rete. Vericare la presenza di virus. Provate a rivviare il pc e a stabilire di nuovo la connessione.

1. Controllate la connessione della rete tra il pc e il lettore So Smart. Impossibile vedere la 2. Riavviate So Smart e ristabilite la connessione. cartella di rete condivisa 3. Pu dipendere dallambiernte di rete un ritardo nella ricerca della rete. Provare con REFRESH. sul PC. 4. Assicuratevi che i parametri WEP e ESSID siano deniti correttamente.

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendi o di corti circuiti, non esporre So Smart a pioggia o umidit.

52

Garanzia limitata
So Smart Wireless Hi-Denition Multimedia Player ha una garanzia di 2 anni. La garanzia ha inizio dal momento dellacquisto. Tale garanzia copre solamente i difetti di produzione ed esclude espressamente tutti i danneggiamenti apportati, gli incidenti, gli abusi sici o accidentali, lo smarrimento o il furto. Contattate il vostro distributore locale per la procedura del servizio di garanzia. Tale servizio disponibile in tutti i paesi in cui il prodotto ufcialmente distribuito. La garanzia copre qualsiasi servizio o richiesta di sostituzione per difetti scoperti durante il periodo di copertura. Lopportunit di sostituzione termina 2 anni dopo la data dacquisto. Il prodotto sostituito coperto da garanzia solo per il periodo che concerne il prodotto originario. Quando la garanzia del prodotto iniziale nisce, termina anche quella sui prodotti sostituiti. Quando necessario che spediate al distributore il prodotto per il servizio di sostituzione, dovete pagare il costo della spedizione al distributore che a sua volta pagher il costo del trasporto per restituirvi il prodotto. Per ottenere i beneci della garanzia, assicuratevi di avere la prova dacquisto e il codice a barre presente sulla confezione del prodotto. In nessun caso Dane-Elec (o i suoi distributori), ecceder il prezzo pagato per il prodotto, per i danni diretti, indiretti o eccezionali, risultanti dalluso del prodotto o del software o della sua documentazione. Dane-Elec non offre rimborsi per nessuno dei suoi prodotti. Il nostro servizio di garanzia consiste nella riparazione o nella sostituzione del prodotto. Offriamo una spedizione incrociata, un modo veloce per ricevere la propria sostituzione. Dane-Elec e i suoi distributori pagano solo per spedizioni via terra. Vogliate contattare il vostro distributore Dane-Elec per maggiori dettagli. La garanzia non copre: Costi di spedizione dei prodotti difettosi. Costi di installazione o configurazione del prodotto, riparazioni apportate dal cliente sul sistema. Riparazioni o sostituzioni a causa dinstallazione impropria, connessioni con un voltaggio improprio, abuso, negligenza, incidenti, riparazioni non autorizzate al di fuori del nostro controllo. Danni causati al prodotto durante la spedizione o il trasporto da imballagi impropri, o costo associato allimballaggio. Incidenti e conseguenti danni riportati dai prodotti. (Alcuni stati non permettono lesclusione degli incidenti e dei danni conseguenti, questa esclusione non pu essere applicata per voi. Questa comprende ma non limitata al materiale preregistrato sotto copyright o no.). Dane-Elec i suoi partner e distributori NON si assumono alcuna responsabilit in nessun caso per luso che fate del prodotto, del rmware e di questo manuale. Acquistando o ricevendo questo prodotto, voi accettate questa esclusione e eliminate questa societ e i suoi afliati da ogni responsabilit a tale riguardo. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA E RICORSI... DANE-ELEC o I SUOI DISTRIBUTORI NON SONO RESPONSABILI SOTTO QUALSIASI CIRCOSTANZA PER INCIDENTI DIRETTI, INDIRETTI O STRAORDINARI E PER I DANNI CONSEGUENTI ANCHE SE LA POSSIBILITA DI TALI DANNI FOSSE STATA AVVISATA. NEI LIMITI PREVISTI DALLA LEGGE IN VIGORE, I RICORSI OFFERTI DA QUESTO ACCORDO DI GARANZIA SONO UNICAMENTE ED ESCLUSIVAMENTE VOSTRI RICORSI. QUESTA GARANZIA LIMITATA VI CONFERISCE DEI DIRITTI LEGALI SPECIFICI E POTETE GODERE DI ALTRI DIRITTI CHE VARIANO A SECONDA DELLO STATO, DELLA PROVONCIA. ATTENZIONE Vogliate registare qui il modello e il numero di serie riportati sul prodotto: MODELLO #_______________________ NUMERO DI SERIE #_______________________

