82DIM34B - Luglio 2008
DIM 34..
NO NO
*
* Solo per lampade equipaggiate con reattori elettronici dimmerabili con ingresso 1÷10Vcc (vedi Tabella 1)
* Only for lamps equipped with electronic dimmable ballasts with 1÷10Vcc input (see Tabel 1)
Caratteristiche generali
• Regolatore rotativo, per reattori elettronici dimmerabili con segnale • Rotary dimmer, for dimmable electronic ballast with 1÷Vcc signal.
1÷10Vcc
• Portata massima 6 reattori
• Portata massima del contatto di chiusura (push-push) 250VA (1A)
• Punto luminoso per l’individuazione al buio
• Profondità ridotta
Funzionamento
Disponibile per serie da incasso International, Light, Magic Vimar Idea,
Axolute ed Eikon,è caratterizzato da un ingombro ridotto e semplicità
d’installazione. DIM34.. permette la regolazione di reattori elettronici dim-
merabili con ingresso 1÷10Vcc. La regolazione è di tipo rotativo ed av-
viene mediante rotazione della manopola, accensione e spegnimento a
pressione direttamente sulla manopola. La spia di individuazione al buio,
risulterà accesa con carico spento e viceversa, il suo funzionamento è
legato all’utilizzo dei morsetti 1 - 2, nel caso in cui non dovessero essere
collegati la spia non sarà funzionante. Il segnale di controllo 1÷10Vcc,
morsetti 3 - 4 per serie International, Light, Magic, Vimar Idea oppure filo
Rosso (+) e filo Nero (-) per serie Axolute ed Eikon, consente il controllo
simultaneo di 6 reattori (Fig. 1), la lunghezza massima dei conduttori
non dovrà essere superiore a 30 metri. La potenza massima applica-
bile al contatto di spegnimento, morsetti 1 - 2, è pari a 250VA (1A), nel
caso in cui dovesse risultare superiore, lo spegnimento completo dei tubi
dovrà essere realizzato utilizzando anche un relè esterno monostabile
(Fig. 2- ).
Ricordiamo che per ottenere lo spegnimento completo dei tubi fluo-
rescenti, indipendentemente dalla marca del reattore utilissato, è
necessario inerrompere l’alimentazione del reattore stesso poichè,
per costruzione, i reattori dimmerabili 1÷10Vcc, non spengono le
lampade, ma raggiungono un livello di regolazione minima variabile
da 1 a 3%.
Nel caso in cui dovessero presentarsi problemi di regolazione, con-
sigliamo di utilizzare una canalizzazione dedicata per segnale di
comando 1÷10Vcc.
Figura 1 - DIM34.. Schema base
Figura 2 - DIM34.. + Relè monostabile
NO NO NO NO
Caratteristiche generali
• Maximum capacity 6 ballasts
• Maximum capacity of the closure contact (push-push) 250VA (1A)
• Light lens of darkness individualisation
• Reduced depth
Working
Available flush mounting series: International, Light, Magic, Vimar Idea,
Axolute and Eikon, characterised by reduced space consumption and
simple installation. DIM34.. allows dimming of deimmerable electronic
ballast with 1÷10Vcc input. The regulation is rotary and takes place by
turning the handle, turning on and off is through pressure applied directly
into the handle. The location identification light for the dark will be lit when
with load off and vice versa. Its working is linked to terminals 1-2, in the
event that they are not connected, the light will not work. The 1÷10Vcc
control signal, terminals 3 - 4 for International, Light, Magic, Vimar Idea
series, or Red wire (+) and Black wire (-) for Axolute and Eikon seri-
es, allows the simultaneous control of 6 ballasts (Fig. 1), the maximum
lenght of the conductors must not exceed 30 meters. The maximum po-
wer which can be applied to the turn off contact, terminals 1 - 2, is equal
to 250VA (1A), in the event that it results greater, the complete turn off of
the tubes will realised by using the esternal monostable relè (Fig. 2 - ).
We would like to remind users that in order to obtain the complete
turn off of fluorescent lights, independently from the brand of bal-
last used, it is necessary to interrupt the power supply to the ballast
since, for manufacture, the dimmerable ballasts 1÷10Vcc, do not
turn off the lamps, but reach a level of minimum variable regulation
from 1 to 3%.
In the event that there should be problems with regulation, we ad-
vise you to use a dedicated channeling for the command signal
1÷10Vcc.
Figura 3
Figura 4
 82DIM34B - Luglio 2008
DIM 34..
BALLAST 1x BALLAST 2x

DS124-42

DS226-32
DL154-58

DIML22440 DL224-40

DIML21435 DL214-35

DIML25458 DL254-58
DL118-40

DL114-35
cod.

DS155

DS218

DS242
DL149

DL180

DS118

DL218
Lampada Attacco
W
Lamp Attachment

DIML1840

DIML1435

DIML5458

DIM22632
DIML218
DIM2442
DIML49

DIML80

DIM218

DIM242
art.

DIM18

DIM55
14     X                 X        
21     X                 X        
24   X                 X          
28     X                 X        
T5 G5 35     X                 X        
39   X                 X          
49       X                        
54         X               X      
80           X                    
18   X               X            
25   X               X            
T8 G13 30   X                 X          
36   X                 X          
58         X               X      
G24q2 18             X             X    
TC-D/E
G24q3 26                 X           X  
GX24q2 18                           X    
GX24q3 26                 X           X  
TC-T/E
GX24q3 32                 X           X  
GX24q4 42                 X             X
18   X               X            
TC-F 2G10 24   X                 X          
36   X                 X          
18   X               X            
24   X             X   X       X  
TC-L 2G11 36   X             X   X       X  
40   X             X   X       X  
55         X X   X         X      
22   X             X   X          
FC-T5C 2GX13 40   X             X   X          
55               X                

Via delle Azalee, 6/A

20090 Buccinasco (MI) - Italy
Tel. 02488616.1 - Fax 0245712270
mail: tecnico@relco.it - www.relco.it