www.ilroma.net
2 1 • € 1 , 0 0
QUOTIDIANO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1862
IL CASO
«In vendita il cibo dei poveri»
Tre ex dipendenti di Cappella Cangiani: pacchi-dono sottratti ai bisognosi
I generi alimentari destinati ai bisognosi nella dispensa dei gesuiti a Cappella Cangiani
LA DENUNCIA
Lavoro nero, allarme della Procura
LA RIFLESSIONE
Se Haiti vive
sul nostro golfo
di Rino Mele
D opo nove giorni risuscitano:
bianchi di calce, dall’utero
della morte continuano a uscire
fantasmi muti, la polvere cucita
nello sguardo, bambini
improbabili, vecchi disidratati ma
vivi, senza più paura tanta ne
hanno ingoiata di acqua amara
della sete. Haiti, distrutta, è
l’inconscio violento di un corpo
nemico di se stesso, parte di
un’isola spezzata in un confronto
immemore. Un benessere di
marca occidentale (ed è la
Repubblica Dominicana) nello
specchio della fame di Haiti:
l’isola di cui essa è parte ha la
forma di un pesce ma la sua metà
è intrisa di amaritudine e pena:
l’altra è chiusa in sé, stringe le
frontiere, si tura le orecchie, non
vuol sentire i gridi di terrore che
pure le appartengono. La terra ha
tremato, continua a tremare, e
noi portiamo aiuti, l’Europa e
l’America si mobilitano perché la
miseria di prima si è
teatralizzata, perché una nave
senza peso, la più grande mai
esistita, ha imbarcato centomila
cadaveri ed è colma. Senza quei
morti nessuno avrebbe fatto
niente se non i pochi volontari
capaci di rischio e generosità,
non c’era e non ci sarebbe stata
nemmeno SEGUA A PAG.4
• V E N E R D Ì 2 2 G E N N A I O 2 0 1 0 • A N N O C X LV I I N .
GLI ALIMENTI DEL “BANCO OPERE DI CARITÀ” FINIREBBERO NELLA MENSA A PAGAMENTO. I GESUITI: MENZOGNE
CANTELMO: IMPRENDITORI SENZA SCRUPOLI, TROPPA OMERTÀ
Il procuratore aggiunto Rosario Cantelmo
REGIONALI
Liste, programma e Udc: «Io come Craxi
Caldoro e Pdl già al lavoro Mi appello
NAPOLI. Stefano Caldoro (nella fo-
to) e il Pdl sono già al lavoro: ieri
incontro tra il candidato governa-
tore della Campania e i parlamen-
tari. Liste e programma al centro
della discussione organizzata: i
consiglieri regionali saranno ri-
candidati tutti, possibilità preclu-
sa ai sindaci al primo mandato. Al-
l’orizzonte anche una lista del pre-
sidente. Il tutto mentre l’accordo
con l’Udc è praticamente fatto:
possibile una chiusura anche per
oggi. Ai centristi andrà la presi-
denza della Provincia di Caserta.
Sull’altro fronte il Pd dovrebbe in-
dicare il candidato: in pole il retto-
re Guido Trombetti. Condizionale
d’obbligo: il partito è spaccato.
PRIMO PIANO A PAG.5
NAPOLI. Nuovo capitolo nella pole-
mica sulla gestione del centro di spi-
ritualità dei gesuiti a Cappella Can-
giani. Ora tre ex dipendenti accusa-
no: i beni alimentari che arrivano dal
Banco delle opere di carità di Caser-
ta non vengono distribuiti alle fami-
glie bisognose, come invece dovreb-
bero. Finiscono nella dispensa di Ca-
sa Cangiani per poi essere cucinati
e serviti a tavola nella mensa del-
l’istituto per gli ospiti a pagamento
(studenti, pellegrini, turisti). Un’ac-
cusa grave, corredata da alcune foto
scattate nella dispensa di Cappella
Cangiani. Il direttore del centro, pa-
dre Pizzimenti, bolla queste dichia-
razioni come «menzogne dettate dal
malanimo e da uno spirito di rivalsa»
e assicura che «esiste il registro di
scarico con l’elenco delle famiglie a
cui vengono donati i pacchi», ma si ri-
fiuta di mostrarlo al giornale: «Lo fa-
remo vedere a chi è preposto ai con-
trolli». PRIMO PIANO A PAG.2
PD IN ALTO MARE
00122
9 771827 347005
TORRE ANNUNZIATA, MARESCA: I GALLO VOTARONO SOMMESE IN CAMBIO DI FAVORI
Il pentito: al Pd i voti del clan
Il direttore dellʼospedale psichiatrico Rodolfo Ferraro
NAPOLI. «Sei vittime di incidenti
sul lavoro su dieci dichiarano di es-
sere state assunte il giorno prima
del sinistro. Il velo di omertà, già
intessuto da datori di lavoro senza
scrupoli che vogliono risparmiare
sulle misure di sicurezza, si fa, co-
sì, ancora più pesante e difficile da
sollevare». A parlare è il procura-
tore aggiunto della Procura di Na-
poli, Rosario Cantelmo. Secondo il
magistrato «solo denunciando chi
non è in regola si possono vera-
mente cambiare le cose».
PRIMO PIANO A PAG.4
LA LONARDO
a Napolitano»
NAPOLI. «La mia è una prigionia,
una limitazione della libertà in
un Paese dove l’ordinamento
parla di presunzione d’innocenza
fino al terzo grado di giudizio. Io
sono stata, invece, già
condannata». Il presidente del
consiglio regionale, Sandra
Lonardo, colpita da un divieto di
dimora in Campania nell’ambito
dell’inchiesta Arpac, annuncia
che spedirà una lettera al
Presidente della Repubblica,
Giorgio Napolitano, «farò appello
a lui sulla mia vicenda perché
intervenga, laddove è possibile,
per far in modo che si ponga fine
a questa prigionia». PAG.8
BOSCOTRECASE. Una commistione tra la malavita
organizzata oplontina e i “colletti bianchi”: sono gli
scenari che emergono dall’indagine Pandora, che l’al-
tro giorno ha assicurato alla giustizia 81 affiliati al clan
Gallo-Limelli-Vangone. Gli insospettabili riuscivano a
favorire in particolare Gallo ed i suoi uomini nei rila-
sci di concessioni, autorizzazioni e permessi a co-
struire, in cambio di voti che la cosca avrebbe “river-
sato” ad un personaggio politico, che secondo le di-
chiarazioni rese ai pm nel 2005 dal collaboratore di giu-
stizia Vincenzo Maresca, sarebbe Pasquale Somme-
se, eletto alle scorse Regionali nel Pd e adesso con
l’Udc. Intanto ieri sono iniziati gli interrogatori, du-
rante i quali molti hanno scelto di fare scena muta. So-
lo Rodolfo Ferraro, il direttore dell’ospedale psichiatri-
co di Aversa, ha deciso di raccontare ai giudici la pro-
pria versione dei fatti, rigettando tutte le accuse di col-
lusione con i clan.
PRIMO PIANO A PAG.3
IL RAS GERVASIO DAVANTI AL GIP
NARCOTRAFFICO, RESTA IN CELLA
IL “PABLO ESCOBAR” DI SCAMPIA
Confermato l’impianto accusato-
rio contro il “Pablo Escobar” di
Scampia, arrestato martedì con
l’accusa di narcotraffico. Il boss
Paolo Gervasio (nella foto) resta
dunque in carcere dopo essere
comparso ieri davanti al gip per
l’interrogatorio di rito. Misura cau-
telare confermata anche per sette
dei suoi fedelissimi catturati du-
rante la stessa retata, mentre Lu-
ca De Gennaro e Susy Leoncino,
l’unica donna coinvolta nell’in-
chiesta, sono stati scarcerati al ter-
mine dell’interrogatorio.
ROGO NEL DEPOSITO “FOLLETTO”
INCENDIO DOLOSO NELLA CITY,
SPUNTA L’OMBRA DEL RACKET
Secondo i vigili del fuoco è di na-
tura dolosa l’incendio divampa-
to nella mattinata di ieri nel de-
posito della “Vorwerk Folletto”
(nella foto i locali bruciati dalle
fiamme) in via San Giacomo, a
due passi dal palazzo del Comu-
ne. Per gli inquirenti non è da
escludere la pista del racket, ma
l’azienda nega di aver mai rice-
vuto minacce o pressioni da par-
te della malavita. Le indagini, tut-
tavia, sono state affidate al nu-
cleo antiestorsione della Squadra
Mobile.
 2 PRIMO PIANO venerdì 22 gennaio 2010

IL DIRETTORE, PADRE PIZZIMENTI: IL REGISTRO DEI BENEFICIARI C’È MA LO MOSTRIAMO SOLO ALLE AUTORITÀ

La replica: «Viene tutto donato ai bisognosi, ma senza clamore»

NAPOLI. È una smentita secca e decisa quella che arriva dai vertici
ASSISTENZA E POLEMICHE. del centro di spiritualità di Cappella Cangiani alle accuse di sottrarre i
«I BENI ALIMENTARI DONATI DAL BANCO beni alimentari destinati ai bisognosi: «Menzogne», replica il direttore
dell’istituto dei gesuiti, padre Pizzimenti, raggiunto al telefono dal
DELLE OPERE DI CARITÀ FINISCONO ALLA “Roma”. «Ho l’impressione che le persone che dicono queste cose
MENSA PER GLI OSPITI A PAGAMENTO» tentano di sputare nel piatto in cui hanno mangiato, mossi da una
disonestà d’animo e dalla volontà di prendersi una rivalsa a tutti i
costi partendo da premesse che non hanno riscontro nella verità».
Padre Pizzimenti definisce le ultime accuse come «particolarmente
odiose» e assicura che «tutto quello che arriva dal Banco alimentare
viene distribuito a coloro che ne hanno bisogno, spesso un bisogno
estremo. Ma lo facciamo senza clamore e pubblicità, per questo è
possibile che anche parte del personale possa non essersene mai reso
conto». Esiste un registro di scarico dove vengono annotate le famiglie
che ricevono i pacchi di beni alimentari? «Certo che esiste, è tutto in
regola». Sareste disposti a mostrarcelo? «Lo mostreremo solo a chi è
autorizzato a visionarlo, a chi è preposto ai controlli, non a
chicchessia. Anche perché già sono state deformate tante cose che
sono state dette. È da mesi che assistiamo ad una serie di notizie false,
infondate ed anche molto offensive che sono state scritte sul nostro
centro, e che sopportiamo in silenzio solo per carità cristiana. Ma il
nostro silenzio non vuol dire acquiescenza». rp

LA DENUNCIA TRE EX DIPENDENTI ACCUSANO I GESUITI DEL CENTRO DI SPIRITUALITÀ DI CAPPELLA CANGIANI

«Rivendono il cibo per i poveri»
La dispensa con i beni alimentari per i bisognosi
Pasta, pomodoro ed altri beni nella dispensa
di Enzo Musella
NAPOLI. Si apre un nuovo fronte di
polemiche sulla gestione del centro
religioso dei Gesuiti a Cappella Can-
giani. Dopo il licenziamento di alcu-
ni dipendenti in servizio da decenni
nel luogo di culto, la destinazione di
parte dei locali a bed & breakfast o a
campus per una Università privata e
il trasferimento di sei gesuiti su otto
impegnati nella pratica degli eserci-
zi spirituali ignaziani, ora saltano fuo-
ri gravi accuse sull’utilizzo del cibo
I prodotti donati nella cucina di Cappella Cangiani
per i poveri proveniente dal Banco
delle Opere di Carità di Caserta.
L’istituto, noto anche come Banco
alimentare, dona mensilmente al
centro di spiritualità di Cappella Can-
giani ingenti quantità di prodotti ali-
mentari destinati alle famiglie in gra-
vi difficoltà economiche. Ma secon-
do l’ex direttore del centro, l’ex uffi-
ciale dell’Aeronautica militare Fran-
co Capasso, e i due ex portieri licen-
ziati lo scorso novembre, quelle der-
rate alimentari finirebbero quasi tut-
te nella cucina della struttura, per es-
sere poi destinate alla mensa dove
mangiano (a pagamento) gli ospiti
del centro di spiritualità. I tre ex di-
Campioni di pasta nella cucina di Cappella Cangiani
pendenti ci hanno fornito, oltre alle
testimonianze scritte e sottoscritte,
anche alcune foto. Capasso, in par-
ticolare, è stato direttore del centro
dei gesuiti fino al 2001. «All’epoca ri-
cevevamo donazioni di cibo dalla Ci-
rio. Niente di quello che ci arrivava
veniva dato ai poveri. I prodotti ali-
mentari venivano cucinati nella men-
sa per gli ospiti del Centro (a paga-
mento, ndr). Ora non sono più diret-
tore ma continuo a frequentare il cen-
tro, dove mio figlio è ospite fisso. Per
il suo vitto, personalmente pagavo
cento euro al mese nelle mani del fra-
tello Benedetto Ingrao. E so con cer-
tezza, per averlo visto direttamente,
che i prodotti alimentari che arriva-
no dal Banco delle Opere della Cari-
tà vengono utilizzati nella mensa, in-
vece di essere destinati ai poveri. Dal
venerdì alla domenica si raggiungo-
no tra le 400/500 persone, fedeli pro-
venienti da tutta la Campania, che
pagano per mangiare».
Un denuncia grave che riportiamo
per dovere di cronaca (in alto la re-
plica dell’attuale direttore del centro
di spiritualità che rigetta le accuse),
ma che andrebbe comunque verifi-
cata dalle autorità competenti. Ma
perché Capasso si decide a denun-
ciare solo oggi? «Perché ho appreso
dal vostro quotidiano che il centro di
spiritualità si è trasformato in un re-
sidence per studenti e turisti e ora
più che mai sono certo che i prodot-
ti del Banco alimentare destinati ai
poveri verranno venduti agli studen-
ti, ai turisti e ai pellegrini».
Alla testimonianza dell’ex direttore
del centro si aggiungono le parole dei
due portieri licenziati lo scorso no-
vembre. A parlare per entrambi è
Giuseppe Scala: «Ci recavamo al
Banco alimentare di Recale a Caser-
ta una o due volte al mese con il pul-
mino dei gesuiti per ritirare ingenti
quantitativi di prodotti alimentari. Ri-
tornavamo ai Cangiani e deposita-
vamo tutta la merce nelle dispense
della cucina». E i poveri? «Fino a
quando il superiore del centro era Pa-
dre Tripodoro una piccola parte dei
prodotti veniva dato ai poveri della
zona o a chi bussava occasional-
mente alla nostra porta. Quale sia sta-
to il destino delle restante parte di
alimenti lo ignoriamo». Sempre se-
condo i portieri, non esisterebbe un
registro di scarico dei beni, con l’in-
dicazione dei beneficiari dei pacchi
di beni alimentari, né esisteva un
giorno per la distribuzione del cibo
ai bisognosi.

L’INTERVISTA IL BANCO ALIMENTARE: CONTROLLI SUGLI ENTI SOLO IN CASO DI SEGNALAZIONI

Tamburro: «Un solo precedente a Maddaloni»

NAPOLI. In merito al presunto uso
improprio dei prodotti alimentari di-
stribuiti dal Banco delle Opere delle
Carità abbiamo raccolto la testimo-
nianza del diacono Luigi Tamburro
(nella foto), responsabile del centro
regionale del Banco della Campania.
«Il nostro è un lavoro immane, for-
niamo prodotti alimentari ad oltre
1.420 enti convenzionati tra associa-
zioni, parrocchie, centri ecclesiasti-
ci, centri di accoglienza per minori a
rischio, ma lista è lunga». Nel Banco
alimentare di Caserta, il più impor-
tante d’Europa, lavorano 14 persone
fisse ed oltre 70 volontari. In Campa-
nia nel 2009 sono stati distribuiti ol-
tre 28 milioni di chilogrammi di pro-
dotti alimentari, di cui ben 18 milio-
ni provengono dalla Comunità Euro-
pea. Luigi Tamburro spiega come e
quanti prodotti alimentari invece
vengono distribuiti a Napoli e pro-
vincia. «Solo a Napoli e provincia sia-
mo convenzionati con 368 enti, tra i
quali i Gesuiti ai Cangiani, che a lo-
ro volta hanno l’obbligo di raccoglie-
re in apposite buste i vari prodotti e
consegnarli ai bisognosi. Alcune dei
nostri centri addirittura si preoccu-
pano di cucinare gli alimenti e por-
tarli ai barboni alla stazione centrale.
Alcuni enti cucinano i prodotti e lì
troverà file immense di persone in at-
tesa di mangiare un piatto caldo. Ac-
cade ad esempio al convento dei fra-
ti minori Cappuccini, al centro ge-
stito dalle suore di clausura al Gesù
Nuovo e in tanti altri». Come venite in
possesso di questa merce? «Le fonti
sono tre: la Comunità europea, le in-
dustrie alimentari e i centri della
grande distribuzione». Che tipo di
controlli effettuate per evitare usi im-
propri degli alimenti? «Gli enti a cui
forniamo gli alimenti sono obbigati a
distribuirli ai bisognosi che a loro si ri-
volgono. Chi fa la distribuzione al-
l’interno dell’ente convenzionato, in-
somma chi fa i pacchi, deve redige-
re una dichiarazione da allegare al re-
gistro di carico e scarico dove mette
nero su bianco a quante famiglie so-
no stati dati i prodotti. Inoltre è loro
obbligo tenere l’elenco dei nomina-
tivi a cui viene consegnato il pacco
alimentare».
Le è mai capitato di accertare usi im-
propri della merce che consegnate?
«Una sola volta e fu la Guardia di Fi-
nanza a segnalarci il caso. Riguarda-
va due associazioni di Maddaloni, og-
gi sotto inchiesta». em
 venerdì 22 gennaio 2010
PRIMO PIANO 3

SAREBBE UN “PRINCIPE DEL FORO” E AVREBBE FAVORITO L’ASSE MALAVITOSO CON CONSULENZE GIURIDICHE

Anche un avvocato tra gli alleati della potente organizzazione

TORRE ANNUNZIATA. Ci sarebbe anche un Torre Annunziata.
avvocato napoletano tra i favoreggiatori È quanto emerge nel rapporto sui sequestri OPERAZIONE PANDORA.
della cosca Gallo-Limelli-Vangone, un effettuati ad affiliati e prestanome orbitanti
principe del Foro su cui vi è l’omissis da intorno all’organizzazione camorristica del
CENSITO L’IMPERO ECONOMICO DEI
parte della magistratura. Vesuviano: secondo le ricostruzioni basate GALLO-LIMELLI-VANGONE, LE DONNE
Dopo gli impiegati bancari, i dipendenti dei sui racconti dei collaboratori, e dalle ERANO IL VERO FULCRO DEGLI AFFARI
tribunali e i manager degli ospedali, tocca ad indagini degli uomini della Guardia di
un uomo - sul quale vi è l’anonimato e che Finanza (nella foto) di Napoli e del Ros dei
per il momento non risulta indagato - che Carabinieri di Salerno, l’avvocato
avrebbe favorito la potentissima consorteria napoletano «favoriva con consulenze
criminale del triangolo che s’estende tra Boscoreale, Boscotrecase e giuridiche» i Gallo. dg

TORRE ANNUNZIATA ECCO TUTTI I RETROSCENA DELL’INDAGINE CHE HA PERMESSO DI DECAPITARE LA COSCA OPLONTINA

«Favori al clan per i voti a Sommese»

di Davide Gambardella
BOSCOTRECASE. Riciclo di danaro
proveniente dal traffico di droga, che
avveniva attraverso prestanomi. Ge-
rarchie stabilite dal boss Giuseppe
“‘o pazzo”, capo indiscusso del car-
tello camorristico Gallo-Limelli-
Vangone, il quale affidava ad ogni
pedina un ruolo fondamentale per
muovere la grande macchina del
malaffare. La linea strategica diret-
tiva era affidata a suo fratello Anto-
nio, mentre le donne – Rosaria Van-
gone e la compagna del capoclan,
Annalisa De Martino – si occupava-
no della cassa comune per il sosten-
tamento degli affiliati anche duran-
te i periodi di latitanza. Un “multile-
vel” del crimine sul modello di quel-
lo aziendale, dove ai piani alti c’era
chi curava il profilo del riciclaggio e
il reimpiego del danaro “sporco”, av-
valendosi di incensurati, mentre ai
piani bassi c’era chi si occupava del-
la riscossione del “pizzo” avvalendo-
si di intimidazioni attraverso rapine
ed attentati. Ma nell’ordinanza del-
la maxioperazione “Pandora” ci sa-
rebbe anche una commistione tra
boss e colletti bianchi, i quali riusci-
vano a favorire Gallo ed i suoi uomi-
ni nei rilasci di concessioni, autoriz-
zazioni e permessi in campo edilizio.
Tutto in cambio di voti ad un perso-
naggio politico, che secondo le di-
chiarazioni rese ai pm il 15 dicem-
bre del 2005 dal collaboratore di giu-
stizia Vincenzo Maresca, sarebbe
Pasquale Sommese, eletto alle scor-
se Regionali nel Pd (e ora transitato
nell’Udc).
I VERBALI. Tra i professionisti in-
gaggiati nelle fasi di avviamento del-
le attività di ristorazione v’era il geo-
metra Francesco S. (non indagato),
persona di fiducia alla quale i Gallo
avevano affidato la direzione dei la-
vori per la realizzazione del ristoran-
te-pub “Rosso Rubino”. Secondo Ma-
resca «una persona vicina al Gallo
Giuseppe è tale Francesco geome-
tra, forse anche assessore, al Comu-
ne di Boscotrecase». «Il Francesco in
questione ha favorito il Gallo ed i suoi
accoliti nelle procedure relative a ri-
lasci di concessioni, autorizzazioni
e permessi in campo edilizio. A fron-
te dei favori fatti al Gallo, il France-
sco ha chiesto ed ottenuto voti da
parte del Gallo e dei suoi accoliti per
Sommese Pasquale in occasione del-
le ultime elezioni locali, non ricordo
se regionali o provinciali».
I RAID PER IMPORRE LA MERCE
DEL CLAN. Oltre ad imporre assun-
zioni e tangenti alla partecipata
“Igiene Urbana”, secondo Maresca
il clan Gallo imponeva a diversi ri-
storanti della zona di Boscotrecase
di rifornirsi presso la “Flash Cate-
ring”, società nelle disponibilità del-
la cosca di Torre Annunziata. «Que-
sto lo so perché mi è stato detto di-
rettamente dai ristoratori – racconta
ai magistrati – in particolare dal ti-
tolare del ristorante “Cristal” di via
Cifelli a Boscotrecase. Sono a cono-
scenza di azioni di ritorsione contro
titolari di ristoranti che si erano ri-
fiutati di acquistare la merce presso
Andrea Vangone Natale Scarpa Rosa Matrone
la Flash Catering. In particolare atti
ritorsivi sono stati compiuti attra-
verso la rapina perpetrata un mese “CI STA ZIO GIOVANNI E MARIO” poclan definiva le forze dell’ordine: intestatari del “tesoro” del clan era-
e mezzo fa circa in danno dei clien- Tra le parole in codice utilizzate du- “gli infermieri”, “i Verdi” e “i Gialli”, no soggetti che per il fisco risulta-
ti dei ristorante “Villa Gardenia” (av- rante le conversazioni telefoniche tra terminologia criptica e beffarda, se vano sotto la soglia di povertà (come
venuta nell’agosto del 2005). Tale il boss ed i suoi affiliati, ve n’è una non addirittura apertamente dispre- nel caso di Biagio di Biasio), oppure
episodio, così come la rapina in dan- risalente al 4 aprile del 2006 tra Giu- giativa, come nel caso di “cani gial- imprenditrici “rosa” - come Bianca
no del ristorante “Villa Vittoria” è seppe Gallo e suo fratello Antonio, in li” per riferirsi al personale della Fi- Liquidato e la cognata del boss Ro-
stato commesso da Raffaele (Espo- cui il boss dice che ha un poco di fa- nanza. salba De Martino - che avevano con-
sito, l’addetto della cosca alle inti- stidio per problemi di salute e pro- L’IMPERO ECONOMICO ti in banca faraonici, società e loca-
midazioni, ndr) la cui moglie è tito- blemi dovuti al fatto che «ci sta zio Più di 65 aziende disseminate tra La- li (tra cui l”Hippo Srl”, il bar “Tvb” e
lare del negozio “Le Monde“ di Bo- Giovanni e Mario», riferendosi alle zio, Campania e Lombardia, 18 so- il “Rosso Rubino”) che secondo gli
scotrecase e da un ragazzo di nome forze dell’ordine sul territorio per fa- cietà partecipate, 650 rapporti ban- inquirenti erano «il fiore all’occhiello
Michele che potrei riconoscere in fo- vorire gli spostamenti degli affiliati. cari e 160 auto a disposizione di ca- del sistema economico dei “Gallo-
to». E non era l’unico modo in cui il ca- pi e gregari dell’organizzazione: gli Limelli-Vangone”».

GLI SVILUPPI IL DIRETTORE DEL CARCERE DI AVERSA SI DIFENDE DALLE ACCUSE

Interrogatorio-fiume per Ferraro

di Vincenzo Sbrizzi
BOSCOTRECASE. Prima tranche
di interrogatori di garanzia dinan-
zi al Gip del tribunale di Napoli per
i presunti affiliati alla cosca dei
Gallo - Limelli - Vangone sgomi-
nata dall’operazione “Pandora” or-
dinata dalla Dda partenopea. Un
tour de force di domande per esau-
rire gli obblighi entro i cinque gior-
ni previsti dalla legge. Le 81 per-
sone raggiunte dall’ordinanza di
custodia cautelare dovranno esse-
re ascoltate non oltre questo ter-
mine e la toga partenopea ha pro-
grammato di interrogare anche do-
menica. Prima giornata di interro-
gatori che si è protratta perciò fi-
no a tarda serata e ha coinvolto di-
Il direttore dellʼospedale psichiatrico di Aversa, Rodolfo Ferraro
versi personaggi chiave dell’asso-
ciazione. A partire dal commesso specializzata nel traffico interna- tore dell’ospedale psichiatrico di
del tribunale di Torre Annunziata, zionale di sostanze stupefacenti. Aversa, Rodolfo Ferraro che ha
Silvestro Casciello, una delle due Probabilmente una scelta per non scelto di spiegare le proprie ragio-
presunte talpe che servivano a de- aggravare la propria posizione pro- ni al giudice per le indagini preli-
pistare le indagini e a far slittare i cessuale in attesa del giudizio del minari. L’ha fatto nel corso di un
processi a carico del capoclan Giu- tribunale del Riesame a cui sicu- interrogatorio conclusosi in tarda
seppe Gallo. L’impiegato si è av- ramente si appelleranno per una serata, assistito dal proprio legale
valso della facoltà di non rispon- revisione del loro “status libertatis” Domenico Ciruzzi. Sotto stretto ri-
dere, stessa serbo le sue di-
scelta condivi- Tutti gli altri fanno scena muta davanti al Gip, avvalendo- chiarazioni che
sa anche da si della facoltà di non rispondere. I giudici pronti alla ma- potrebbero aiutare
una serie di al- ratona, le persone coinvolte nell’inchiesta saranno ascol- gli investigatori,
tri interrogati. tate in una “no-stop” che continuerà anche domenica anche se Ferraro si
Si tratta di Sil- è difeso dalle ac-
vio Serpe, Sal- cuse. Nei prossimi
vatore Sorrentino, Ferdinando Mal- tramite il folto collegio difensivo giorni verranno effettuato gli altri
vone, Carmela Gallo, Gaetano Di composto tra gli altri dai penalisti interrogatori anche a personaggi
Ronza e Fabio Carpentieri. Tutti Bernardo Brancaccio, Guido Sciac- di spicco del clan e in particolare al
muti dinanzi al giudice napoleta- ca e Ferdinando Striano. L’interro- capoclan Giuseppe Gallo che ver-
no ma tutti con un ruolo ben defi- gatorio più importante e lungo del- rà interrogato in trasferta in Sicilia
nito all’interno dell’associazione la giornata è stato quello del diret- dove è detenuto.

IL CIRCUITO CAPITONI E SOGLIOLE: ECCO I NOMI IN CODICE DELLA “MERCE” CONTINUANO I SEQUESTRI DELLE “FIAMME GIALLE”

Il boss controllava personalmente trattative e trasporti E la Finanza trova quasi 2 milioni

TORRE ANNUNZIATA. Lunghi
viaggi dalla Colombia alla Spa-
gna, poi l’arrivo nelle piazze di
spaccio della Campania, ed infi-
ne lo sbarco sul mercato illegale
capitolino e palermitano, dove la
cocaina veniva venduta a narco-
trafficanti della malavita locale.
L’asse della droga Napoli-Roma
rappresentava un fiorente busi-
ness portato avanti dal clan Gal-
lo-Limelli-Vangone, grazie ai rap-
porti tra i più stretti collaboratori
del boss di Torre Annunziata ed
un “insospettabile”, titolare di
una carrozzeria nella capitale, che
secondo gli inquirenti era il «re-
ferente principale» per i gruppi
criminali capitolini. Claudio Da-
miani era l’intermediario della
mala romana che aveva rapporti
con i corrieri facenti parte del-
l’esercito a disposizione di “Pep-
pe ‘o pazzo”. Organizzazione che
aveva stretto rapporti internazio-
nali - ed in particolare con i car-
telli colombiani - proprio grazie
alla partecipazione diretta del
boss e di alcuni suoi uomini di fi-
ducia, che nei paesi iberici ave-
vano cellule sudamericane in
continuo contatto con i “signori
della droga” di Bogotà.
Uno dei punti di collegamento in
Spagna per i trafficanti napoleta-
ni era Yazmin Garcia Osorio, ori-
ginaria di Santa Fè de Bogotà, ri-
tenuta dagli inquirenti una cellu-
la in terra iberica dei colombiani.
La donna, ancora latitante, sa-
rebbe stata una delle “garanti”
nelle trattative tra gli uomini dei
Gallo e i narcotrafficanti suda-
mericani. Sono le intercettazioni
telefoniche ed i sequestri avve-
nuti in circa cinque anni tra la
Campania, il Lazio, la Sicilia e la
Spagna, a svelare retroscena e
particolarità sulle quali i magi-
strati hanno immediatamente
puntato la lente d’ingrandimen-
to. La droga, ad esempio, al tele-
fono veniva chiamata con nomi
in codice («’o per e ‘o muss»,
«un’imbasciata di una macchina
che fa 300 all’ora», «scarabeo
100», «caramelle», «capitoni e so-
gliole»), una missione all’estero
per contrattare le partite di co-
caina, invece, poteva garantire
l’acquisto di ingenti quantitativi
di stupefacente per un controva-
lore di 2 milioni 700mila euro. In
queste operazioni avevano un
ruolo determinante il capoclan
Giuseppe Gallo e Agostino Bal-
zano, oltre ad una serie di affilia-
ti che facevano da corrieri, e le
donne della cosca - come Rosa-
ria Vangone - che secondo le in-
tercettazioni telefoniche avverti-
vano “’o pazzo” dell’avvenuta
consegna dei carichi.
Ma era comunque il boss a con-
trollare in prima persona le trat-
tative, avvalendosi di fiduciari
che si occupavano del trasporto
- come ad esempio in Sicilia - per
conto degli acquirenti. Secondo
il complesso delle conversazioni
intercettate, era Domenico Topo
il corriere per la malavita sicilia-
na: prendeva parte agli appunta-
menti per lo scambio droga-da-
naro, per concordare il prezzo da
pagare e per valutare la qualità
della droga, anche quando il ca-
pocosca era in carcere. daga
tra conti correnti e titoli bancari
TORRE ANNUNZIATA. Il conto
dei beni sequestrati durante
l’Operazione Pandora sembra
non finire mai. Dopo quanto
comunicato l’indomani
dell’importante azione delle
forze dell’ordine, ieri, in
aggiunta ai dati comunicati
venerdì, è arrivata una nuova
lista di altri valori commerciali
e di oggetti di cui gli uomini in
divisa si sono appropriati
togliendoli ai clan. Il Gico della
Guardia di Finanza
partenopea, infatti, ha diffuso
una nota in cui ci sono tutti gli
altri sequestri effettuati nel
corso dell’operazione che sono
circa un milione e mezzo di
disponibilità finanziarie su
conti correnti, dato suscettibile
- secondo le forze dell’ordine -
di possibili ulteriori
incrementi nei prossimi
giorni). Sono stati inoltre
confiscati 150mila euro di titoli
di una banca di Hong Kong
sequestrati presso l’abitazione
di Mario De Martino, suocero
del capo clan. Tolti dalle
disponibilità della cosca anche
80mila euro in contanti e sei
sistemi di videosorveglianza
(di cui uno riprendeva l’intera
strada che portava alla casa
del capoclan). Non mancano
orologi di valore, tra cui Rolex,
Piaget e Cartier ed un ingente
numero di gioielli di
importante valore
commerciale di cui la stima
non è ancora precisabile.
 4 PRIMO PIANO
L’OSSERVATORIO.
«IMPRENDITORI SENZA SCRUPOLI RISPAR-
MIANO SULLA SICUREZZA, MA NEL SETTO-
RE PRIVATO ISPEZIONI AUMENTATE»
L’EMERGENZA
Lavoro nero, la Procura: troppa omertà
di Valeria Marinaro
NAPOLI. «Il nostro lavoro di ma-
gistrati ci mette di fronte al feno-
meno della sicurezza solo quan-
do avvengono gli incidenti e si
tratta di contare le vittime». Ro-
sario Cantelmo, procuratore ag-
giunto alla Procura di Napoli, e tra
i coordinatori della Direzione di-
strettuale antimafia, parla nel suo
intervento alla due giorni di Cit-
tà della Scienza dedicata alla si-
curezza sul lavoro. «A contrastare
il fenomeno non aiutano - ha ag-
giunto il magistrato - nemmeno
gli infortunati che, almeno nel
60% dei casi, per paura di perde-
re un lavoro già faticosamente
conquistato, non denunciano, li-
mitandosi a dichiarare di essere
stati assunti il giorno prima, cir-
costanza, questa, che non fa altro
che coprire il lavoro nero e ali-
mentare una diffusissima omer-
tà».
«Il velo di omertà, già intessuto da
datori di lavoro senza scrupoli che
vogliono risparmiare sulle misure
di sicurezza, si fa, così, ancora più
pesante e difficile da sollevare -
afferma ancora Cantelmo -, se ne-
Ogni anno in Italia ci sono 1.200 morti sul lavoro
SEGUE DALLA PRIMA
Se Haiti...
la raccolta di quei due euro
attraverso l’invio di un sms.
Haiti è ora insepolta. La
specularità di benessere e
miseria (tra Haiti e la
Repubblica Dominicana)
l’indifferenza sostanziale che
fa da frontiera tra i due Stati,
mi fa pensare alla condizione
complessa, storicamente
difficile, tra classi contigue e
contaminate tra loro, a Napoli
sono la plebe risolta in
sottoproletariato e la stremata
nobiltà che fa da cerniera
infimo borghese alla
disperazione di chi ha fame.
La doppia condizione
ALLARME DI CANTELMO: SEI VITTIME DI INFORTUNI SU DIECI DICONO DI ESSERE STATE APPENNA ASSUNTE
anche chi ha pagato in prima per-
sona, aiuta gli investigatori nella
ricerca della verità. L’obiettivo è,
quindi, quello di cambiare la cul-
tura del lavoro inserendola in un
clima di legalità e veicolando il
messaggio che solo denunciando
chi non è in regola si possono ve-
ramente cambiare le cose».
«Quando le denunce e i controlli
ci sono - sottolinea il procuratore
-, infatti, la scena cambia. Nel set-
tore privato, dove sono aumenta-
te ispezioni e verifiche, il clima di
impunità diffusa comincia a cam-
biare, e anche gli imprenditori più
riottosi al rispetto delle regole co-
minciano ad imboccare la strada
della sicurezza, nel timore di su-
bire gravi e antieconomiche con-
seguenze».
«Nel settore pubblico, invece - co-
me ha sottolineato l’assessore al
Lavoro della Provincia di Napoli,
Maria Lucia Galdieri -, il numero
degli incidenti continua ad esse-
re troppo elevato». «Il sensibile ca-
lo delle morti bianche - ha poi pre-
cisato la Galdieri -, non può esse-
re solo attribuito alla crisi econo-
mica che investe il Paese, occor-
rendo, invece, analizzare accura-
dell’isola è l’immagine di una
categoria dal doppio profilo,
irrisolvibile. Non è facile
guardare all’orrore di Haiti
oltre la curiosità e la pena,
riuscire ad avere una totale
partecipazione verso quello
che accade. Che continua ad
accadere. Come quando chi
abita a Via Roma o a Corso
Vittorio Emanuele legge il
giornale incuriosito della
violenza che a volte esplode
nell’isola tra le due strade, i
quartieri spagnoli: ma è così
lontana quell’isola di rumori,
gridi, laceranti suoni spezzati,
a pochi metri di distanza.
Rino Mele
venerdì 22 gennaio 2010
REGIONE IN RITARDO SUL DOSSIER. MENO FERITI IN TUTTA ITALIA, MA È COLPA DELLA CRISI
Incidenti in calo, ma l’Inail non ha i dati della Campania
NAPOLI. Effetti collaterali della crisi: si lavora meno, diminuiscono l’andamento nazionale, mostrando in entrambe le rilevazioni il
gli infortuni e le morti bianche. Una stima nazionale certifica segno meno, i numeri del Sud restano leggermente inferiori al
questo andamento e trova riscontro anche al Sud. Il calo degli resto del Paese, con uno scarto del 2,7% per gli incidenti e dello
incidenti è del 10,6%, sono il 12,2% in meno quelli mortali: a 0,7% per quelli mortali. Tradotto: fanno meglio Nord-Est e Nord-
parlare è l’Inail che mette a confronto il primo semestre del 2009 Ovest. Se non aiuta le tasche, fa un favore alla vita dei lavoratori:
con quello del 2008, che fornisce anche una distribuzione secondo l’Inail 5-6 punti del calo sono addebitabili alla crisi.
territoriale dei suoi dati. Nello stesso periodo, il Mezzogiorno ha L’imperativo è non abbassare la guardia. Perché, ha commentato il
registrato una diminuzione degli infortuni del 7,9% e una riduzione sindaco di Napoli, Rosa Russo Iervolino, «la preoccupazione è che
di quelli mortali dell’11,5%. Manca il dato specifico della regione la crisi metta in secondo piano la sicurezza dei lavoratori. E ogni
Campania, così come quello relativo ad altre regioni. Dalla stima morte bianca è una smentita al diritto alla salute e al lavoro, diritti
emerge, però, una considerazione: pur restando in scia con sanciti dalla Costituzione». vm
tamente la validità e l’efficacia de-
gli strumenti di prevenzione e re-
pressione messi in campo fino a
questo momento dalle Istituzio-
ni».
Non va dimenticata, poi, la deso-
lante realtà che troppo spesso at-
tende quanti, terminati i periodi
di cura e riabilitazione, provano,
quasi sempre inutilmente, a tor-
nare al lavoro.
Per evitare che le vittime soc-
combano due volte, perciò, è sta-
to posto l’accento sull’assoluta ne-
cessità di non trascurare la fase
successiva, quella del reinseri-
mento, per fornire a quanti anco-
ra sono in grado di lavorare una
seconda opportunità. «In questa
direzione - ha spiegato l’assesso-
re regionale al Lavoro,Corrado Ga-
briele -, va il sostegno offerto dal-
la Regione alle famiglie delle vit-
time sul lavoro. Nel 2008, infatti, è
stato istituito un fondo regionale
del valore di circa settecentomila
euro, che nel 2009, è stato utiliz-
zato per la metà erogando borse
di studio a quarantasei famiglie,
per cifre che vanno dai cinque-
mila ai settemilacinquecento eu-
Il procuratore aggiunto Rosari Cantelmo, uno dei tre coordinatori della Dda: troppa omertà per combattere il lavoro nero
ro».
IL PROGETTO IL PRESIDENTE DELL’OSSERVATORIO, GALIERO: PIÙ PREVENZIONE
«Bisogna ripartire dalle imprese»
NAPOLI. “Ci teniamo alla vita. Per finito il convegno un vero e proprio morti bianche e degli infortuni sul sinergia tra le diverse forze è pos-
una cultura della sicurezza sul la- «evento scientifico sfaccettato ed lavoro - ha, poi, evidenziato Galie- sibile debellare questa piaga».
voro”: è questo il titolo della due eterogeneo, che ha lo scopo di ot- ro - è sensibilmente calato, dato «Bisogna continuare in questa di-
giorni in svolgimento a Città della tenere il massimo coinvolgimento, questo, che si incrocia con la gra- rezione, consolidando politiche di
Scienza, promossa e realizzata dal- con la speranza di lasciare un pic- ve crisi economica che il Paese e sensibilizzazione in materia di pre-
la Regione Campania e dal Comu- colo segno ed evitare altre vittime l’intero mondo del lavoro stanno vi- venzione dei rischi nei luoghi di la-
ne di Napoli, con l’adesione della nel mercato del lavoro». Ha, inol- vendo. È necessario, infatti, met- voro e soprattutto investendo mag-
Provincia. L’appuntamento costi- tre, ricordato i capisaldi del proto- tere in campo strategie di inter- giori risorse nel settore della sicu-
tuisce un’ulteriore tappa del per- collo d’intesa che sancì la nascita vento collettive che coinvolgano le rezza», queste le parole del sinda-
corso sul tema della sicurezza, che dell’Osservatorio, quello di realiz- strutture sanitarie, gli enti pubbli- co Rosa Russo Iervolino, presente
la città partenopea ha già intra- zare campagne di comunicazione ci, le parti sociali, i cantieri edili alla manifestazione, che ha, per di
preso a partire ed educazione pubblici e privati, la piccola e me- più, ricordato i passi avanti fatti fin
dalla nascita Il sindaco Iervolino: «Ogni alla sicurezza dia impresa e l’industria manifat- ora per cercare di contenere il fe-
dell’Osservato- morte bianca è una smen- nelle scuole e turiera, solo attraverso un’efficace nomeno. vama
rio sulla sicurez- tita al diritto alla salute e nei luoghi di la-
za nei luoghi di al lavoro. Bisogna investi- voro e di attua-
lavoro, tenuto a re maggiori risorse» re un monito- ESTRAZIONI DEL LOTTO
battesimo alla fi- raggio costante giovedì 21 gennaio 2010
ne del 2008, apripista alla “Giorna- dei molteplici aspetti legati al fe- NAZIONALE 29 44 88 39 14 Quotidiano di informazione fondato nel 1862
ta cittadina della Sicurezza sul La- nomeno, in particolare quello del organo del movimento politico/culturale “Mediterraneo”
BARI 46 19 87 3 62 Fondatore nuova serie Giuseppe Tatarella
voro” del 5 marzo. lavoro sommerso. CAGLIARI 60 5 44 81 45
«Napoli è stata la prima città d’Ita- Oggi dopo quasi due anni dalla sua Direttore responsabile
FIRENZE 31 24 7 78 79 Antonio Sasso
lia a dedicare una giornata al tema nascita ha aggiunto il consigliere
GENOVA 80 16 39 3 1
della sicurezza sul lavoro», ha pre- «non bisogna mai abbassare la Vicedirettore
MILANO 37 25 63 64 57
cisato il presidente dell’Osserva- guardia e mantenere inalterato il Andrea Manzi
NAPOLI 29 67 13 39 47
torio, Salvatore Galiero, che ha de- nostro impegno. Il fenomeno delle
PALERMO 55 27 86 89 14 Editore
Edizioni del Roma Società Cooperativa a r.l.
ROMA 22 7 23 51 65 00186 Roma, Corso Vittorio Emanuele II, 21
PARLA IL RESPONSABILE DI CONFINDUSTRIA TORINO 27 24 69 18 53 tel. 06/69924018 - fax 06/69789991
VENEZIA 54 22 14 88 84 Registrazione Tribunale di Napoli n°4608 del
31/01/1995 Registro Nazionale della Stampa
«Necessaria più formazione, 10 E LOTTO n° 5521 Vol. 56 pag. 161 ISSN 1827-3475
La testata beneficia di contributi diretti di cui alla legge
ma le sanzioni sono inutili» 5 7 16 19 22 24 25 27 29 31
37 39 44 46 54 55 60 67 80 87
n.250/90 e successive modifiche ed integrazioni
Redazione
via Chiatamone, 7 - 80121 Napoli
tel. 081/2458111 Pbx
UDINE. «Non è con le sanzioni che si evitano i morti sul lavoro, SUPERENALOTTO fax 081/2458209 - 081/2451104
anche se è giusto sia punito chi ha colpe. Bisogna agire prima, Concessionaria per la pubblicità
11 - 21 - 53 - 62 - 63 - 68 - JOLLY 10
sensibilizzando tutti sulla prevenzione»: lo ha detto a Udine, A. Manzoni & C. S.p.a. - filiale di Napoli
MONTEPREMI EURO 5.292.174,67 Riviera di Chiaia, 215 - 80121 Napoli
Salomone Gattegno, presidente del Comitato tecnico salute e
NESSUN “SEI” JACKPOT € 124.881.923,47 tel. 081/4975801 - fax 081/406023
sicurezza della Confindustria, istituito circa un anno fa dalla Stampa
NESSUN “CINQUE +1” €
presidenza Marcegaglia. Gattegno ha sottolineato che «il problema Grafic Processing
AI 20 “CINQUE” € 39.303,91 Zona industriale località Pantano - Acerra
grosso è di cultura, perciò abbiamo deciso di agire in due direzioni:
AI 2.081 “QUATTRO” € 377,74 Abbonamenti Italia
formando i responsabili delle aziende e poi le persone a partire dai
AI 83.744 “TRE” € 18,77 (tariffe in vigore dal 1 agosto 2006)
bambini nelle scuole, come abbiamo iniziato a fare a Milano e 12 mesi 7 numeri: 235 Euro - 6 numeri: 200 Euro
speriamo di fare in tutta Italia». Interpellato dai giornalisti SUPERSTAR 85 6 mesi 7 numeri: 120 Euro - 6 numeri: 103 Euro
NESSUN “CINQUE STAR” - Abbonamento benemerito: 520 Euro - Sostenitore:
sull'efficacia del quadro normativo e sulla modifica da parte del 775 Euro - Copie arretrate: 1,80 Euro
AI 11 "QUATTRO STAR" € 37.774,00 versamento su c/c 36210383 intestato a:
Governo del testo unico sulla sicurezza nei luoghi di lavoro,
AI 434 "TRE STAR" € 1.877,00 Edizioni del Roma Soc. Coop. a r.l.
Gattegno ha detto che «la legge c'è e la applichiamo senza discutere, via Chiatamone 7 - 80121 Napoli
AI 6.283 "DUE STAR" € 100,00
ma non è con le sanzioni e i decreti che si evitano i morti e le A Ischia e Procida in tandem obbligatorio
AI 38.961 "UNO STAR" € 10,00
invalidità gravi. Bisogna sensibilizzare tutti sulla sicurezza, tenendo a 1,20 Euro con “il Golfo”
AI 87.712 "ZERO STAR" € 5,00
conto che ogni anno i morti sul lavoro in Italia sono 1.200».
 venerdì 22 gennaio 2010
PRIMO PIANO 5