54

Copyright e Attribuzioni Legali


Tutti i riferimenti testuali, marche, loghi, o nomi di prodotti sono marchi con copyright o registrati dai rispettivi proprietari. Lutilizzo di questi marchi su website, prodotti, in letteratura, comunicazioni, manuali, materiale pubblicitario, comunicati stampa, non rappresenta un appoggio di queste compagnie per i prodotti, il servizio o la marca Dane-Elec, ma semplicemente riette la possibile compatibilit con i nostri prodotti. Divx un marchio registrato della divx Networks Inc. Divx un formato di compressione video digitale basato sulla tecnologia MPEG-4. I le divx possono essere caricati in poco tempo senza sacricare la qualit del video digitale dolby , AC3 sono marchi registrati dalla dolby Laboratories Licensing Corp. DTS un marchio registrato dalla Digital Theater Systems, Inc. Google il marchio della Google Technology, Inc. HDMI il marchio della HDMI Licensing LLC. ipod il marchio registrato della Apple Computer, Inc. PSP (playstation Portable) il marchio della Sony Computer Entertainment Inc. Java e tutti i marchi Java sono marchi della Sun Microsystems, Inc. Negli Stai Uniti e in altri paesi. UNIX un marchio registrato del The Open Group negli Stati Uniti e in altri paesi. XVID un marchio della XVID Project I RIFERIMENTI ALLE SOCIETA, AI LORO SERVIZI, PRODOTTI E MARCHI, SONO SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, SIA ESPLICITA CHE IMPLICITA. IN NESSUN CASO DANE-ELEC SARA RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO O STRAORDINARIO O CONSEGUENTE, COMPRESI E SENZA LIMITAZIONI, QUELLI CHE COMPORTANO LA PERDITA DELLUTILIZZO, DEI DATI O DEL PROFITTO, CHE NE FOSSE STATO DATO O MENO LAVVISO E CHE POSSANO RISULTARE DA, O POSSANO ESSERE CONNESSI CON LUTILIZZO O LA PRODUZIONE DI QUESTE INFORMAZIONI. Tutte le pubblicazioni di Dane-Elec possono contenere delle inesattezze tecniche o degli errori tipograci. Quelle qui fornite sono solo informazioni generali che possono essere modicate senza preavviso. TUTTE LE INFORMAZIONI SONO FORNITE COSI COME SONO SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO SIA ESPLICITA CHE IMPLICITA. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, QUINDI LA PRECEDENTE ESCLUSIONE NON VI RIGUARDA.

La legge federale punisce severamente la riproduzione, distribuzione, aftto o trasmissione non autorizzata di le video e audio con copyright. (Title 17, United States Code, Sections 501 and 506). I lettori So Smart sono progettati per salvare, immagazzinare e riprodurre il materiale di cui voi avete il copyright o per cui avete ottenuto il permesso dal possessore del copyright. SENZA COPYRIGHT O IL PERMESSO DI COPIARE DAL POSSESSORE DEL COPYRIGHT, SIETE SUSCETTIBILI DI VIOLARE LA LEGGE SUL COPYRIGHT E DI PAGARE I DANNI E ALTRE PENALITA. SE NON SIETE SICURI DEI VOSTRI DIRITTI, CONTATTATE IL VOSTRO CONSULENTE LEGALE. VI ASSUMETE PIENA RESPONSABILITA PER LUTILIZZO LEGALE DEL SO SMART MULTIMEDIA PLAYER. Luso di So Smart, dei suoi accessori, software e rmware severamente proibito per scopi illegali.

55

Gossario
Aspect ratio Usato per descrivere la distribuzione di MP3 pixel in unimmagine digitale. Aumentare laspect ratio di unimmagine, le doner meno dettagli rispetto ad unimmagine con lo stesso numero di pixel, ma con un Aspect Ratio inferiore. Sviluppato da Microsoft, un format MPEG multimediale che contiene sia dati audio che video e ne consente lesecuzione simultanea. La gamma dei segnali di frequenza che NTSC un pezzo audio o video pu codicare o decodicare; la differenza tra le frequenze limitate di una banda a frequenza continua. I video usano una frequenza pi alta dei le audio, questo richiede una banda pi larga. Un segnale dimmagine combinato alla OGG Vorbis sincronizzazione e alle informazioni dei colori.E la combinazione di 3 fonti di segnale, chiamate Y, U e V (Chiamate YUV). Creato da divx Inc., un video codec capace Phase Alternation di comprimere ampi segmenti video pur Line (PAL) mantenendo alta la qualit dellimmagine Tecnologia di compressione audio sviluppata Scansione dai laboratori dolby. Composta da 6 canali Progressiva di suono: 5 canali per la gamma normale, destra frontale, centro, sinistra frontale, destra posteriore, sinistra posteriore, e un canale per i Bassi. Questo formato supporta anche lutilizzo Mono e Stereo. La tecnologia usata dagli editori per S-Video controllare laccesso e lutilizzo dellhardware e dei dati digitali, come software, musica e lm. Un formato di suono surround digitale DVD-Video multi-canale usato per il cinema. Object (VOB) Conosciuto anche come MPEG-1 Audio Layer 3. Un format audio progettato per ridurre la quantit di dati di un le audio, senza comprometterne la qualit.

