REGOLE PER LA PRATICA DEL

PIANOFORTE

In una vecchia lettera a sua moglie (20 luglio 1898),

Busoni scrisse un certo numero di «Regole per la
pratica del pianoforte»:

1. Studia il passaggio con la diteggiatura più difficile:

quando l'avrai padroneggiato, eseguilo con la
diteggiatura più facile.

2. Se un passagio presenta particolari difficoltà, ricerca

altri passaggi simili, in modo da ricordartene; in questo
modo introdurrai un sistema nel modo di suonare il
passaggio in questione.

3. Abbina sempre la pratica della tecnica con lo studio

dell'interpretazione; la difficoltà spesso non è nelle note
ma nella forma dinamica prescritta.

4. Non sostituire mai la mancanza di forze con il

temperamento e quando ciò accade rimanga sempre
come una vergogna, una macchia indelebile.

5. Non metterti in mente di voler superare le difficoltà

di un brano solo perché lo hai suonato male in
precedenza: in genere è uno sforzo inutile. Ma, se nel
frattempo hai cambiato il tuo modo di suonare, allora
comincia a studiare un vecchio brano dal principio,
come se non lo conoscessi.
6. Studia ogni cosa come se non ci fosse niente di più
difficile; cerca di interpretare gli studi per gli allievi dal
punto di vista dei concertista. Ti stupirai di scoprire
quanto èdifficile suonare uno studio di Czerny, o di
Cramer o persino di Clementi.

7. Bach è la base per suonare il pianforte, Liszt il

vertice. Entrambi rendono possibili Beethoven.

8. Dai per scontato sin dall'inizio che tutto sia possibile

sul pianoforte, anche quando a te sembra impossibile o
è davvero irrealizzabile.

9. Cura la tua preparazione tecnica in modo da essere

sempre pronto e armato per ogni possibile evento:
quando studi un nuovo brano avrai a disposizione tutte
le forze intellettuali, senza che i problemi tecnici ti
portino via tempo.

10. Non suonare mai distrattamente, nemmeno quando

non c'è nessuno ad ascoltare o l'occasione non ti sembra
importante.

11. Non lasciare mai un passaggio prima di averlo

ripetuto ed essere riuscito a dominarlo: se non lo puoi
fare subito a causa della presenza di altre persone, fallo
comunque in seguito.

12. Se possibile, non far passare neanche un giorno

senza toccare il pianoforte.