GLI EX MPA SCOTTI, MILO E IANNACCONE IN UNA NUOVA FORMAZIONE: DOMANI DEBUTTO A NAPOLI

Battesimo per “Noi Sud”, nasce l’alternativa autonomista

NAPOLI. Nasce un nuovo movimento autonomista: il suo
nome è “Noi Sud”. A fondarlo il sottosegretario agli
Esteri, Vincenzo Scotti (nella foto), e i parlamentari Elio
Belcastro, Arturo Iannaccone, Antonio Milo e Luciano
Sardelli, espulsi dall’Mpa. La presentazione oggi a Roma
e domani a Napoli. Nel corso dell’incontro, recita una
nota, i fondatori “comunicheranno agli organi di
informazione la costituzione della nuova componente
parlamentare” e forniranno informazioni sul nuovo soggetto che, è
scritto, “nella coalizione di centrodestra rappresenterà le istanze delle
popolazioni meridionali”. Pronta anche la lista per le elezioni regionali
in Campania che appoggerà il candidato del Pdl alla
presidenza di Palazzo Santa Lucia, Stefano Caldoro. Ma VERSO LE REGIONALI.
non mancheranno anche chiarimenti sulla vicenda
riguardante l’espulsione dall’Mpa. L’altroieri, dopo avere
VERTICE TRA L’ASPIRANTE GOVERNATO-
appreso del provvedimento da parte dei vertici del RE E I PARLAMENTARI CAMPANI PER PIA-
movimento autonomista, i quattro parlamentari avevano NIFICARE LA CAMPAGNA ELETTORALE
stilato una nota nella quale avevano stigmatizzato
l’atteggiamento del leader Raffaele Lombardo
affermando che «dovrebbe espellere se stesso dal Mpa avendo tradito il
popolo meridionale ed essendo stato il fautore di un ribaltone grazie al
quale ora è alla guida di una giunta di centrosinistra».

IL SUMMIT USCENTI OK, NO AI SINDACI AL PRIMO MANDATO. GIÀ 5 LE LISTE SICURE, PROBABILE QUELLA DEL PRESIDENTE

Candidati, Pdl e Caldoro al lavoro di Mario Pepe e, appunto, Campania, facoltà di Iannaccone, Elio Belcastro e Lu- ta pubblica: al Maschio Angioino,
scelta sull’intesa ai livelli locali. De- ciano Sardelli. Data per scontata (a alle 16.30, è in programma un con-
NAPOLI. Il Pdl si tuffa nella cam- cisione che, in ogni caso, dovrà es- meno di clamorose sorprese) l’alle- vegno organizzato da Italia Solida-
pagna elettorale per le elezioni re- sere sottoposta e “controfirmata” anza con l’Udc, si attendono anche le, sul tema “Una Costituente per
gionali. Strategie, liste e iniziative: dai vertici nazionali. Dovrebbero le determinazioni dell’Mpa che, la Seconda Repubblica” al quale
questi i temi al centro dell’incon- essere create una struttura con il stando alle indiscrezioni, sarebbe prenderanno parte, oltre all’ex mi-
tro tra il candidato governatore Ste- programma e un’altra per l’orga- orientato a stringere l’alleanza con nistro per l’Attuazione del pro-
fano Caldoro, i parlamentari cam- nizzazione. E si punterà su un filo il centrodestra. E prende sempre gramma, Umberto Ranieri, ex par-
pani e il ministro Mara Carfagna. diretto continuo tra l’aspirante go- più corpo anche l’ipotesi di una li- lamentare, e Claudio Velardi, già
Con il premier Silvio Berlusconi ci vernatore, i candidati e i parla- sta del presidente. Si potrebbe ar- assessore regionale.
sarà un incontro nei prossimi gior- mentari. Si partirà subito con gli in- rivare, prevedendo la possibilità di I COMMENTI. «La candidatura di
ni. contri con le associazioni profes- qualche civica, ad una decina di li- Caldoro è il miglior antidoto ai di-
GLI INDIRIZZI PROGRAM- sionali e quelle civiche. ste. Altro orientamento emerso dal sastri di Bassolino - afferma il vi-
MATICI. Confermati gli indirizzi LA FORMAZIONE DELLE LI- summit: i consiglieri uscenti sa- cecoordinatore napoletano del Pdl,
generali già emersi alla conferenza STE. Nel confronto si parla anche ranno tutti ricandidati mentre i sin- Maurizio Iapicca -. E sono certo che
stampa di pre- della composi- daci alla loro pri- non lascerà de-
sentazione di lu- Pronte due strutture: una zione delle liste. ma esperienza Confermata la presenza dei lusi quanti, dal-
nedì: sicurezza e per il programma, l’altra per Al momento amministrativa ministri per le iniziative, le prossime ele-
legalità, lavoro e l’organizzazione. Filo diret- quelle sicure so- non potranno praticamente certa anche zioni si attendo-
formazione, sa- to tra i livelli locali e quelli no Pdl, Nuovo presentarsi alle quella di Berlusconi. Oggi no una svolta». E
nità i punti car- romani. Primo passo, gli in- Psi (oggi è in Regionali. Per la prima “uscita” dell’espo- se Fulvio Martu-
dine del pro- contri con le associazioni programma una lista del Pdl si co- nente socialista a Napoli sciello annuncia
gramma al quale segreteria regio- mincerà a lavo- per il 12 febbra-
si comincerà a lavorare già nei nale), con ogni probabilità federata rare già dalla prossima settimana. io l’apertura della propria campa-
prossimi giorni. Quando, tra l’altro, con il Pri, Alleanza di centro per la GLI APPUNTAMENTI. Confer- gna elettorale con la Carfagna, Er-
sarà già stato praticamente defini- libertà-Dc, e Alleanza di popolo (na- mata anche la presenza dei mini- manno Russo spiega che «con la
to l’accordo con l’Udc: dalla riunio- ta dal patto federativo tra Alleanza stri e, con ogni probabilità anche candidatura di Caldoro la politica
ne dell’ufficio di presidenza del Pdl democratica, Centro per la libertà del premier, alle iniziative elettora- recupera la sua centralità». E il co-
dell’altra sera, infatti, è stata riba- e Partito pensionati) e Noi Sud, li che di qui a fine marzo si terran- ordinatore campano Nicola Cosen-
dita una critica aspra all’atteggia- neonato movimento fondato dal no in Campania per sostenere il tino si dice convinto che «intorno
mento dei centristi ma si è anche sottosegretario Enzo Scotti e dai candidato governatore. Che, in- a Caldoro il Pdl campano troverà la
Il candidato governatore della Campania Stefano Caldoro con il ministro Mara Carfagna
lasciato in un paio di casi, Calabria parlamentari Antonio Milo, Arturo tanto, oggi terrà la sua prima usci- giusta coesione».

LE INTESE FORSE GIÀ OGGI IL VIA LIBERA DELLA COSTITUENTE DI CENTRO: ZINZI A CASERTA

E su Regione e Provincia intesa con l’Udc

NAPOLI. L’accordo è pratica-
mente fatto, e potrebbe essere
formalizzato già questa sera in oc-
casione della riunione della Co-
stituente di Centro: l’Udc in Cam-
pania sosterrà Stefano Caldoro.
Dopo il sostanziale via libera di
Pier Ferdinando Casini, che l’al-
tra aveva definito l’ex ministro
candidato di «qualità rilevante»,
manca solo l’ufficialità per con-
fermare un’intesa che alla Regio-
ne va avanti ormai da quasi tre
lustri. Saranno Caldoro e i vertici
regionali, da un lato, e il segreta-
rio nazionale Lorenzo Cesa a si-
glare il patto che, come detto, po-
trebbe essere annunciato già
questa sera. All’Udc toccherà il
candidato presidente per la Pro-
vincia di Caserta, individuato or-
mai da tempo nel parlamentare,
ed ex presidente del consiglio re-
gionale campano, Domenico Zin-
zi (che in questi giorni ha sentito
anche Caldoro ndr). Toccherà poi
all’ufficio di presidenza del Pdl ra-
tificare l’accordo doppio che do-
vrebbe “perpetuare”, così, quello
già in essere per le amministra-
zioni provinciali di Napoli, Avel-
lino e Salerno. Il tutto mentre il
partito di Casini si rafforza ulte-
riormente in Campania con l’ade-
sione del presidente della Muni-
cipalità di San Lorenzo-Vicaria,
David Lebro. E se l’Udc è già nel-
l’alveo del centrodestra, chi è in
fase di riflessione è l’Mpa. Ieri in-
contro a Napoli tra il commissa-
rio campano Riccardo Villari (can-
didato governatore per gli auto-
nomisti), il vicepresidente del oltre a confermare l’espulsione del presentazione di liste comuni in
consiglio regionale Salvatore Ron- sottosegretario Vincenzo Scotti e Campania, Piemonte e Veneto
ghi e Paolo Cirino Pomicino. Si è dei parlamentari Antonio Milo, per il sostegno al centrodestra.
discusso sulle strategie da met- Arturo Iannaccone, Elio Belcastro L’intesa, si legge in una nota,
tere in campo: l’impressione è e Luciano Sardelli, chiarisce che «che potrà essere estesa ad altre
che si vada verso un accordo con «le scelte elettorali sono affidate regioni ed è aperta al contributo
il Pdl, anche se Villari, sulla que- ai dirigenti di ogni regione» e che di tutte le forze cristiano demo-
stione, chiari- cratiche e riformiste», prevede «il
sce che «ho Con il partito di Casini anche il presidente sostegno pieno e senza eccezio-
sentito Caldo- municipale di San Lorenzo-Vicaria, Lebro. ni ai candidati a governatore in-
ro, ma anche Mpa, Villari: «Dialogo a tutto campo, non dicati dal Pdl e dalla Lega per raf-
Amendola e abbiamo la sindrome dell’autosufficien- forzare il centrodestra e il siste-
Caiazzo e za». E Lombardo chiude al centrosinistra. ma bipolare e contrastare le scel-
Zinzi. Stiamo Adc-Dc, patto per il centrodestra te ambigue di chi decide le alle-
vedendo, non anze, da una parte o dall’altra, sul-
abbiamo la sindrome dell’auto- a linea politica «non prevede alle- la base esclusiva delle proprie
sufficienza. Dialoghiamo e vedia- anze politiche con i candidati del convenienze». Infine, “Io Sud”, il
mo cosa viene fuori». Un’indica- centrosinistra». Intanto, sancita movimento che fa riferimento ad
zione importante, in ogni caso, ar- l’intesa tra l’Alleanza di centro per Adriana Poli Bortone, ha il suo co-
riva dall’ufficio politico del movi- la libertà, di Francesco Pionati, e ordinatore campano: è Basilio Po-
Domenico Zinzi
mento di Raffaele Lombardo che, la Dc di Giuseppe Pizza, per la stiglione. mape

L’IMPASSE PERSI DE MITA E SOCI, I DELUCHIANI ANNUNCIANO BATTAGLIA. DI PIETRO A NAPOLI

Nel Pd è il giorno dell’investitura di Trombetti. Forse

di Anna Trieste
NAPOLI. Gli elettori del centro-
sinistra si rassegnino: soffriranno
fino all’ultimo prima di sapere il
nome del candidato del Pd per le
prossime elezioni regionali. La di-
rezione convocata per oggi po-
meriggio dal segretario Enzo
Amendola, infatti, potrebbe non
dare il frutto sperato. E questo per
via del definitivo allontanamento
dell’Udc che ormai, dopo l’inter-
vento del premier Silvio Berlu-
sconi, pare felicemente avviata al
matrimonio con il centrodestra.
Così la riunione di oggi, che do-
veva solo, si fa per dire, decidere
se puntare sul rettore di Salerno
Raimondo Pasquino o su quello
Guido Trombetti
di Napoli Guido Trombetti, si an-
nuncia a dir poco esplosiva. In-
nanzitutto perché tra le condi-
zioni poste sin dal principio dal
rettore più favorito, cioè Trom-
betti, c’era proprio l’accordo con
i centristi. E poi perché oggi sa-
ranno in molti a puntare il dito
proprio contro il segretario Amen-
dola, perché per inseguire l’Udc
ha mandato all’aria le primarie e
più di una volta ha messo a ri-
schio l’accordo con gli alleati più
fedeli, cioè Sinistra e Libertà e
l’Idv, il cui leader nazionale An-
tonio Di Pietro sarà oggi in Cam-
pania per un tour elettorale con il
segretario regionale Nello Formi-
sano. Tanta fatica per nulla. De-
ve averci pensato anche ieri,
mentre discettava a Ponticelli dei
problemi della sanità campana
assieme all’assessore regionale dalemiano segretario a prendere no, visto che ieri ancora si affan-
Santangelo e al consigliere re- seriamente in considerazione nava a invocarle nel corso di una
gionale Russo. E deve aver fatto l’ipotesi di scendere in campo pubblica assemblea. Dulcis in
lo stesso pure la presidentessa personalmente, pur di mettere fi- fundo, anche i socialisti del Psi
campana del partito Graziella Pa- ne alle discussioni. Tra l’altro le sono sul piede di guerra e pen-
gano, durante il suo summit ca- brigate deluchiane sarebbero in sano di ricongiungersi con i fra-
pitolino con le donne democrati- buona compagnia. Ci sono sem- telli del centrodestra, a sostegno
che. Ma oggi i più agguerriti sa- pre i franceschiniani che insisto- del candidato del Pdl Stefano Cal-
ranno i fedelissi- doro: «Dopo aver disfatto le pri-
mi del sindaco di Il rettore tentenna, Amendola è l’even- marie, bruciato fior di personali-
Salerno Enzo De tuale, ultima carta. Intanto, il segretario tà, atteso oltre il lecito l’Udc, e
Luca, la cui can- regionale del Partito socialista, Corace, aver finto di mettere in piedi una
didatura è tra- duro: «I democratici hanno bruciato fior coalizione fotocopia del modello
montata dopo il di candidati, no ai nomi “prendere o la- Bassolino, ora il Pd vuole impor-
niet degli alleati. sciare”. A quel punto, andremo via» re il nome – si sfoga con il Velino
Ora che l’Udc ha il segretario campano Fausto Co-
definitivamente race -. Non è questo l’iter da se-
deluso le speranze di Amendola, no sulle primarie. A proposito, guire. Se il Partito democratico
infatti, i deluchiani potrebbero qualcuno dovrebbe spiegare al vi- indicherà il nome da prendere o
approfittare dell’incontro per se- ce sindaco di Castellamare di lasciare, non ci sarà difficile la-
minare discordia, costringendo il Stabia Corrado che non si faran- sciare».
 6 POLITICA venerdì 22 gennaio 2010

CENTRODESTRA INTESE LOCALI CON L’UDC, POI DECIDERÀ IL PREMIER. NO AI DUE FORNI, VERIFICA SUL PROCESSO BREVE

Regionali e giustizia, accordo Fini-Berlusconi

di Gianluca Pettinato
ROMA. «Il miglior incontro tra Ber-
lusconi e Fini da quando si cono-
scono». Al termine del pranzo di ol-
tre due ore tra Silvio Berlusconi e
Gianfranco Fini all’Hotel de Russie
di via del Babuino, a Roma, si capi-
sce subito che le cose sono andate
bene. Forse addirittura meglio del
previsto. Premier e presidente della
Camera hanno discusso assieme al
sottosegretario, Gianni Letta, ai tre
coordinatori del partito, Ignazio La
Russa, Sandro Bondi e Denis Verdi-
ni, i presidenti dei gruppi parlamen-
tari, Fabrizio Cicchitto e Maurizio
Gasparri, e i loro vice, Italo Bocchino
e Gaetano Quagliariello. Alla fine tut-
ti rispettano la consegna del silenzio
e la decisione di far parlare il solo
Bondi, ma se qualcuno azzarda a de-
finirlo «il miglior incontro da quando
si conoscono», vuol dire che il disgelo
tra Fini e Berlusconi è cominciato sul
serio. Del resto basta guardare l’esi-
to dell’incontro: un via libera so-
stanziale alle intese con l’Udc a li-
vello territoriale e accordo sui prov-
vedimenti sulla giustizia, e in parti-
colare il processo breve, per il quale
Fini ha chiesto una verifica sulla co-
stituzionalità del provvedimento che
il premier ha accettato di buon gra-
do. Anche perché il legittimo impe-
dimento, opportunamente riveduto
e corretto, potrebbe consentire al
premier di affrontare la campagna
elettorale per le Regionali senza l’as-
sillo dei processi che incombono.
Boatos a parte, nel vertice si è di
nuovo stigmatizzata la «politica dei
due forni» dei centristi e il Cavaliere
ha ribadito di voler avere mani libe-
re in campagna elettorale nel criti-
care le alleanza «di convenienza» di
Pier Ferdinando Casini. Ma di fatto
si è deciso di dare via libera alle al-
leanze in regioni come Lazio, Puglia,
Campania e Calabria, dove l’accordo
con l’Udc potrebbe rivelarsi indi-
spensabile per vincere. Sandro Bon-
di, al termine dell’incontro, rovescia
però la prospettiva e spiega che le
alleanze avverranno solo a condizio-
ne che l’Udc rispetti candidati e pro-
grammi decisi dal Pdl: «Se a livello
locale l’Udc riterrà opportuno soste-
nere i candidati che noi abbiamo
proposto, demandiamo e lasciamo
Linea comune nel Pdl. Gianfranco Fini e Silvio Berlusconi
l’autonomia alle nostre delegazioni
regionali di valutare se accettare il
sostegno dell’Udc». Salvo ratifica del
premier, he avrà l’ultima parola. «Na-
turalmente - precisa Bondi - la deci-
sione finale spetterà all’Ufficio di pre- nata di oggi, il Pdl ufficializzerà il no-
sidenza e in particolare al presiden- me del suo candidato alla presiden-
te Berlusconi, che valuterà le even- za della Regione Puglia in vista del-
tuali decisioni prese in ambito loca-
le». E come la
la competizione elettorale di marzo.
L’ipotesi più ac-
pensi il Cavaliere Tra i due leader clima deci- creditata è quella
in proposito è or- samente positivo: «Il mi-
mai chiaro: non gliore incontro da quando
di Attilio Romita,
barese, giornali-
possiamo andare si conoscono». Puglia, Ro- sta del Tg1.
con chi attacca mita in pole. Su Casini il Intanto Casini ti-
ogni giorno la po- Cavaliere vuole le mani li- ra dritto per la sua
litica del governo, bere in campagna elettora- strada: «Tanto ru-
è la sua posizione, le. La replica: tanto rumore more per nulla: la
ribadita nel corso
del pranzo con Fi-
per nulla, noi indipendenti nostra politica è
di indipendenza
dai due blocchi.
Se volevamo seguire gli opportuni-
smi, quelli veri, avremmo accettato
di stare nel Pdl e nel governo Berlu-
sconi», taglia corto il leader Udc. In
ogni caso la posizione ufficiale dei
centristi arriverà soltanto oggi, quan-
do si riunita la Costituente di cen-
tro: si valuterà caso per caso, candi-
dato per candidato, con i loro pro-
grammi.
Nel Lazio Renata Polverini ha incas-
sato da tempo l’appoggio dell’Udc
nella sfida contro Emma Bonino e tra
le ultime incognite quella della Pu-
glia dove Francesco Boccia, il can-
didato Pd a cui l’Udc ha dato il suo
appoggio, deve sfidare il governato-
re uscente Nichi Vendola alle pri-
marie di domenica. Per ora la map-
pa delle alleanze vedrebbe in Cala-
bria l’Udc riprendere i contatti con
il Pdl non facendo mistero di un gra-
dimento per Giuseppe Scopelliti. In
Piemonte, Liguria e Marche l’orien-
ni. Insomma, le alleanze si faranno, tamento è per il centrosinistra. Men-
ma il premier avrà mani libere in tre in Lombardia i centristi stanno
campagna elettorale per dire cosa valutando di andare soli (per la re-
pensa della linea politica di Casini. gione si fa il nome di Savino Pezzot-
Inoltre, probabilmente già nella gior- ta). In solitaria anche in Veneto,
DI PIETRO A BERSANI: INSIEME CONTRO SILVIO
Puglia, adesso D’Alema
teme la fronda nel Pd
ROMA. «A poco a poco, si risolve
tutto». Ostenta ottimismo Pier Lui-
gi Bersani. Quando i cronisti gli
chiedono a che punto sia il rebus
delle candidature alle Regionali il se-
gretario del Pd si dice certo che al-
la fine tutto andrà a posto. Sarà an-
che così, ma nel frattempo il Pd de-
ve fare i conti con non pochi gratta-
capi. La Puglia innanzitutto. Nelle
ultime ore cresce il timore dei dale-
miani di una fronda nel Pd che pos-
sa sostenere Nichi Vendola alle pri-
marie tra il governatore uscente e
Francesco Boccia, l’uomo sponso-
rizzato da Massimo D’Alema (nella avvertiva: «Vendola non offende tan-
foto) e dallo stesso Bersani, l’unico to me, quanto piuttosto Boccia. È un
in grado di costruire un ponte con maleducato». La replica del leader
l’Udc e favorire quell’alleanza che di Sinistra e libertà non si fa atten-
nei disegni dalemiani, dovrà essere dere: «Credo che ci sia una qualche
il laboratorio politico dell’alleanza alterazione nel tono oltre che negli
antiberlusconiana che verrà. Oggi argomenti che sta usando D’Alema
Salvatore Vassallo, padre dello sta- nei miei confronti». Ma le pene per
tuto del Pd, pubblicherà un inter- largo del Nazareno arrivano non so-
vento per spiegare che sui candidati lo dalla Puglia, ma anche dall’Um-
alle primarie non c’è vincolo di par- bria. Il Pd è ancora senza candida-
tito. La tesi della minoranza del par- to, mentre avanza l’ex sindaco di To-
tito è che sulla primarie non c’è vin- di, Catiuscia Marini. In Calabria re-
colo e non ci sono candidati “di par- sta il nodo Loiero: il governatore ca-
tito”, perché la consultazione si ri- labrese ha ribadito al Pd la sua po-
volge non agli iscritti ma agli elet- sizione: «Sì all’allargamento all’Udc,
tori. Tradotto: la minoranza Pd mi- ma senza cedere la presidenza». In-
naccia di votare Vendola, e non Boc- fine Di Pietro ha visto Bersani: «Ci
cia. Ieri sono volati gli stracci. Di siamo detti che dobbiamo fare squa-
buon mattino, Massimo D’Alema dra contro l'avversario comune».
dalle colonne del Corriere della sera Cioè contro Silvio Berlusconi.

«LE QUOTE? LE PRENDANO DALLA “BUSTA PAGA”» PROCESSO BREVE CAMERA, VERSO SLITTAMENTO DEL VOTO. CAMBIA L’IMPEDIMENTO
Idv, Barbato fa l’anti-Di Pietro
Ma ha appena chiesto l’iscrizione
NAPOLI. Ha deciso di sfidare
Scontro durissimo Alfano-Anm
Antonio Di Pietro per il ruolo di ROMA. Le norme sul processo bre- ca Palamara. Ma il voto alla Came- role dette da chi «non può non sa-
leader dell’Italia dei valori. Un ve approvate dal Senato portano ai ra sul processo breve potrebbe slit- pere che il processo a data certa per
tentativo velleitario? Forse. ferri corti lo scontro tra l’Associa- tare a dopo le Regionali. Il 25 gen- la criminalità organizzata dura die-
Intanto, però, ci prova. Lui è zione nazionale magistrati e il mi- naio nell’aula di Montecitorio arri- ci anni, a cui si aggiungono quelli
Franco Barbato (nella foto), nistro della Giustizia, Angelino Al- verà il legittimo impedimento che delle indagini che a loro volta han-
parlamentare ed ex sindaco di fano (nella foto). A scatenare un bot- comunque metterebbe il premier in no tempi più lunghi rispetto ai rea-
Camposano. Peccato che, però, ta e risposta dai toni molto tesi è il condizione di avere un pò di tempo ti minori. Stiamo parlando di 13-15
non sia iscritto al partito e, di giudizio del segretario del sindaca- per affrontare sereno le Regionali. anni....». E poi, rincara, «mentre Go-
conseguenza, non abbia to delle toghe, Senza che in- verno e Parlamento portano avanti
proceduto a regolare le relative Giuseppe Casci- Cascini: resa alla criminali- combano sulla una legislazione di contrasto alla
quote di adesione. Raggiunto ni: «È la resa del- tà. Il ministro: plateali mi- campagna eletto- mafia e mentre si trovano soluzioni
telefonicamente, il deputato lo Stato di fronte stificazioni, fate cadere le rale i macigni per i vuoti nelle sedi sgradite ai ma-
conferma e spiega di non essere alla criminalità». braccia. Palamara frena: so- delle sue vicende gistrati, i rappresentanti dell’Anm
mai stato «iscritto all’Italia dei La replica del lo giudizio tecnico. Bersani giudiziarie. Non parlano di resa alla criminalità?». A
valori. Sono stato candidato all’interno del partito di Di Pietro, ed Guardasigilli non avverte: ora riforme in sali- solo. Il ddl sul le- premier posano non rientrare tra i confermare l’altissima tensione il
eletto, come rappresentante della Lista civica nazionale che si è fatta attende- ta. E il Csm “indaga” il Ca- gittimo impedi- motivi del legittimo impedimento. fatto che anche le frasi pronunciate
formammo con il contributo di Elio Veltri, Oliviero Beha e Pancho re: «Mi cadono le valiere anche per la frase mento subirebbe A farla da padrone, però, restano le dal premier sui magistrati dopo l’ap-
Pardi. A novembre scorso, però, ho presentato regolare domanda di braccia», sono alcune modifi- polemiche sul processo breve. provazione in Senato del ddl sul pro-
iscrizione che è all’esame degli uffici preposti. Per quanto riguarda «plateali mistifi-
sui «plotoni d’esecuzione» che, una delle L’Anm accusa maggioranza e Go- cesso breve andranno ad ingrossa-
le quote, nessun problema: possono anche prelevarle direttamente cazioni. Una cosa quali potrebbe ri- verno di voler reagire alla «pretesa re il faldone relativo alla pratica a tu-
dalla “busta paga” come avviene per tutti gli iscritti». Alla domanda è che talune affermazioni giungano guardare il riferimento alla legge co- persecuzione giudiziaria» di Berlu- tela aperta dalla prima commissio-
se non tema che l’ok all’iscrizione possa andare per le lunghe per dall’opposizione, ben altra cosa è stituzionale, con l’inserimento di sconi «distruggendo l’intera giusti- ne al Csm. Berlusconi ai giornalisti
evitare avversari congressuali per l’ex pm di Mani pulite, Barbato che a pronunciarle siano i rappre- una data certa oltre la quale la leg- zia penale in Italia. Si stanno met- aveva detto che «mi troverei di fron-
replica che «no, non credo. Faccio parte di una forza politica che fa sentanti della magistratura». Frena ge decadrebbe. Un’altra modifica tendo in discussione le fondamen- te a dei plotoni di esecuzione e non
della partecipazione democratica la sua forza. Sono candidato alla il presidente dell’Anm: «Esprimia- potrebbe riguardare le competenze ta dello Stato democratico». Per Al- a delle corti giudicanti». E adesso,
segreteria del partito e domani (oggi ndr) sarò in Calabria per mo e ribadiamo giudizi esclusiva- del premier per escludere l’ipotesi fano è troppo. Il Guardasigilli bolla ammonisce Pierluigi Bersani, «il per-
l’inizio del mio tour». mape mente di carattere tecnico» dice Lu- che gli impegni internazionali del come «plateali mistificazioni» le pa- corso delle riforme è in salita».

LA CONVENTION DA DOMANI UNA RIFLESSIONE A TUTTO CAMPO: UN PARTITO PER L’ITALIA. MESSAGGI DI BERLUSCONI E FINI

Identità e progetto. Arezzo, il Pdl lancia la sfida

ROMA. C’era una volta Destra Pro-
tagonista. La componente tatarellia-
na di An, quella che guardava “Ol-
tre il Polo” e che ha contribuito con
le proprie idee a realizzare il Pdl, il
grande contenitore degli italiani non
di sinistra. La convention che si apre
domani ad Arezzo non è più quella
di Destra Protagonista, ma gli orga-
nizzatori, Maurizio Gasparri e Igna-
zio La Russa, sono pronti lo stesso
ad andare “oltre”. Oltre le differenze
dei partiti di origine, An e Fi, oltre la
fredda logica aritmetica delle quote.
Perché ad Arezzo, per la prima volta
dal congresso fondativo si parlerà di-
rettamente al popolo del Pdl. Supe-
rare gli ex per creare un nuovo amal-
gama è infatti l’obiettivo di “Gene-
razione Pdl. Protagonisti. Sempre”
Lʼunità del Pdl. Da sinistra Maurizio Gasparri, Italo Bocchino e Ignazio La Russa
che domani e domenica farà della
città toscana il centro della politica
nazionale. Le adesioni continuano a
fioccare, ci saranno ministri, vice-
ministri, sottosegretari, parlamenta-
ri, sindaci, esponenti degli enti lo-
cali, dirigenti, semplici militanti, gio-
vani. L’obiettivo è passare dalle pa-
role ai fatti, costruire un partito degli
italiani che, alla forte e carismatica
leadership di Silvio Berlusconi, uni-
sca la militanza, che riscopra l’im-
pegno sul territorio. E che, soprat-
tutto, chiarisca di non essere un’ag-
gregazione momentanea o, peggio,
un cartello elettorale dal quale si può
tornare indietro. «Il nostro obiettivo
non è certo quello di realizzare una
conta», avverte Gasparri, e neanche
di creare organizzazioni interne. «Il
Pdl non è un fatto momentaneo, ma
una realtà da consolidare e destina-
ta a durare per i prossimi decenni»,
aggiunge il presidente dei senatori
del Pdl. Obiettivo: conquistare il cen-
tro senza perdere la destra. Per que-
sto ad Arezzo lo spazio sarà quasi
tutto monopolizzato da idee e pro-
poste che saranno il contrario del po-
liticamente corretto, per rilanciare la
visione di una democrazia deciden-
te nell’ambito di una Grande rifor-
ma, gettandosi alle spalle qualunque
complesso d’inferiorità culturale nei
confronti dei salotti buoni della sini-
stra. La sfida più importante resta
quella di fare del Pdl il partito della
Nazione, ma per farlo occorrono
un’identità forte e un progetto chia-
ro. Senza confondere, ad esempio,
laicità e laicismo. È a quest’elabora-
zione che si lavorerà ad Arezzo. «È
un momento importante di coesio-
ne. Un’iniziativa inclusiva e ancora
adesso stiamo ricevendo le adesio-
ni. Ho trovato molto bello che sia Ber-
lusconi sia Fini invieranno un mes-
saggio scritto», spiega il coordinato-
re del Pdl, La Russa. I lavori si apri-
ranno domani con le relazioni di La
Russa e Gasparri; a seguire, la tavo-
la rotonda “Il governo per l’Italia del
fare”, con i ministri Sacconi, Ronchi,
Meloni, Alfano, Fitto. Nel pomerig-
gio in programma gli interventi di
Quagliariello, Bondi e Bocchino. Nel-
la mattinata di domenica interverrà
Bonaiuti, poi toccherà alla tavola ro-
tonda “Un milione di protagonisti per
un partito del territorio”, con Ale-
manno, Matteoli, Verdini, Cicchitto,
Gasparri, La Russa, moderata dal di-
rettore di Libero, Maurizio Belpietro.
Vincenzo Nardiello
 venerdì 22 gennaio 2010
ATTUALITA’ 7

ROMA L’UOMO È UN 41ENNE CHE LAVORA NELLA CASERMA DEI POMPIERI A CAPANNELLE

Raptus di follia, ferisce 10 colleghi: arrestato

ROMA. Mattinata di follia nella ca-
serma romana dei vigili del fuoco al-
le Capanelle. Un ingegnere dipen-
dente della struttura, forse per una
lite dovuta al mancato pagamento di
alcuni lavori, ha prima ferito alla go-
la con un coltello l'impiegata dell'uf-
ficio amministrativo, poi si è sca-
gliato su altre cinque persone che
cercavano di fermarlo nei pressi del
Sacrario dei pompieri. Gabriele Man-
cini, un ingegnere di 41 anni, ha poi
tentato di fuggire investendo con
l'auto altri quattro vigili del fuoco che
gli bloccavano la strada. I carabinie-
ri sono però riusciti a fermarlo e l'-
hanno portato nella stazione Appia
in via del Calice. “Aiuto Berlusconi
ha bloccato tutto” ha urlato l'uomo
rivolto ai giornalisti e ai cameraman
che si trovavano all'esterno, prima
di entrare nell'auto dei carabinieri.
La donna è ricoverata in gravissime
condizioni al Policlinico Casilino
mentre gli altri feriti sono stati tra-
sportati agli ospedali Gemelli, San
Camillo e Vannini. La stazione di
piazza Scilla, a Capannelle, è una
struttura usata anche come luogo di
esercitazioni per i vigili del fuoco. Gli
accertamenti sono affidati al pm Pa-
trizia Ciccarese che per il momento
ha deciso di procedere per tentato
omicidio. L'aggressore è stato mes-
so in una cella di sicurezza di una
caserma dei carabinieri in attesa che
siano valutate le sue condizioni men-
tali. I medici dovranno stabilire se lo
stato di salute dell'uomo sia compa-
tibile con il carcere o se debba es-
sere trasferito in una struttura sani-
taria. Mancini era già stato sottopo-
sto a una visita psichiatrica da par-
te del medico dei vigili del fuoco che
aveva consigliato ulteriori controlli.
Il pm è in attesa dei referti sui feriti
e di un'informativa con la ricostru-
zione dei fatti.
«Un gesto di pura follia, non ha det-
to nulla, ha tirato fuori un coltellino di
quelli tascabili e ha colpito quattro
colleghi». Così ha descritto gli atti-
mi di terrore Gennaro Tornatore, re-
sponsabile della comunicazione al
ministero degli Interni. «Non ci ri-
sulta che prima dell'episodio l'uomo
avesse avuto discussioni o che alla
base del gesto ci siano motivi di ti-
po economico - ha aggiunto - Lavo-
rava qui da cinque anni e si occu-
pava della formazione».
Domenico De Bartolomeo, coman-
dante della Scuola di formazione di
base, in serata ha fatto il bilancio del-
la tragica giornata: cinque accoltel-
lati e 4 investiti dall'auto guidata da
Mancini, più una donna colta da un
attacco di panico. Per fortuna i due
feriti gravi sono stati dichiarati fuo-
Lʼambulanza esce dalla caserma
ri pericolo».