Audio Video Interleave (AVI)

Il Moving Picture Experts Group un gruppo di lavoro responsabile dello sviluppo degli standard di codicazione dei video. Adottato dalla National Television Systems Committee, il sistema di televisione analogica attualmente usato in Canada, Giappone, Sud Corea, Stati Uniti e altri paesi americani.

Larghezza di banda

Vido Composite

Un formato audio di compressione assolutamente gratuito, aperto e senza licenza.

DivX

Sistema di televisione analogica (a 625-line / 50 Hz) attualmente usato i Europa e in diversi paesi dellAsia Un metodo per visualizzare, immagazzinare e trasmettere immagini in movimento in cui le linee di ogni immagine sono disegnate in sequenza. Questo aumenta la risoluzione verticale e riduce lo scintillio Segnale Video analogico che trasporta i dati video in 2 segnali separati. S-Video funziona con una risoluzione di 480i o 576i Un formato di le che contiene DVD Video multimediale. Comprende video, audio, sottotitoli e il menunel formato streaming. Variable Bit Rate signica che un usso di bit ha un tasso variabile di bit al secondo. Scene semplici hanno un basso numero di bit, mentre scene complesse avranno un numero di bit pi alto. Questo fa s che venga mantenuta la coerenza tra la qualit audio e quella video per un formato le ottimale Un prodotto Microsoft che un formato audio compresso sviluppato per competere con il formato MP3 audio.

Dolby Digital o AC3

Digital Rights Management (DRM) Digital Theater Systems (DTS)

Downmixing

Consente di convertire un segnale 5.1 in un VBR segnale mono. Ci permette ad esempio ad un televisore stereo di utilizzare un segnale 5.1CH.

Diffusione di segnali video con una Windows Media risoluzione molto alta rispetto ai formati Audio (WMA) tradizionali, come PAL o NTSC.

TUTTE LE INFORMAZIONI SONO FORNITE COSI COME SONO SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO SIA ESPLICITA CHE IMPLICITA IN NESSUN CASO DANE-ELEC SARA RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO O STRAORDINARIO O CONSEGUENTE, COMPRESI E SENZA LIMITAZIONI, QUELLI CHE COMPORTANO LA PERDITA DELLUTILIZZO, DEI DATI O DEL PROFITTO, CHE NE FOSSE STATO DATO O MENO LAVVISO

56

Certicazione R&TTE
esky [Czech] : Dane-Elec tmto prohlauje, e tento So Smart je ve shod se zkladnmi poadavky a dalmi pslunmi ustanovenmi smrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] : Undertegnede Dane-Elec erklrer herved, at flgende udstyr So Smart overholder de vsentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] : Hiermit erklrt Dane-Elec dass sich das Gert So Smart in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschlgigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] : Kesolevaga kinnitab Dane-Elec seadme So Smart vastavust direktiivi 1999/5/E phinuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele stetele. English : Hereby, Dane-Elec, declares that this So Smart is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Espaol [Spanish] : Por medio de la presente Dane-Elec declara que el So Smart cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. [Greek] : Dane-Elec So Smart 1999/5/. Franais [French] : Par la prsente Dane-Elec dclare que lappareil So Smart est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] : Con la presente Dane-Elec dichiara che questo So Smart conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] : Ar o Dane-Elec deklar, ka So Smart atbilst Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem. Lietuvi [Lithuanian] : iuo Dane-Elec deklaruoja, kad is So Smart atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] : Hierbij verklaart Dane-Elec dat het toestel So Smart in overeenstemming is met de essentile eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] : Hawnhekk, Dane-Elec, jiddikjara li dan So Smart jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] : Alulrott, Dane-Elec nyilatkozom, hogy a So Smart megfelel a vonatkoz alapvet kvetelmnyeknek s az 1999/5/EC irnyelv egyb elrsainak. Polski [Polish] : Niniejszym Dane-Elec owiadcza, e So Smart jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostaymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Portugus [Portuguese] : Dane-Elec declara que este So Smart est conforme com os requisitos essenciais e outras disposies da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] : Dane-Elec izjavlja, da je ta So Smart v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi doloili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] : Dane-Elec tmto vyhlasuje, e So Smart spa zkladn poiadavky a vetky prslun ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Svenska [Swedish] : Hrmed intygar Dane-Elec att denna So Smart str I verensstmmelse med de vsentliga egenskapskrav och vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv 1999/5/EG. slenska [Icelandic] : Hr me lsir Dane-Elec yfir v a So Smart er samrmi vi grunnkrfur og arar krfur, sem gerar eru tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] : Dane-Elec erklrer herved at utstyret So Smart er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

57