L’ALLARME IL CAPO DELLO STATO IN CITTÀ PER I FATTI DI ROSARNO. IN UN’AUTO RUBATA C’ERANO ARMI E DUE ORDIGNI

Arsenale a Reggio, “messaggio” allo Stato

di Monica Costa piere attentati di intimidazione nei
confronti di commercianti o im-
peta». Poi, riferendosi al fenomeno
di flussi migratori, Napolitano ha IN BREVE
REGGIO CALABRIA. Attimi di ten- prenditori. Gli inquirenti comunque detto che la 'ndrangheta è l’orga-
sione ieri mattina durante la visita non escludono che l’auto sia stata nizzazione criminale «più insidiosa VITERBO
del Presidente della Repubblica, fatta ritrovare proprio per dare un’in- e capace di penetrazione nel nostro
Giorgio Napolitano, a Reggio Cala- timidazione allo Stato. Paese, che ha saputo sfruttare la mi- Dimessa dopo parto
bria. Un'auto contenente armi, Napolitano è giunto a Reggio Cala- grazione a suo vantaggio. L’impe- Muore fuori ospedale
esplosivo e alcuni passamontagna bria per fare il punto della situazio- gno del Governo in questi giorni è VITERBO. Stava per salire nel-
è stata trovata nella zona dell'aero- ne dopo i fatti accaduti a Rosarno. molto positivo» ha aggiunto Napo- l'auto del marito parcheggiata
porto anche se, secondo i Carabi- Napolitano ha incontrato le autori- litano ribadendo il proprio sostegno nel piazzale dell'ospedale di Vi-
nieri del Comando provinciale di tà e i vertici della magistratura ca- alle forze dell’ordine, alle istituzioni terbo quando ha accusato un
Reggio Calabria, l'episodio non labrese, cittadini comuni e immi- e alla società civile impegnata nel- malore ed è morta poco dopo. La
avrebbe nessun collegamento con grati. Napolitano ha insistito che la lotta contro il crimine organizza- donna, 38 anni, è morta pochi
la visita del Capo dello Stato. L'au- «occorre respingere luoghi comuni to. La battaglia condotta «con intel- minuti dopo essere stata dimes-
to è stata individuata da una pattu- e pregiudizi che indicano la Cala- ligenza, tenacia e professionalità sa dal reparto dove quattro gior-
glia regolarmente parcheggiata, ma bria come luogo di intolleranza e di dalla magistratura calabrese contro ni prima aveva partorito con il ta-
non chiusa e con un finestrino semi razzismo. A Rosarno sono accadu- la ‘ndrangheta segna una svolta che glio cesareo. La donna, al mo-
aperto. La vettura, una Fiat Marea te cose brutte, pesanti. Uno scoppio promette molto bene per il futuro mento di lasciare l'ospedale, sta-
Lʼauto rubata con allʼinterno varie armi e due ordigni rudimentali
nera, era stata rubata nei giorni scor- di insofferenza che ha mostrato il della Calabria» ha detto esprimen- va bene, il decorso post-cesareo
si a Reggio Calabria. All'interno i ca- peggio di ciò che si era accumulato do solidarietà al procuratore gene- era stato assolutamente normale,
rabinieri hanno trovato due fucili se- dimentali, un composto da un tubo io, infine, è stata trovata una tanica nell'animo dei cittadini e degli im- rale Di Landro, e ai procuratori di tanto che il giorno precedente
miautomatici da caccia calibro 12 lungo una trentina di centimetri e da due litri con liquido infiammabi- migrati. È nostra responsabilità col- Reggio Calabria, Pignatone, e di Pal- aveva chiesto di essere dimessa.
con le canne tagliate. Poi, sotto il se- largo 12 ed un altro di 15 centimetri le alla quale erano attaccati fiammi- lettiva di rappresentanti dello Stato mi, Creazzo per lo sventato attenta- Ma per i parti cesarei occorrono
dile del guidatore sono state trova- per 12, collegati con una miccia a feri antivento. Secondo i carabinie- non aver saputo prevenire ciò che to alla Procura Generale, che il Capo quattro giorni di degenza. La
te due pistole, una calibro 7.65 ed lenta combustione e tre passamon- ri, gli ordigni e le armi, con ogni pro- avremmo dovuto prevenire. Ora dello Stato ha definito «un’aggres- donna sarebbe stata colta da ar-
una 38 a tamburo, e due ordigni ru- tagna di colore verde. Nel bagaglia- babilità, dovevano servire a com- dobbiamo evitare che tutto ciò si ri- sione brutale». resto cardiocircolatorio forse cau-
sato da un'embolia polmonare.
PANICO A BORDO E ATTERRAGGIO D’EMERGENZA LA TRAGEDIA BERTOLASO SULL’ISOLA PER COORDINARE MONTECATINI
Ammazza l’impiegata
L’“ordigno” era un oggetto sacro,
falso allarme bomba sull’aereo Ad Haiti la terra trema ancora e poi si suicida
MONTECATINI. Un uomo ha uc-
ciso con un colpo di pistola alla
NEW YORK. Falso allarme bomba negli Stati Uniti. Il volo Us Airways ROMA. Ad Haiti la terra torna a tre- chiamo tre di presenza ad Haiti», ha testa una dipendente del comu-
3079 partito dall'aeroporto di New York e diretto a Louisville, è stato mare. Ieri altre forti scosse di terre- detto Massimo Barra, presidente ne di Montecatini Terme. La vit-
costretto a compiere un atterraggio d'emergenza a Philadelphia per moto a Port-au-Prince, la più forte è della Croce Rossa Internazionale. E tima era Giovanna Piattelli, 60
una presunta minaccia a bordo, e un uomo è stato fermato. Anche se si stata di 4.8 della scala Richter. La mentre tra la popolazione torna la anni, dirigente dei servizi scola-
è quasi subito accertato che si trattava solo di un clamoroso equivoco. prima reazione della gente è stata paura, ieri è stata la giornata del stici. L'omicidio è avvenuto nel-
Perché la persona scambiata erroneamente per un terrorista, in realtà, di scappare. Ma, a distanza di poco chiarimento politico. «Gli america- la sede del municipio. L'assassi-
non voleva compiere attentati, ma semplicemente pregare. L'uomo tempo, tutti rientrano negli alloggi ni sono i benvenuti ad Haiti»: così il no era un autista di scuolabus del
aveva fatto scattare l'allarme a bordo perché aveva legato a sé un di fortuna. Intanto il governo di Hai- primo ministro, Jean-Max Bellerive, Comune licenziato, Silvano Con-
oggetto scambiato per un possibile ordigno, ma che in realtà è un ti ha cominciato a sistemare le mi- è intervenuto per sedare le polemi- dotti di 55 anni, che dopo il gesto
oggetto tipico della tradizione ebraica ortodossa: i “tefillin”, o filatteri, gliaia di sfollati, rimasti senza casa che sul dispiegamento statuniten- si è dato alla fuga. Rintracciato
due piccoli astucci quadrati in cuoio ricavati da un animale kasher, cioè dopo il sisma del 12 gennaio, in se dopo il sisma. E lancia un appel- dai carabinieri è stato trovato
puro, fissati con cinghie, che i fedeli portano durante la preghiera del campi che possono accogliere fino ancora due gli italiani che mancano lo: «Basta con le polemiche, gli aiu- suicida nella sua abitazione.
mattino chiamata Shachrit. Subito dopo l'atterraggio di emergenza, il a 10mila persone ognuno. Le perso- all'appello, mentre altri due sono sta- ti sono necessari». Dello stesso av-
velivolo è stato circondato dagli agenti della sicurezza interna e dalle ne rimaste senza un tetto sono cir- ti dichiarati dispersi». Per ora il bi- viso il presidente haitiano, René Pre- TRIESTE
squadre specializzate nel ritrafevamento di ordigni. Ma poi l'equivoco ca mezzo milione. Intanto si affie- lancio ufficiale è di 75mila morti, val, che ha precisato: «Non siamo
è stato chiarito, e i passeggeri, passata la paura, sono stati trasferiti su voliscono le speranze di trovare per- 250.000 feriti e un milione di senza- sotto tutela statunitense: il loro in- Violentata a 13 anni
un altro volo. Brutta avventura anche all'aeroporto di Chicago per tre sone ancora vive tra le macerie, no- tetto. Ma gli Usa stimano i morti tra tervento è stato concordato». in cambio di ricariche
giovani cugini di Rionero Sannitico a causa di un caciocavallo di nostante i “miracoli” dei giorni scor- i 150 e i 200mila. E in più l'Onu ha Ieri sera è partito per Haiti Guido TRIESTE. Una ragazzina di tre-
produzione locale scambiato per una bomba. L'episodio è avvenuto nel si, in cui anche bambini piccolissi- ammesso che forse non sarà mai in Bertolaso per coordinare l’interven- dici anni subiva violenze sessuali
periodo natalizio, ma la notizia si è appresa solo ora. I tre cugini erano mi sono sopravvissuti oltre una set- grado di determinare il bilancio fi- to italiano. «A rendere difficili le co- da quando ne aveva 7 ricevendo
partiti dall'Italia per fare visita ad alcuni parenti a Cleveland; quando timana nella distruzione del terre- nale del devastante terremoto. Il tri- se ad Haiti è l'assenza di un interlo- ricariche telefoniche e piccoli re-
però il loro bagaglio a mano è passato al controllo dello scanner, la moto. Gli Stati Uniti, che coordina- ste conteggio è reso complicato dal cutore locale, in un momento in cui gali dagli uomini che abusavano
sagoma del formaggio è sembrata analoga a quella di un ordigno. no la logistica, si apprestano ad ab- totale collasso delle istituzioni di go- tutti sono disponibili ad intervenire, di lei. Questa la vicenda che ha
bandonare le attività di ricerca per verno; e dal fatto che molte persone ma nessuno si prende la responsa- portato in carcere tre persone. La
concentrarsi sull'emergenza cibo e sono ancora sotto le case, gli alber- bilità di fare le cose seriamente. Il Squadra Mobile di Trieste ha
IL VERTICE ITALIA VA AVANTI aiuti: nella capitale e nelle zone cir- ghi, gli edifici pubblici crollati. «Con governo di Haiti non è nelle condi- eseguito una ordinanza di cu-
costanti sono centinaia di migliaia il passare dei giorni ci si organizza zioni di poter coordinare nulla, men- stodia cautelare in carcere nei
le persone che attendono ancora vi- meglio e ci sono impellenze minori tre le Nazioni Unite sono giusta- confronti del colombiano Andres
No dell’Ue ai body scanner veri e acqua. Il ministro degli Este-
ri Frattini invita a fare altri sforzi pri-
che ci permettono di pianificare a
lungo termine. Ma questa è un'ope-
mente abituate a intervenire sulla
base di un rapporto con il governo
Ronald Avedano, 25 anni. In ma-
nette anche un italiano di 65 e
ROMA. I ministri dell'Interno euro- ledo, Janet Napolitano, ha avuto ma di concludere le ricerche: «Sono razione che durerà anni: ne pianifi- locale, così come gli altri paesi». uno di 45 accusati di violenza
pei hanno deciso di rinviare l'ado- questa mattina un incontro bilate- sessuale. La ragazzina proviene
zione del body scanner negli aero- rale con il ministro degli interni spa- da una famiglia con gravi disagi.
porti del continente, prima di cono- gnolo Alfredo Rubalcaba, presiden- IL SEGRETARIO DI STATO USA INTERVIENE SULLA POLEMICA TRA CINA E GOOGLE
scere gli effetti che potrebbero ave- te di turno del consiglio dei ministri CORTE EUROPEA
re sulla salute umana. Il governo ita-
liano, tuttavia, ha deciso di andare
dritto per la sua strada. La commis-
degli interni dei 27. Nel colloquio, i
due ministri hanno parlato del co-
ordinamento della lotta contro il ter-
La Clinton: no a censura online Crocifisso, l’Italia
prepara il ricorso
sione tecnica interministeriale pres- rorismo e in particolare delle falle NEW YORK. Il segretario di incoraggiare il rispetto». Obama. E ha aggiunto che «se ROMA. «Il governo sta facendo il
so l'Enac darà il via libera all'utiliz- nei dispositivi di sicurezza del tra- Stato americano, Hillary Intanto la Cina ha abbassato i Google o qualsiasi altra impresa possibile per contrastare gli ef-
zo del dispositivo in via sperimen- sporto aereo rivelate dal fallito at- Clinton, interviene nel braccio toni della polemica innescata straniera ha dei problemi in fetti della sentenza della Corte
tale a Malpensa, Fiumicino e Vene- tentato contro il volo Amsterdam- di ferro tra Google e il governo con Google riguardo proprio ai Cina, questi devono essere Europea sul crocifisso. E ha de-
zia. Lo ha annunciato il ministro Detroit nel giorno di Natale. Prima cinese sulla censura online. cyberattacchi e alla censura su risolti in accordo con la legge ciso di chiedere il rinvio della
Maroni durante la riunione infor- del colloquio con Napolitano, Ru- «Paesi o individui che fanno Internet. Il viceministro degli cinese, e il governo cinese vuole sentenza alla Grande Camera
male dei ministri europei. Durante balcaba ha sottolineato che «il falli- cyberattacchi dovrebbero subire Esteri He Yafei ha sostenuto che essere di aiuto nel risolvere i della Corte stessa». Lo ha an-
una conferenza stampa, tenuta in- to attentato di Detroit ha dimostra- conseguenze e la condanna «l'incidente di Google non deve loro problemi». Da parte sua nunciato il sottosegretario alla
sieme con il titolare dell'Interno sta- to che gli aerei continuano ad es- internazionale - ha spiegato - In essere legato alle relazioni tra Google ha denunciato di essere presidenza del Consiglio, Gian-
tunitense, Janet Napolitano, è sta- sere un obiettivo fondamentale dei un mondo interconnesso un Cina e Usa, altrimenti si rischia stato oggetto di attacchi di ni Letta, parlando di una riunio-
ta ribadita la decisione della Ue sul- terroristi islamici di Al Qaeda e del- attacco sulla rete di una nazione di sopravvalutarlo». He ha pirati informatici che hanno ne con Frattini «per mettere a
l'argomento: «Una volta completati le sue filiali». Un colloquio bilatera- può essere un attacco a tutti. definito le relazioni tra i due preso di mira dissidenti cinesi e punto il ricorso. Abbiamo fiducia
gli studi su questo tema prendere- le si è svolto in mattinata anche fra Rafforzando questo messaggio Paesi come «fondamentalmente attivisti per i diritti umani che - ha detto - che la Corte di Stra-
mo una decisione». In margine al Napolitano e il ministro degli inter- possiamo creare norme di stabili» nel primo anno del usano le sue piattaforme di sburgo ripari al grave torto».
vertice Ue-Usa sulla sicurezza di To- ni francese Brice Hartefeux. comportamento tra Stati e governo del presidente Barack posta elettronica.
 8 CAMPANIA venerdì 22 gennaio 2010

IL NUMERO UNO DEL CONSIGLIO REGIONALE ANNUNCIA UNA LETTERA IN CUI CHIEDERÀ AL PRESIDENTE DI PORRE FINE ALLA SUA PRIGIONIA

Lonardo: in esilio come Craxi, lancia appello a Napolitano

NAPOLI. «Sto per inviare una lettera al Presidente Napolitano e fare
appello a lui sulla mia vicenda perchè intervenga, laddove è possibile,
per far in modo che si ponga fine a questa prigionia». Lo anticipa il
presidente del Consiglio Regionale della Campania Sandra Lonardo
(nella foto) durante un’intervista a Klaus Davi per il programma tv
Klauscondicio. «La mia - dice la Lonardo, colpita da un divieto di dimora
in Campania nell’ambito dell’inchiesta Arpac - è una prigionia, una
limitazione della libertà in un Paese dove l’ordinamento parla di
presunzione d’innocenza fino al terzo grado di giudizio. Io sono stata,
invece, già condannata». «La misura restrittiva nei miei confronti -
continua Lonardo - è da ventennio fascista per allontanare i dissidenti.
Io e Craxi abbiamo storie diverse ma siamo stati mandati entrambi in
esilio». La Lonardo, nel corso dell’intervista, assicura di non aver mai
pensato al suicidio ma di aver comunque «vissuto momenti di forte
sconforto: ho visto il buio nero specialmente all’inizio di questa vicenda democristiano. Fin da piccola ho
giudiziaria». Nonostante il grande disagio personale, sottolinea di dedicato la mia vita alla politica e
essere «una persona che perdona e quindi mi piacerebbe provare a poi l’immigrazione, sono stata in
salutare Luigi De Magistris e vedere come si pone» perchè - spiega - le America, poi sono tornata in Italia
sue indagini «sono una finzione, specialmente quelle su mio marito». e ho fatto politica. Ho fatto tante
Dicendo di credere che il magistrato «sia entrato in politica utilizzando cose, ci sarebbe molto da
tutto quello che ha fatto sulla pelle degli altri» guarda infine anche al raccontare. Una fiction sulla mia
leader dell’Idv, Antonio Di Pietro spiegando che da lui «mi aspetto di vita? Non so. Certo che nel mio
tutto» perchè «ha fatto tante cose: quante famiglie hanno pianto, quante ruolo vedrei bene me stessa».
persone si sono tolte la vita?». E prosegue: «Sto scrivendo un libro sulla «Sono favorevole ad estendere
mia storia e chissà che, prima o poi, non diventi anche una fiction». l’immunità giudiziaria anche ad
«Credo - aggiunge lady Mastella - che ci siano tutti gli elementi per altre cariche dello Stato, per esempio ai consiglieri regionali. È
raccontare una storia: sono nata in un piccolo paese, mio padre era un necessario - conclude Lonardo - che il legislatore e la magistratura si
coltivatore diretto, mia nonna era liberale da un lato e mio nonno incontrino per approvare leggi che siano a tutela dei cittadini».

AGROALIMENTARE
«Sulla mozzarella Zaia fa politica nordista»
di Giulio De Vito
NAPOLI. Improvvisa retromarcia del
ministro alle Politiche agricole e ali-
mentari, Luca Zaia: «La Mozzarella
di Bufala Campana Dop è un prodot-
to sicuro, buono, genuino» e la vi-
cenda delle mozzarelle annacquate
non ha nulla a che vedere con pro-
blemi di sicurezza alimentare. Lo scri-
ve in una nota, attenuando i toni dei
giorni scorsi che hanno creato allar-
me tra i consumatori e un boomerang
mediatico contro la categoria. Il ri-
pensamento di Zaia, però, non basta
a placare l’indignazione e la preoc-
cupazione. «Non è una coincidenza
che, a distanza di pochissimo tempo
dalla creazione della Mozzarella di
Bufala Padana, sul consorzio di tute-
la della mozzarella di bufala campana
si sia abbattuta questa bufera», ac-
cusa Luigi Zicarelli, preside della fa-
coltà di Medicina e Veterinaria della
Federico II di Napoli, nonchè presi-
dente dell'International Buffalo Fe-
deration, sulla vicenda che ha visto
coinvolto il consorzio regionale che
supervisiona e gestisce la produzio-
ne di mozzarella. «Nel momento in
SANITÀ ACCUSE DI SAGLIOCCO: A RISCHIO 50 PROGETTI, SI DICA QUANTI TECNICI SONO COINVOLTI
ZICARELLI, PRESIDE DI VETERINARIA DELLA FEDERICO II, ACCUSA IL MINISTRO
cui è nata la nuova mozzarella pada-
na - continua Zicarelli - sono iniziati
i controlli a tappeto dei forestali nei
caseifici del Sud, e della Campania
in particolare. È questo il frutto di una
politica agricola nordista, che non fa
altro che impoverire l’economia del
Sud e la produzione delle eccellenze
che da sempre contraddistingue il
nostro territorio». Ma Zicarelli non ri-
sparmia critiche al mondo dei pro-
duttori campani. «Era stato stabilito
che a consegnare il latte ai caseifici
Dop dovevano essere solo gli alleva-
tori iscritti all’associazione regiona-
le, in modo tale che ogni giorno si sa-
peva quanto latte si produceva. Que-
sto non è successo, ed è una grave
colpa degli addetti al settore. Se a
questo si aggiunge che, in un perio-
do in cui si è registrato un eccesso di
latte, come è accaduto nel mese di
novembre, qualcuno ha messo latte
di vacca nella produzione delle moz-
zarelle di bufala, per conservare il lat-
te delle bufale per l’estate, allora an-
che all’interno del mondo imprendi-
toriale c’è qualcosa che non funzio-
na». Per Zicarelli serve, dunque, una
sinergia tra istituzioni, centrali e lo-
Mozzarelle di bufala. il ministro Zaia: non è problema rischio alimentare, ma di disciplinare
cali, e allevatori. «La parte buona del
mondo produttivo regionale deve ve-
nire fuori e dettare le regole, però le
autorità competenti, ministero per
l’agricoltura in prima linea, e l’asses-
sorato regionale all’Agricoltura, de-
vono schierarsi al fianco della parte
buona degli allevatori». Zaia assicu-
ra la collaborazione richiesta: «Du-
rante i prossimi tre mesi, la collabo-
razione tra il Comitato di garanzia e
il Consorzio di tutela della Mozzarel-
la di Bufala Campana Dop,ci per-
metterà di individuare e program-
mare un sistema più articolato ed ef-
ficiente di tutela e promozione di
questo straordinario prodotto Made
in Italy», afferma in una nota. «La que-
stione ricalca - ha specificato il Mi-
nistro - nel metodo come nel conte-
nuto, la vicenda del Brunello di Mon-
talcino, con l’unica, rilevante diffe-
renza che mentre in quel caso il Co-
mitato di garanzia fu insediato dopo
il blocco delle importazioni da parte
degli Stati Uniti, in questo caso è sta-
to possibile intervenire con assoluta
tempestività per evitare ricadute nei
mercati internazionali, dove la Moz-
zarella di Bufala Campana Dop è
grande ambasciatrice del Made in
Italy». «Abbiamo agito - ha detto an-
cora Zaia - anche a livello mediatico,
per evitare qualsiasi strumentalizza-
zione della vicenda che, va ribadito,
nulla ha a che vedere con problemi
di sicurezza alimentare. La Mozza-
rella di Bufala Campana Dop è un pro-
dotto sicuro, buono, genuino. Du-
rante i controlli effettuati nell’arco di
un intero anno, sono stati riscontrati
dei casi in cui veniva utilizzata una
miscela di latte vaccino e bufalino,
fatto che costituisce un’infrazione al
disciplinare di produzione. Per que-
sto, come fu anche per il Brunello di
Montalcino, è stato costituito un Co-
mitato di garanzia che riporta nelle
mani delle istituzioni la responsabi-
lità della tutela e della promozione
della Mozzarella di Bufala Campana
Dop. Così - ha concluso Zaia - potre-
mo affinare le procedure di tutela del
prodotto stesso e garantire una ade-
renza totale al disciplinare. Tutto ciò
è stato fatto nell’esclusivo interesse
dei produttori di Mozzarella e dei con-
sumatori».
IN BREVE
CASAL DI PRINCIPE
Deteneva armi, preso
parente di Schiavone
CASAL DI PRINCIPE. Processo
per direttissima e condanna a
circa 11 mesi di reclusione per
Luigi Schiavone, 63 anni di Ca-
sal di Principe, imparentato con
Francesco Schiavone, uno dei
capi storici dei Casalesi, in car-
cere da anni e ancora ritenuto al
vertice dell’organizzazione.
Schiavone è accusato di de-
tenzione illegale di armi e mu-
nizioni. Gli agenti di polizia di
Casapesenna, nel corso di una
perquisizione domiciliare, han-
no trovato, nascosta in un ar-
madio della camera da letto,
una pistola calibro 7,65 con re-
lativo munizionamento. Luigi
Schiavone è stato arrestato e
processato ieri per direttissima
nella sezione distaccata del Tri-
bunale di Aversa. Il figlio di Lui-
gi Schiavone, Nicola, nel no-
vembre del 2003, in un litigio
per futili motivi tentò di ucci-
dere un giovane di Castel Vol-
turno.
VALLO DELLA LUCANIA
Falso allarme bomba
al Palazzo di Giustizia
VALLO DELLA LUCANIA. Al-
larme bomba al tribunale di Val-

Persi fondi regionali destinati agli ospedali
AGROPOLI. Sei milioni e mezzo di
euro per l’ospedale di Agropoli a ri-
schio revoca. A denunciarlo è il sin-
daco di Agropoli, Franco Alfieri,
che ha chiesto al commissario stra-
ordinario dell’Asl di Salerno Fer-
nando De Angelis l’immediato uti-
lizzo dei fondi. Preoccupazioni che
hanno ben ragione d’essere, ora
che almeno 50 progetti pronti per
l’ammodernamento delle strutture
della sanità campana perdono i fi-
nanziamenti che rinviano all’arti-
colo 20 della legge 67 del 1988. «È
incredibile ma anche questa volta
il governo regionale di Antonio Bas-
solino è riuscito a farsi revocare i
fondi, oltre 143 milioni di euro, che
il governo Berlusconi ci aveva ri-
messo a disposizione per rammo-
dernare il patrimonio strutturale e
strumentale dei nostri ospedali - ac-
cusa Giuseppe Sagliocco, presi-
dente della Commissione Consilia-
re Speciale di Controllo delle Atti-
vità della Regione e degli Enti Col-
SALERNO
legati e dell’Utilizzo dei Fondi -
Sembra incredibile ma quei soldi,
il cui primo stanziamento risale ad-
dirittura al 2000, per l’incapacità di
questa giunta regionale a fare un
minimo di programmazione ci era-
no stati dapprima tolti e poi rimes-
si a disposizione su una lunga serie
di progetti sui quali, tuttavia, si è
registrato l’ennesimo assurdo e
inaccettabile fallimento». E, dun-
que, il sindaco Alfieri vedrà anda-
re in fumo quei soldi stanziati negli
anni per l’acquisto di strumenta-
zione, tecnologie ed attrezzature
per l’ospedale civile di Agropoli, in-
fatti, i fondi non sono mai stati uti-
lizzati e ora rischiano di essere re-
vocati. «Si tratta - ha affermato il
primo cittadino di Agropoli - di un
ritardo non giustificabile. Chiedia-
mo al commissario straordinario
dell’Asl Salerno a disporre l’imme-
diato avvio delle procedure per l’ac-
quisto di quanto previsto in fun-
zione della specializzazione onco-
OPERAZIONE DI CONTROLLO DELL’ARMA
logica dell’ospedale e tenendo con-
to soprattutto dei servizi che at-
tualmente non sono funzionanti o
da istituire».
«Il governo Berlusconi lascerà co-
munque gli oltre 143 milioni di eu-
ro nella disponibilità della nostra
Regione - spiega Sagliocco - ma,
purtroppo, la frittata è intanto fat-
ta». Per il presidente della Com-
missione Consiliare Speciale di
Controllo delle Attività della Regio-
ne e degli Enti Collegati e dell'Uti-
lizzo dei Fondi «al di là del futuro
destino degli oltre 50 progetti, che
riguardano la realizzazione di im-
portanti strutture in tutte e 5 le pro-
vince campane, non v’è dubbio che
il danno è compiuto. Quei progetti
andranno pagati comunque e pro-
fumatamente. Senza contare i con-
tenziosi che prevedibilmente sor-
geranno tra la Regione e i profes-
sionisti messi all’opera. A questo
punto il presidente della Regione e
l’assessore alla Sanità devono dire
pubblicamente quanti tecnici so-
no stati coinvolti, a quanto am-
montano le spese di progettazione
e, se possibile, quale previsione di
danno economico salterà fuori da
questa ennesima vicenda di pessi-
ma amministrazione».
Il tutto, osserva infine Sagliocco
«malgrado le nostre dettagliate de-
nunce politiche: la Campania idi
Bassolino abbiamo rivelato in tem-
FENOMENALE INTERVENTO A VALLO DELLA LUCANIA
pi non sospetti, s’è vista revocare
quasi 800 milioni di euro di finan-
ziamenti ex art. 20; e i nostri am-
monimenti che, evidentemente per
ragioni politiche e di bottega sono
stati candidamente ignorati. Non
posso non chiedermi, anche alla lu-
ce di questo ennesimo scandalo,
con quale faccia il centrosinistra
torni a presentarsi agli elettori del-
la Campania». mgg
lo della Lucania. È accaduto ie-
ri mattina poco dopo le otto. Ad
avvisare le forze dell’ordine, una
telefonata con la quale un uo-
mo annunciava la presenza di
un ordigno all’interno del Pa-
lazzo di Giustizia. Sgomberata
la struttura dagli impiegati, au-
le, uffici e corridoi sono stati
ispezionati dai carabinieri del-
la Compagnia di Vallo della Lu-
cania. Mezz’ora dopo, al termi-
ne dei controlli, che hanno da-
to esito negativo, gli impiegati
sono stati fatti regolarmente
rientrare negli uffici.
DRAGONI
Allaccio abusivo Enel,
preso ex-elettricista
DRAGONI. Un ex elettricista,
Emanuele Ricciardi di 58 anni,
di Dragoni, è stato arrestato dai
carabinieri di Piedimonte Ma-
tese con l’accusa di furto ag-
gravato ai danni dell’Enel. I mi-
litari, con la collaborazione di
funzionari dell’Enel, hanno sco-
perto che l’uomo aveva realiz-
zato un sofisticato sistema di
allaccio dell’impianto della pro-
pria abitazione alla rete elettri-
ca.

Banda di rom finisce in manette per furto Operata al femore a 105 anni,
SALERNO. Derubavano abitazio-
ni e centri commerciali. Per gli abi-
tanti del Salernitano erano un fla-
gello. Ieri mattina è scattata
un’operazione dei carabinieri, co-
ordinata dal procuratore della Re-
pubblica di Salerno, Franco Ro-
berti, che ha portato in cella quat-
tro cittadini rom arrestati. Un quin-
to è stato denunciato e al momen-
to risulta irreperibile. L’operazione
effettuata dai militari dell’Arma del
comando provinciale di Salerno è
stata condotta sull’intero territorio
e si è conclusa alle prime ore di ie-
ri mattina, prevedendo l’impiego
di una cinquantina di militari del
reparto operativo, diretti dal te-
nente colonnello Francesco Mero-
ne, delle compagnie di Eboli e Bat-
tipaglia, delle unità cinofile e di un
elicottero del nucleo di Ponteca-
gnano. Numerose le perquisizioni
effettuate nella zona del litorale a
sud del capoluogo, dove spesso si
concentrano nuclei di etnia rom.
L’indagine era stata avviata nello
scorso mese di ottobre, a seguito
di numerosi furti nel capoluogo ed
in provincia. L’attività di monito-
raggio effettuata dai carabinieri ha
consentito l’individuazione di un
gruppo di rom che periodicamen-
te si spostava da una zona all’altra
della provincia, facendo coincide-
re il proprio spostamento con un
aumento di furti ai danni di abita-
zioni e di esercizi commerciali. Il
blitz di ieri mattina in località Spi-
neta di Battipaglia, dove un cam-
po rom sorgeva in prossimità del-
la spiaggia, ha consentito ai mili-
tari di recuperare anche un’ingen-
te refurtiva. Le quattro persone ar-
restate sono state trovate in pos-
sesso di numerosi arnesi che sa-
rebbero stati utilizzati per com-
piere i furti e, da quanto è emerso
dal lavoro investigativo, gli arre-
stati operavano soprattutto nel cor-
so della notte, spostandosi con au-
tovetture risultate rubate. Le inda-
gini proseguono per individuare al-
tri responsabili.
CAVA DE’ TIRRENI
è già in piedi e torna a casa Comune, nominato
VALLO DELLA LUCANIA. È stata operata al femore alla commissario prefettizio
rispettabilissima età di 105 anni: intervento perfettamente riuscito. CAVA DE’ TIRRENI. Il prefetto
Protagonista della vicenda è Annita Astone, originaria di un piccolo di Salerno, dopo la sospensione
centro dell’entroterra cilentano, Orria, che guadagnerà un primato del consiglio comunale di Cava
mai assegnato ad alcuno in precedenza. Ricoverata nei giorni scorsi dei Tirreni e le irrevocabili di-
per la frattura del collo del femore, la donna, nata più di un secolo missioni del sindaco Luigi Gra-
fa, il primo gennaio del 1905, è stata infatti sottoposta ad un delicato vagnuolo, ha nominato il nuo-
intervento chirurgico dalla equipe di medici guidata da Nicola vo commissario prefettizio per
Capuano, direttore del reparto di Ortopedia e Traumatologia del la provvisoria gestione del Co-
nosocomio vallese. E già ieri mattina, dopo neppure ventiquattro ore mune. Si tratta del vice prefet-
dall’intervento, la nonna più anziana di Orria ha deciso di fare una to Salvatore Grillo che gestirà
breve passeggiata nel reparto, accompagnata dai parenti, dagli l’ordinaria amministrazione, in
amici e dal personale medico e paramedico: un piccolo passo, per un attesa del decreto presidenzia-
degente anziano, un passo decisivo per una paziente che aveva le di scioglimento. Il vicepre-
compiuto sette anni già all’epoca dell’affondamento del Titanic. fetto Grillo è il capo di gabinet-
Intanto, nei prossimi giorni, nonna Annina lascerà l’ospedale, come to della prefettura di Salerno.
confermato dai sanitari dell’ospedale.
 venerdì 22 gennaio 2010
ECONOMIA 9

SODDISFAZIONE DA PARTE DELLA PROVINCIA DI SALERNO PRESENTE AL TAVOLO ISTITUITO PRESSO IL MINISTERO DEL LAVORO

Vertenza Alvi, il Governo s’impegna per la cigs

NAPOLI. È stato un incontro
dagli “esiti positivi”. Così la
Provincia di Salerno ha
giudicato in una nota il tavolo
sulla vertenza Alvi, che si è
svolto ieri a Roma al ministero
del Lavoro. All’attenzione del
governo è stata portata l’ampia
problematica scaturita dal
fallimento della società. Cassa
integrazione straordinaria per
i lavoratori della società fallita
Alvi Spa; cassa integrazione in
deroga per i dipendenti della
Trasporti D.O. e pieni poteri
alla Regione Campania per il
sostegno ai lavoratori delle
altre società coinvolte nel crac
dell’azienda di distribuzione.
Si fa eccezione solo per la
Fisciano Logistica, per la quale
si rende necessaria una
preliminare verifica dell’Inps
circa la qualifica settoriale dei
dipendenti. Sono stati questi,
in estrema sintesi, i risultati
ottenuti nell’incontro, si legge
in una nota, «fortemente
voluto dal presidente della
Provincia di Salerno, Edmondo
Cirielli, e dall’assessore alle
Politiche del lavoro, Anna
Ferrazzano, che fin dall’inizio
hanno seguito la delicata
vicenda del crac dell’impresa».
Al tavolo ministeriale, oltre
alla Provincia di Salerno,
erano presenti gli esponenti
della Prefettura, della Regione
Campania, di tutte le
organizzazioni sindacali e
dell’azienda stessa. Serrato il
dialogo con il senatore
Pasquale Viespoli (nella foto),
sottosegretario con delega agli
Ammortizzatori sociali, che fin
dall’inizio ha assicurato fattivo
sostegno nella positiva
risoluzione della vertenza.
«Ancora una volta il Governo,
grazie all’interessamento del
presidente Cirielli e del
sottosegretario Viespoli, ha
dimostrato concretamente di
essere vicino al territorio
salernitano e alle sue
comunità, impegnandosi a
percorrere tutte le strade utili
a risolvere positivamente la
delicata vertenza dell’Alvi - ha
spiegato Anna Ferrazzano -
Massima in tal senso è la
disponibilità che abbiamo
registrato anche oggi da parte
degli alti funzionari del
ministero, Mastropietro e
Mancini, con i quali sono stati
individuati gli strumenti da
attivare».

SPICCIOLI PASTA RUSSO GLI OPERAI: REGIONE E COMUNE DI CICCIANO CI HANNO ABBANDONATO, SERVE UN TAVOLO

UNIONE INDUSTRIALI
Seminario su imprese
e business in Turchia
NAPOLI. “Focus Turchia: Op-
portunità d’investimento per le
imprese italiane”. È questo il ti-
tolo del seminario in program-
ma lunedì prossimo, alle ore 16,
nella sede dell’Unione Indu-
striali di Napoli. L’incontro è or-
ganizzato dall’Associazione im-
prenditoriale partenopea in col-
laborazione con Ispat, Agenzia
Governativa turca per il sup-
porto e la promozione degli in-
vestimenti esteri. Introdurrà i
lavori il vicepresidente all’In-
ternazionalizzazione dell’Unio-
ne Industriali di Napoli, Paolo
Scudieri.
COMUNICAZIONI
Anche in Campania
la radio in digitale
NAPOLI. Dopo la televisione
anche la radio passa al digitale
terrestre. In tv il nuovo sistema
si chiama DVB-T, in radio si
chiama DMB Digital Multime-
dia Broadcasting. L’Autorità per
le Garanzie nelle Comunicazio-
ni ha infatti, alla fine del 2009,
pubblicato in G.U. il nuovo Re-
golamento di attuazione che
consentirà anche alla radio, co-
me è successo con la televisio-
ne, di diventare digitale con
l’aggiunta di nuovi contenuti e
audio e multimediali. Ad acce-
dere alla nuova radio digitale
potranno essere esclusivamen-
te consorzi di radio già conces-
sionarie. In Campania, nel 2004,
si è costituito uno dei primi
consorzi in italia. Il Consorzio
ReaDab Campania, formato da
otto emittenti, sta in questi
giorni inoltrando la necessaria
documentazione per ottenere
l’autorizzazione di “operatore di
rete” che gli consentirà di atti-
vare uno dei primi impianti di-
gitali nella regione appena il
Ministero assegnerà le nuove
frequenze previste dal Piano
Nazionale. Le risorse non sono
infinite, anzi, e diverse sono le
emittenti che stanno facendo
richiesta di consoziarsi. Sarà,
anche per la radio, una vera e
propria rivoluzione che favorirà
quella convergenza con inter-
net e telefonia oggi parzial-
Lavoratori senza stipendio né aule
di Pasquale Napolitano be infatti partire l’asta giudiziaria novantacinque operai. In man-
presso la sezione fallimentare del canza di un’offerta seria, il cura-
CICCIANO. Non ci sono aule di- Tribunale di Napoli per la vendi- tore sarà costretto ad intrapren-
sponibili, rischiano di saltare i cor- ta del marchio Russo. Dopo il fal- dere un’altra strada più dolorosa:
si di formazione della Regione limento del gruppo Maione, tito- lo smembramento dell’azienda
previsti per i lavoratori del pasti- lare del pastificio, la curatela ha con la vendita separata di mac-
ficio Russo di Cicciano. Questo è avviato tutte le procedure per la chinari e marchio. Una strada che
solo il male minore per i maestri liquidazione dell’azienda. Dopo non darà garanzie rispetto ai li-
pastai ciccianesi che non hanno aver quantificato il valore patri- velli occupazionali ma farà felici
ancora percepito un euro del sus- moniale e individuato tutti i cre- avvoltoi e speculatori, pronti ad
sidio stanziato dalla Giunta per gli ditori, il curatore avvierà l’iter per approfittarne. Una situazione che
operai in cassa integrazione. En- l’asta giudiziaria. Imprenditori e produce sofferenza e disagio tra
nesima beffa per i novantacinque operatori del settore, realmente lavoratori e sindacati. «Siamo
ex dipendenti della storica azien- intenzionati a rilevare l’azienda, stanchi di aspettare le solite pro-
da pastaia ciccianese da tempo dovranno adesso dimostrarlo con cedure burocratiche - ha tuonato
alle prese con una condizione la- i fatti. Attraverso una proposta Salvatore Vassallo dell’Ugl. I lavo-
vorativa drammatica. I sindacati, concreta, un piano industriale ratori hanno bisogno di risposte
dopo l’incontro con il prefetto di dettagliato, che dovrà pervenire concrete e immediate -. Da due
Napoli, Alessandro Pansa, di qual- nelle mani del curatore fallimen- anni si vive tra precarietà e pro-
che settimana fa, hanno proto- tare a cui spetterà il compito di CICCIANO. La sede del pastificio Russo
messe. È giunto il momento del-
collato una richiesta a Provincia esaminare le proposte e accetta- la chiarezza. Anche l’iter per la
e Regione per la costituzione di re quella che darà maggiori ga- il posto di lavoro ai novantacin- nel settore agroalimentare, e da cassa integrazione procede a sin-
un tavolo istituzionale a cui affi- ranzie da un punto di vista eco- que operai e rimettere in piedi la una finanziaria inglese con sede ghiozzo: dopo il pagamento dei
dare il compito di gestire la deli- nomico e occupazionale. Compi- produzione. Sino ad oggi gli uni- in Italia, ma specializzata nella ri- primi sei mesi di cassa integra-
cata vertenza del pastificio Rus- to non semplice. È chiaro che ci interessamenti per l’acquisto strutturazione di aziende in crisi. zione, i maestri pastai sono dal
so di Cicciano. A breve, per l’ini- l’obiettivo della curatela sarà quel- del pastificio sono arrivati da par- Passaggi cruciali saranno il futu- mese di novembre di nuovo sen-
zio del mese di febbraio, dovreb- lo di salvaguardare prima di tutto te del gruppo Rummo, già attivo ro dello stabilimento e le sorti dei za stipendio».
TRASFERIMENTO ALITALIA CAI NAPOLI UNINDUSTRIA LA STRATEGIA: EMERSIONE E SOSTEGNO
Carloni: «Come per Atitech,
Sacconi attivi un iter tecnico» Moda, un evento per il rilancio
NAPOLI. «Gli accordi con le parti sociali vanno rispettati, i dipendenti di Eduardo Cagnazzi
di Alitalia Cai della sede di Napoli non possono essere trasferiti a
Roma come pacchi postali. E il governo non può stare a guardare. NAPOLI. Ricerca e innovazione co-
Occorre che il ministro Sacconi intervenga rapidamente, così come ha stituiscono, insieme con l’emersio-
fatto per Atitech, e istituisca un tavolo tecnico presso la Presidenza ne dal lavoro nero, la strategia vin-
del Consiglio che garantisca continuità e futuro ai lavoratori». La cente per rilanciare il comparto del-
senatrice del Pd, Anna Maria Carloni, ha presentato ieri la moda e dare fiato a un settore
un’interrogazione urgente al ministro del Lavoro Sacconi per chiedere trainante dell’economia regionale.
l’intervento del Governo. La parmamentare ricorda che «l’accordo tra Rispetto al passato le aziende sono
il Governo e l’Alitalia Cai, siglato presso la Presidenza del Consiglio il più propense ad intraprendere que-
15 settembre 2008 e il relativo piano industriale prevedeva la sta via, ma hanno bisogno di una
presenza su Napoli di 109 unità comprensive dello scalo di maggiore attenzione verso il setto-
Capodichino più il Centro Direzionale, che le attività decentrate re, soprattutto per quanto riguarda
venivano confermate poiché non necessitano di alcuna la fiscalità ed altre misure di soste-
centralizzazione e che nella sede napoletana fino al 31 dicembre 2008 gno. Lo ha sostenuto ieri il presi-
c’erano 69 dipendenti, ora ne sono rimasti solo 20». Per questo Carloni dente dell’Unione industriali di Na-
interroga il ministro Sacconi «per sapere se il governo intende poli, Giovanni Lettieri, nel corso del-
intervenire per richiamare Alitalia/Cai al rispetto degli impegni la presentazione di “Fashion minds:
Unione Industriali Napoli. Presentazione dellʼevento “Fashion minds” (foto Cesare Purini)
assunti con gli accordi sottoscritti in sede governativa e tra le parti la moda verso la ricerca”, il primo
sociali e chiede che venga attivato rapidamente per Alitalia/Cai, così evento internazionale sulle eccel-
come è stato fatto in precedenza per Atitech, un tavolo tecnico presso lenze campane nel fashion che si dall’Unione degli industriali, in col- congiuntura. Che rappresentano il
la Presidenza del Consiglio che garantisca continuità e futuro terrà dal 25 al 31 gennaio a Palazzo laborazione con la Camera nazio- 95% del tessuto produttivo campa-
occupazionale ai dipendenti di Alitalia Cai sede di Napoli». Partanna. La rassegna è promossa nale della moda italiana, la Facoltà no». La rassegna napoletana sulla
di Architettura Luigi Vanvitelli del- moda racchiude anche un altro si-
la II Università degli studi, dalla Ca- gnificato: unire il mondo dei saperi
TRASPORTI GRAN BRETAGNA POR CAMPANIA mera di commercio partenopea, dal- e quello produttivo. Di qui la pre-
l’Api e, infine, dal Pan e dal Plart do- senza della II Università di Napoli.

Premio al Gruppo Grimaldi Sorrentino:

mente raggiunta. ve si terranno le proposte dell’ec- «Quanto più conoscenza mettiamo
cellenza sartoriale napoletana. Let- nei prodotti della moda, tanto più
«Mobilitato tieri ha affermato che s’intravedo- diventano attrattivi», ha spiegato il

BORSA NAPOLI. Il Gruppo Grimaldi è stato

uno dei vincitori della terza edizione
degli UK-Italy Business Awards, in-
Piazza Affari detti dal Governo Britannico e dal-
l’organizzazione governativa UK Tra-
chiude negativa de & Investment (UKTI). Il gruppo
I principali indici partenopeo è stato premiato nella
categoria “Internationalisation Bu-
siness Award” per aver scelto nel-
ALLSHARE -1,03% l’anno 2009 il Regno Unito come de-
stinazione chiave per lo sviluppo
MIB -1,08% della propria strategia di business.
La cerimonia di premiazione si è
MID CAP -0,77% svolta a Milano nella prestigiosa sa-
la Scavi di Palazzo Mezzanotte, pres-
so Borsa Italiana. Il premio per il
STAR -0,35% Gruppo Grimaldi è stato ritirato da
Guido Grimaldi, commercial mana-
CAC 40 -1,70% ger delle linee Short Sea e figlio del
co-amministratore delegato Ema-
DAX 30 -1,79% nuele Grimaldi. All’evento hanno
presenziato tra gli altri Edward Cha-
plin, Ambasciatore di S.M. Britan-
nica in Italia, Andrew Cahn, Chief
Executive di UKTI a Londra, Paolo
Zegna, vicepresidente per l’Inter-
nazionalizzazione di Confindustria
e Laurence Bristow-Smith, Console
Generale di S.M. Britannica a Mila-
no e Direttore Generale per il Com-
mercio e gli Investimenti in Italia. Il
Gruppo Grimaldi, che ha sede a Na-
poli, è presente nel Regno Unito dal
1950 con collegamenti marittimi re-
golari per il trasporto di automobili
ed altre merci rotabili e container
verso il Mediterraneo (tra cui l’Ita-
lia), il Nord Europa, il Mar Baltico,
l’Africa Occidentale ed il Nord e Sud
America. Nel 2003, il Gruppo ha
inaugurato una prestigiosa sede nel-
la centralissima St James’ Square a
Londra dove sono impiegati circa 90
dipendenti e da dove sono gestiti i
collegamenti intercontinentali del
Gruppo.
un miliardo»
NAPOLI. Il Por Campania
2007/2013 ha già mobilitato risorse
finanziarie per circa un miliardo di
euro: 928.794.473,03, per
l’esattezza. Sono dati forniti da
Carlo Neri, autorità di gestione del
Programma Operativo Regionale, e
da Luigi D’Antuono, responsabile
del Parco Progetti, all’VIII
Commissione Permanente del
Consiglio regionale, riunitasi ieri
in audizione sotto la presidenza
dell’onorevole Sebastiano
Sorrentino. «Si tratta - commenta
il presidente Sorrentino - di un
risultato ragguardevole, che mette
la Campania nelle condizioni di
fare un grande salto di qualità nel
campo delle infrastrutture».
no segnali di miglioramento per il
settore, anche se il recupero della
domanda è ancora lento e pieno di
incognite. «Abbiamo aziende di
punta in campo internazionale - ha
sottolineato il presidente degli in-
dustriali - ma allo stesso tempo è
presente un tessuto imprenditoria-
le fatto di piccole e piccolissime im-
prese che lavorano conto terzi e,
pertanto, stentano ad emergere, a
competere sul mercato e a rag-
giungere un primo livello di fattura-
to». «Fashion minds! punta proprio
a questo: a presentare le eccellen-
ze, ma - come ha aggiunto il presi-
dente del gruppo Piccola industria
dell’Unione, Mariano Giustino - a
dare un segnale alle aziende fatto di
prospettive e sviluppo e a fare si-
stema. In particolare, è rivolto quel-
le aziende che soffrono la concor-
renza dei paesi emergenti e della
preside della facoltà di Architettura,
Carmine Gambardella. È per tali
motivi che la facoltà ha avviato un
corso di laurea in Disegno indu-
striale e moda, «contribuendo ad
elevare il capitale umano in territo-
rio casertano. Ed i nostri allievi so-
no molto richiesti dal mercato», ha
aggiunto Patrizia Ranzo, docente e
rappresentante della Camera na-
zionale della moda. «Ecco perché
“Fashion minds” -ha concluso Ran-
zo - è più di un brand internaziona-
le e di un’occasione di confronto su-
gli scenari evolutivi. È un momen-
to per fare il punto sugli aspetti for-
mativi e sulle tecnologie». Non è per
caso, dunque, che docenti e allievi
della stessa facoltà abbiano dise-
gnato e realizzato una divisa per
conducenti di linea della Ctp di Na-
poli e ricevuto un riconoscimento
dall’Unione europea dei trasporti.
 www.ilroma.net • VENERDÌ 22 GENNAIO 2010 NON VENDIBILE SEPARATO DAL ROMA

PIAZZA MUNICIPIO L’INCENDIO DI VIA SAN GIACOMO È DOLOSO MA I VERTICI DELLA VORWERK FOLLETTO PRECISANO: «MAI AVUTO RICHIESTE ESTORSIVE»

Rogo al deposito di elettrodomestici, giallo

di Renato Rocco
Paura nel cuore della city, a pochi metri dalla sede del Municipio di Na-
poli. Un incendio, secondo quanto accertato dai vigili del fuoco, di ori-
gine dolosa, di grosse dimensioni ha distrutto un deposito di elettrodo-
mestici in via San Giacomo. Un’azione ritorsiva, un’intimidazione, un
raid del racket? Le indagini, affidate alla polizia, sono ancora alle fase
iniziale: è certo che il lavoro investigativo, nelle prossime ore, sarà as-
segnato alla Squadra Mobile di Napoli, in particolare, all’antiestorsione
(diretta da Fulvio Filocamo) perché la pista del racket non può, al mo-
mento, essere esclusa.
Sono state, infatti, individuate effrazioni su una finestra: insomma, sa-
rebbe stata forzata da qualcuno per entrare. Non sarebbero, comunque,
state trovate tracce di liquido infiammabile ma è stato escluso che la
causa dell’incendio potesse essere un corto circuito.
C’è da rilevare che la ditta, per conto del direttore commerciale del-
l’azienda, in un comunicato diffuso ai media, ha sostenuto che «la Vor-
werk Folletto non ha mai ricevuto richieste o subito minacce da parte di
chicchessia». Ed ancora: «Restando in attesa dell’esito delle indagini
delle forze dell’ordine, il nostro lavoro non si interrompe: l’ufficio com-
merciale non è stato interessato dall’incidente e la nostra attività non
subirà rallentamenti. Restano da valutare i danni economici causati dal-
l’incendio». L’emergenza è scattata intorno alle 8 di ieri mattina: la co-
lonna di fumo che fuoriusciva da una finestra del locale, situato al pri-
mo degli 8 piani dell’edificio, ha attirato l’attenzione del portiere che ha
immediatamente avvertito i vigili del fuoco, raggiunti poco dopo da una
Gli interni dei locali della Vorwerk Folletto interessati dalle fiamme
Volante dell’Upg della Questura. Il tempestivo intervento dei caschi ros-
si del Comando provinciale di Napoli, ar-
rivati sul posto con due autobotti ha im-
pedito che le fiamme potessero propa-
garsi all’interno del fabbricato. L’azione
dei pompieri ha consentito di salvaguar-
dare la struttura dell’edificio e di evitare
disagi ai condomini ed agli occupanti dei
diversi uffici, i quali hanno potuto fare
rientro nelle abitazioni e negli studi mo-
mentaneamente evacuati. Il successivo
sopralluogo eseguito dai vigili del fuoco
ha permesso di individuare elementi che
sono stati forniti dati e riferiti alla polizia
scientifica (coordinata da Fabiola Mancone) per gli accertamenti del ca-
so. La vicenda, che si registra a qualche settimana di distanza dal rogo,
doloso, causato dal racket, della caffetteria “Seccia”, in via Monteolive-
to, ha suscitato non poche polemiche.
«Isola pedonale, ztl? Qui è terra di nessuno. Auto e moto transitano e
parcheggiano liberamente, le catene dei varchi sono aperte, i ganci di
chiusura sono stati divelti», questo lo sfogo del presidente dell’associa-
zione dei commercianti “Centro Napoli”, aderente all’Ascom-Confcom-
mercio, Maria Belfiore.
Il centro raccoglie una ottantina di esercizi. «Ma negli ultimi tempi in
12 hanno chiuso, ed altri stanno per farlo». Infine, «ad ottobre abbiamo
rivolto un appello al comandante dei vigili urbani – spiega il presidente
- per aver controlli della polizia municipale nell’isola pedonale. La ri-
sposta fu immediata ed efficace, poi i controlli sono diventati saltuari».

MASCHIO ANGIOINO L’UOMO HA SOTTRATTO UN PORTAFOGLI DURANTE LA PRESENTAZIONE DI UN LIBRO

Preso ladro specialista di convention

Ladro di convegni arrestato dalla polizia. Giuseppe Marigliano, qua- uscire dal castello, senza esitare, l’altro lo ha seguito gridandogli di
rantacinquenne, pregiudicato residente in via Santa Maria delle Gra- fermarsi. La scena, alquanto concitata, non poteva non essere notata
zie al Loreto, infatti, è stato sorpreso mentre era intento a rubare un da alcuni poliziotti che erano in servizio nella zona i quali bloccavano
portafogli dalla borsa di una partecipante alla presentazione di un li- entrambi per vederci chiaro nella vicenda. Accertato quanto stava ac-
bro, al Maschio Angioino. Forse, l’uomo si era o si stava specializ- cadendo, sulla base del racconto del marito della derubata, gli agenti
zando nei furti da consumare durante manifesta- hanno deciso di procedere alla perquisizione del la-
zioni pubbliche: alla perquisizione, è stato trovato IL 45ENNE AVEVA IN TASCA UNA dro: addosso a Giuseppe Marigliano veniva, così,
in possesso di un ritaglio di un foglio del quotidia- PAGINA DEL “ROMA” CON GLI rinvenuta una somma uguale a quella denunciata
no “Il Roma”, su cui erano citati alcuni appunta- APPUNTAMENTI CULTURALI DEL dall’inseguitore.
menti di rilievo culturale del giorno. GIORNO: PROBABILMENTE AVEVA Inoltre, nella tasca anteriore dei pantaloni del pre-
“Prova” che il pregiudicato avesse programmato il INTENZIONE DI PRESENTARSI ANCHE giudicato, è stato trovato un ritaglio di un giornale
furto. La movimentata cattura del malvivente è av- AD ALTRI CONVEGNI. SCOPERTO DAL che riportava tutte le manifestazioni della giornata,
Il Maschio Angioino, dove lo specialista è stato arrestato dalla polizia
venuta l’altro ieri sera ad opera degli agenti del Nu- MARITO DELLA VITTIMA tra le quali quella in svolgimento al Maschio An-
cleo di ordine pubblico della Questura di Napoli. gioino. Soldi e ritaglio di giornale, più la denuncia
Questa la ricostruzione dell’arresto; l’episodio si è consumato tra gli uf- dell’uomo che lo aveva sorpreso a rubare, hanno rappresentato gli in- a cui è insomma andata male in considerazione dell’arresto avvenu-
fici del castello e piazza Municipio, precisamente, dinanzi all’ingres- dizi schiaccianti per assicurare Giuseppe Marigliano alla giustizia. to in modo più o meno grottesco. L’uomo, infatti, ha dato fin troppo nel-
so del Maschio Angioino. A contribuire a far saltare il piano crimina- D’altro canto, il pregiudicato non ha potuto che ammettere le proprie l’occhio facendosi notare addirittura dalla vittima del suo furto con
le di Giuseppe Marigliano, è stato il marito della derubata che lo ha responsabilità, dando una spiegazione o meglio una giustificazione “destrezza” all’interno della nota e rilevante location nella City parte-
sorpreso all’interno di uno dei locali in procinto di allontanarsi subito per quanto aveva commesso: la necessità di pagare alcune bollette. In nopea. Davvero troppo per un uomo che intendeva “arricchirsi” ru-
dopo aver commesso il colpo: circa trecento euro. Pur essendo lesto ad giornata verrà processato per rito per direttissima. Uno “specialista” bando portafogli durante le convention. rerocc

ARENACCIA AVEVA A CASA 140 GRAMMI DI MARIJUANA
Spacciatore colto in flagranza di reato,
finisce in manette pregiudicato 37enne
I carabinieri del nucleo operativo della compagnia Napoli Centro hanno
arrestato per detenzione a fini di spaccio di stupefacente Salvatore Co-
scione, 37enne, residente in via Benedetto Cairoli e già noto alle forze del-
l’ordine. I militari dell’arma lo hanno sorpreso in flagranza di reato nella
sua attività di spaccio. Nel corso di perquisizione personale i carabinieri
hanno rinvenuto e sequestrato quindici grammi di marijuana, già divi-
si in dodici dosi preconfezionate. La successiva perquisizione domici-
liare ha inoltre permesso di rinvenire e sequestrare ulteriori 111 dosi del-
la stessa sostanza stupefacente per un peso complessivo di 141,7 gram-
mi. L’arrestato è stato quindi tradotto nella casa circondariale di Pog-
gioreale dove è in attesa di essere giudicato per il reato di sostanze stu-
pefacenti. L’uomo è inoltre recidivo in cui già conosciuto negli ambien-
ti delle forze dell’ordine per altri piccoli crimini già commessi in passa-
to, una circostanza che sicuramente non agevolerà la sua posizione da-
vanti ai giudici da cui dovrà difendere dal nuovo arresto effettuato dai
militari dell’Arma nei suoi confronti.
IL PENALISTA COLLEGATO ALLA LISTA DEL PRESIDENTE USCENTE CAIA: «IMPEGNO PER I GIOVANI PROFESSIONISTI»
Ordine degli avvocati, scende in campo Frojo
«Rendere un servizio migliore alla classe forense e
pensare a formare e tutelare maggiormente gli
avvocati giovani». Tra i candidati al Consiglio
dell’Ordine degli avvocati di Napoli c’è il penalista
Arturo Frojo (nella foto), napoletano del Vomero,
nome che è garanzia di serietà e professionalità.
Collegato alla lista del presidente uscente Caia, ha
le idee molto chiare il 60enne salito alla ribalta
della cronaca negli anni di Tangentopoli per aver
difeso con ottimi risultati l’ex ministro della
Sanità Francesco De Lorenzo e l’ex parlamentare
Alfredo Vito (“Mister centomila voti”, per
intenderci).
«È la prima volta che mi candido all’Ordine e debbo dire che è
un’esperienza che tutti gli avvocati dovrebbero fare, anche per
capirne meglio il funzionamento», sostiene Arturo Frojo. «Il
Consiglio ha lavorato bene e certamente gli
uscenti saranno premiati dalle urne. Da parte mia,
posso dire che servono ulteriori iniziative e un
ulteriore impegno per affrontare i problemi sul
tappeto. Penso, tra l’altro, ai giovani avvocati,
spesso trascurati in sede processuale e personale».
Penalista dal 1972, l’avvocato Frojo dal 1989 al
1993 è stato segretario nazionale dell’Unione
camere penale, l’organismo che racchiude tutti i
penalisti d’Italia. Attualmente è impegnato nei
processi più importanti in svolgimento nel
Tribunale partenopeo, ma trova anche il tempo di
praticare lo sport, in particolare lo sci («finché ce
la faccio perché no?», dice con un sorriso sornione) ed è amante
del mare. Sposato, ha due figli, uno dei quali, Enrico, è lanciato
sulle orme del padre. luisan

IL TEMPO IN CITTA’
oggi domani
Ora Temperatura Umidità Venti Temperatura Umidità Venti

Ciro Signoriello Agostino Nuzzolo ORE 06 8° 7O% ROVESCI ISOLATI

BREZZA TESA
9° 87% POCO NUVOLOSO
BREZZA TESA
L'assessore alla “Memoria della Città” del Comune Lʼassessorato alla Mobilità del Comune ha dato lʼok
ha raccolto la proposta del vicepresidente del PdL di per trasformare piazza Mercato nuovamente in un
ORE 12 12° 93% POCO NUVOLOSO 11° 83% POCO NUVOLOSO
valorizzare la casa del medico Giuseppe Moscati parcheggio. Accordo bipartisan sullʼassurdità di un
VENTO MODERATO BREZZA TESA
“ritrovata” in via Cisterna dell'Olio emersa da un oblio simile atto che ridà lo slargo in mano alla
atavico che ricorda il Santo solo per una sbiadita delinquenza bloccando ogni idea di rinascita e di ORE 18 9° 91% POCO NUVOLOSO 12° 78% NUBI SPARSE
targa apposta nel 2003. vivibilità. BREZZA TESA BREZZA TESA
 2 CRONACA DI NAPOLI
IL CASO SI ERA SENTITO MALE MENTRE SI TROVAVA NEL CARCERE DI SECONDIGLIANO PER UN SOSPETTO ICTUS
Tommaso Prestieri oggi sarà visitato dal perito del Tribunale
Per Tommaso Prestieri è prevista per oggi la visita del primo perito no-
minato dal Tribunale. Un secondo professionista, indicato da un’altra
sezione per una diversa vicenda processuale, verificherà le sue condi-
zioni di salute domani. C’è anche un terzo, per l’ultimo procedimento
penale in cui è indagato il ras di Scampia, ma al momento non si sa
quando effettuerà il controllo.
Tommaso Prestieri è cardiopatico e in attesa di trapianto. Per questo i
suoi avvocati, Beatrice Salegna e Vittorio Giacquinto, avevano già pre-
sentato istanza per la concessione degli arresti domiciliari od ospeda-
lieri. A maggior ragione, dopo l’ultimo episodio e le condizioni di salu-
te ancora più precarie, ritengono necessario che il detenuto (ovvia-
mente piantonato in questi giorni in ospedale) venga visitato. Tre not-
ti fa si è sentito male nel carcere di Secondigliano per un presunto ic-
tus, ma per fortuna ora sta molto meglio. Tommaso Prestieri, dopo un
periodo di libertà o ai domiciliari, tornò in carcere l’anno scorso con
SCAMPIA REGGE L’IMPIANTO ACCUSATORIO CONTRO IL “PABLO ESCOBAR” PARTENOPEO, STESSA MISURA ANCHE PER 7 DEI SUOI FEDELISSIMI
Resta in carcere il ras Gervasio
di Luigi Sannino
Ha retto all’esame del Gip il decreto di fermo a carico del ras Paolo Gervasio
e dei presunti complici. Per 7 dei 9 destinatari del provvedimento restrittivo
è rimasta la misura cautelare, cosicché si può sostenere che l’impianto ac-
cusatorio è stato confermato dal giudice per le indagini preliminari. Soltan-
to Luca De Gennaro e Susy Leoncino (unica donna coinvolta nell’inchiesta,
difesa dall’avvocato Ventrone) hanno potuto lasciare il carcere: mentre per il
“Pablo Escobar” di Scampia, assistito dal penalista Raffaele Chiummariello,
l’appuntamento con l’eventuale libertà è al Tribunale del Riesame. Dunque,
il bilancio dell’operazione “Blow” non è stato sostanzialmente intaccato. Dei15
destinatari di un decreto di fermo emesso dalla procura antimafia, oltre agli
11 indagati a piede libero, 6 sono ancora latitanti. L’accusa per la maggior
parte di essi (con l’aggravante per tutti della legge Falcone per aver agevo-
lato il clan degli “scissionisti”) è di associazione per delinquere finalizzata al-
la importazione e al traffico di stupefacenti nonché di spaccio al dettaglio di
cocaina, eroina, crack, kobrett, hashish e marijuana. Sono stati i carabinieri
del nucleo investigativo di Castello di Cisterna (guidato dal colonnello Fabio
Cagnazzo) a eseguire il provvedimento restrittivo ieri mattina, ammanet-
tando i presunti responsabili dei reati quasi tutti nelle rispettive abitazioni.
Con il coordinamento dei pm della Dda Luigi Alberto Cannavale e Stefania
Castaldi, i militari hanno scoperto anche che i proventi dello spaccio venivano
reimpiegati concedendo prestiti a usura: con tassi dal 200 al 300 per cento
all’anno. Durante il blitz sono stati sottoposti a sequestro preventivo beni ri-
conducibili agli indagati, anche se formalmente intestati a loro familiari: un
centro scommesse di Scampia, una caffetteria di Melito di Napoli e un com-
plesso immobiliare a Villaricca per un valore complessivo stimato a 3 milio-
ni e mezzo di euro. L’inchiesta ha preso spunto dalle dichiarazioni recenti
dei pentiti del gruppo Prestieri (Maurizio e Antonio Prestieri, Antonio e Fran-
cesco Pica), corroborate da altre più datate rese da altri collaboratori di giu-
stizia: Salvatore Vizioli, Giovanni Piana, Salvatore Torino e Andrea Parolisi.
Le indagini hanno riguardato la gestione di una delle piazze di spaccio di-
ventate più fiorenti negli ultimi anni: quella della zona denominata “33” in
via Ghisleri, storicamente fondata e gestita da affiliati al clan Di Lauro poi
transitati con gli Amato-Pagano prima, durante e dopo la faida. Durante l’in-
chiesta è emerso che Paolo Gervasio, parallelamente al traffico di sostanza stu-
pefacente, gestiva un giro di usura nei confronti di piccoli commercianti di
Secondigliano. Soprattutto però l’uomo, soprannominato “zio Paolo”, era l’uni-
ca persona in grado di ricevere cocaina direttamente dal capoclan Raffaele
Amato per poi rivenderla con il cosiddetto “sistema del pagherò”, già idea-
to da Paolo Di Lauro: i soldi a una settimana, massimo dieci giorni.
FUORIGROTTA ARRESTATI DALLA POLIZIA
Nascondono lo stupefacente
nella vasca da bagno: 2 nei guai
Avevano nascosto la droga
nella vasca da bagno, finisco-
no nei guai due spacciatori
che sono stati sorpresi dagli
agenti del commissariato di
polizia San Paolo, a Fuorigrot-
ta, insieme ai colleghi del com-
missariato di polizia di Pianu-
ra.
A finire nei guai, infatti, sono
due giovani di Pianura. I poli-
ziotti li hanno arrestati: si trat-
ta di Mario Fiscarelli, 27enne
e Maurizio Prevete, 28enne,
responsabili in concorso tra lo-
ro, di detenzione e spaccio di
sostanze stupefacenti.
I due avevano avviato all’in-
terno di un’abitazione di via
Torricelli a Fuorigrotta, proprio lì in zona, una fiorente attività di spac-
cio.
Al momento del blitz, gli agenti hanno rinvenuto e sequestrato due
bilancini di precisione ancora con tracce di droga, cellophane per il
confezionamento della stessa, un coltello con lama annerita, la som-
ma di 2000 euro e 115 grammi di cocaina, nascosta in un vano occul-
tato da mattonelle ricavato all’interno della vasca da bagno.
Lo spaccio avveniva attraverso le feritoie di un cancello, preliminare
all’ingresso dell’abitazione.
Alla vista della polizia, i due hanno tentato la fuga attraverso un in-
gresso secondario ma sono stati bloccati dalla polizia: gli altri agenti
infatti si erano preventivamente posizionati in zona.
I pregiudicati sono stati arrestati e condotti al carcere di Poggioreale.
Questo è il secondo importante blitz antidroga effettuato dalla polizia
in poche ore a Fuorigrotta: appena 24 ore prima, infatti, erano stati ar-
restati, sempre per spaccio, padre, madre e il figlio 17enne.
l’accusa di tentato omicidio nei confronti di Ernesto Assante, un im-
presario musicale. Secondo il pentito Maurizio Prestieri (suo fratello) “i
rapporti tra Tommaso Prestieri e Patrizio Grandelli detto “o’ mostro” ,
inizialmente soci nella gestione della piazza di spaccio dei Sette Pa-
lazzi, si erano incrinati. Tanto è che Tommaso era divenuto uno sti-
pendiato di Grandelli e ciò ovviamente non era gradito dalla famiglia Pre-
stieri per il nome che aveva nel contesto criminale di Secondigliano”.
Cosicché, starebbe proprio in queste dichiarazioni del collaboratore di
giustizia la chiave del tentato omicidio di Assante, impresario musi-
cale del cantante neomelodico Carmelo Zappulla, che fu ferito grave-
mente a settembre 2003 proprio per una vendetta di Tommaso Prestieri
nei confronti dei Grandelli.
Effettivamente, come la Procura antimafia ha accertato, il concerto era
stato organizzato dalla famiglia Grandelli ed in particolare da Nancy,
figlia di Patrizio. luisan
Il “Pablo Escobar” di Scampia portato in carcere dai carabinieri
SCAMPIA SEQUESTRATI DAI CARABINIERI CRACK, COCAINA E NUMEROSE DOSI DI EROINA
Sette pusher sorpresi a spacciare
di Brunella Bersani
Sette persone sono finite in carcere nell’ambito di un servizio di con-
trollo del territorio effettuato dai carabinieri della zona, e un ingente
quantitativo di sostanza stupefacente è stato sequestrato dai militari
dell’Arma. Questo è in breve quel che è accaduto a Scampia, dove so-
no stati effettuati quattro arresti per violazione della legge in materia
di sostanza stupefacente. Nel quartiere Scampia - uno dei quartieri
più “caldi” del versante partenopeo - i carabinieri della stazione Ma-
rianella hanno tratto in arresto per spaccio di stupefacenti in concor-
so le seguenti quattro persone. Si tratta, per il primo blitz, di Marco
Maraucci, 33enne di Casandrino,volto già noto alle forze dell’ordine;
di Ciro Cocci, 27enne, del luogo, volto già noto alle forze dell’ordine;
Gennaro Mazzola, 19enne del luogo, incensurato; Luigi Romeo, 46en-
ne del luogo, incensurato. I militari dell’Arma, in particolare, hanno
sorpreso i quattro nel complesso popolare denominato “Lotto h” men-
CAPODICHINO DENUNCIATO UN BRASILIANO 51ENNE
Trasporta smeraldi, preso
I carabinieri della stazione San Pietro a Patierno insieme a
militari della Guardia di Finanza el personale della Dogana
hanno denunciato in stato di libertà per ricettazione un 51enne
brasiliano, in italia senza fissa dimora, volto già noto alle forze
dell’ordine. I militari dell’Arma hanno notato che l’uomo si
aggirava per l’aeroporto con fare sospetto e hanno deciso di
controllarlo. Nel corso di una perquisizione personale i
carabinieri hanno rinvenuto e sequestrato 95 smeraldi di varia
grandezza del peso complessivo di 30 grammi e del valore di
15.000 euro. L’uomo non ha saputo o voluto fornire spiegazioni
circa la provenienza delle pietre preziose rinvenute in un guanto
all’interno di una valigia.
venerdì 22 gennaio 2010
CENTRO SEQUESTRATA MERCE CONTRAFFATTA, IN 5 NEI GUAI
Retata “antistranieri”: denunce
Cinque persone sono state denunciate per commercio di prodotti falsi,
ingresso e soggiorno illegale e altri piccoli reati.
La maxiretata è stata effettuata in piazza Garibaldi, dove i carabinieri del-
la stazione Arenaccia insieme ai colleghi della compagnia d’intervento
operativo del battaglione Campania hanno denunciato in stato di liber-
tà: un 33enne ed un 26enne, tunisini, in Italia senza fissa di dimora, sor-
presi mentre stavano vendendo sulla pubblica via 130 capi di abbiglia-
mento con marchi falsi, sottoposti a sequestro; un 35enne di Castel-
morrone (in provincia di Caserta), un 24enne di Siano ed un 47enne di
Nocera Inferiore (in provincia di Salerno).
I due, già noti alle forze dell’ordine, sorpresi nei pressi della stazione fer-
roviaria di piazza Garibaldi in violazione alla misura di prevenzione del
foglio di via obbligatorio dal comune di Napoli.
Nei prossimi giorni proseguiranno i controlli già avviati dai carabinieri
nella zona del centro della città.
OPERAZIONE GARGAMELLA OGGI REQUISITORIA DEL PM
Narcotraffico, scarcerato
Petrone: va ai domiciliari
Ventidue persone finite in carcere, sette agli arresti domiciliari, una
manciata di latitanti, 51 indagati a piede libero. Si concluse così, un
anno fa, l’operazione Gargamella, operazione per la quale quest’oggi
è prevista la requisitoria. Prima di ciò, “last minute”, nel pomeriggio
di ieri è stato scarcerato Salvatore Petrone, uno dei coinvolti nella
maxi inchiesta, che è stato messo agli arresti domiciliari grazie al
lavoro difensivo degli avvocati Ferdinando Mele e Anna Savanelli,
che ne sono riusciti a dimostrare l’estraneità rispetto ad alcuni dei
“capitoli” dell’indagine. L’inchiesta, in particolare, era riuscita a
dimostrare una alleanza inedita all’epoca, un connubio esistente tra i
gruppi camorristici Nuvoletta- Polverino ed il clan Licciardi di
Secondigliano. Secondo gli gli inquirenti il primo era impegnato
nell’approvvigionamento dell’hashish a livello internazionale,
sobbarcandosi l’onere del trasporto e mettendo a disposizione il
supporto logistico occorrente per la realizzazione degli illeciti traffici;
mentre il secondo si occupava del successivo smercio mediante la
cessione di consistenti quantitativi ad altre organizzazioni
malavitose operanti in diverse località italiane, nonché l’ulteriore
vendita al dettaglio tramite la fitta rete di spacciatori operanti nei
quartieri di Secondigliano-Scampia, territorio controllato in maniera
egemone dal
clan Licciardi. Non va
dimenticato, poi, che secondo le
indagini, alcuni degli arrestati
coordinavano due gruppi, legati
ai Licciardi e ai Di Lauro di
Secondigliano, ma con un certo
margine di autonomia. Da loro
partivano ordini e disposizioni
per un traffico internazionale di
droga, con un asse tra Napoli e la
Spagna e l’arrivo della “merce”
in sei regioni italiane.
tre stavano cedendo stupefacente ad alcuni acquirenti del posto, al-
cuni dei quali sono anche stati identificati. Nel corso di perquisizioni
personali i carabinieri hanno rinvenuto e sequestrato 775 involucri
contenenti complessivamente 760 grammi di crack e 180 grammi di
cocaina, oltre che la somma in denaro contante di 345 euro, provento
dell’illecita attività. Gli arrestati sono stati condotti in una cella del
carcere napoletano di Poggioreale. Nel secondo blitz sono invece sta-
ti arrestati Pasquale Criscuolo, 33enne, del luogo sorpreso con 11 gram-
mi di eroina; 9 grammi di kobrett (suddivisi in 9 dosi) e, nella 167, Al-
fredo Saraiello, 37enne, di Villaricca; Alfredo Guerriero, 42enne, di Pa-
dova, domiciliato a Napoli, entrambi già noti alle forze dell’ordine. I
militari dell’Arma hanno sorpreso i die nell’illecita attività: immedia-
tamente bloccati, nel corso di perquisizioni, i carabinieri hanno rin-
venuto e sequestrato: 15,4 gr di eroina suddivisi in 17 cilindretti; 2,7
gr di hashish suddivisi in tre stecchette e la somma in denaro con-
tante di 315 euro.
ARENELLA IN CELLA IL COMPLICE DI GIOVANNI RUSCIANO
Finti incidenti, uno in manette
Nel corso della serata dello scorso sabato gli agenti del
commissariato Arenella avevano scoperto a Marano, all’interno di
un garage, un archivio di pratiche assicurative relative a finti
incidenti stradali, arrestando nell’occasione Giovanni Rusciano.
Ebbene, dopo questa scoperta, l’altra sera i poliziotti sono riusciti ad
individuare anche il proprietario del garage, Francesco Caianiello, di
33 anni, è stato sottoposto a fermo di polizia giudiziaria in quanto
responsabile dei reati di ricettazione, falsità materiale commessa
dal privato e sostituzione di persona.
L’uomo è stato individuato in via II Traversa Michele Pietravalle
all’Arenella, mentre percorreva a piedi la strada, ed è stato bloccato
e arrestato dagli agenti nei pressi di un ristorante.
 venerdì 22 gennaio 2010
CRONACA DI NAPOLI
PONTICELLI SONO ALESSANDRO DI PACE, 20 ANNI, ED IL 23ENNE LUIGI DE MATTEI. NON SAREBBERO LEGATI A COSCHE
Lotto Zero, la polizia cattura due giovani spacciatori
Ancora un blitz antidroga in via Bartolo Longo nel famoso lotto 0,
territorio storicamente appartenente a Ponticelli e ora sotto la
giurisdizione del commissariato San Giovanni-Barra. Una zona
che secondo l’ultima mappa sulla criminalità organizzata,
starebbe sotto il controllo dei De Luca Bossa, alleati degli Aprea.
Ma i due arrestati, va sottolineato, non sono legati a nessun clan.
Sono stati i poliziotti del commissariato San Giovanni-Barra (agli
ordini del dirigente Pietro De Rosa) ad arrestare Alessandro Di
Pace, 20enne della zona e Luigi De Mattei, 23enne di via Lago
Fusaro. Sono accusati in concorso del reato di detenzione e
spaccio di sostanza stupefacente.
Gli investigatori della polizia l’altro ieri sera hanno notato nei
pressi della zona del lotto 0, all’ altezza della scala C, un
andirivieni di persone piuttosto sospetto. Intervenuti
PONTICELLI IL PENTITO SALVATORE SARNO SVELA LA SPARTIZIONE DELLA ZONA DI VIA BARTOLO LONGO DOPO L’ASSETTO DELLE NUOVE MUNICIPALITÀ
«Così ci accordammo con i Cuccaro»
di Luigi Sannino
Anche la camorra segue le vie della burocrazia, tanto che il clan di un quar-
tiere decise di insediarsi in un nuovo territorio derivante dalla diversa divi-
sione delle Municipalità di Napoli. A raccontarlo è stato il pentito Salvatore
Sarno, figlio del boss Giuseppe, anch’egli collaboratore di giustizia. Così, da
quando via Bartolo Longo e il lotto 0 passarono da Ponticelli alla giurisdizio-
ne amministrativa di Barra, secondo l’ex emergente di malavita le estorsio-
ni in quella zona sono state appannaggio degli Aprea e non più dei Sarno
grazie a un accordo tra i due gruppi. Un passaggio, ma è solo una coinci-
denza temporale, avvenuto quasi in concomitanza a quello delle competen-
ze tra i due commissariati di polizia.
Prima del pentimento dei tre fratelli ras Sarno (in ordine di tempo Giuseppe,
Ciro e Vincenzo) erano in corso grandi manovre per riavvicinare il clan di
Ponticelli agli Aprea di Barra: due gruppi divisi dall’odio per gli omicidi di Sal-
vatore Cuccaro e Luigi Amitrano. Protagonista della ripresa dei rapporti era-
no stati prima Vincenzo Sarno e poi il nipote Salvatore, figlio di Giuseppe..
Ecco quanto il giovane ha raccontato il 16 settembre dell’anno scorso ai pm
della procura antimafia, con la consueta premessa che le persone tirate in bal-
lo devono essere ritenute estranee ai fatti narrati fino a prova contraria.
«Circa un anno prima che mio zio Vincenzo fosse scarcerato- ha messo a
verbale Salvatore Sarno- venne a parlare con mio padre Sergio Santamaria
detto “o’ maresciallo” (ora latitante per l’inchiesta sui De Luca Bossa e affi-
liato a quest’ultimo clan secondo la Dda) Gli disse di essere stato informato
che nei negozi della zona di Bartolo Longo si presentava un emissario dei
Cuccaro (i “Cuccarielli” di Barra) a chiedere estorsioni. Perciò Sergio Santa-
maria aveva incontrato questo ragazzo, un certo “Fofò”, il quale gli aveva
detto che Antonio Ippolito “o’ storto” sapeva già tutto e quella zona ora era
controllata dai Cuccaro in quanto ricadeva nel quartiere Barra. Noi ci mera-
vigliammo molto perché Bartolo Longo era sempre stato un territorio con-
trollato dai Sarno».
Il mistero, secondo Salvatore Sarno, fu chiarito rapidamente. «D’accordo con
mio padre, decidemmo di incontrarci con Antonio Ippolito per avere chiari-
menti da lui. Egli ci disse che Vincenzo Sarno, dal carcere di Siracusa, in cui
era detenuto anche Angelo Cuccaro, aveva mandato a dire che aveva stret-
to un accordo con questi ultimi e aveva chiarito con loro tutte le vicende
passate, ricomponendo i contrasti che c’erano stati. Io all’epoca ero molto
piccolo, ma so che mio padre fu accusato dell’omicidio di Salvatore Cucca-
ro, mentre i Cuccaro sono sempre stati ritenuti tra i responsabili dell’auto-
bomba in cui perse la vita Luigi Amitrano. Aggiunse l’Ippolito che i Cucca-
ro intendevano incontrarsi con mio padre proprio per risolvere definitiva-
mente quei dissapori e riprendere una nuova alleanza. Mio padre in verità,
pur dando la sua disponibilità, era contrario ad incontrarsi con i Cuccaro in
quanto non si fidava di loro». L’incontro, secondo il racconto del collabora-
tore di giustizia, avvenne poi in un noto ristorante.
FORCELLA SEGNALATO ANCHE UN 16ENNE DEL POSTO
Vendeva droga nella sua abitazione,
in carcere la 28enne Elena D’Alpino
Nel rione Forcella i carabinieri della stazione Arenaccia hanno tratto in
arresto per spaccio di stupefacenti Elena D’Alpino, 28 anni del luogo e
già nota alle forze dell’ordine. I militari dell’arma nel corso di attività di
indagine hanno accertato che la donna si dedicava alla vendita di stu-
pefacenti sul pianerottolo della sua abitazione. Nel corso di perquisizio-
ni i carabinieri hanno rinvenuto e sequestrato tredici grammi di mari-
juana (suddivisi in diciassette bustine) e la somma in denaro contante,
circa 170 euro, provento presumibilmente dell’illecita attività. Nel me-
desimo contesto è stato segnalato al locale ufficio territoriale di gover-
no quale assuntore per uso non terapeutico un 16enne del posto. L’ ar-
restata è stata poi tradotta nella casa circondariale femminile di Poz-
zuoli e nei prossimi giorni sarà giudicata con l’accusa di spaccio di so-
stanze stupefacenti.
SCAMPIA SECONDO GLI 007 RIFORNIVA PIAZZE DI SPACCIO
Quattro anni al pusher Speranza Nessuna agenzia Snai sequestrata Buonfanti ottiene i domiciliari
È stato condannato a quattro anni di reclusione,
Angelo Speranza, arrestato lo scorso anno
presso il rione denominato “l’Oasi del Buon
Pastore”, nel quartiere di Scampia (nella foto).
Secondo gli inquirenti, infatti, era proprio
l’uomo a rifornire la piazza di spaccio della
zona, una convinzione a cui sono arrivato
quando hanno catturato il malviventi, trovato
con addosso circa cinquecento pezzi tra cocaina
ed eroina. Ieri mattina è dunque giunta la sentenza del rito
l’abbreviato che ha condannato l’uomo a quattro anni contro i sei anni
ed otto mesi chiesti dal pm. Fondamentale è stata quindi l’azione della
difesa affidata agli avvocati Luigi Ferro e Sergio Mottola.
immediatamente, gli agenti hanno sorpreso i due giovani in un
comportamento che sembrava proprio quello di chi sta
spacciando.
Alessandro Di Pace e Luigi De Mattei, vistisi sorpresi, hanno
tentato la fuga all’interno della rampa della scale dello stabile e
hanno cercato di disfarsi della busta contenente la droga. Ma non
ci sono riusciti: i poliziotti, già predisposti all’inseguimento,
hanno bloccato i due giovani e li hanno arrestati una volta
recuperata per terra la sostanza stupefacente.
La droga, suddivisa in 15 dosi di cocaina è stata ovviamente
sequestrata. Resta da capire, ma non sarà facile, per chi
“lavorassero” i due giovani. Gli investigatori del commissariato
San Giovanni-Barra, infatti, non credono che fossero autonomi. In
ogni caso, sono in corso ulteriori indagini. luisan
Salvatore Sarno, figlio del boss pentito Giuseppe, nel momento del suo arresto
PONTICELLI NESSUN FERITO MA È ALLARME
Sparatoria al Rione De Gasperi
Una sparatoria nel Rione De Gasperi a Ponticelli, nella zona della piaz-
zetta provenendo da via Bartolo Longo, ha fatto scattare nuovamente
l’allarme tra le forze dell’ordine che si occupano della zona. Infatti nei
dintorni abita un uomo ritenuto vicino al clan Sarno, ma secondo i pri-
mi accertamenti non si sarebbe trattato di un’intimidazione a lui.
La polizia infatti, intervenuta prontamente sul posto, penserebbe a una
lite maturata in un ambito familiare che sarebbe sfociata nell’esplosio-
ne dei colpi di pistola.
Sul luogo della sparatoria, avvenuta intorno alle 20 di ieri, gli investiga-
tori hanno trovato due bossoli calibro 9x21, ma è certo che nessuno è
stato ferito.
A fare fuoco, secondo fonti confidenziali sarebbe stata una sola perso-
na: un uomo, allontanatosi poi rapidamente, sembra a piedi.
Le indagini, svolte dai poliziotti del commissariato Ponticelli, sono al-
l’inizio ma non è escluso che il caso possa essere risolto in tempi rapi-
di. luisan
IL GIOVANE DEI QUARTIERI SPAGNOLI VENNE ARRESTATO PER FAVOREGGIAMENTO DEL KILLER DELLA GUARDIA GIURATA
La suocera lo assume, in prova un 17enne
A diciassette anni ha un curriculum criminale di tutto rispetto. Pre-
cedenti per rapina, amicizie poco raccomandabili. Certamente la vi-
ta non è stata clemente con lui. Tant’è che fino a non molto tempo fa
era anche agli arresti domiciliari. Adesso, però, una opportunità l’ha
avuta: si è fidanzato con una ragazza la cui madre gestisce una ta-
bacchieria. Ebbene sarà la suocera del giovane ad assumere il 17en-
ne presso la propria attività commerciale.
Il giovane, P.S., lo scorso ottobre fu sorpreso insieme ad un altro mi-
norenne. Un minorenne “particolare”, visto che si trattava di uno del
gruppo di evasi dal carcere minorile di Airola. A capo del gruppetto,
lo ricordiamo, vi era Manuel Brunetti, accusato dell’omicidio della
guardia giurata Umberto Conclio.
Il 17enne, originario e residente i Quartieri Spagnoli - era l’ottobre del-
LA PRECISAZIONE VIA PIERO GOBETTI
In merito al blitz effettuato dai carabi-
nieri (nella foto) in data 19 gennaio, dal-
l’ufficio relazioni esterne ed ufficio stam-
pa della Snai s.p.a. riceviamo e pubbli-
chiamo
«Con riferimento a quanto pubblicato il 20 gen-
naio 2009 dal quotidiano “Roma” a pagina 2,
Snai s.p.a precisa che l’agenzia di scommesse
sita in via Piero Gobetti a Napoli e posta sotto
sequestro da parte dei carabinieri nella giornata di martedì 19 genna-
io, non è un Punto Snai e non ha alcun rapporto diretto o indiretto con
Snai s.p.a., essendo collegata ad un altro concessionario di Stato per
l’accettazione di scommesse».
3
FUORIGROTTA IN CELLA IL 53ENNE LUIGI BARTOLOZZO
Bagarino tenta di corrompere i militari
regalando biglietti per “Tutto Sposi”
Nel quartiere Fuorigrotta i carabinieri della locale stazione hanno tratto in
arresto in flagranza di reato Luigi Bartolozzi, 53 anni, del luogo e già noto al-
le forze dell’ordine. L’uomo è stato sorpreso dai militari dell’Arma in piazza-
le Tecchio, area antistante polo fieristico “Mostra d’oltremare”, nei pressi
delle biglietterie dell’esposizione “Tutto Sposi”, mentre stava esercitando at-
tività di bagarinaggio. Nel corso del controllo il 53enne è stato trovato in pos-
sesso, senza giustificato motivo, di numerosi biglietti omaggio. Allo scopo
di corrompere i carabinieri che lo hanno fermato, Bartolozzo ha offerto agli
stessi i tagliandi di ingresso al fine di evitare il sequestro della somma in de-
naro contante di 315 euro, provento dell’illecita attività. Il denaro è stato sot-
toposto a sequestro insieme ai venti biglietti d’ingresso di cui era in pos-
sesso al momento della perquisizione effettuata dagli uomini in divisa. L’ar-
restato è stato quindi condotto nella casa circondariale di Poggioreale ed ora
è in attesa di rito direttissimo per il duplice reato commesso.
VOMERO È NEL CENTRO MINORILE DEI COLLI AMINEI
Tentata rapina, arrestato
baby-criminale di 14 anni
Un baby-criminale di 14 anni è stato arrestato nella giornata di
ieri per aver provato, sezna successo, a rubare la borsa ad una
coetanea che attendeva l’autobus per andare a scuola. Un colpo
non riuscito e per cui il ragazzino ha anche avuto la peggio in una
rissa scatenata quando alcuni amici della studentessa si sono
accorti di quanto stava accadendo nel quartiere collinare del
Vomero. Tanto rumore per nulla, insomma, poichè il ragazzo non
solo non è riuscito ad ottenere quanto voleva, ma oltre ad averle
prese è stato anche catturato dalle forze dell’ordine allertate da
chi si trovava sul posto ed ha potuto vedere l’aggressione con i
propri occhi. Ieri mattina, dunque, gli agenti dell’ufficio
prevenzione generale della questura di Napoli, hanno arrestato un
14enne napoletano per tentata rapina. I fatti hanno avuto inizio in
Via Scarlatti, all’angolo con Via Luca Giordano, vicino la fermata
degli autobus dove un coetaneo, in compagnia di una sua amica,
era stata oggetto di un tentativo di rapina da parte del minore poi
arrestato. Il giovane rapinatore, dopo aver provato a strappare
inutilmente la borsa che la sua coetanea portava a tracolla, ha
impiegato maggior forza fisica sino a scaraventare a terra la
vittima. Nonostante la caduta, la ragazza è riuscita tuttavia a
resistere al tentativo di asportale la borsa ed il rapinatore resosi
conto di aver mancato il suo obbiettivo si è dato quindi ad una
precipitosa fuga. Un giovane, che aveva assistito al tentativo di
rapina, ha tuttavia cercato di bloccare il rapinatore che per tutta
risposta gli ha sferrato un pugno in pieno viso e lo ha minacciato
promettendogli di inviargli il padre. Ne è scaturita un rissa a cui
ha posto subito fine il tempestivo
intervento dei poliziotti appena
giunti sul posto. Gli agenti hanno
dunque accertato la piena
responsabilità del giovane rapinatore
e i poliziotti lo hanno arrestato. Dopo
hanno convocato il padre prima di
associarlo immediatamente al centro
di prima accoglienza (nella foto) di
viale Colli Aminei ed ora è in attesa
di giudizio.
lo scorso anno - venne dunque sorpreso insieme a questo amico eva-
so dal carcere di Airola, e fu dunque denunciato a piede libero per il
reato di favoreggiamento. Non solo. Nell’atto dell'identificazione, la
polizia scopì anche che il 17enne doveva scontare due anni per rapi-
na, e che inoltre si era macchiato del reato di evasione dagli arresti
domiciliari, in quanto avrebbe dovuto trovarsi a casa di una zia, a Mi-
lano.
Nel frangente il giovane si era però fidanzato con la ragazza che in
qualche modo sta provando a cambiargli la vita. E su istanza dell'av-
vocato Riccardo Ferone, anche il Tribunale di Sorveglianza ha deciso
di concedere al 17enne una possibilità: il Tribunale di Sorveglianza ha
infatti disposto i domiciliari per il giovane, e la possibiità di andare a
lavoro nel negozio della suocera in orari prestabiliti.
CHIAIA DENTRO PER UNA RAPINA IN PIAZZA SAN PASQUALE
Arresti domiciliari per Massimo Buonfanti,
che sta scontando una condanna per una
rapina compiuta dall’uomo lo scorso luglio
nella centralissima piazza San Pasquale a
Chiaia (nella foto). L’avvocato che lo
difende, il penalista Riccardo Ferone, è
infatti riuscito a fare ottenere al suo
assistito la misura di detenzione alternativa
facendolo dunque uscire dal carcere per
continuare a scontare la pena nella propria abitazione. Per
Buonfanti, dunque, si sono aperte ieri le porte della casa
circondariale di Poggioreale anche se adesso non potrà uscire da
casa per non violare gli arresti domiciliari.
 4 CRONACA DI NAPOLI venerdì 22 gennaio 2010

STAZIONE CENTRALE OBLITERATRICI IN TILT E IL PERSONALE VIAGGIANTE SI RIFIUTA DI VIDIMARE I BIGLIETTI. INSORGONO LE ASSOCIAZIONI DEI PASSEGGERI

Protesta del popolo dei viaggiatori

Se le macchinette obliteratrici sulle stazioni ferroviarie non funzionano ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA AUTISTI IN SCIOPERO
il viaggiatore non può farsi vidimare il biglietto dal controllore. Ma lo

Traffico e disagi in città

stesso controllore può elevare la multa se trovasse il viaggiatore sul tre-
no con il biglietto non vidimato. Un controsenso? No, è quanto avvenu-
to ieri alla stazione centrale di Napoli dove un gruppo di passeggeri ha
protestato a causa della inefficienza delle macchinette obliteratrici. A
denunciare quanto accaduto l’associazione Codici Campania che ha
evidenziato l’anomalia ed è pronta ad inviare una nota ufficiale alla di-
rigenza di Trenitalia per sottolineare, in questo caso, il comportamento
arrogante dei propri dipendenti. A far scoppiare “il caso” una profes-
sionista di San Giuseppe Vesuviano, Alida M. diretta a Latina per lavo-
ro; ma presso la stazione centrale di Napoli è incappata in macchinette
obliteratrici non funzionanti. Come lei, tanti altri viaggiatori che non sa-
pevano come convalidare il biglietto e qualcuno ha spiegato che il pro-
blema si presentava da diversi giorni. La signora, a questo punto, ha
chiesto al controllore di procedere alla convalida a mano, ma lui si è ri-
fiutato, sostenendo che non era suo compito e aggiungendo che l’uni-
ca cosa che poteva fare la viaggiatrice era “presentare un ricorso in ca-
so di multa”.
«Si tratta di un comportamento inqualificabile – ha spiegato poi il se-
gretario regionale di Codici Giuseppe Ambrosio – rispetto al quale chie-
deremo spiegazioni a Trenitalia. Va cambiato il sistema di convalida dei
biglietti, se proprio non si riesce a far funzionare le macchine oblitera-
trici in maniera efficiente». Secondo Trenitalia, infatti, se ci sono 100
obliteratrici rotte e una sola funzionante, il viaggiatore dovrebbe vaga-
re alla ricerca di quell'unica attiva. Se poi nessuna delle 100 obliteratri-
ci funzionasse, dovrebbe essere sempre compito del viaggiatore recar-
si alla biglietteria a far vidimare il biglietto, magari facendo la fila e per-
dendo così il treno. «È grave che inefficienze del genere accadano pres-
so una stazione come quella di Napoli, una delle più importanti d’Italia.
Ancor più grave è che questi episodi si aggiungano ai numerosi altri
disservizi di cui Trenitalia è protagonista tutti i giorni» ha aggiunto Am-
brosio. Quella stessa giornata, ha riferito sempre Codici, il treno Intercity
delle 14,14 da Latina - quello che doveva prendere la passeggera senza
biglietto vidimato - a Napoli è arrivato con 90 minuti di ritardo. Chi ha
rimborsato in questo caso i passeggeri danneggiati? E chi li rimborsa
quando la pulizia delle carrozze non è che un opzional tra i tanti che non
vengono offerti dalla società?
La protesta dei viaggiatori che ieri hanno trovato le obliteratrici blocca-
te, a sentire i diretti interessati, avrà ovviamente un seguito. Se non al-
tro verranno interessate tutte le associazioni dei cittadini e dei contri-
buenti affinchè si metta la parola fine a questi disservizi. D’altronde con
la sentenza del 2008, la prima di risarcimento, Trenitalia ha già dovuto
Trenitalia sempre più sotto i riflettori della cronaca
tenere in debita previsione che esistono delle regole alle quali deve at-
tenersi. Con la sentenza emessa dal tribunale di Salerno due anni fa, in-
fatti, Trenitalia ha dovuto risarcire 500 euro per i danni patrimoniali, per
lo stato di disagio per l’attesa e per i contrattempi subìti da Amalia Pa-
pa Baldo, passeggera di un Eurostar.
La sentenza fu pronunciata dal giudice di pace Ugo Mola, che rilevò
l’inadempienza contrattuale di Trenitalia, consistita, oltre che nel ritar-
do, anche nei notevoli disagi dovuti alla mancanza di assistenza del per-
sonale di bordo. Erminia Iadaresta
Tassisti pronti allo stop
Il problema del traffico sta diventando prioritario anche per i tassisti
partenopei che hanno deciso, dopo le proteste per il caro assicurazio-
ni di cui si dicono vittime, di scendere nuovamente in campo per chie-
dere di «voltare pagina nelle politiche per la mobilità e il traffico nella
nostra città». Facendo appello al commissario al Traffico, il sindaco Ro-
sa Russo Iervolino i sindacati sostengono di condividere le proposte
lanciate dal presidente dell'Anm (l'Azienda di trasporti pubblici di Na-
poli) Antonio Simeone sulla necessità di intervenire subito con inter-
venti drastici per la riduzione del traffico privato nel centro urbano. In-
terventi che, secondo le associazioni di categoria, servirebbero a scon-
giurare quello che viene ritenuto un surplus nella gestione delle vettu-
re. I sindacati Unimpresa-Mobilità, Uti-Consortaxi, Sitan-Atn, Unica-
Cgil e Ltn sostengono infatti che «la paralisi del traffico costituisce un
costo aggiuntivo a quelli ordinari che nel trasporto sono già alti». I sin-
dacati hanno poi sostenuto che «tale costo è insostenibile per le im-
prese del trasporto pubblico di linea e, in particolare, non di linea, i cui
operatori non possono contare su alcun sostegno, se non sul loro sa-
crificio quotidiano, sulle continue rinunce a vivere anche oltre il lavo-
ro».
I conducenti delle auto bianche hanno dunque chiesto «all'ammini-
strazione comunale di uscire dall'immobilismo. Si mettano in campo ini-
ziative concrete -spiegano i sindacati- per lo sviluppo e l'innovazione
nelle scelte per la mobilità sostenibile a Napoli: se dovesse perdurare
l'inconcludenza di questi anni l'unica alternativa è lo sciopero ad ol-
tranza dei servizi pubblici non di linea». Infine hanno lanciato un ap-
pello al sindaco affinchè «utilizzi appieno le sue prerogative di com-
missario al Traffico e prenda iniziative coraggiose per sbloccare que-
sta situazione che rischia di incancrenirsi».
Le associazioni che rappresentano gli autisti delle auto bianche da
tempo si stanno lamentando del congestionamento delle strade e dei
blocchi che oramai si verificano in qualsiasi parte della città e a qual-
siasi ora. Questo, secondo quanto affermato in varie occasioni, rap-
presenta un deterrente per potenziali clienti i quali a fronte di un tra-
gitto medio devono pagare cifre inappropriate. vabe

IL MASSIMO SUCCESSI CONTABILI SAN CARLO AUTO SULLE AIUOLE, ALBERI DANNEGGIATI. SCALONE-IMMONDEZZAIO SUL RETRO

Nastasi: abbiamo I giardini del re ridotti a parcheggio

di Valeria Bellocchio

pareggiato i conti Vero è che il San Carlo è in piena ristrutturazione. E che

«Abbiamo pareggiato il bilancio per
tre anni di fila, aumentato l’apporto
degli sponsor dal 5 al 20 per cento, az-
zerato le consulenze superflue, risol-
to i contenziosi con Enpals e Inps e
portato il patrimonio accantonato a 10
milioni».
A pochi giorni dall’inaugurazione del
teatro completamente ristrutturato,
martedì prossimo, alla presenza di
Giorgio Napolitano, il commissario
straordinario del San Carlo di Napoli,
Salvatore Nastasi (nella foto), elenca
anche i suoi successi contabili in
un’intervista al settimanale Panorama in edicola da oggi. Ciononostan-
te, aggiunge, «sette opere liriche a stagione il San Carlo non se le può
permettere.
Anzi, lo dico per chi verrà dopo di me: ci vorranno almeno quattro anni
per consolidare il risanamento». Quanto al post Nastasi, «dico soltanto
che il decreto consentirebbe il commissariamento per altri due anni. Si
può però trovare una soluzione di mezzo, che so, con me nel Cda ad af-
fiancare il nuovo presidente. Ma non c'è fretta». Intanto Nastasi intende
«riprendersi, prima o poi, i locali occupati dalla palestra Partenope e del
circolo dell’Unione, che sono nostri». Con i tempi giusti, infatti, il San Car-
lo diverrà l’Auditorium di Napoli.
Con la ristrutturazione, infatti, potrà restare aperto 12 mesi l’anno. Inol-
tre, il teatro si è dotato di altri 4 mila metri quadrati prima inutilizzati, de-
stinati alle prove e, grande novità, «agli studenti di musica».
Infine è stato inventato dal nulla un Ridotto per il quale «è previsto un uso
polivalente. Se arrivano i gruppi rock di Scampia e sono bravi, perchè ne-
garglielo?» conclude Nastasi aprendo dunque a prospettive nuove e di-
verse. Intanto martedì il Massimo verrà inaugurato da un’opera di Wol-
fgang Amadeus Mozart, La clemenza di Tito, direttore Jeffrey Tate e re-
gia di Luca Ronconi con Gregory Kunde, Teresa Romano e Monica Bacelli.
nell’agitazione degli ultimi e fatidici ritocchi prima
dell’inaugurazione prevista per martedì prossimo può succedere che
la confusione prenda il sopravvento sull’organizzazione. Ma non per
questo i giardini sul retro devono essere ridotti a parcheggio. E
ancor di più, non è detto che in fase di ristrutturazione interna,
l’esterno debba essere talmente e tanto trascurato da diventare un
immondezzaio. Invece le aiuole del giardino posteriore e lo scalone
sono in condizioni di indecenza assurda. Inutile poi tirare tutto a
lucido martedì, per poche ore, aspettando che il presidente della
Repubblica Giorgio Napolitano tagli il nastro per poi riportare tutto
allo scempio originario. Le auto all’interno del giardino sono decine
e decine, ma chi è addetto alla sorveglianza non vuole dare
spiegazioni in merito a quell’area di parcheggio in uno dei luoghi
più prestigiosi e storicamente importanti della città. Nonostante ciò
il cancello si apre con puntualità se all’uscio vi è qualcuno di
conosciuto, segno questo che è abitudine lasciare l’auto sulle aiuole
del teatro massimo partenopeo. Ci si spiega, a questo punto, il
perchè su quelle aiuole non cresce mai nulla. Brulle che la natura
pare si sia dimenticata di come è fatto un filo d’erba, servono solo
per “ospitare” le auto di dipendenti e di amici. Poco importa se un
antico e ormai non più florido banano viene puntualmente e
quotidianamente bistrattato dai paraurti delle macchine e
affumicato dagli scarichi delle marmitte. E ancor meno importanza
deve avere il fatto che le scale che portano fin sotto gli spalti del
Maschio Angioino sono diventate ricettacolo di immondizia e di
materiale di risulta. E pensare che su quelle stesse scale
passeggiava Carlo di Borbone il quale volle il Massimo, nel 1737,
per dare alla città di Napoli un nuovo teatro che rappresentasse il
potere regio.
Ma la Soprintendenza sa quanto avviene in quel parco? Ente che si
occupa della tutela dei Beni culturali di uno specifico territorio, pone
il suo veto e la sua mano nel momento in cui ritiene che non siano
rispettati i parametri, le norme e le leggi a tutela di un bene. In
questo caso specifico cosa fa? Eppure la Soprintendenza deputata a
preservare Palazzo Reale e il San Carlo ha sede proprio in quelle Lo scalone dei giardini posteriori e le aiuole del San Carlo piene di auto (AgnFoto)
stanze, forse che si trova in un’altra ala del palazzo?

BOSCO DI CAPODIMONTE INIZIATIVA DEI FRATI MINORI CAPPUCCINI CHE SI CIMENTANO IN UN SETTORE DI PRESTIGIO

La sagra delle arance e dei limoni nel convento di Sant’Eframo

A pochi passi dall’Orto Botanico di Napoli, proprio alle spalle del
Bosco di Capodimonte nel centro storico di Napoli sorge l’antico
Convento dei Frati Minori Cappuccini di Sant’Eframo Vecchio che il
30 e il 31 gennaio ospiterà la 18ma edizione della sagra delle arance
e dei limoni, organizzata dall’Ordine Francescano Secolare, dalla
Gioventù Francescana e dagli Araldini con la collaborazione degli
stessi frati del convento.
Senza trascurare la visita alla Chiesa e al Chiostro, esempi eccellenti
dell’architettura del XVI secolo, gli ospiti potranno degustare dolci,
liquori e altre prelibatezze preparate con gli agrumi raccolti nel
giardino del convento. Immancabile poi un “salto” all’angolo
gastronomia con un’offerta degna di deliziare anche il palato più
esigente.
La sagra che, fin delle sue origini, rappresenta un appuntamento
con la solidarietà, si propone anche come momento aggregativo per
tutta la famiglia: giochi e tanto divertimento per i più piccoli negli
spazi a loro dedicati, musica e balli per tutte le età con la colonna
sonora del gruppo “Oranges and Lemons” e la passeggiata tra gli
stand: dal “green corner” con piante e fiori di rara bellezza,
all’angolo del découpage e dell’artigianato sacro.
Favolosi premi attendono quanti tenteranno la fortuna con la
lotteria abbinata alla 18.ma sagra delle Arance e dei Limoni.
 venerdì 22 gennaio 2010
CRONACA DI NAPOLI
CONTI IN ROSSO BLOCCATO IL PIANO DI ESPANSIONE DEL “PORTA A PORTA” A BARRA E SCAMPIA. INTANTO LA RACCOLTA CALA DI UN PUNTO PERCENTUALE
Soldi finiti, stop alla differenziata
di Mariano Rotondo
Seri problemi in vista per la raccol-
ta differenziata in città, dove la si-
tuazione debitoria del Comune, il
taglio delle risorse girate ad Asìa ed
anche l’effetto del nuovo decreto ri-
fiuti, stanno mettendo seriamente
in pericolo l’allargamento del “por-
ta a porta” nei quartieri previsti dal-
la tabella di marcia. Dopo i ritardi
per arrivare a San Giovanni a Te-
duccio, infatti, il progetto sembra
essersi fermato riuscendo a stento,
sinora, a continuare soltanto dove
era cominciato tra il 2008 ed il 2009.
Già alla fine dello scorso anno, in-
fatti, i cittadini serviti dovevano sensibilmente aumentare ampliando il
raggio d’azione della tecnica della separazione degli scarti anche tra i
cittadini barresi, a Scampia e nella parte bassa dei Colli Aminei - tra il
“Tondo di Capodimonte” e l’area subito a ridosso della prima in cui Asìa
e Palazzo San Giacomo avevano avviato la difficile opera. Tutto, però,
sembra al momento fermo ed indiscrezioni fuoriuscite dall’assessorato
competente e dalla stessa partecipata comunale addebitano il manca-
to rispetto delle previsioni proprio all’assenza di fondi da dirottare al ser-
vizio che negli ultimi mesi ha permesso di incrementare la percentua-
le della differenziata partenopea sino a superare il 20%. Ad ottobre 2009,
infatti, i dati parlavano del 21,4%, una cifra già in discesa, tuttavia, a
novembre dove secondo i numeri forniti dal sito internet di Asìa la se-
parazione degli scarti è intorno al 20%. Una brusca diminuzione, in-
somma, che la dice lunga sulle difficoltà di portare il capoluogo all’om-
bra del Vesuvio a quel 25% richiesto dal Governo e senza di cui si sarebbe
dovuto addirittura procedere con lo scioglimento dell’Amministrazione
per inadempienze nel settore dei rifiuti. Per ora, ad ogni modo, non so-
no disponibili le percentuali di dicembre, cioè quelle che segnano la
chiusura del 2009, ma - in considerazione dell’involuzione e della man-
cata espansione del piano agli altri 30mila abitanti - sarà davvero diffi-
cile che la città si assesti su un quarto degli scarti prodotti separati e
pronti quindi ad essere riciclati e riutilizzati. Ed in tutto questo marasma
il futuro appare ancora più nero e se non verranno trovate nuove risor-
se, al momento una chimera, l’allargamento del “porta a porta” rischia
ulteriori lunghi rinvii se non addirittura di saltare completamente. In pe-
ricolo, anzi, potrebbe addirittura esserci la copertura del servizio laddo-
CAOS GUASTO AL CAMION, POMPIERI PER SPOSTARLO
Betoniera blocca la strada
traffico in tilt a Fuorigrotta
Una betoniera si è guastata ieri mattina verso le 11,30 mentre
percorreva viale Augusto (nella foto) a Fuorigrotta. In pochi
minuti la circolazione si è paralizzata nel vialone di Fuorigrotta
che porta a piazzale Tecchio. Impossibile spostare il pesantissimo
camion con mezzi ordinari. È stato necessario l’intervento dei
vigili del fuoco. I passeggeri dei bus in colonna hanno preferito
proseguire a piedi.
VIA CONSALVO MORTO 87ENNE, 65MILA EURO IN CASA E UNA PENSIONE. I VICINI: NON MANGIAVA
Viveva da povero, aveva un tesoretto
Per tutti Angelo era un poveraccio, uno che tirava a campare come po-
teva, grazie all’aiuto dei vicini e della gente del quartiere. Ieri l’87enne
è morto nella sua casa al civico 59 di via Consalvo. Solo, come ha vissuto
quasi tutta la sua vita. Arresto cardiocircolatorio la diagnosi del medi-
co legale. Insomma, morte naturale. A scoprire il corpo proprio i vicini,
il popolo buono della Napoli operosa che si era presa cura di lui. Ma la
polizia ha scoperto quello che nessuno si sarebbe aspettato. Angelo Ren-
zullo non era un povero. Tra le sue cianfrusaglie c’erano 65mila euro in
contanti (nella foto). Tutti in biglietti da 50, 100 e 20 euro. Da dove arri-
vavano quei soldi? Non erano elemosine. L’anziano non aveva ma teso
la mano per la strada per chiedere una moneta, ma ogni mese si recava
presso l’ufficio postale a ritirare la sua bella pensione: 1.200 euro. Nes-
suno mai se n’era accorto. Angelo ogni giorno accumulava un granelli-
no di quella inutile ricchezza che adesso andrà a parenti che vedeva so-
lo di rado. E per accumulare rinunciava anche al companatico. Ma non
Grosse difficoltà per estendere la differenziata. A lato lʼassessore Paolo Giacomelli
ve è già presente, ma in questo caso si è però nel campo delle ipotesi.
Altre “ombre” sulla differenziata nel capoluogo campano vengono lan-
ciate dal movimento “Insurgencia”, che con uno dei suoi leader, Ivo Pog-
giani, parla «di scarsa qualità dei rifiuti separati all’origine». «Ho il so-
spetto - afferma - che ci sia qualcosa che non vada perchè secondo i
dati che ho raccolto, gli scarti suddivisi sono tutt’altro che puri e di gran
lunga peggiori rispetto a quelli delle altre metropoli cittadine. L’attacco
del centro sociale, inoltre, si sposta sul decreto: «Non voglio pensare che
la mancata espansione della differenziata sia soltanto colpa del Comu-
ne - afferma - del resto, il decreto rifiuti così com’è, grava particolar-
mente sulle Amministrazioni ed alla fine è stata fatta la volontà della Le-
ga che qualche anno fa chiese di fare pagare l’emergenza direttamen-
te ai Comuni interessati dalla piaga. Dovesse passare senza modifiche
- conclude Poggiani - i partito di Bossi verrebbe accontentato anche se
con un po’ di ritardo».
VILLA DEL SOLE EQUIPE DEL VECCHIO POLICLINICO, PRIMA VOLTA IN ITALIA
Non ha l’orecchio, glielo ricostruiscono
Un intervento di chirurgia plastica ricostruttiva su una paziente di 22
anni, affetta da microzia, assenza congenita del padiglione auricola-
re, è stato eseguito alla casa di cura Villa del Sole, a Napoli.
«È la prima volta che accade in Italia», spiega la responsabile della par-
te anestesiologica, la professoressa Clara Belluomo Anello, direttore
del Servizio di Terapia Intensiva della Seconda Università degli Studi
di Napoli. «Prima un intervento del genere doveva essere fatto neces-
sariamente su pazienti di massimo dieci anni di età. La particolarità
di questa nuova tecnica consiste nell'utilizzo di materiale protesico
ad alta densità porosa, realizzato nei laboratori di robotica california-
ni - sottolinea la professoressa Belluomo - in una sola operazione, men-
tre la tecnica tradizionale si avvaleva di 4-5 tempi interventi e l'im-
piego di prelievi costali, fornisce lo scheletro del padiglione auricola-
re assente».
«Questo viene poi ricoperto da un lembo ricavato con tecnica micro-
chirurgica accuratissima dalla fascia del muscolo temporo-parietale
RICERCA STUDIO PRESENTATO IN AMERICA DA NOVARTIS
Leucemia, arriva nuovo farmaco Corso per Sclerosi Tuberosa
È in arrivo anche in Italia un nuovo farmaco della Novartis capace di mi-
gliorare significativamente la condizione dei pazienti affetti da leuce-
mia mieloide cronica in fase precoce. I risultati ottenuti con Nilotinib
mostrano un miglioramento statisticamente significativo rispetto a Ima-
tinib in tutti i parametri di efficacia. I nuovi dati sono stati presentati al
51° congresso annuale della Società americana di Ematologia (ASH) a
New Orleans. «lo studio ha cambiato la progressione naturale della leu-
cemia mieloide e ha condotto all’individuazione di trattamenti di effi-
cacia e sicurezza mai raggiunti prima», ha dichiarato David Epstein,
presidente di Novartis Oncology e Novartis Molecular Diagnostics.
5
rinunciava alla carità di chi gli stava intorno, alla pietà di chi gli dava
un po’ di compagnia e un boccone per arrivare alla fine del giorno. So-
no state proprio quelle persone, che con lui non avevano alcun legame
e che lo curavano senza chiedere nulla, a scoprire che era morto. Non
l’avevano visto uscire di casa come al solito. Hanno bussato e non han-
no trovato nessuno. Per questo hanno chiamato la polizia. Sul posto so-
no intervenuti anche gli esperti della Scientifica, per capire se quella
che avevano trovato era la scena di un crimine. È bastato poco per sco-
prire che il poveretto era morto perché così aveva deciso il destino del
suo corpo vecchio. Intanto, gli agenti avevano già trovato il malloppo di
banconote e il libretto della pensione. È stato avvisato anche il pubbli-
co ministero di turno che non ha ritenuto necessario trasferire il corpo
al Secondo Policlinico per l’autopsia. La salma è stata affidata ai fami-
liari, che sono stati rintracciati con difficoltà, ma che adesso scopriran-
no di avere una discreta eredità. Claudio Silvestri
LA POLEMICA VARRIALE (UDEUR) REPLICA A D’APONTE
«Sgomberi, dopo CasaPound
il Comune si è fermato»
«Dopo lo sgombero dell'ex Convento di Salita San Raffaele, occupato
da CasaPound, e della scuola Michelangelo Schipa, occupata dalla
Rete antirazzista, tutto è rimasto invariato». È quanto denuncia il
consigliere comunale di Napoli dell'Udeur, Ciro Varriale (nella foto).
«Gli sgomberi degli immobili abusivamente occupati da Centri
Sociali è stato richiesto ripetutamente e il Comune si era impegnato
nella persona del sindaco proprio in occasione del clima arroventato
in città in seguito all'occupazione del Convento da parte di
CasaPound», aggiunge Varriale. «L'assessore al Patrimonio Marcello
D'Aponte ha dichiarato al “Roma” che gli Uffici Comunali sono
ancora alle prese con la ricognizione degli immobili da anni
occupati. Come per dire che il Comune non farà niente. È un'altra
dichiarazione - prosegue Ciro Varriale - di incapacità che sostiene
una situazione di illegalità che questa Amministrazione continua a
sostenere non avendo la capacità di governare con equilibrio
fingendo di non vedere le situazioni quando queste interessino
settori politici della maggioranza di centrosinistra». «Questo solo -
conclude Varriale - sarebbe sufficiente a dichiarare questa
amministrazione non idonea a governare il Comune di Napoli, in
quanto non assicura il rispetto della legalità, della trasparenza e
soprattutto non assicura l'eguaglianza dei Cittadini di fronte alla
Pubblica Amministrazione». L’assessore, dal canto proprio, ha
assicurato che si andrà avanti
con gli sgomberi e che «alcuni
immobili sono occupati e vanno
liberati, abbiamo già una lunga
lista. Sono previsti anche
sgomberi di scuole, circa una
decina, tra cui la Nosengo,
Neghelli, Pasquale Scura.
L'amministrazione ritiene
prioritaria la garanzia del diritto
allo studio. E stiamo pensando
anche di restaurare edifici
abbandonati».
autonomizzato sull'arteria temporale superficiale - aggiunge la pro-
fessoressa Belluomo - La ricostruzione viene poi completata utiliz-
zando un lembo di pelle prelevato dalla parte posteriore dell'orecchio
controlaterale per garantire omogeneità di colore».
L'intervento è stato effettuato dal dottor Camillo D'Antonio, speciali-
sta in Chirurgia Plastica e Ricostruttiva, membro dell'American So-
ciety of Plastic Surgery, insieme a Frederik Valauri, capo dell'Unità di
Microchirugria al Lennox Hill Hospital di New York, con cui ha lavo-
rato per anni presso la New York University. «Questa nuova tecnica è
sensibilmente più povera di complicanze postoperatorie rispetto alla
tradizionale - conclude la Belluomo - garantendo anche risultati este-
tici di gran lunga migliori e, non ultimo, un comfort maggiore per il
paziente. La realizzazione dell'intervento, a causa dei suoi elevatissi-
mi costi, è stata possibile grazie allo spirito umanitario di tutti».
rc
FINE SETTIMANA I SOCI AFFRONTANO IL FUTURO
Si preannuncia un fine settimana di grande rilevanza: infatti,
domani e domenica si tiene il corso di formazione dell’associazione
Sclerosi Tuberosa onlus, che ospita il mondo associativo di tutta
Italia, operante nel campo della ricerca scientifica e sociale sulla
rara malattia genetica. Per accrescere il lavoro territoriale che
l’associazione promuove da tanti anni, il corso mira a coinvolgere i
soci regionali che, proprio domenica, si riuniscono per condividere e
discutere del futuro associativo. Il corso si terrà presso la:
“Casa Religiosa della Compagnia di Gesù per esercizi
spirituali”.
 6 CRONACA DI NAPOLI
SECONDIGLIANO L’AREA NEI PIANI DEL COMUNE DOVEVA ESSERE ATTREZZATA CON ESSENZE VARIE E PER VISITE DI SCOLARESCHE
Da orto didattico a luogo d’amore
di Luca Saulino
In origine nell’area compresa tra viale delle Galassie e via Pascal a Se-
condigliano c’erano i cosiddetti bipiani. Prefabbricati di amianto realiz-
zati per accogliere i senza tetto del terremoto del 1980. Una volta sman-
tellata la baraccopoli, il terreno era caduto in uno stato di abbandono al
punto da far scoppiare le proteste dei residenti. L’anno scorso, dopo una
lunghissima battaglia, l’inaugurazione di un grande parco verde attrez-
zato costato più di 4milioni di euro. Un momento di gioia per l’intero quar-
tiere e soprattutto per i più piccoli ai quali veniva consegnato uno spazio
pubblico dotato di campetti polivalenti, una pista da pattinaggio, un an-
fiteatro, un laghetto artificiale e perfino un orto didattico. Quest’ultima
struttura, dal tetto a piramide, però non è mai entrata in funzione fino a tra-
sformarsi nell’ennesimo monumento al degrado. A due mesi dall’apertu-
ra della villa, in seguito alle prime piogge, il muretto perimetrale di tufo
cede. Resterà così per diversi mesi. Poi la tanto attesa ricostruzione di cui
sono ancora visibili i segni: tavole di legno a sostegno dei mattoni e l’im-
palcatura lasciata dagli operai sul selciato. Ma è all’interno che l’incuria si
manifesta in tutte le sue facce. Soltanto l’installazione di un cancello è ser-
vita a mettere freno ad un fenomeno che si ripeteva in qualsiasi ora del gior-
no. Da giardino didattico, sulla carta un luogo dove i bambini avrebbero
dovuto adottare le piante, osservare da vicino lo sviluppo della flora, fun-
gendo da custodi del verde, il fabbricato ha assunto le sembianze di una
tana per coppiette. Un angolo del parco in cui, lontano da occhi indiscre-
ti, gli adolescenti potevano scambiarsi qualche istante di intimità. In-
somma, una destinazione completamente diversa da quella per la quale era
stata concepita dai progettisti. In attesa che l’orto didattico prendesse vi-
ta il pericolo si faceva sempre più imminente. Oltre ad ospitare le effusio-
ni di giovanissimi, la struttura – malgrado l’efficiente sorveglianza attiva
nell’intero parco – avrebbe potuto attrarre anche frotte di tossici, proprio
come avveniva prima del taglio del nastro della villa. Inoltre il suolo sem-
brava cedere da un momento all’altro e qualche ragazzino era pure scivo-
lato su quelle che avevano ribattezzato le “sabbie mobili”. Basta gettare lo
sguardo al di là dell’inferriata arrugginita del giardino incompiuto per ren-
dersi conto delle disastrose condizioni che avvolgono la struttura. Altro
CASE FAMIGLIA LA REGIONE NON LIBERA I FONDI PERCHÈ IL MUNICIPIO È INADEMPIENTE
Il Comune non presenta il rendiconto
«L’assessore alle Politiche Sociali del Comune, Giulio Riccio sembra
avere come attività privilegiata quella di esasperare uomini e situa-
zioni». È sarcastico ma anche pungente il consigliere comunale del-
l’Udeur Ciro Varriale (nella foto) in merito alla vicenda che sta veden-
do gli operatori delle case famiglia sul piede di guerra.
«I gestori delle Case Famiglie che assistono i minori a rischio affidati
al Comune dall’Autorità Giudiziaria - ha detto - sono scesi sul piede
di guerra perché da oltre due anni non ricevono le spettanze dovute
che ammontano ad oltre venticinque milioni di euro. Per la precisio-
ne da ben ventisette mesi. L’assessore Riccio -continua Varriale- ha co-
municato attraverso la stampa che la colpa è della Regione Campa-
nia la quale non ha ancora trasferito al Comune i fondi relativi al pa-
gamento di questi organismi, impegnandosi a pagare a fine gennaio
solo due milioni che comunque risultano insufficienti a fronte delle
spese sostenute dai gestori». E in verità due milioni appaiono ben po-
ca cosa rispetto alle decine e decine che avanzano. Ma c’è di più per
Varriale. «L’assessore Riccio, utilizzando la solita tecnica ormai cono-
sciuta del giocatore di ping-pong,maldestramente tenta di addossa-
re colpe alla Regione, dimenticando però che il trasferimento dei fon-
di non è stato attivato in quanto l’assessorato alle Politiche Sociali di
palazzo San Giacomo non ha trasmesso alla stessa la rendicontazio-
ORDINE NAPOLETANO IL PRESIDENTE PEPERONI HA RESO NOTO CHE SONO A DISPOSIZIONE DELLA PROTEZIONE CIVILE
Soccorsi e iniziative, i medici partenopei pronti a partire per Haiti
In piena sintonia con l’appello solidale lanciato dalle segreterie
aziendali Anaao-Aaroi del Cardarelli, Asl Napoli 1, Monaldi,
Santobono-Pausilipon, l’ente dei medici partenopei ha dichiarato
la propria piena e completa disponibilità a mobilitare i propri
iscritti per un concreto sostegno operativo sul territorio haitiano,
devastato dal recente sisma.
«Il nostro contributo nel soccorso ai terremotati - spiega Gabriele
Peperoni, presidente dell’Ordine dei medici napoletani - va
ovviamente promosso e organizzato nell’ambito globale delle
superiori direttive emanate dalla Protezione Civile Nazionale che
è l’unico organo preposto a gestire le emergenze di questo tipo».
Una puntualizzazione doverosa quella rilasciata dal numero uno
LA POLEMICA NON PIACE LA RICONVERSIONE ATTUATA DA PALAZZO SAN GIACOMO
Piazza Mercato ridiventa parcheggio
Piazza mercato, dopo qualche anno di fulgore, torna ad essere il par-
cheggio per chi si deve recare in via Marina o al Rettifilo. Lo ha deciso
il Comune che ha fatto ripiombare indietro nel tempo, e all’improvviso,
quella zona che da anni, invece, si cerca di sottrarre ad un avanzante
quanto imperante degrado.
«Si tratta di una decisione assurda da parte di Palazzo San Giacomo di
rinsediare il parcheggio delle auto in piazza Mercato dando un colpo al-
la legalità - ha detto il presidente del consiglio provinciale, Luigi Rispo-
li -Ridisegnare le strisce blu, infatti, non vuol dire consegnare lo spazio
alla Napolipark quanto, piuttosto, alla criminalità che per anni ha gesti-
to il parcheggio così come recenti inchieste hanno dimostrato.
Con questo provvedimento, inoltre, si mortifica e si vanifica - ha com-
pletato Rispoli - il grande sforzo per la riqualificazione di piazza Merca-
to che stanno portando avanti attraverso il loro consorzio.
Invito, quindi, il sindaco e gli assessori a riconsiderare una scelta che ci
Il muero dellʼorto diventato ritrovo di coppiette
che piantine e alberelli affidati al senso civico degli studenti, piuttosto er-
bacce e rovi cresciuti a dismisura, come se quell’angolo fosse estraneo al
parco dove invece la manutenzione del verde risulta abbastanza regolare.
Una vera e propria beffa rispetto alle buone intenzioni annunciate nel gen-
naio 2009 dall’Amministrazione. «L’orto didattico – si leggeva nel comu-
nicato di Palazzo San Giacomo – sarà attrezzato con essenze varie per es-
sere visitato dalle scolaresche».
ne degli ultimi due anni.
L’assessore Riccio conclude –
Ciro Varriale- è il solito gioca-
tore delle tre carte, gioco con il
quale sta distruggendo un set-
tore delicato come quello del-
l’assistenza ai ragazzi a ri-
schio, facendo pagare ai più
deboli l’incapacità sua e di
conseguenza dell’assessorato
che dirige».
Intanto gli operatori del Sam,
la sigla che racchiude le asso-
ciazioni che si occupano dei
ragazzi, stanno tentando di
evitare la bancarotta facendo in modo che l’interesse dell’opinione
pubblica si alzi. Ma non solo l’assessore Riccio pare averli abbando-
nati. Anche il sindaco Iervolino non dice una sola parola su quanto sta
avvenendo nonostante da primo cittadino abbia la piena responsabi-
lità dei ragazzi che lo stesso Comune e l’autorità giudiziaria affida ai
centri.
dei medici partenopei che si collega alla necessità di «evitare
iniziative personali e slanci spontanei da parte dei camici bianchi
che, per quanto meritevoli, non solo intralcerebbero la macchina
dei soccorsi, ma comporterebbero - avverte il presidente - margini
di alto rischio personale per i soccorritori, a causa delle
gravissime problematiche di ordine pubblico presenti
attualmente sull’isola».
L’Ordine, intanto, è a disposizione degli iscritti per raccogliere le
singole disponibilità e organizzarle in un primo coordinamento di
massima da smistare poi alla Protezione Civile che coordinerà gli
aiuti e l’invio di mezzi e uomini in quella terra devastata dal
terremoto.
venerdì 22 gennaio 2010
riporta indietro occupando con un parcheggio quello che per i residen-
ti era diventato il simbolo del riscatto». Nessuno, ovviamente, crede che
l’area di sosta sia un effetto temporaneo in attesa che i cantieri di via Ma-
rina ultimino il loro lavoro. Chiunque vive e lavora in quella zona infatti
sa perfettamente che la sosta diventerà l’unica vocazione di quel terri-
torio, proprio come lo era fino a qualche anno fa e che solo a costo di
grandissimi sacrifici e di un capillare e costante controllo si riuscì a ri-
dimensionare.
È in pieno accordo con Rispoli anche Gianfranco Wurzburger assesso-
re alla Municipalità che ha sottolineato come «un parcheggio in piazza
Mercato avrebbe avuto utilità il giorno dopo l’operazione di sgombero de-
gli abusivi, oggi è solo un grave danno per l’intero territorio e per la bel-
lezza monumentale dello storico campo del moricino. Ci batteremo con
ogni mezzo perché ciò non accada per la gente che da poco ha ricon-
quistato lo spazio perduto e per gli operatori commerciali». vabe
GIARDINI TRANSENNATI NIENTE SICUREZZA DELLE AREE
Podisti fanno gimkane
tra buche e avvallamenti
Tra i vialetti del parco di viale
delle Galassie, dedicato a San
Gaetano Errico, continuano a
spuntare nastri bianco e rossi
attaccati tra gli alberi e le
panchine. Non si tratta di
elementi di arredo, ma di
recinzioni che impediscono
l’accesso a zone della villa. Alcuni
transennamenti risalgono a
prima di Natale, gli altri alle
ultime settimane. Il terreno è
ceduto giorno dopo giorno intorno
all’anfiteatro, all’altezza della collina, lungo il percorso riservato allo
jogging, tra le aiuole e perfino davanti alla cabina elettrica. Laddove
la pavimentazione si è sfaldata, si notano buche profonde. Per
scongiurare danni ai frequentatori del parco, in primis i tanti
bambini e podisti, gli addetti alla manutenzione, dipendenti della
Napoli Servizi, hanno delimitato le zone a rischio cedimento. Per il
momento l’itinerario per gli amanti della corsa risulta dimezzato
mentre aumentano le buche nei giardinetti. In bilico anche le
gradinate del piccolo anfiteatro a causa di un oscillamento del
terreno circostante. Comincia a presentare i primi segni di cedimento
la pista di pattinaggio, una delle zone del parco più affollate,
soprattutto nei giorni festivi. Dopo la mobilitazione per l’apertura del
parco, l’intitolazione al sacerdote più amato nel quartiere, c’è nuovo
fermento per salvare la villa di viale delle Galassie. lucsau
“INROSA” INCONTRO SULLA VIOLENZA ALLE DONNE
Associazioni in ricordo
di Nunzia e di Veronica
L’associazione Inrosa di Napoli ha
promosso un dibattito che si è te-
nuto ieri, presso la sala Carducci di
Palazzo Alabardieri, per discutere
sul tema “violenza sulle donne e sui
minori”. Alla discussione hanno par-
tecipato Serena Albano (nella foto),
consigliera provinciale e presiden-
te della commissione affari sociali,
Rosa Lieto, presidente dell’associa-
zione Inrosa, Silvana Lucariello, psi-
cologa-analista dirigente Asl Napo-
li 1, Eliana Iuorio e Diamante Capo-
longo, entrambe avvocate. Alla ma-
nifestazione hanno partecipato anche numerosi alunni, accompagnati
dalle loro insegnanti, della scuola media di Napoli Ugo Foscolo. La presenza
dei ragazzi è importante perché sensibilizzare le persone sin da piccole
su tale tema è un fattore fondamentale per evitare in futuro atti di vio-
lenza. La problematica va affrontata anche nelle scuole. Nella sala si so-
no vissuti attimi di profonda commozione quando Angela Di Natale e Cle-
mentina Ianniello hanno letto delle lettere che idealmente hanno indiriz-
zato alle loro figlie, rispettivamente Nunzia Castellano e Veronica Abba-
te, uccise barbaramente dai rispettivi ex fidanzati. Un “amore” tanto for-
te, possessivo e sbagliato si è tramutato per le due ragazze in una trage-
dia che le ha portate alla morte. Le mamme, visibilmente commosse, han-
no raccontato la storia delle figlie fino a quel fatidico giorno. Ragazze nor-
mali, le quali ad un certo punto hanno pagato con la vita il diritto di po-
ter cambiare la loro quotidianità e le proprie frequentazioni. La morte del-
le due ragazze non è stata dimenticata ed in loro ricordo sono state crea-
te due associazioni, “Nunzia Castellano” e “Veri”. Le due donne sono ac-
comunate dal dolore per la perdita di una figlia, ma insieme condividono
anche un sentimento negativo verso la giustizia, che spesso non dà la
certezza della pena o in alcuni casi paragona la vita umana a pochi anni
di carcere. «Al giorno d’oggi – dichiara Serena Albano – non tutte le don-
ne che subiscono violenza denunciano e quando tale problematica av-
viene in famiglia spesso si fa in modo di tenerla nascosta. Molte donne
hanno paura di denunciare perché non si sentono tutelate, temono di non
essere credute, hanno paura delle conseguenze». Marco Altore
 venerdì 22 gennaio 2010
NAPOLI METROPOLI
I RESIDENTI
Serrande abbassate dei bar, corsa ai supermercati
PORTICI. I disagi legati alla rottu-
ra del condotto regionale Dn 600
non sono stati pochi. Il primo mo-
tivo che ha causato non pochi ma-
lumori tra i residenti del comune
della reggia è dovuto al fatto che
l'avviso della mancanza d'acqua è
giunto nella tarda serata di mer-
coledì sera, dopo la rottura della
conduttura. Il mancato avviso n on ha permesso ai cittadini di ap-
provvigionarsi delle scorte d’acqua necessarie per sopperire alla man-
canza che è durato quasi due giorni.
«L'auto del Comune - dichiarano dei residenti di via Libertà - è pas-
sata in tarda serata, dopo l'intervento dei tecnici, e di conseguenza
non abbiamo potuto organizzarci. Abbiamo anche capito che si trat-
PORTICI RUBINETTI A SECCO ANCHE IN ALTRI QUATTRO COMUNI PER IL CEDIMENTO DELLA CONDOTTA REGIONALE DN600. TECNICI AL LAVORO
Blackout, in migliaia senz’acqua
di Carla Cataldo
PORTICI. Il cedimento della condotta idrica regionale Dn 600 lascia sen-
za acqua Portici, Ercolano,Torre del Greco e San Giorgio a Cremano. Mi-
gliaia di cittadini del Vesuviano senz’acqua. Una rottura improvvisa, al-
l’altezza di via De Nittis, strada secondaria del comune della Reggia, ha
mandato nel caos molti comuni del Vesuviano. L’inaspettato e spiace-
vole episodio si è verificato mercoledì pomeriggio intorno alle ore 16. In
meno di trenta minuti via De Nittis e via Pagliano, e via Dalbono si so-
no trovate totalmente allagate. La situazione è stata da subito molto pre-
occupante. In via De Nittis sono giunti tempestivamente uomini della po-
lizia municipale di Portici, i vigili del fuoco e la protezione civile. Al lo-
ro arrivo i caschi bianchi hanno trovato un’automobile quasi del tutto
incastrata in una voragine. Fortunatamente il malcapitato automobilista
non ha riportato danni, scappando dal finestrino prima di rimanere del
tutto barricato nel veicolo. Per compiere i primi lavori di messa in si-
curezza è stato è stato necessario anche bloccare il traffico veicolare per
evitare pericoli nel nuovo sottopasso costruito dalla Società Autostrade
Italiane. Il problema del traffico che ha congestionato la città della Reg-
gia per alcune ore sembra essere stato il problema meno avvertito dai cit-
tadini. Portici è ormai senza acqua da circa ventiquattro ore e i residenti
nei comuni limitrofi hanno fatto la lieta scoperta al loro risveglio. A Cer-
cola, mancanza d’acqua si è avvertita su tutto il territorio comunale ec-
cetto le località poste a monte di corso Domenico Riccardi, dove si so-
no comunque verificati abbassamenti della pressione idrica. Non se la
sono cavati meglio i cittadini di Ercolano, per cercare di andare incon-
tro alla necessità dei residenti della città degli scavi tre autobotti han-
no presidiato piazza Trieste, piazza Pugliano e piazzetta Miranapoli. Il
comune del vesuviano che ha meno risentito della mancata erogazione
dell’acqua e stato San Sebastiano al Vesuvio, dove ad accorgersi del pro-
blema sono stati i residenti più vi-
cini ai confini con Ercolano.
I lavori per cercare di far tornare nel
più breve lasso di tempo tutto alla
normalità sono terminati ieri nella
tarda mattinata. I tecnici del setto-
re ciclo integrato delle acque della
Regione Campania hanno sosti-
tuito il tubo in cemento di sei me-
tri, che presentava rotture in più
punti, con uno in acciaio. L’ipotesi
più accreditata per spiegare il ce-
ERCOLANO VIA TIRONCELLI, PARLA MIRANDA (PDL)
Strada off-limit da tre anni,
cantiere aperto per il ponte
ERCOLANO. «Le aree periferiche della nostra città continuano ad
essere trascurate dall’amministrazione come testimonia la vicenda
di via Tironcelli. Non è pensabile che centinaia di nostri
concittadini restino ingabbiati in una strada senza via d'uscita e
che l'amministrazione neanche si accorga di questi disagi». Queste
sono le parole con cui il capogruppo del Pdl di Ercolano Gennaro
Miranda descrive la situazione di forte degrado in cui verte via
Tironcelli. La strada situata al confine è da tre anni interrotta a
causa dei lavori di ammodernamento della tratta autostradale. «I
lavori sono conclusi da tempo - prosegue Miranda - ma il ponte
resta chiuso creando enormi disagi ai residenti. Si tratta di nostri
concittadini che vivono ormai in un vicolo cieco dove regna
degrado, sporcizia ed incuria a causa dell’assenza di azioni efficaci
poste in essere dall’amministrazione. La stradina di accesso al
ponte è abbandonata da mesi, i lavori sono fermi e il degrado
aumenta. L'area del ponte è solo un cantiere aperto, luogo di
ritrovo per tossicodipendenti e deposito di rifiuti di ogni genere. I
residenti hanno più volte chiesto un intervento
dell'amministrazione ma non hanno mai avuto risposte concrete».
Per fare chiarezza sulle motivazioni per cui lavori di ripristino di
questo tratto di strada non siano ancora giunti a termine, il
capogruppo dell’opposizione Miranda ha presentato
un'interrogazione al sindaco di Ercolano Nino Daniele per sapere
quali provvedimenti l'amministrazione ha adottato e sta adottando
per sollecitare la fine dei lavori e sanzionare i responsabili di tale
grave ritardo ed avere certezza sui tempi di riapertura della strada
che, tra l'altro, necessita di urgenti lavori di manutenzione e
ripavimentazione. Dall’amministrazione comunale fanno sapere
che i lavori in atto a via Tironcelli sono gestiti dalla società
autostrade, per questo motivo l’amministrazione cittadina non può
fare altro che sollecitare la chiusura del cantiere e l’apertura della
strada. Carla Cataldo
GENITORI DAVANTI AGLI ISTITUTI RIMASTI CHIUSI. AVVISI NON DIVULGATI IN TEMPO DAGLI ENTI INTERESSATI
ta di una conduttura di gestione regionale per cui la Gori non è inte-
ressata direttamente, ma il disagio c'è stato e noi non sappiamo co-
me far fronte. In molte case ci sono anziani e portatori di handicap.
Per fortuna in alcune zone pare che la pressione sia tornata già nella
tardo pomeriggio di ieri». Per cerare di far fronte all’emergenza molti
i cittadini che hanno preso d’assalto i supermercati per cercare di ac-
caparrarsi quante più confezioni d’acqua possibili nell’attesa della ri-
soluzione del problema. Ad Ercolano la situazione sembra essere al
quanto strana corso Resina sembra essere stato catapultato in un at-
timo di circa venti anni in dietro nel tempo, tante le persone che con
bottiglie taniche e secchi fanno la fila per prendere l’acqua in dei poz-
zi sistemati all’interno di alcuni palazzi. La mancata erogazione del-
l’acqua sembra non risparmiare nessuno tanti commercianti com-
mercianti lamento il problema, «già siamo in un grave periodo di cri-
si - spiega il proprietario di un bar a pochi metri da villa campo lieto-
Portici. Lʼauto rimasta inghiottita nella voragine. Avviati i lavori in via De Nittis
dimento è riconducibile al continuo passaggio di mezzi pesanti che
ogni giorno e più volte nella giornata attraversano via De Nittis per rag-
giungere un cantiere di scavo posizionato a soli pochi metri da dove si
è aperta la voragine. L'erogazione idrica sarà ripresa, assicurano dalla
Gori, nella tarda mattina di oggi.
Intanto le scuole resteranno chiuse anche per oggi.«Vista la nota della
Gori che comunica la sospensione idrica per tutto il territorio del Co-
mune di Portici per ieri e il ripristino della stessa entro la mattinata fdi
oggi; ordina la chiusura di tutte le scuole porticesi di ogni ordine e gra-
do per oggi ad eccezione di quelle che con impianti autoalimentati so-
no in grado di garantire condizioni igienico-sanitarie idonee» questo è
quanto si legge nell’ordinanza promulgata dal primo cittadino di Porti-
ci Vincenzo Cuomo. La situazione sul fronte scuole risulta non differen-
te negli altri comuni colpiti dalla mancanza dell’acqua.
TORRE DEL GRECO SITUAZIONE PIÙ CRITICA NEI PRESSI DEL COMUNE: ASSALTATE LE CENTO FONTANE
Scuole chiuse, autobotti nel centro
TORRE DEL GRECO. Rubinetti di
nuovo a secco a Torre del Greco. L’im-
provvisa rottura della condotta idrica
Dn 600 in via Dalbono a Portici, ha in-
fatti provocato una serie di disservizi
in tutti i comuni del vesuviano ormai
ciclicamente interessati da continue
interruzioni d’acqua. E così, ieri mat-
tina, anche i residenti della città del
corallo si sono svegliati con i rubinet-
ti completamente a secco nelle loro
abitazioni. Poiché il guasto si è veri-
ficato improvvisamente, non è stato
diramato nessun comunicato per avvisare la popolazione che dunque si è
trovata senza scorte d’acqua per le normali attività quotidiane. Il blockout idri-
co ha riguardato tutto il territorio di Torre del Greco ad esclusione delle lo-
ISCHIA L’INCONTRO MERCOLEDÌ. SOLIDARIETÀ DEGLI STUDENTI ISOLANI ALLA FAMIGLIA DI CASAMICCIOLA
Abbattimenti, assemblea straordinaria dell’associazione forense
ISCHIA. L'associazione forense di Ischia ha convocato con “estrema
urgenza” un'assemblea straordinaria, mercoledì prossimo, alla
sezione distaccata di Ischia del Tribunale di Napoli, sul “problema
dell'esecuzione degli ordini di demolizione” da parte della Procura
Generale della Corte di Appello di Napoli. È quanto si evince da un
documento emesso da parte del segretario dell'assoforense ischitana
che sottolinea anche che «per tale assemblea, data l'urgenza, non è
stata proclamata l'astensione dalle udienze».
Ieri, intanto, centinaia di studenti delle scuole medie superiori, si
sono recati nel comune di Casamicciola per esprimere la solidarietà
alla famiglia Impagliazzo, destinataria di un provvedimento di
7
con questa mancanza d’acqua ho perso del tutto la speranza di gua-
dagnare qualcosa oggi, la maggior parte dei mie clienti prende il caf-
fè ma senza acqua come lo preparo?» Tra i commercianti c’è chi ha an-
che reputato più giusto non aprire la propria attività come ha fatto un
bar situato sulla via Benedetto Cozzolino ad Ercolano disponendo sul
cancello un cartello con su scritto “chiuso per mancanza d’acqua” (nel-
la foto il cartello).
Ma le lamentele più forti sono state quelle delle mamme degli alunni
del scuole dell’infanzie e primarie, che una volta accompagnati i loro
figli a scuola sono state costrette, a riportali a casa con loro, «la con-
dotta è ceduta ieri pomeriggi -spiega una madre- penso che avreb-
bero potuto provare ad avvertirci , lo so che ci sono molti alunni ma po-
tevano avvisare della questione anche solo i genitori rappresentanti di
classe e da li sarebbe partita una catena di chiamate».
cc
SAN GIORGIO CORSA AGLI APPROVVIGIONAMENTI
Cittadini non informati
Cisterne solo nel pomeriggio
SAN GIORGIO A CREMANO. «I disagi per l’interruzione idrica a San
Giorgio si fanno sentire più che negli altri comuni interessati perché
qui nessuno ci ha avvisati se non in tarda mattinata quando i rubinetti
erano già a secco». Chiara e esaustiva e la lettura del quadro della
situazione che, il consigliere Aquilino Di Marco, ha ieri fatto in
consiglio comunale. «Vorrei capire – ha poi aggiunto – come mai, se la
comunicazione dell’interruzione è giunta nella serata di mercoledì alla
protezione civile, non si è attivata subito una diffusione di
comunicazione capillare sul territorio? Si parla di San Giorgio come
città all’avanguardia per la comunicazione e poi, stamattina (ieri, ndr),
apprendo che l’acqua manca anche qui dal giornale stampato alcune
ore prima, e dal mio rubinetto già “muto”?».
«La notizia ci è giunta solo nella tarda serata di mercoledì – conferma
l’assessore alla protezione civile Franco Barone – abbiamo anche fatto
partire una macchina per avvisare, ma forse nessuno l’ha sentita».
«Ma neanche vista. – è la replica del consigliere Giorgio Tarallo –
Anche io sono stato assessore alla sicurezza e quando è capitata
un’interruzione improvvisa dell’erogazione idrica, in mezz’ora, non
potendo avvisare tutta la cittadinanza, ho fatto arrivare due autobotti
dell’esercito e distribuire immediatamente l’acqua necessaria alla
cittadinanza per due giorni. Questo invece non è avvenuto».
Scuole chiuse per l’intera giornata di ieri, mentre riapriranno oggi,
nell’eventualità che, come è stato annunciato dalla Gori, l’erogazione
dovesse riprendere con regolarità.
Che però sarebbe tornata solo nella mattinata di oggi, i sangiorgesi, lo
hanno appreso solo ad ora di pranzo dopo che per l’intera mattinata
un’auto della protezione civile aveva annunciato il ripristino per le ore
12. È partito così un assalto agli ultimi negozi d’alimentari ancora
aperti per fare rifornimento d’acqua ed acquistare cibi
preconfezionati, considerando, tra l’altro la chiusura degli stessi nel
pomeriggio.
È corsa ai ripari anche l’amministrazione comunale che solo ieri
pomeriggio ha attivato la distribuzione di acqua tramite due autobotti
posizionate in due punti nevralgici della città. Angela Saracino
calità di Leopardi, Montedoro, Cappella Bianchini, Cappella Nuova, via Rug-
giero e della zona posta a valle di via Nazionale, dove comunque si sono ve-
rificati abbassamenti della pressione idrica e mancanza d’acqua soprattut-
to ai piani alti degli edifici. Nella giornata di ieri dunque, si è deciso di non
far svolgere le normali lezioni all’interno delle scuole torresi che sono rima-
ste chiuse. Gli studenti sono stati rimandati a casa dai presidi dopo aver in-
formato della situazione i genitori. Intanto in città, soprattutto nelle zone del
centro storico, momenti di caos tra la popolazione che ha protestato per l’en-
nesimo disagio. Numerose le chiamate al centralino della polizia municipa-
le per chiedere spiegazioni e i tempi di ripristino del servizio idrico. L’am-
ministrazione comunale ha predisposto la presenza di alcune autobotti d’ac-
qua dislocate in vari punti della città tra cui piazza Santa Croce, via Monsi-
gnor Felice Romano, corso Vittorio Emanuele e via Aldo Moro. Prese d’assalto
anche le storiche “Cento Fontane” nei pressi della sede del comune. Nella se-
rata di ieri l’acqua è ritornata in alcune zone. La situazione dovrebbe torna-
re alla normalità nella mattinata di oggi. Elisa Scarfogliero
demolizione della propria abitazione in seguito ad una sentenza
penale passata in giudicato. L’altra sera, nella zona,
permanentemente picchettata dai cittadini che intendono ostacolare
alla polizia l'accesso al sito ed il contestuale sgombero, si è tenuta
una veglia di preghiera.
Intanto i Verdi criticano la ripresa degli abbattimenti degli alberi
nella pineta per la realizzazione della caserma della Forestale.
«Hanno già buttato a terra circa 100 alberi,adesso con le ruspe
stanno livellando il terreno per realizzare una stupenda caserma
forestale che sarà dotata anche di una comoda foresteria», ha
commentato Francesco Emilio Borrelli.
 8 NAPOLI METROPOLI
BACOLI IN DUE A VOLTO COPERTO HANNO FATTO IRRUZIONE NEI LOCALI DELLA “CRAI” AL FUSARO. FUORI ALTRI 2 COMPLICI. BOTTINO: 1.200 EURO
Ancora una rapina in un supermercato, è caccia alla gang
BACOLI. Ancora una rapina nei Campi flegrei. La quarta ai danni ad
un supermercato negli ultimi 15 giorni. Dopo il grande magazzino
“Da.Ber.” di via Anfiteatro e il punto vendita “Decò” di piazza Capo-
mazza a Pozzuoli, il supermarket “Sisa” di via Allodi nel quartiere di
Monterusciello, mercoledì sera un altro colpo è stato messo, questa vol-
ta ai danni del supermercato “Crai” di via Ottaviano Augusto in loca-
lità Fusaro, a Bacoli.
Intorno alle 19,30, mentre all’interno del locale erano presenti numero-
si clienti, due rapinatori con i volti coperti da sciarpe e berretti ed ar-
mati di pistole, sono entrati all’interno del locale. Avvicinatisi alle cas-
se, nonostante la presenza di alcuni clienti in fila per pagare la spesa,
i due malviventi avrebbero intimato alle due cassiere di consegnare
l’incasso. Presi i soldi, secondo quanto raccontato da alcuni testimoni
presenti alla rapina, i malviventi avrebbero raggiunto gli altri due com-
POZZUOLI RITIRATA LA PROPOSTA DI MOBILITÀ EXTRAREGIONALE. ATTESA LA PUBBLICAZIONE DELLE GRADUATORIE. NUOVO TAVOLO CON I SINDACATI
Asl Na 2, riaperta la trattativa
di Gennaro Del Giudice
POZZUOLI. Sembra aprirsi uno spiraglio per la stabilizzazione dei precari sto-
rici dell’Asl Napoli 2 Nord, dopo la riunione sindacale di ieri mattina, svol-
tasi negli uffici della Regione Campania al Centro Direzionale di Napoli. Al-
l’incontro hanno preso parte i commissari dell’Asl Napoli 2 Nord ed i rap-
presentanti sindacali, insieme al subcommissario Giuseppe Zuccatelli per
trovare una soluzione al delicato problema dei precari e, soprattutto, per de-
cidere definitivamente in merito alla discussa e contestata proposta avan-
zata dai commissari dell’Asl Napoli 2 Nord di fare ricorso alla mobilità da
fuori regione per reperire i 38 infermieri che dovevano essere impiegati al-
l’ospedale Rizzoli di Ischia per le carenze di personale che si trascinano da
troppi anni. Come si sa, infatti, i commissari dell’Asl Napoli 2 Nord aveva-
no inviato nelle scorse settimane una nota a Zuccatelli, nella quale chiede-
vano il suo parere in merito alla possibilità di utilizzare un bando pubblico
per 38 infermieri che da altre regioni decidessero di trasferirsi in Campa-
nia. Una proposta fortemente osteggiata dai sindacati Cgil, Cisl, Uil ed al-
tre sigle, che criticavano il ricorso a questo strumento perché avrebbe im-
pedito le stabilizzazioni di decine di infermieri precari che attendono da an-
ni. Una protesta che va avanti da alcune settimane e che ha visto anche
l’occupazione per alcuni giorni della sede della dirigenza dell’Azienda Sa-
nitaria Locale di Monterusciello. Ieri mattina, però, secondo quanto reso no-
to dai rappresentanti sindacali presenti alla riunione, i commissari dell’Asl
Napoli 2 Nord hanno deciso di ritirare ufficialmente la proposta di ricorso
alla mobilità extraregionale, avviando al contempo la trattativa per una nuo-
va piattaforma sindacale. L’incontro, incentrato sul confronto in merito alla
mancanza di personale infermieristico ad Ischia e Procida, ha visto l’accor-
do tra i rappresentanti dei lavoratori e il management circa l’impegno a va-
lutare una proposta tecnica finalizzata a risolvere in modo duraturo la pro-
blematica. In particolare, la soluzione da elaborare per incentivare la mobi-
lità sulle isole prevederà una maggiore stabilità per il personale a tempo de-
terminato che volontariamente sceglierà come sedi di lavoro Ischia e Procida,
rispetto a quello in servizio sulla terraferma. Per i sindacati si è trattato, dun-
que, di una vittoria, anche se a metà, visto che adesso si attende la pubbli-
cazione della graduatoria dei precari e le prime stabilizzazioni, che Cgil-Cisl-
Uil chiedono che debbano avvenire per i primi di febbraio. Una richiesta in
tal senso era stata avanzata due giorni fa anche dai sindaci dell’area flegrea.
In ogni caso si tratta di una situazione ancora in divenire, che sarà oggetto
di ulteriori approfondimenti e riunioni, già convocate per la prossima setti-
mana e che vedranno seduti attorno allo stesso tavolo i rappresentanti sin-
dacali, l’assessore regionale Santangelo, il subcommissario governativo Zuc-
catelli, i commissari dell’Asl Napoli 2 Nord ed i sindaci flegrei per trovare
una soluzione per l’ospedale di Ischia e per la stabilizzazione dei precari.
CERCOLA ALL’INTERNO UNA LETTERA APERTA AI CITTADINI
Ecco il calendario antiracket Scuole, teppisti in azione
Dodici mesi con i vigili urbani Nuovo raid alla “De Filippo”
CERCOLA. Ad ottobre si era “rifatto il guardaroba” acquistando il
necessario per le divise (dal vestiario agli accessori) al mercatino
comunale di Caravita. A novembre, il “suo” contributo è stato
determinante per l’avvio delle indagini che hanno accertato le mire
del clan Sarno proprio su quei venditori ambulanti, taglieggiati con
“piccole” quote da dieci euro a bancarella e condotto all’arresto di
alcuni dei suoi esponenti da parte dei carabinieri della locale
tenenza. Adesso, arriva la nuova iniziativa del comando dei vigili
urbani: un calendario per “dichiarare guerra” al racket. Dodici mesi
per sensibilizzare i cittadini a non piegarsi alle richieste estorsive e
la cittadinanza a farsi attiva e partecipe, non ostentando
indifferenza ma, anzi, denunciando gli aguzzini del pizzo. Il
calendario 2010 dei caschi bianchi cercolesi contiene inoltre una
lettera-appello del comandante della polizia municipale, Luigi
Maiello, in cui invita i cittadini a non voltarsi dall’altra parte
«poiché - afferma - questo significa essere complice della camorra».
Non c’è dubbio che il maggiore che, un anno fa, è stato chiamato a
coordinare le attività del comando di piazza Libertà, sta impiegando
tutte le risorse ed i mezzi a sua disposizione per fare la propria
parte nell’azione di contrasto al racket delle estorsioni in città.
L’iniziativa rappresenta un ulteriore contributo, anche se di diversa
natura, per dare impulso alla nascita di un fronte comune e
compatto per combattere il dilagante fenomeno grazie al contributo
dei commercianti in primis ma, anche alla collaborazione di tutti
poiché «nessuno può e deve fare finta di non vedere». È questo
l’intento dichiarato del calendario che sarà distribuito in maniera
capillare sul territorio, sia ai negozianti, i più esposti a subire le
vessazioni dei “signori del pizzo”, sia ai semplici cittadini cui i
vigili intendono testimoniare e rinnovare la propria vicinanza.
Intanto, procedono gli incontri tra i vari soggetti coinvolti
nell’apertura di uno sportello antiracket che «farà da supporto a
tutte le iniziative intraprese nel segno della legalità!. Assia Filosa
plici, anche loro con i volti coperti da sciarpe e cappellini, che nel frat-
tempo li attendevano fuori al supermercato. E con i quali sarebbero
scappati a bordo di un’auto, una Fiat Panda di colore bianco. I rapina-
tori avrebbero portato con sé un bottino che si aggirerebbe intorno ai
1.200 euro.
Scene di panico e paura si sono vissute all’interno del locale. Durante
e nei momenti successivi alla rapina, racconta il titolare dell’attività
commerciale, Antonio Carannante: «Alcune donne, alla vista dei rapi-
natori e delle armi, sono state colte da lievi malori. Altre persone si so-
no buttate a terra. Non è la prima volta che subiamo una rapina, l’ulit-
ma circa un anno fa».
Lanciato l’allarme, sul posto sono intervenuti i carabinieri della stazio-
ne di Bacoli. La rapina potrebbe essere stata ripresa dalle telecamere
a circuito chiuso poste all’interno del supermercato. Dai fotogrammi, che
Pozzuoli. Ritirata la proposta di mobilità extraregionale, protesta rientrata allʼAsl
MUGNANO AVEVA TENTATO LA FUGA
Pusher stanato in centro estetico
MUGNANO. Aveva cercato di farla franca rifugiandosi in un centro be-
nessere cercando di confondersi tra i clienti ma era stato sorpreso poco pri-
ma dai carabinieri della tenenza di Melito mentre spacciava droga. In ma-
nette è finito per spaccio di stupefacente Luigi Maisto, 32enne. Maisto, già
noto alle forze dell'ordine, era stato sorpreso dai militari facenti capo alla
compagnia di Giugliano diretta dal capitano Alessandro Andrei mentre sta-
va cedendo dosi di stupefacente ad un acquirente riuscito a dileguarsi. Al-
la vista dei carabinieri si era dato alla fuga, ma dopo un breve insegui-
mento era stato bloccato in via Madonna Delle Grazie all'interno di un cen-
tro benessere dove si era nascosto. Nel corso delle perquisizioni i carabinieri
hanno rinvenuto e sequestrato 155 grammi di cocaina confezionata in 4
buste di cellophane, 7 grammi di hashish suddivisi in 2 stecche, un bilan-
cino elettronico, la somma in denaro contante di 24.560 euro, provento del-
l'attività, un libretto postale ed uno bancario attestanti numerosi e cospi-
cui flussi di denaro non giustificati da alcuna attività lavorativa. Per l'uomo
si sono pertanto aperte le porte della casa circondariale di Poggioreale.
QUARTO IN FIAMME ATTREZZATURE DEGLI INSERVIENTI
QUARTO. Laser accecanti anche sulle scuole. Come tutte le dipendenze
da manìe stupide, cominciano a “girare” infatti, fuori e dentro gli istituti sco-
lastici, i più che deleteri puntatori – laser, quelli addirittura di “terza classe”,
di cui si sa è vietata la commercializzazione sul territorio nazionale. Dalle
scuole elementari e media di via Pellico, via Croce, via Di Vittorio, via Leo-
pardi, alla sede – succursale del liceo “Cartesio” di via Vallefuoco, a quella del
professionale “Marconi” di via Cavour
e così via, di Qualiano, i dirigenti sco-
lastici sono in continua allerta per la
presenza e l’uso: si registrano anche
“casi interni” di detti “laser”. Tali ap-
parecchi, come succede spesso nel
corso delle partite di calcio, vengono
puntati da incoscienti teppisti, diret-
tamente agli occhi ed alle orecchie di
alunni e dello stesso personale scola-
stico, procurando problemi di sicu-
rezza alla vista ed alla salute in gene-
re: sequestri cautelativi dei “puntato-
ri”, provvedimenti disciplinari ed “in-
formazioni” alle famiglie sono frequenti. Sempre in materia di atti di teppi-
smo gratuito, in danno di strutture scolastiche, torna nel mirino la scuola
media “Eduardo De Filippo” (nella foto), al corso Italia di Quarto. L’altro ieri
notte, infatti, i vandali di turno hanno appiccato il fuoco alle attrezzature de-
gli addetti alle pulizie, collocate in una stanza – ripostiglio dell’istituto, già
soggetto in questi ultimi 2 – 3 anni a tanti episodi del genere, tra incendi ed
allagamenti di chiara natura dolosa. Ma c’è dell’altro. La media “De Filippo”
già di per sé lascia registrare altri “nodi irrisolti”, alla statica ed alla sicurez-
za in senso lato, come ad esempio le più volte denunciate, dai genitori de-
gli alunni, infiltrazioni di acqua piovana dal soffitto della scuola. Insomma,
emergenze su emergenze. Gennaro D’Orio
venerdì 22 gennaio 2010
ora saranno visionati dagli inqui-
renti, potrebbero uscire importan-
ti informazioni utili a risalire al-
l’identità dei rapinatori. L’ennesi-
ma rapina, che a quanto pare, pre-
senterebbe parecchie analogie con
le tre precedenti messe a segno ai
danni di altrettanti supermercati.
L’orario, il numero dei rapinatori,
che sembrerebbero essere stati
sempre quattro, le modalità dell’ir-
ruzione, che vedrebbe 2 rapinatori dentro ed altrettanti fuori come “pa-
li” e l’ausilio di un auto, con la quale scappare dopo i colpi messi a se-
gno. gdg
IN BREVE
AFRAGOLA
Vìola due volte gli obblighi, in cella
AFRAGOLA. Evade due volte in due giorni e fa ritorno in cella. I cara-
binieri della locale stazione diretti da comandante Fedele Del Vecchio e
dal capitano Gianluca Migliozzi hanno arrestato Ali’ Lahrach, 44 anni, al-
gerino. Lo straniero residente in via Alfieri, coniugato, pregiudicato, era
stato raggiunto da una ordinanza di custodia cautelare emessa dal tri-
bunale di Napoli per evasione dagli arresti domiciliari commessa ripe-
tutamente, durante questo mese. Dopo essere stato una prima volta con-
dannato a sei mesi a seguito del rito direttissimo, lo straniero era evaso
nuovamente fino ad un aggravamento. L’arrestato, espletate le formali-
tà di rito, per tanto è stato associato alla casa circondariale di Poggioreale.
AFRAGOLA
Deve espiare due anni e otto mesi, dentro
AFRAGOLA. Raggiunto da una ordinanza finisce in manette. I militari
della locale stazione al termine degli accertamenti di competenza han-
no arrestato Salvatore Criscito, 32 anni celibe, pregiudicato, in ottem-
peranza dell'ordine di esecuzione per la carcerazione emesso dalla pro-
cura della repubblica presso il tribunale di Napoli, dovendo espiare due
anni, otto mesi e 12 giorni di reclusione in regime degli arresti domici-
liari. L’arrestato, dopo le formalità di rito, è stato tradotto presso la pro-
pria abitazione ai domiciliari.
POZZUOLI
Sigilli a panetteria abusiva, 3 i denunciati
POZZUOLI. Commercializzato pane “abusivo”, scatta l’allarme igienico
nell’intera area flegrea. Serrati controlli ed operazioni di contrasto ven-
gono, infatti, predisposti e portati a termine dai carabinieri della stazio-
ne di Pozzuoli, in sinergia con il personale preposto dell’Asl Na2 – Nord,
un po’ in tutta Pozzuoli e dintorni. Ecco un primo bilancio di tali inter-
venti, condotti come detto a largo raggio e, particolarmente, nella zona
di Arco Felice e traverse adiacenti. Gli uomini dell’Arma, sulla scorta di
quanto rilevato e “rapportato” dagli operatori dell’Asl, hanno proceduto
alla denuncia a piede libero, di tre persone: un 32enne e due 28enni, tut-
ti incensurati di Pozzuoli, perché sorpresi in un locale “irregolare” di 35
metriquadri, a pianificare abusivamente, servendosi di un impianto-for-
no a legno non a norma, a livello igienico-sanitario. Mancanti tra l’altro
le autorizzazioni amministrative in materia. I carabinieri oltre ad appor-
re i rituali “sigilli” al locale ed attrezzature varie, hanno sequestrato cir-
ca 80 chilogrammi di pane “infornato” e 150 chilogrammi di farina, rite-
nuta di dubbia provenienza.
FRATTAMAGGIORE
Videosorveglianza nella villa comunale
FRATTAMAGGIORE. Deliberata la videosorveglianza nell’area della vil-
la comunale, con otto telecamere che vigileranno 24 ore su 24 sia sul-
l’area verde sia in via Biancardi. Soddisfatto l’assessore al verde Giu-
seppe Mascolo: «La tutela della sicurezza dei cittadini spetta alle forze
dell’ordine però l’amministrazione ha voluto contribuire monitorando
l’area per renderla più sicura». I lavori per l’installazione sono in corso,
ma i benefici si monitoreranno quando il sistema entrerà in funzione, si
spera presto. Le telecamere invieranno le immagini riprese ad un monitor
controllato dai dipendenti comunali all’interno della struttura, ma visi-
bili anche agli operatori del servizio di vigilanza privata, collegato con le
forze dell’ordine.
GRUMO NEVANO
«Tarsu e negozi, polemica strumentale»
GRUMO NEVANO. Tarsu ed esercizi pubblici, la polemica “artatamen-
te” provocata dall’opposizione non ha ragione di esistere. È quanto so-
stiene l’assessore ai tributi Gennaro Pezzullo che precisa: «Il nostro re-
golamento comunale, per l’applicazione della tassa per lo smaltimento
dei rifiuti solidi urbani, all’articolo 12, che prevede la classificazione dei
locali ed aree, stabilisce che la categoria E comprende le attività di pro-
duzione artigianale o industriale, le attività di commercio al dettaglio di
beni non deperibili e le attività artigianali di servizio mentre la catego-
ria F oltre i pubblici esercizi comprende le attività di vendita al dettaglio
di beni alimentari o deperibili». Un chiarimento che fa luce quindi sul
presunto errore in cartella per i titolari dei negozi.
 venerdì 22 gennaio 2010
NAPOLI METROPOLI
QUARTO
Precari Ipercoop, accordo per la stabilizzazione
QUARTO. Arriva una boccata di os-
sigeno per 71 giovani lavoratori e la-
voratrici precarie di Quarto e, più in
generale, dell’intera zona flegrea, che
hanno ottenuto un contratto di lavo-
ro a tempo indeterminato all’Iperco-
op del centro commerciale “Quarto
Nuovo” di via Masullo. È quanto sta-
bilito dall’accordo, firmato lunedì
scorso in materia di consolidamento dell’organico presso il punto vendita
di via Masullo, alla presenza dei responsabili delle relazioni sindacali Grup-
po Unicoop Tirreno e di tutti i rappresentanti delle Rappresentanze sin-
dacali aziendali di Cgil, Cisl e Uil. Ma il sindaco di Quarto Sauro Secone,
che più volte fin dal suo insediamento aveva attaccato pubblicamente la
dirigenza di Piombino per chiedere le stabilizzazioni dei precari, pur «ap-
TORRE ANNUNZIATA IN CELLA UN 56ENNE. GLI ABUSI SULLA 33ENNE DISABILE E SUI BAMBINI DI 7 E 14 ANNI DENUNCIATI DALL’ALTRO FIGLIO DELL’ORCO
Stupra figlia e nipoti, arrestato
di Roberta Cuccurese
TORRE ANNUNZIATA. Abusava della figlia disabile e dei nipotini, in
manette per violenza sessuale. Una torbida storia di violenze silenziose
che avvenivano nelle quattro mura domestiche ai danni di una giovane
disabile e dei suoi figli. Una storia che andava avanti ormai dall’estate
scorsa, dal mese di luglio. Una vicenda che non sarebbe mai venuta a
galla se a parlare non fosse stato un fratello della giovane, stanco di as-
sistere alle violenze e molestie subite dalla sorella disabile e dai suoi fi-
gli e non avesse preso la decisione di andare via di casa. Il giovane, lon-
tano dallo scempio quotidiano delle violenze subite dai nipotini di 7 e 14
anni e della sorella 33enne da parte del padre D.L. G, 56 anni, si era de-
ciso a recarsi presso un commissariato di polizia e raccontare quanto
avveniva in quella casa da cui il giovane si era allontanato proprio per
recuperare una persa tranquillità. Il giovane, con grande meraviglia de-
gli agenti, si era seduto negli uffici di polizia e aveva raccontato una vi-
cenda allucinante condendola di particolari che non potevano che con-
tenere una assurda verità. Quella di un padre padrone che approfittan-
do, prima della disabilità della figlia e poi della tenera età dei nipotini,
ne aveva abusato costringendo tutti a tacere e a subire in silenzio le vio-
lenze. Fin quando il giovane, che viveva in casa con loro, non aveva rot-
to l’omertà decidendo di porre la parola fine alla barbarie psicologica
che avveniva in quella che apparentemente sembrava una normale fa-
miglia di provincia. Le indagini immediatamente messe in campo da-
gli agenti avevano consentito di accertare che la donna che conviveva
con i genitori subiva violenza per mano del padre da quando aveva l’età
di sette anni. Stessa sorte era toccata ai suoi figli che ella stessa non era
stata in grado di sottrarre all'azione incestuosa e violenta del nonno. I due
bambini sottoposti ad accertamenti psichici avevano ammesso in una
casa famiglia di aver subito attenzioni particolari da parte del nonno.Un
poco alla volta, grazie all’intervento determinante dello zio, l'atroce sto-
ria era venuta alla luce consentendo l'arresto dell'uomo sul quale ora pe-
sano le accuse di violenza sessuale che lo ha fatto rinchiudere in cella.
Intanto la figlia ed i suoi nipotini allontanati sono ora tenuti in una casa
famiglia protetta e lontana dai clamori dove cercheranno di recuperare
la persa tranquillità dopo aver subito per anni una indicibile violenza.
L’uomo che sarà interrogato nei prossimi giorni ora dovrà rispondere al-
la pesanti accuse rivoltegli dai suoi nipoti e dalla stessa figlia e suppor-
tate dalla testimonianza dell'altro figlio. L’unico che, con il suo gesto de-
terminante, deciso a stare lontano da quella famiglia in cui aveva visto
subire le violenze, ora ha permesso che questa vicenda giungesse a lu-
ce ed il responsabile fosse punito.
ACERRA APPELLO DEL SINDACO A PROVINCIA E REGIONE
«Agricoltura in ginocchio,
è necessaria una bonifica»
ACERRA. Sos ambiente. A lanciarlo all’Arpac, Provincia e Governo, il
sindaco Tommaso Esposito che ieri mattina ha tenuto una conferenza
stampa in Municipio. Insieme con lui Pasquale Marangio assessore del
ramo e l’ingegnere Ivana Russo Spena tecnico comunale
dell’Osservatorio ambientale che, istituito con decreto ministeriale lo
scorso 7 gennaio, ha “chiuso” il 31 dicembre e che secondo le
intenzioni, dovrebbe essere sostituito da una struttura permanente
sulla quale è stata redatta una bozza di progetto sottoposta alla ratifica
degli enti locali. Questioni che hanno ricadute trasversali: oltre alle
conseguenze ambientali e di tutela della salute pubblica, c’è la crisi
economica che gli agricoltori locali devono fronteggiare. «L’agricoltura
sta pagando un prezzo salato – ha detto Esposito –. La discarica in
zona Calabricito lo dimostra. Se da un lato bisogna introdurre
un’autocertificazione dei prodotti condivisa e riconosciuta, dall’altro si
devono avviare bonifica e rimozione dei rifiuti: le ecoballe ai margini
dell’inceneritore dal 2005». «Nelle aree Pip e Arcoleo siamo
intervenuti con fondi comunali – ha proseguito Marangio –. Nei Regi
Lagni è in fase di realizzazione la costruzione di una stazione di
sollevamento di pompe idriche per far confluire i collettori fognari in
adeguati impianti di depurazione. In via Piave è già stata realizzata,
attendiamo il collaudo. Riguardo al decreto rifiuti lavoriamo in accordo
con l’Anci per far approvare gli emendamenti». L’inceneritore lavora
secondo Aia, autorizzazione integrata ambientale. È a regime e brucia
27 tonnellate all’ora di rifiuti, ha proseguito Russo Spena. Dal 12 al 21
ottobre è stato bloccato per sostituire il sistema scorie. Gli sforamenti
sono stati tre: due per errore umano, uno per problemi tecnici.
Abbiamo inviato i dati alla Procura della Repubblica. Il monitoraggio
avviene attraverso un sistema digitale. Alle 27 prescrizioni abbiamo
aggiunto la richiesta del controllo radioattivo e sul mercurio dei rifiuti,
come all’Arpac di incrementare controlli e introdurre la Vis,
valutazione di impatto sanitario. Serve anche una quarta centralina,
ha concluso Esposito. Annalisa Aiardo
PER 71 LAVORATORI ARRIVA UN CONTRATTO A TEMPO INDETERMINATO. SECONE: TUTELA PER GLI ALTRI
prezzando lo sforzo e l’impegno dell’Unicoop Tirreno» chiede ulteriori ga-
ranzie anche per gli altri lavoratori a termine. «Le stabilizzazioni dei 71 pre-
cari di Quarto all’interno dell’Ipercoop è un fatto positivo, che l’Ammini-
strazione comunale aveva richiesto pubblicamente in più occasioni, ma
adesso chiediamo tutele anche per tutti gli altri precari, in modo che chiun-
que ne abbia titolo venga assunto a tempo indeterminato quanto prima.
Queste 71 stabilizzazioni le considerazioni una buona premessa, ma tutti
i precari dovranno ottenere un posto sicuro e indeterminato». «Nella tra-
sformazione dei contratti – si legge in un comunicato della Unicoop Tirreno
- si terrà conto dei mesi di anzianità maturati da ciascun lavoratore a par-
tire dalla data di apertura del punto vendita di Quarto, avvenuta il 15 di-
cembre 2007, e della professionalità in caso il dipendente svolga attività di
produzione (macelleria, pasticceria, gastronomia e pescheria)». I 71 lavo-
ratori sono tutti residenti a Quarto e dintorni, con una età media di circa
28 anni. «L’accordo, reso possibile dal buon andamento dell’Ipercoop, rap-
Torre Annunziata. La Procura ordina lʼarresto di un 56enne per violenza sessuale
DUE ARRESTI A CASANDRINO
Rapina in tabaccheria, presi
CASANDRINO. Tentano un furto in una tabaccheria, ma finiscono in
arresto. È accaduto a Casandrino, dove gli agenti del commissariato di
Frattamaggiore, hanno stretto le manette ai polsi di Salvatore Giordano
di 22 anni e D. A., 17enne, resisi responsabili in concorso tra loro di ten-
tato furto. I poliziotti, a seguito di segnalazione giunta al 113 di ladri in
azione, sono intervenuti ieri notte in piazza Umberto I. Giunti sul posto,
gli agenti hanno sorpreso i due giovani che, dopo aver tranciato i cate-
nacci posti alla serranda della tabaccheria, stavano entrando all’interno.
Sul posto gli agenti hanno rinvenuto una grossa cesoia e i due catenac-
ci tranciati. Immediatamente intervenuti, gli agenti li hanno bloccati ed
arrestati. Nella giornata di ieri Giordano è stato giudicato con il rito per
direttissima, mentre il minore è stato accompagnato al centro d’acco-
glienza dei Colli Aminei. Intanto, continua senza sosta l’operazione del-
le forze dell’ordine di controllo del territorio al fine di contrastare ogni fe-
nomeno di microcriminalità.
ACERRA SPACCIO AL RIONE MADONNELLE: 300 GRAMMI DI HASHISH AL “PARCO SIRENA”
Droga nascosta in un vano ascensore
ACERRA. Rinvenuti e sequestrati, dagli uomini della squadra di polizia
giudiziaria del commissariato polstato di Acerra (agli ordini del vice que-
store Bianca Lassandro), oltre 300 grammi di hashish già diviso in panet-
ti che erano stati occultati all’interno di un intercapedine di un ascenso-
re, in uno ai condomini del famigerato “Parco Sirena”, divenuto da tempo
la mecca dello spaccio del rione Madonnella. Per prendere la sostanza stu-
pefacente, l’ascensore veniva bloccato in un determinato punto, la porta
forzata e lo stupefacente recuperato. Un singolare ed astuto stratagemma
che non ha spiazzato gli uomini del vice questore Lassandro, che già in
passato avevano scoperto una discreta quantità di droga all’interno di un
vano ascensore del caseggiato. Subito dopo il ritrovamento della droga,
che doveva essere immessa sul mercato nel corso del prossimo fine setti-
mana, gli uomini della giudiziaria hanno provveduto ad effettuare una se-
rie di mirate perquisizioni, partendo dalle abitazioni di alcuni noti pregiu-
dicati residenti all’interno del tristemente noto parco Sirena. Al termine
delle perquisizioni, nulla è stato sequestrato. Nel corso dei mesi passati, in
NOLA INTERVENTI DEI DIRETTORI DI ARPAC E ASL NA3. PREVISTA LA PARTECIPAZIONE DI BASSOLIMO E CESARO
Tutela ambientale e agro nolano, il convegno del Lions club
NOLA. “L’Area nolana: dal passato al futuro” è il convegno sull’intesa
istituzionale programmatica per le criticità dell’area nolana che ha
come oggetto la deliberazione G.R. Campania n. 1404 dell’11/09/2008.
L’incontro avverrà oggi alle ore 16 presso l’Hotel Pamaran di Nola,
Via Madonna della Stella 7. Il convegno organizzato dai Lions club -
Distretto 108 Y/A (Nola, Marigliano, Palma Campania, Vesuvio est),
dopo aver esaminato il protocollo di intesa sottoscritto dai 17 sindaci
dell’agro nolano, intende esaminare lo stato di fatto e le prospettive
di attuazione di tale protocollo. I Lions si chiedono: ci sarà un futuro?
Cambiare si deve, cambiare si può. Numerosi i temi in programma da
affrontare in materia di tutela ambientale, a partire dallo stato dei
9
presenta un atto concreto che in un momento di crisi e recessione assu-
me ancora più spessore, nonché la conferma di una presenza stabile e con-
solidata in Campania da parte della Cooperativa di Consumatori con se-
de in Toscana – si legge ancora nel comunicato – e presente in Toscana,
Lazio, Campania e Umbria con 112 punti vendita, circa 900mila soci e
6.400 dipendenti». Una presenza, quella di Coop in Campania, datata 1998,
anno di apertura del primo Ipercoop ad Avellino e recentemente confer-
mata dalla creazione di un gruppo di lavoro con sede a Quarto che ha il
compito di strutturare l’offerta commerciale per i punti vendita campani
e dal sostegno di numerose campagne volte alla valorizzazione dei pro-
dotti tipici e dei fornitori locali. «L’accordo di Quarto è per noi il concre-
tizzarsi delle affermazioni e dell’impegno a consolidare la nostra presenza
in Campania – dichiara Marco Lami presidente di Unicoop Tirreno – Sia-
mo contenti di contribuire con il nostro operato alla creazione di nuovi
posti di lavoro in una regione che ne ha particolarmente bisogno». ps
ACERRA TRA GLI ARRESTATI UNA DONNA E UN MINORENNE
Spaccio di stupefacenti,
in 5 finiscono in manette
ACERRA. Si erano organizzati per poter spacciare in piena libertà, ma
avevano fatto male i conti, finendo nella rete dei carabinieri della locale
stazione (agli ordini del maresciallo Vincenzo Vacchiano), che li ha
ammanettati quasi nella flagranza del reato, con l’accusa di detenzione
e spaccio di sostanza stupefacente. I fermati, per i quali vale comunque
ed in ogni modo la presunzione d’innocenza fino a condanna passata
ingiudicata, sono Gianluca Terrecuso, di 21 anni residente a Maddaloni,
Salvatore Laudando, incensurato 25enne di Acerra e Carmine Faticato,
18enne incensurato. Il quarto è un minorenne C.G. di appena 17 anni.
Secondo gli investigatori, il giovanissimo gruppo di spacciatori, operava
da qualche settimana, quasi in regime di monopolio, avendo scelto una
zona di spaccio del tutto nuova. I fatti, secondo la ricostruzione dei
carabinieri. Il quartetto, ben affiatato tra loro, operava nella zona dello
Spiniello, a ridosso dei nuovi parchi residenziali, attendendo in
macchina, una Fiat Punto, l'acquirente di turno, che sapeva bene a chi
rivolgersi, ma soprattutto come contattare gli spacciatori. La tecnica era
semplice. L’acquirente arrivava e lampeggiava coi fari l’auto degli
spacciatori, a questo punto il pusher incaricato alla vendita scendeva
dall’autovettura con la “roba” e la consegnava in cambio dei soldi.
Immediatamente è scattato il blitz dei carabinieri, che avevano per ben
tre volte registrato “il passaggio”. I quattro sono stati fermati:
recuperate e sequestrate tre dosi di cocaina, pari a circa 2 grammi
insieme a 350 euro circa, ritenuti provento dell'attività illecita. Per i 3
maggiorenni si sono aperti i cancelli del carcere di Poggioreale, il
minore, invece, trasferito presso il centro
di prima accoglienza di Colli Aminei. Nel
corso dello stesso pomeriggio di ieri, i
carabinieri del nucleo radiomobile della
compagnia di Castello di Cisterna hanno
arrestato per detenzione a fini di spaccio
Francesca Verde, 36enne, residente al
parco Fiore, già nota alle forze dell’ordine:
sequestrata una busta contenente 11
grammi di cocaina. Nino Pannella
un analoga operazione, oltre alla droga venne recuperata anche una pi-
stola, perfettamente funzionante e completa del relativo munizionamento.
È del tutto inutile sottolineare che quando gli agenti hanno iniziato a per-
quisire il vano dell’ascensore, nella scala è calato un silenzio irreale, qua-
si tombale. Chi fino ad allora aveva mantenuto la testa fuori l’uscio del pro-
prio alloggio, ha chiuso frettolosamente la porta, per paura di essere notato.
Inutile cercare di individuare il legittimo proprietario della droga, anche
se gli eccellenti investigatori del vice questore Lassandro hanno una loro
idea. In ogni modo, da mesi oramai, dopo l’uscita di scena di personaggi
di grosso spessore criminale, il rione Madonnella è divenuto il nodo cen-
trale dell’attività di spaccio, riuscendo a predominare su un altro cartello
criminale cittadino (operante nella zona del centro storico - piazza S. Pitero,
ndr), che grazie ai proventi dello spaccio è riuscito ad accumulare un ve-
ro e proprio tesoro, parte di quale è stato investito in beni immobili ed im-
mobili (alcuni dei acquistati anche fuori Comune) ed intestati ad inso-
spettabili prestanome, tutti appartenenti al gentilsesso. nipa
lavori relativi allo svincolo autostradale A16 Napoli-Bari nel comune
di Tufino; il Polo florovivaistico di Marigliano; il risanamento
urbanistico della Cisternina; il monitoraggio dei campi
elettromagnetici e delle falde acquifere dell’area di Tufino, Nola, San
Vitaliano; e molti altri. Interverranno il presidente della Regione
Campania, Antonio Bassolino; il presidente della Provincia di Napoli,
Luigi Cesaro; il commissario alla bonifiche con i direttori generali
dell’Arpac e dell’Asl Na3 e i sindaci dei comuni di Camposano,
Carbonara di Nola, Casamarciano, Cicciano, Cimitile, Comiziano,
Liveri, MArigliano, Nola, Palma Campania, Roccarainola, San Paolo
Bel Sito, San Vitaliano, Scisciano, Tufino e Visciano. os
 10
POMPEI GLI “INVIATI” DEL PREFETTO PASSERANNO AL VAGLIO ATTI E APPALTI DELL’AMMINISTRAZIONE. INTERVENTO DOPO INTERROGAZIONE DEL PDL
Comune, arriva la Commissione
Giuseppe D’Amore
POMPEI. Si è insediata ieri la Commissione d’accesso nominata dal pre-
fetto di Napoli, Alessandro Pansa per verificare la correttezza della gestio-
ne pubblica da parte dell’amministrazione in carica. Il responsabile del-
l’Ufficio territoriale del Governo ha inviato tre dei suoi più esperti collabo-
ratori per passare al setaccio gli atti prodotti dell’esecutivo capeggiato dal
primo cittadino, Claudio D’Alessio. A capo della commissione è stata po-
sta la viceprefetto Giovanna Via, responsabile dell’Area II della Prefettura di
Napoli. L’esperta dirigente sarà supportata dal viceprefetto Grazia Rutoli e
dall’architetto Salvatore Esposito. All’atto del loro ingresso in municipio i
tre hanno chiesto di raggiungere l’ufficio del primo cittadino, insieme al
quale hanno redatto il verbale di insediamento, come da prassi. Da ieri, dun-
que, sono cominciati a decorrere i tre mesi per avviare tutte le verifiche del
caso. All’origine dell’invio della Commissione una interrogazione parla-
mentare presentata, nel mese di settembre, dal senatore Nespoli, sindaco
di Afragola, sul “caso” Pompei, contenente accuse che sono state sempre
respinte al mittente dall’attuale titolare della fascia tricolore. L’esponente
politico aveva chiesto al Ministro degli Interni, Roberto Maroni, se non in-
tendesse «disporre, attraverso la Prefettura di Napoli, l'immediato invio pres-
so il comune di Pompei di una commissione di accesso affinché siano ac-
certate le violazioni indicate» dal parlamentare Pdl ed «eventualmente di
disporre un nuovo scioglimento del Consiglio comunale». Nespoli, premet-
tendo che il comune di Pompei era stato oggetto, per tre anni, di gestione
commissariale straordinaria in seguito allo scioglimento del Consiglio per
condizionamento mafioso, aveva messo in luce «le evidenti continuità per-
sonali tra gli attuali e i disciolti amministratori, associate agli ultimi acca-
dimenti nella gestione della cosa pubblica». Menzionati, a sostegno della
tesi, le indagini a carico di alcuni amministratori, la partecipazione del sin-
daco al banchetto nuziale della nipote di un noto boss della camorra, suc-
cessivamente divenuto collaboratore di giustizia, la proliferazione inusita-
ta del fenomeno dell’abusivismo edilizio, fenomeni di illegalità diffusa nel
settore del commercio su aree pubbliche. Tutte circostanze che, ovvia-
CASTELLAMMARE L’INIZIATIVA DI INFORMAGIOVANI
Mele annurche in classe
per una sana alimentazione
CASTELLAMMARE DI STABIA. Mille mele annurche per educare
gli studenti alla sana alimentazione: un suggerimento concreto
per rinunciare a merendine e snack confezionati e preferire un
break gustoso e fresco.
I frutti sono stati distribuiti nel corso delle giornate di
orientamento scolastico per gli alunni di terza media, organizzati
e promossi dal Centro Informagiovani di Castellammare di Stabia
nell'ambito del progetto intercomunale “Giovani 2000”, presso il
Palazzetto del Mare. L'iniziativa, cresciuta di anno in anno, ha
registrato forti apprezzamenti da parte di professori e alunni.
Sono gli stessi numeri a parlare chiaro sul successo dell'edizione
di quest'anno: 1200 allievi ospitati, 150 genitori a cui sono stati
dedicati due pomeriggi di incontri, 400 studenti stagisti per
l’ospitalità agli stand allestiti nello spazio espositivo e alla
struttura, 9 stand di Istituti Statali, 2 Istituti Privati e Parificati,
100 docenti orientatori, 7 scuole medie inferiori cittadine, 6
volontari del servizio civile, 2 stagiste delle Università di Napoli e
Fisciano. «Sono state giornate belle e intense per i ragazzi di
Castellammare- sottolineano il vicesindaco Nicola Corrado
assessore alle Politiche Giovanili e l'assessore alla Pubblica
Istruzione Rosanna Esposito- Non solo orientamento, ma anche la
possibilità di scoprire i sapori della nostra terra. Ringraziamo il
Consorzio di Tutela della Melannurca Campana IGP e la ditta Geli
che hanno fornito i frutti e gli studenti dell'Alberghiero che li
hanno utilizzati per preparare ottimi dolci offerti ai ragazzi.Ma
soprattutto il nostro ringraziamento va al Centro Informagiovani
per l'ottima riuscita dell'iniziativa e tutte le scuole che hanno
partecipato». I ragazzi hanno avuto la possibilità di incontrare
direttamente docenti e allievi di 11 istituti superiori, ciascuno
presente con il proprio stand: Istituto Alberghiero “Viviani”,
Istituto d’Arte “Grandi” Sorrento Liceo Classico “Plinio Seniore”,
Istituto Nautico “Bixio” Piano di Sorrento, I.P.I.A. “Ferrari”, Liceo
Scientifico “Severi”, I.T.C. “Sturzo”, Istituto Tecnico per Geometri
“Vitruvio”, I.T.I.S. “Elia”. Nel corso delle mattinate i ragazzi
hanno assistito a una serie di spot per una campagna di
prevenzione e informazione contro le dipendenze da droghe alcol,
fumo, doping e gioco patologico. Spot informativi seguiti con
attenzione anche sulle malattie sessualmente trasmissibili e la
guida sicura. L'attenzione principale è stata puntata sulla
campagna per una sana e corretta alimentazione, ricca di frutta e
verdura. Oltre alle mele, i ragazzi hanno potuto assaggiare e
gustare i dolci preparati con maestria dagli allievi dell'Alberghiero
sotto i loro occhi.
CASTELLAMMARE CORRADO (PD): «IL PARTITO NON PUÒ TRADIRE LE ASPETTATIVE DEI CITTADINI»
Amministrative, coalizioni incerte: centrosinistra verso le primarie
CASTELLAMMARE DI STABIA. Proseguono le concertazioni tra i partiti
di centrosinistra per definire la coalizione da presentare alle prossime ele-
zioni amministrative. Nella serata di mercoledì scorso, infatti, si sono in-
contrati presso la sede del Partito Democratico stabiese, al corso Vittorio
Emanuele, i democratici, appunto, Italia dei Valori, Sinistra e Libertà, Ri-
fondazione Comunista, Comunisti Italiani e Socialisti. Due gli aspetti più
importanti emersi dalla riunione: la presa di coscienza dei “rischi di una
frantumazione e scadimento della vita politica e della competizione elet-
torale” e il primo vero segnale di apertura verso le elezioni primarie sup-
portate dal primo candidato ufficiale di questa tornata, ovvero Nicola Cor-
rado. Per quanto riguarda il lavoro per costruire la coalizione a due mesi dal-
le elezioni, il commissario cittadino del Pd, Paolo Persico, si è soffermato
sui rischi di cui sopra: «Ci sono preoccupazioni che abbiamo sottoposto an-
che ad altre forze politiche e civiche a cui abbiamo presentato la carta dei
principi. Continueremo a farlo, ma al tempo stesso sentiamo la necessità
NAPOLI METROPOLI
mente, adesso dovranno essere chiarite e verificate. Il lavoro della com-
missione, infatti, va proprio in questa direzione e serve ad accertare even-
tuali irregolarità. Per ora, dunque, D’Alessio resta comunque al suo posto con
pieni poteri politici e amministrativi. «L’arrivo della Commissione d’ac-
cesso a Pompei – dice il senatore Vincenzo Nespoli, che è anche sindaco
di Afragola – dimostra che i fatti denunciati hanno colto nel segno. Mi au-
guro che l’amministrazione possa smentire il tutto, dando una indicazione
chiarificatrice rispetto ai nostri addebiti». «L’invio della Commissione – di-
ce Genovese – è un atto dovuto. Per evitare che ci sia un altro commissa-
riamento sarebbe opportuno che l’esecutivo di dimettesse e si tornasse al
voto».
Il sindaco Claudio D'Alessio ha detto di essere tranquillo e sereno. «Siamo
in attesa di conoscere nel dettaglio quali atti la commissione d'accesso vo-
glia visionare e di offrire ad essa tutto quanto necessario. La nostra azione
amministrativa è cristallina. Lo è oggi - ha detto - e lo è stata nella passata
amministrazione grazie alla quale la città ha voluto confermarci la propria
fiducia attraverso un risultato elettorale più che soddisfacente. Un risulta-
to che ha lasciato l'amaro in bocca a coloro che avevano un piano di guer-
ra per la conquista della città che, al contrario, merita un'amministrazione
capace, determinata e concreta come quella che io e la mia giunta stiamo
mettendo in campo».
«Una nota di amarezza c'è e sta nel fatto che la decisione di inviare a Pom-
pei la commissione d'accesso prenda le mosse da un'interrogazione parla-
mentare presentata da un senatore estraneo al territorio, che non conosce
la città, le sue peculiarità e l'azione amministrativa portata avanti in que-
sti anni. Un senatore che si è lasciato trascinare dal clima rovente instau-
rato da alcune forze d'opposizione nel corso della passata campagna elet-
torale. Clima che si è trascinato anche nella fase successiva al risultato
emerso delle urne e che sta diventando sempre più inconcludente e in-
candescente. Le accuse che mi vengono rivolte sono gratuite e strumentali.
Ciò nonostante, io e la mia squadra di governo proseguiremo lungo il cam-
mino intrapreso senza lasciarci condizionare con la consapevolezza di aver
operato nel pieno rispetto delle leggi e nell'esclusivo interesse della città»
CASTELLAMMARE LA PRIVATIZZAZIONE DEL PLESSO IN CONSIGLIO COMUNALE, MA È POLEMICA
Gestione Terme, si torna a discutere
CASTELLAMMARE DI STABIA. La privatizzazione della gestione del
complesso delle Terme di Stabia torna in consiglio comunale dopo il du-
ro stop del novembre scorso. Allora, il centrodestra riuscì a bloccare le
linee guida realizzate dall’advisor “Deloitte” sottolineando le troppe la-
cune e imperfezioni contenute nel bando. L’amministrazione ha quindi
ritirato il provvedimento e invitato le forze politiche a studiarlo insieme.
Da qui un’ulteriore polemica, con il sindaco Salvatore Vozza che ha più
volte affermato che tali riunioni sono andate deserte e con il centrode-
stra che ne ha denunciato la mancata convocazione. E così torna a di-
vidersi il mondo politico e la cittadinanza, tra chi crede che la privatiz-
zazione a questo punto vada portata a termine dopo le elezioni ammi-
nistrative e chi sostiene che nel mercato del termalismo italiano bisogna
fiondarsi al più presto visti anche i buoni risultati economici registrati
a fine anno.
Ma non solo, c’è chi pensa che le Terme non vadano privatizzate senza
scendere nel dettaglio terminologico della sola “gestione”, dato che la
società ha dimostrato di poter coprire le perdite di qui in avanti.
CASTELLAMMARE DOMANI PRESENTAZIONE IN REGGIA
Libri con-tatto celebra Ruccello
CASTELLAMMARE. Domani, alle ore 10.30, presso la Reggia di
Quisisana, nell’ambito della rassegna intitolata “Libri con-tatto”
organizzata dall’assessore alla cultura del comune stabiese, Gianpaolo
Valitutti, e curata da Vincenzo Aiello, sarà presentato il volume
“Annibale Ruccello e il teatro nel secondo Novecento (pagg. 284, euro
30, ESI)” a cura di Pasquale Sabbatino. Saranno presenti il curatore,
Giuseppina Scognamiglio e Pierluigi Fiorenza. Scomparso a trent'anni
nel 1986, Annibale Ruccello è oggi più che mai un autore di culto dalla
voce lirica e beffarda, espressiva di una generazione ansiosa di
ricreare un teatro nuovo e dentro la realtà, ma capace anche di ridere
nella tragedia. Arrivato alla scena dalla scuola di Roberto De Simone,
rappresenta accanto a Enzo Moscato e Manlio Santanelli la punta di
diamante della "nuova drammaturgia napoletana", e da regista e
attore dei suoi testi, racconta la deriva della nostra società attraverso
una scrittura - "un musicale scassato, minimale", come lui stesso la
definisce - che oscilla tra la verità del dialetto e la parodia dell'italiano
televisivo, intrecciando echi storici col quotidiano, quando non riscrive
pezzi di repertorio in feroci adattamenti. Un teatro di solitudini
indagate con lucido sguardo da antropologo, di inquietudini sospese in
un limbo onirico ai bordi della follia.
di lavorare per la definizione di una proposta politica e programmatica che
raccolga la complessità dei problemi della città e le istanze anche critiche
che vengono da tante realtà. I temi dello sviluppo, del lavoro e della valo-
rizzazione delle realtà produttive,della qualità urbana, dell'inclusione sociale
devono essere al centro della riflessione per giungere,in tempi brevi, ad
una proposta condivisa». Sul tema elezioni primarie per la scelta del can-
didato sindaco, pare proprio che forse Corrado riuscirà a spuntarla, grazie
alle diverse aperture collezionate. Contrario alle primarie è rimasto solo il
partito di Italia dei Valori. L’incontro decisivo potrebbe essere quello di sa-
bato alle ore 18 presso la sede del Pd quando si terrà l’assemblea “Nessu-
no tocchi le primarie”. Qui, Corrado discuterà con la cittadinanza e con i
rappresentanti del Pd (il suo partito, tra l’altro) sulla possibilità di convo-
care le primarie. «Il discorso partirà dalla “casa” di un partito – ha detto
Corrado – che non può tradire se stesso disattendendo le proprie stesse re-
gole identitarie e le aspettative di migliaia di cittadini». frafer
venerdì 22 gennaio 2010
AGEROLA S’INDAGA SUL DECESSO DI UN 22ENNE
Giovane trovato morto
dai genitori: autopsia
AGEROLA. Mistero sulla morte di
un 22enne ad Agerola. Il corpo
senza vita del giovane è stato
rinvenuto ieri pomeriggio dai
genitori nell’abitazione di
Bomerano dove vivevano. Inutili
sono stati i tentativi di rianimarlo:
il 22enne era deceduto mentre era
solo a casa. Il gip di Torre
Annunziata ha disposto il
sequestro della salma e il
conseguente esame autoptico per
capire le ragioni della sua morte.
Sul posto sono giunti i carabinieri
della locale stazione e della compagnia di Castellammare che, agli
ordini del capitano Giuseppe Mazzullo e del tenente Andrea Minella,
hanno effettuato i primi rilievi del caso. La porta di casa non ha subito
effrazioni, mentre il corpo del giovane non pare avere segni di una
colluttazione. Ciononostante, è stata aperta un’inchiesta per mettere
luce sul piccolo giallo. I carabinieri ora stanno cercando di capire
qualcosa in più interrogando conoscenti e parenti del 22enne, mentre
da una prima sommaria perquisizione dell’abitazione non pare sia stato
rinvenuto nulla di particolarmente utile alle indagini. All’esame degli
inquirenti, nelle prossime ore ci saranno anche i tabulati telefonici,
anche se si comincerà a capire qualcosa in più dopo l’autopsia. ds
E poi, c’è la confusione scaturita dall’omicidio del consigliere comuna-
le Gino Tommasino, con le indagini che per molto tempo si sono soffer-
mate sul complesso termale stabiese. Dunque, è in questo quadro che
l’assise consiliare oggi è attesa a Palazzo Farnese. L’ultimo elemento,
però, è quello dell’ennesima crisi di maggioranza con diversi consigli
comunali saltati per la mancanza del numero legale. E secondo le ulti-
me indiscrezioni, quello di oggi non dovrebbe essere da meno.
«Oggi vendiamo o svendiamo il pezzo pregiato della nostra argenteria –
ha affermato il consigliere dei Comunisti Italiani, Catello Foresta, che
nelle ultime ore ha presentato un emendamento riguardante la salva-
guardia dei livelli occupazionali – ma quali sono le garanzie di salva-
guardia dei posti di lavoro? Quali le garanzie di un rilancio industriale del-
le nostre terme? Perché le Terme non sono solo un posto dove si curano
molte malattie ma rappresentano, ancora, per la nostra città, per le no-
stre genti, un tratto identificativo collettivo di grande spessore intellet-
tuale, storico e sociale».
Francesco Ferrigno
IN BREVE
SAN GENNARO VESUVIANO
Bocce, big in gara per il trofeo Giugliano
SAN GENNARO VESUVIANO. 128 formazioni di categoria A: i mi-
gliori bocciofili in gara con la presenza di un campione del mondo e
diversi campioni italiani delle varie categorie. Folta e qualificata si an-
nuncia la presenza di atleti al I° memorial “Pasquale Giugliano”, ga-
ra nazionale di bocce, circuito FIB, organizzata per domenica dalla
società Rinascita San Francesco di San Gennaro Vesuviano guidata
dal presidente Filippo Prevete. Alla direzione è stato designato l’ar-
bitro Nazionale Zauli di Frosinone mentre saranno 16 i campi impe-
gnati in tutta la provincia di Napoli, con semifinali e finali che si ter-
ranno sulle tre corsie della San Francesco.
VICO EQUENSE
Festa per i 40 anni del Gazzettino Vesuviano
VICO EQUENSE. “Il Gazzettino Vesuviano” festeggia quarant’anni
di pubblicazioni. Tanti amici si stringeranno attorno alla testata ve-
suviana. Dal 1971, anno della prima uscita, ad oggi, tantissimi colla-
boratori si sono alternati nella realizzazione del periodico di riferi-
mento di un’intera area e di quasi due generazioni. Dalla stampa a
caldo alle nuove tecnologie: tante cose sono cambiate. Da Somma
Vesuviana ad Ercolano, da Boscoreale a Sorrento passando per Ca-
stellammare di Stabia e i Monti Lattari, ogni settimana “Il Gazzetti-
no Vesuviano” rappresenta un appuntamento fisso per migliaia di
cittadini, studenti, lavoratori, politici. «Con la pubblicazione di que-
sto periodico, abbiamo inteso dare ai cittadini della zona vesuviana
un più ampio quadro degli avvenimenti che caratterizzano la vita di
ogni giorno. Esso vuol dire un informatore di avvenimenti di crona-
ca, cultura, politica, arte e sport, per tanti paesi che hanno interessi
comuni. Attraverso inchieste, dibattiti e tavole rotonde porteremo
sul tappeto quelle che sono le reali condizioni dei nostri paesi nel
contesto di una difficile problematica vesuviana». Così il fondatore e
direttore Pasquale Cirillo si rivolgeva nel primo numero del ‘71 “ai
lettori”.
Ad affiancare e proseguire il duro lavoro di suo padre, oggi c’è Gen-
naro, che ha sposato le cause sottoscritte da Pasquale quaranta an-
ni or sono. La festa per i quarant’anni di attività si terrà nella serata
di oggi presso l’Aequa Hotel di Vico Equense.
 venerdì 22 gennaio 2010
NAPOLI METROPOLI
CASTELLAMMARE
Restyling del centro, interventi da 250mila euro
CASTELLAMMARE DI STABIA. Cen-
tro Antico: al via il restyling per via
Gesù e le storiche calate del Gesù, di
San Bartolomeo e vico del Pesce che
collegano il centro antico con le stra-
de verso il mare. Partono lunedì i la-
vori per il recupero nella zona del Ge-
sù. Via l'asfalto lì dove presente per
fare posto a pavimentazioni più adat-
te al centro storico, marciapiedi ex novo realizzati anche per scoraggiare la
sosta selvaggia, recupero delle “aperture” tra il centro antico verso il mare:
sono questi i tratti principali dell'intervento. È previsto il restauro dei basoli
esistenti in Calata San Bartolomeo, Calata Gesù e vico del Pesce. L'elemen-
to maggiormente innovativo è costituito dalla creazione di marciapiedi in
via Gesù, finora inesistenti. Saranno realizzati nei tratti di strada più larghi,
GRAGNANO DENUNCIA DI “DIMENSIONECIVICA”: MESSI NOTIFICATORI FIRMANO AL POSTO DEGLI UTENTI. INDAGINI DEI CARABINIERI E DELLE SOCIETÀ
Tributi, due esattori nel mirino
di Dario Sautto
GRAGNANO. Due agenzie di riscossione tributi sono state denunciate
penalmente per falsificazione di firme. La doppia denuncia è stata pre-
sentata dall’associazione di tutela del cittadino, DimensioneCivica, che
ha deciso di citare Teleservizi ed Equitalia dopo aver effettuato alcuni
riscontri calligrafici.
«È evidente – afferma Terenzio Morgone, coordinatore della sezione di
Gragnano dell’associazione – che in almeno quattro casi i messi notifi-
catori hanno firmato al posto dei destinatari delle raccomandate, non
consegnando nemmeno le cartelle esattoriali e causando un grave dan-
no all’utenza». I quattro casi scoperti si sono verificati tutti a Gragnano,
anche se per il momento sono solamente due le denunce presentate,
una contro Teleservizi, l’altra contro Equitalia. Il primo caso è stato de-
nunciato da un assistito che ha chiesto delucidazioni in merito ad una
ingiunzione fiscale ricevuta nel mese di dicembre, preludio al fermo am-
ministrativo del veicolo. Quattro anni fa, infatti, secondo la Teleservizi,
l’uomo aveva ricevuto una cartella esattoriale riferita al canone idrico
del 2002. «Ma il nostro assistito – racconta Terenzio Morgone – non ha
mai ricevuto la notifica e a dicembre si è visto recapitare la costituzio-
ne di messa in mora. Così, abbiamo subito effettuato una verifica».
Da tale verifica è emerso che la calligrafia della firma è compatibile con
quella del messo notificatore, e non con quella dell’utente. È andata an-
che peggio ad un altro utente gragnanese che si è rivolto a Dimensio-
neCivica a causa di un problema simile riferito ad una multa mai noti-
ficata alla persona interessata. Sempre a dicembre gli è stata notificata
la comunicazione del fermo amministrativo del veicolo in riferimento ad
una multa mai ricevuta dall’utente. Di nuovo è stata effettuata la verifi-
ca calligrafica, ed è emerso che anche in questo caso si trattava di fir-
ma falsa. Addirittura, le cartelle mai notificate ma con firma falsa erano
state due nel corso degli anni. A questo punto sono scattate le due de-
nunce penali da parte dell’associazione DimensioneCivica nei confron-
ti di Teleservizi ed Equitalia che, molto probabilmente, effettueranno in-
dagini interne per scoprire chi siano i messi notificatori che hanno fir-
mato. I dipendenti coinvolti rischiano il licenziamento e, soprattutto, il
pagamento del danno anche alle agenzie di riscossione per le quali la-
vorano. «Abbiamo ricevuto altre due segnalazioni in tal senso – conclu-
de Morgone – e la prossima settimana effettueremo verifiche anche per
questi casi. Inoltre, stiamo contattando tanti nostri clienti che in pas-
sato ci hanno raccontato di non aver mai ricevuto cartelle esattoriali e
poi di essere stati condannati al fermo amministrativo. I casi a Gragna-
no potrebbero essere decine».
OTTAVIANO ENTRANO LUONGO, ORPELLO E MOLLO
Parco Vesuvio, il direttivo
vota la giunta esecutiva
OTTAVIANO. Nasce la giunta esecutiva del Parco Nazionale del
Vesuvio. Dopo l’approvazione del Piano del Parco, avvenuto due
giorni fa in consiglio regionale, l’Ente che ha sede e uffici si dota di
un nuovo organismo operativo, chiamato a fungere da supporto al
presidente Ugo Leone. Entrano nella giunta il vulcanologo Giuseppe
Luongo, Pina Orpello e Stefano Mollo. Sono loro i tre componenti
della giunta esecutiva dell'ente Parco nazionale del Vesuvio votati
dal Consiglio direttivo dell'ente. «Con l'elezione della Giunta, il
Parco del Vesuvio avrà un organo fondamentale per snellire il
lavoro e l'attuazione dei progetti tesi alla tutela e alla valorizzazione
di uno dei parchi nazionali più importanti d'Italia», ha detto Stefano
Mollo sottolineando che «con l'approvazione del piano urbanistico e
l'elezione della Giunta il Parco diventa più forte». La Giunta
affiancherà il presidente del Parco del Vesuvio, Ugo Leone, nella
gestione delle attività del Parco, rendendo esecutive le scelte del
Consiglio. Una elezione che rafforza il Parco, dunque, a due giorni
dal via libera al piano urbanistico lo strumento che consentirà
all’area protetta una maggiore pianificazione territoriale e la
programmazione dello sviluppo economico dell’intera zona
vesuviana. In sostanza, il Piano del Parco contiene i divieti, i limiti,
le prescrizioni per l’uso del territorio, permettendo, in questo modo,
di orientare tutte le azioni al conseguimento degli scopi istitutivi.
Fissa, inoltre, le previsioni degli interventi per la tutela
dell’ambiente naturale e le modalità di utilizzazione sociale e
turistica del territorio. Le comunità possono utilizzare le risorse
dell’ambiente, ma secondo modalità rispettose, che non producano
un impoverimento dei beni ambientali. Gli interventi consentiti,
dunque, riguardano soprattutto la valorizzazione delle risorse
culturali e ambientali dell’area protetta e il risanamento degli
scempi alla natura. Interventi sui quali ora sono chiamati a dare il
loro contributo anche i tre che fanno parte della giunta esecutiva.
Giuseppe D’Amore
LAVORI A PONTE PERSICA: NUMERO DEI VIGILI A DISPOSIZIONE DEI CITTADINI PER SEGNALARE PROBLEMI
vale a dire tra Calata Gesù e la Chiesa del Purgatorio sul lato della chiesa e
tra la Chiesa di San Bartolomeo e via Pace, sempre sul lato della chiesa. Via
Gesù vedrà completamente risistemata la pavimentazione dei cubetti che
saranno risigillati completamente, dopo che si sarà proceduto alla ricemen-
tazione del massetto sottostante. A traversa Campo di Mola, via Campo di
Mola e via Padiglione Gesù l'attuale pavimentazione in asfalto sarà sostitui-
ta con quella a cubetti. L'intervento si estende anche a via Bonito, nel trat-
to che va da piazza Orologio a piazza Giovanni XXIII, via Mazzini, piazzetta
Quartuccio e piazza Giovanni XXIII dove sarà installato il nuovo impianto di
pubblica illuminazione. Mentra in via Coppola, largo Caporivo, Salita Quisi-
sana saranno sistemati i tratti dissestati della sede stradale. La durata pre-
vista dei lavori è di nove mesi per un importo di 250.000 euro. Il tipo di in-
tervento non necessiterà di particolari dispositivi di traffico, eccezion fatta per
i momenti in cui si interverrà sulla sede centrale di via Gesù.
Intanto, proprio per limitare i problemi per i lavori al rione Ponte Persica, è sta-
Indagine dei carabinieri su cartelle esattoriali mai consegnate agli utenti
PORTICI VETTURA RESTITUITA AL PROPRIETARIO
Ruba auto a 15 anni, bloccato
PORTICI. Non ancora maggiorenne, ma già pratico di scasso, furto e di
guida. Si tratta di un 15enne incensurato di Portici arrestato dai
carabinieri della locale stazione per furto aggravato. Poco prima che il
ragazzo fosse fermato, al 112 era stato segnalato il furto di un’auto. Per le
vie della città erano quindi stati subito allertati posti di blocco per fermare
gli eventuali ladri. Lo stupore maggiore per i militari dell’Arma è stato
però quando l’auto è stata individuata, ma a guidarla vi era un ragazzino
dal volto ancora infantile. Durante la successiva perquisizione del veicolo i
carabinieri hanno poi ritrovato una chiave modificata. Con la stessa il
15enne era riuscito a forzare la serratura dell’auto, inserirla nel cruscotto e
metterla in moto. Dopodiché si aggirava come un autista esperto per le
vie del comune vesuviano. Ed il furto sarebbe andato tranquillamente in
porto se sulla sua strada non avesse incontrato la volante dei carabinieri.
L’auto è stata così restituita al legittimo proprietario mentre per il 15enne
si sono aperte le porte del centro dei Colli Aminei. ansar
CASALNUOVO MARTEDÌ LA PRIMA SEDUTA DELL’ASSISE. PELUSO AL LAVORO PER L’ESECUTIVO
Consiglio, Nicola Esposito presidente
CASALNUOVO. Prima fumata bianca in Comune: trovato l’accordo sul pros-
simo presidente del consiglio comunale “targato” Peluso. La maggioranza,
compatta, propone il consigliere Nicola Esposito, eletto alle scorse elezioni,
con 421 preferenze, in quota Pdl. Suo vice, dopo una lunga serie di trattati-
ve, il consigliere più votato, invece, alle ultime elezioni, Angelo Giuliano che,
nella lista civica il Cavallo, si è aggiudicato ben 610 preferenze.
A sancire l’accordo un documento, firmato ieri nelle alte stanze del comune,
che verrà discusso e sottoposto al voto in seno alla prima assemblea pubbli-
ca cittadina già fissata al prossimo martedì, con inizio previsto alle 10, nella
sala adiacente il centro polifunzionale Pasolini di Casalnuovo. Sulla decisio-
ne si dice soddisfatto e pronto ad operare nel migliore dei modi il futuro pre-
sidente Esposito: «Ringrazio la maggioranza che ha individuato nella mia
persona quella più adatta a ricoprire tale carica. Ringrazio il consigliere Giu-
liano per l’atto di responsabilità fatto in mio favore, benché egli avesse tutte
le caratteristiche per poter assurgere a questo compito. Sono pronto a svol-
gere questo incarico agendo nell’interesse della città». Parla di un accordo e
POMPEI INIZIATIVA DEI SINDACI DEL “MIGLIO D’ORO”. OBIETTIVO RECUPERARE 10 MILIONI PER IL TERRITORIO
Turismo e piani strategici, nasce il “Tavolo istituzione locale”
POMPEI. I sindaci dell’area vesuviana si sono riuniti ieri a Pompei,
per chiedere un incontro con l’assessore regionale al Turismo per
rispondere all’avviso pubblico per la presentazione delle proposte
progettuali relative ai Piani Strategici per la Valorizzazione dei Beni
Culturali. Per intercettare i fondi che potrebbero utilizzare i comuni
(circa 10 milioni di euro) i sindaci e i rappresentanti dei comuni di
Ercolano, Pompei, Boscoreale, Boscotrecase, Trecase, Castellammare
di Stabia, Torre Annunziata e San Giorgio a Cremano - ricadenti nel
Sistema Territoriale di Sviluppo, denominato “Miglio d’Oro” –
hanno deciso di promuovere la costituzione, così come previsto dal
bando, di un Tavolo Istituzionale Locale (Til). Al Til, il cui ente
11
to attivato il filo diretto tra i cittadini e il Comando di Polizia Municipale per
segnalare disagi causati dalla realizzazione degli interventi sul collettore fo-
gnario di Gragnano, a cura del Commissariato di Governo per l’Emergenza
Bonifiche e Tutela delle Acque, che hanno reso necessaria la chiusura di via
Ponte Persica (nella foto) fino a maggio. Interventi sul sistema fognario quin-
di, ma anche sistemazione dei marciapiedi e della sede stradale: alla fine ver-
rà restituito un quartiere almeno in parte diverso, ma nel frattempo la pa-
zienza dei cittadini potrebbe essere sottoposta a dura prova. Per questo mo-
tivo glia genti della Polizia Municipale risponderanno tutti i giorni al nume-
ro telefonico “081 8712898”, appositamente attivato per raccogliere le se-
gnalazioni dei cittadini e attivare gli interventi necessari. Inoltre, ieri matti-
na a Palazzo Farnese si è tenuto il secondo incontro tra una rappresentanza
dei residenti del quartiere, l’assessore ai Lavori Pubblici, Maria Grazia Gio-
venco, i tecnici comunali e l’impresa esecutrice per un confronto sulle mo-
dalità con cui saranno svolti i lavori.
TORRE DEL GRECO TRENTENNE FINISCE IN CARCERE
Cocaina nella cassetta
del pronto soccorso, presa
TORRE DEL GRECO. Nuova operazione degli agenti del
Commissariato di polizia di Torre del Greco che nella serata di
mercoledì hanno stretto le manette ai polsi ad una 30enne
residente in città, accusata di detenzione di sostanza
stupefacente ai fini dello spaccio. Francesca Falanga, questo il
nome della donna tratta in arresto, era già nota alle forze
dell’ordine per un precedente reato; proprio per questo la 30enne
era da tempo oggetto di un’intensa attività investigativa e i
poliziotti torresi controllavano i suoi movimenti. Nella giornata di
mercoledì, la decisione di perquisire la sua abitazione. In un
primo momento, la donna, alla vista degli agenti, ha provato a
spacciarsi per una sua presunta sorella gemella ma alla fine, sotto
la pressione dei poliziotti, ha dovuto rivelare la sua vera identità.
Poco dopo, durante la perquisizione dell’appartamento, gli agenti
di polizia, hanno rinvenuto, nascosto all’interno di una cassetta
del pronto soccorso nella cucina, un sacchetto di cellophane
trasparente contenente una sostanza bianca oltre ad un altro
sacchetto che a sua volta conteneva numerose piccole bustine
trasparenti. La sostanza rinvenuta, per un peso di circa 50
grammi, è stata sottoposta al narcotest per verificarne l’effettiva
composizione, ed è risultata essere cocaina. A questo punto la
Falanga è stata immediatamente
arrestata con l’accusa di detenzione
di sostanza stupefacente ai fini dello
spaccio. La 30enne ha poi
spontaneamente dichiarato ai
poliziotti di essersi prestata alla
custodia della droga, in cambio di
denaro a lei necessario per i
problemi economici in cui si
troverebbe. La donna è stata
successivamente trasferita nella casa
circondariale di Pozzuoli.
Elisa Scarfogliero
di una scelta dettata dalla volontà di partire con il piede giusto, invece, il vi-
ce presidente Giuliano: «il mio è stato un atto di responsabilità. Ho fatto un
passo indietro esclusivamente per il bene della città e soprattutto per far par-
tire la nuova squadra, capitanata dal sindaco Peluso, nel miglior modo pos-
sibile e soprattutto compatta. Sarebbe stato inutile e poco costruttivo crea-
re delle rotture all’interno della maggioranza. La scelta comune è comunque
ricaduta su un uomo di alte responsabilità politiche». Intanto, aspettando
l’assemblea cittadina che avviene dopo ben due anni di “letargo” politico
dettati dall’epoca commissariale dovuto allo scioglimento degli organi elet-
tivi di Casalnuovo per infiltrazione cammorristica, proseguono le consultazioni
tra il primo cittadino ed i gruppi politici che lo hanno sostenuto per la costi-
tuzione della giunta. Al momento, nessuna indiscrezione sull’identità dei pa-
pabili, unica certezza è che la giunta dovrà essere espressione di alto profi-
lo, in grado di portare avanti, con sindaco e consiglieri, l’articolato program-
ma di governo, condiviso dalla coalizione sin dalle prime battute, attraverso
il quale si intende promuovere il rilancio di Casalnuovo. Lucia Allocca
promotore è il comune di Castellammare di Stabia – città con il
maggior numero di abitanti presente alla riunione – spetterà il
compito di avanzare le proposte di sviluppo per il territorio
competente. La prima riunione del Til dovrà essere convocata e
presieduta dall’assessore ai Beni culturali della regione Campania
che, contemporaneamente, ne sancisce la costituzione. La scadenza
del bando – pubblicato il 13 gennaio scorso – è prevista per il
prossimo 27 febbraio. Per accelerare i tempi, dunque, i sindaci e i
rappresentanti dei comuni del Miglio d’Oro, ieri mattina hanno
inviato una lettera all’assessore regionale Riccardo Marone con la
quale gli chiedono la convocazione del tavolo.
 12
SAN GENNARO VESUVIANO DI ORIGINI POLACCHE, ERA IN BICICLETTA QUANDO IMPROVVISAMENTE È STATA TRAVOLTA DA UN’AUTO DI PASSAGGIO
Morta la bimba investita, oggi i funerali della piccola Marlena
SAN GENNARO VESUVIANO.
Marlena Szypowska, la bambina di
nazionalità polacca di soli dieci an-
ni investita venerdì pomeriggio al-
le 15 a San Gennaro Vesuviano è
morta mercoledì presso l’ospedale
Santobono di Napoli (nella foto), do-
ve era ricoverata. I funerali si ter-
ranno oggi pomeriggio alle 16, nel-
la chiesa principale di San Genna-
ro Vesuviano, intitolata ai Santi Anna e Gioacchino. La salma della bam-
bina arriverà direttamente da Napoli, resterà qualche ora presso la ca-
sa dei genitori in via Saviano e poi sarà portata in chiesa, per la ceri-
monia funebre e l’ultimo addio ad un’adolescente che ha perso la vita in
maniera accidentale. Si conclude, dunque, nel modo peggiore una lun-
SAN GIORGIO L’AZIENDA OPERA NELL’EX FABBRICA DI FRIGORIFERI DI VIA GRAMSCI INCENDIATA ANNI FA. LEMBO: «È UNA VERGONGNA». S’INDAGA
Caseificio nella fabbrica a rischio amianto
di Angela Saracino
SAN GIORGIO A CREMANO. Anche un caseificio nell’ex fabbrica di fri-
goriferi di via Gramsci, ieri al centro di un’attenta discussione in consi-
glio comunale ed un paio di anni fa al centro di un blitz della finanza che
scoprì all’interno un deposito illegale di prodotti alimentari e detersivi. A
suscitare tanto interessamento alla struttura un “segreto di Pulcinella”
sollevato dal consigliere indipendente Ciro Russo, ma poi confermato an-
che dagli altri consiglieri comunali, senza distinzione d’appartenenza po-
litica: «La struttura – ha detto in aula Russo - è ricca d’amianto e rappre-
senta un rischio per la salute di tutti gli abitanti del quartiere. L’allarme
è stato dato da alcuni cittadini che si sono rivolti al Caf di piazza Muni-
cipio per segnalare l’alta percentuale di morti per tumori nella zona».
«La segnalazione di presenza di amianto nell’ex fabbrica è giunta anche
a noi – ha risposto il vicesindaco Giorgio Zinno – poco prima dell’estate
scorsa. Abbiamo chiesto parere tecnico all’Asl, ma non ne abbiamo avu-
to ancora alcuna conferma. Purtroppo, trattandosi di una struttura priva-
ta, non possiamo intervenire fino a quando non abbiamo certezza della pe-
ricolosità documentata per la salute pubblica». Una risposta che ha fatto
alberare il consigliere dell’Udc, Giorgio Tarallo, medico di base: «Baste-
rebbe chiedere all’Asl – ha detto Tarallo – le percentuali, nelle strade in-
teressate, di patologie che noi medici contrassegniamo con sigla 048,
che per i non addetti ai lavori significa: patologie gravi dell’apparato re-
spiratorio. Io stesso posso testimoniare che diversi miei pazienti abitan-
ti nella zona di Corso Umberto e di via Gramsci sono deceduti per tumo-
ri alle vie respiratorie». Ma il dato più sconcertante è stato quando qual-
che cittadino ha fatto notare alla scrivente la presenza, nella struttura in-
dustriale dismessa, di un caseificio in piena attività. Camioncini bianchi
in entrata ed uscita, durante tutta la giornata, dimostrano l’alacre lavoro
in svolgimento al-
l’interno. Al-
l’esterno però nes-
suna insegna, co-
me se il tutto do-
vesse restare
“anonimo”. I rivo-
li di siero e l’odo-
re tipico dei latti-
cini percepibile
sin dall’esterno
della struttura pe-
rò non lasciano
dubbi, mentre un
IN BREVE
NOLA
Campania Felix, protesta lampo dei dipendenti
NOLA. Protesta lampo ieri mattina da parte degli operatori ecologici di
Campania Felix per il mancato pagamento degli stipendi. Gli addetti al-
la raccolta dei rifiuti hanno sospeso il servizio per alcuni ore. La città di
Nola s'è risvegliata con le strade ricoperti di rifiuti. Per fortuna la prote-
sta è rientrata immediatamente quando i manifestanti sono stati ricevu-
ti dal sindaco di Nola, Geremia Biancardi e dal presidente della munici-
palizzata Arturo Meo. Nessun rischio per lo loro spettanze che saranno
corrisposte nei prossimi giorni. Giusto il tempo di risolvere qualche pic-
colo intoppo burocratico e firmare i mandati di pagamento. Dopo le ras-
sicurazioni di Meo e Biancardi gli operatori ecologici sono ritornati a la-
voro rimuovendo i rifiuti dalle strade della città. È questione di giorni an-
che per la riapertura del centro di raccolta ingombranti. Gli operai stan-
no ultimando i lavori di messa in sicurezza del sito di Boscofangone.
ERCOLANO
Perquisizioni a tappeto: 3 persone denunciate
ERCOLANO. I carabinieri della locale tenenza di Ercolano, nel corso di
un predisposto servizio finalizzato al contrasto del fenomeno dell’illegali-
tà diffusa hanno denunciato in stato di libertà: un 35enne ed un 21enne,
di ercolano, già noti alle forze dell’ordine, sorpresi alla guida senza aver mai
conseguito la prevista patente e una 41enne di ercolano, casalinga, sor-
presa alla guida di veicolo già sottoposto a sequestro amministrativo. Nel
medesimo contesto sono stati segnalati all’ufficio territoriale di governo
di Napoli, per uso non terapeutico di sostanze stupefacenti, un 22enne
ed un 31enne del posto trovati in possesso di 4,4 gr di hashish. Inoltre nel
contesto della stessa attività sono stati sottoposti a fermo amministrati-
vo complessivamente 7 ciclomotori per mancato uso del casco protetti-
vo, ritirate 10 carte circolazione e 4 patenti guida e contestate 45 violazioni
al codice della strada.
NAPOLI METROPOLI
ga sofferenza, cominciata quasi una settimana fa.
La piccola, di origini polacca ma da molto tempo residente a San Gen-
naro Vesuviano, stava in bicicletta quando improvvisamente è stata tra-
volta da un’auto di passaggio. Immediati i soccorsi: la bambina era sta-
ta trasportata d’urgenza al più vicino ospedale, il Santa Maria della Pie-
tà di Nola, dove sin da subito la situazione era apparsa davvero dispe-
rata. Ma da Nola poi c’è stata una corsa al nosocomio Santobono di Na-
poli, dove era stata immediatamente operata nella speranza di salvarle
la vita.
Trauma cranico e frattura del femore la diagnosi dei sanitari. Una vera
e propria corsa contro il tempo per i medici del Santobono: la Tac, subi-
to effettuata, fa emergere un’emorragia interna in corso e fratture varie
al cranio. E proprio la frattura al cranio era stata oggetto dell’intervento
dei medici del reparto di neurologia del Santobono. Ma il fatto che l’ope-
razione chirurgica fosse riuscita alla perfezione, però, non ha messo al
Caseificio nella ex fabbrica di frigoriferi, a lato i tetti in amianto
dubbio può sorgere sul mercato di
destinazione di quei prodotti confe-
zionati in un capannone in cui è
chiara la pericolosità oltre che igie-
nico sanitaria, anche strutturale. Da
una veduta aerea infatti sono facil-
mente percepibili i segni del vec-
chio incendio che distrusse l’intero
edificio e che lo ha reso inagibile.
«Quanto apprendo mi sconvolge –
dichiara Carlo Lembo, presidente
della commissione igiene e sanità –
ma non chiederò solo verifiche, denuncerò anche agli organi competen-
ti». La notizia lascia perplesso anche l’assessore alle attività produttive Sal-
vatore Petrilli: «Verificherò se la notizia corrisponde al vero e se, nel-
l’eventualità vi siano tutte le autorizzazioni richieste. Spero vivamente
che in quella struttura non vi sia l’amianto, altrimenti non oso immaginare
quanti rischi migliaia di persone stanno correndo quotidianamente».
Ma a raggelare il sangue nelle vene è invece la dichiarazione di un pas-
sante in via Gramsci: «La fabbrica di mozzarelle? Ma quella c’è da molti
anni e rifornisce decine di negozi, ma perché è successo qualcosa?».
CAPRI DATO PARZIALE, NUMEROSI CITTADINI NON HANNO ANCORA SALDATO I DEBITI
Multe e infrazioni: incassati 72mila euro
CAPRI. 72mila euro: è quanto il comune di Capri ha
incassato nel 2009 da multe ed infrazioni. Un dato
ancora parziale se si tiene conto che ci sono nume-
rosi cittadini, circa un terzo, destinatari dei verbali e
delle sanzioni che non hanno ancora provveduto a
saldare i conti per cui i debiti verranno iscritti a ruo-
lo e per la riscossione provvederà in quel caso Equi-
talia. La cifra interessante è ovviamente quella rela-
tiva agli incassi durante l’intero anno appena tra-
scorso. Due le modalità di pagamento delle multe:
seduta stante presso il comando della polizia locale
o attraverso i bollettini di conto corrente. La polizia municipale, che si
occupa della riscossione “diretta”, ha totalizzato la somma di ben 35mi-
la euro da infrazioni al codice della strada e poco più di 15mila euro de-
rivanti invece da sanzioni amministrative per violazioni a ordinanze o
regolamenti comunali. Ai primi 50mila euro incassati presso l’ufficio
ERCOLANO LA MOSTRA FOTOGRAFICA SI TRASFORMA IN MOMENTO LETTERARIO IN CUI IL VISITATORE DIVENTA SCRITTORE
“Racconti da Resina Reading”, le immagini si tramutano in parole
ERCOLANO. Le immagini si fanno parole, le emozioni fermate in una
fotografia sono ora bloccate su un foglio di carta. Dopo il successo
della serata inaugurale, la mostra fotografica “Racconti da Resina”, si
trasforma in “Racconti da Resina Reading”. Il visitatore da semplice
osservatore, diventa ascoltatore e perchè no, anche scrittore. L’idea è
degli stessi autori della mostra, Flaviana Frascogna, Roberto
Caccioppoli e di Diego Astore di Radio Siani, in collaborazione con il
Centro Studi Herculaneum e il Forum dei Giovani di Ercolano.
«La mostra fotografica si trasforma in reading letterario, un
momento per condividere emozione e idee – spiegano gli
organizzatori -. Poesie e racconti brevi che ritraggono i luoghi, i volti,
venerdì 22 gennaio 2010
riparo la piccola polacca da possibili complicazioni. Peraltro, la bambi-
na era stata sottoposta ad ulteriori accertamenti, proprio per avere un
quadro clinico più completo. Ma tutti gli accorgimenti dei medici non
sono riusciti ad evitare l’epilogo più tragico possibile per lei e per i suoi
familiari che si sono visti strappare la loro piccola figlioletta a soli 10 an-
ni.
Marlena aveva tre fratelli più piccoli, oltre che i genitori che vivevano
con lei. La bambina frequentava la scuola media “Cozzolino” di piazza
Margherita e i compagni di scuola ieri erano choccati dalla notizia. Sot-
to choc anche il conducente della vettura che ha travolto la piccola, che
comunque, si è fermato ed ha subito prestato i soccorsi del caso, chia-
mando anche l’ambulanza. Purtroppo sia gli sforzi compiuti dai medici
del Santobono che dai colleghi dell’ospedale di Nola non sono serviti ad
evitare il peggio e a strappare alla morte una bambina di soli dieci an-
ni. Biagio Tanzarella
TORRE ANNUNZIATA SORPRESI NELLA LORO ABITAZIONE
Coniugi con armi e droga, presi
TORRE ANNUNZIATA. Gli agenti del commissariato di Torre Annunzia-
ta hanno arrestato i coniugi Giuseppe Cirillo, di 31 anni, e Giuseppina
Polise, di 27 anni, in quanto responsabili, in concorso tra loro, del reato di
detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente, detenzione ille-
gale e ricettazione di arma comune da sparo e relativo munizionamento.
I poliziotti, ieri sera, a seguito di attività d’ indagine, sono intervenuti in
Boscoreale presso l’abitazione dei due coniugi: giunti sul posto gli agen-
ti, hanno notato che dal balcone della cucina dell’abitazione, l’uomo ha
cercato di disfarsi di svariati involucri di droga lanciandoli a terra. I poli-
ziotti sono intervenuti immediatamente all’interno dell’abitazione dove
hanno sorpreso ed arrestato la coppia. Gli agenti hanno recuperato la dro-
ga lanciata dal balcone e hanno rinvenuto all’interno della casa altre do-
si di droga già confezionate e pronte all’uso. La droga recuperata dalle
forze dell’ordine era suddivisa per un totale di 160 grammi di cocaina,18
grammi tra canapa indiana e cannabis è stata tutta sequestrata. I poli-
ziotti, a seguito di un controllo più accurato all’interno dell’abitazione
hanno rinvenuto, in una cassettiera di un mobile della cucina, un borsel-
lo contenente 1 pistola semiautomatica al 6,35, 37 proiettili calibro 6,35
ed un bilancino di precisione. Inoltre sono state ritrovate anche varie ban-
conote di diverso taglio per un totale di 12.374 euro e un libretto di de-
posito di risparmio.
BOSCOTRECASE NEI GUAI UN 33ENNE
Aggredisce carabinieri, in cella
BOSCOTRECASE. I carabinieri della locale stazione di Boscotrecase
hanno tratto in arresto per violenza e minaccia a pubblico ufficiale Mas-
simo Cirillo, 33enne, del luogo, volto già noto alle forze dell’ordine. I ca-
rabinieri lo hanno fermato ad un posto di controllo alla circolazione stra-
dale e lo hanno sorpreso alla guida della sua autovettura con patente
di guida revocata. Nella circostanza, alla scopo di evitare la sanzione
prevista, l’uomo ha aggredito i due militari con spinte e calci, procu-
rando loro lesioni in varie parti del corpo, giudicate guaribili in 5 gior-
ni. Immediatamente bloccato è stato poi tratto in arresto ed ora in at-
tesa di rito direttissimo.
dei vigili urbani va aggiunta la cifra di 22mila euro
che i multati hanno versato al Comune attraverso bol-
lettini e conti correnti. Si arriva così alla ragguarde-
vole somma di 72mila euro circa che l’ente munici-
pale di Capri ha raccolto nel 2009 dalle sanzioni e dai
verbali comminati dai vigili e dagli altri corpi di po-
lizia. “Il grosso delle multe riguarda violazioni al co-
dice della strada, ma un pacchetto non indifferente
si riferisce al mancato rispetto delle numerosissime
ordinanze e regolamenti comunali”, fanno notare dal
comando della polizia municipale. Quali le infrazio-
ni più comuni commesse sull’isola azzurra? Su tutte le violazioni al re-
golamento comunale sulla circolazione dei carrelli elettrici. Quindi
l’accensione di falò in estate, la conduzione dei cani senza guinzaglio
e museruola, il deposito dei rifiuti in orari non consentiti e l’occupa-
zione abusiva di suolo pubblico. Giuseppe Catuogno
le storie e le emozioni della città di Ercolano, e non
solo».L’appuntamento è per domani a Villa Maiuri dalle ore 18.
L’evento è ad ingresso gratuito ed aperto a chiunque voglia leggere i
propri scritti e superare la timidezza di una scrittura solitaria e
spesso lasciata nel cassetto.
«Racconti da Resina reading vuol essere l’incontro di versi che
narrano le realtà del proprio paese partendo dall’interno, con la
letteratura utilizzata come mezzo di comunicazione socio-culturale -
dichiara il presidente del Forum dei Giovani, Nello Morandino -. Per
coloro che non hanno ancora visitato la mostra, questa è l’occasione
adatta per farlo».