Sei sulla pagina 1di 1

CITOFONO COD.

3225 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE


TELEPHONE COD. 3225 INSTALLATION INSTRUCTION
PARLOPHONE COD. 3225
INSTRUCTION POUR L'INSTALLATION
CORRISPONDENZE MORSETTI
A B C D TERMINALS MATCHES
CORRESPONDANCES DES BORNES

SYMBOL ELITE
cod. 2225 cod. 3225
“O” - “O” E
E E
E
T T
T
T
T T
R
R
O
R
O
O R
O
R R
O O
Z Z
1 1
O
Z Z Z
Z
1 *Nota:
- alcuni alimentatori obsoleti potrebbero non
garantire la sostituzione o rendere necessario
1 O 1 O 1 O la ritaratura dei volumi.
- some old power supplies may not allow the
substitution or they may require new volumes
settings.
- quelques alimenteurs obsolètes pourraient
ne pas garantir la substitution ou ils peuvent
exiger de nouveaux régulations des volumes
Elite Elite Symbol Elite
cod. 3225 cod. 3225 cod. 2225 cod. 3225
Symbol
cod. 2225
I GB F

Il citofono Elite è fornito con ronzatore per chiamate The Elite telephone comes complete with buzzer for L'interphone Élite est fournie complet avec le
A in corrente alternata e dotato di morsetti di collega- A calls on A.C. voltage and with its terminal connec- A buzzer pour appels en courant alternée et avec son
mento “1” e “O” tion "1" and "O". bornes " 1" et" O".
Elite
Collegare il morsetto “O” del circuito stampato col Connect with a wire terminal “O” of printed circuit Reliez avec un fil la borne" O" du circuit imprimé
B morsetto “O” del ronzatore
B board to terminal “O” of buzzer.
B avec la borne" O" du buzzer.
cod. 3225

Rappresentazione del collegamento del citofono Picture of connection of existing telephone Symbol Image de la liaison d'un interphone Symbol code
C Symbol cod. 2225 C code 2225. C 2225.

Rappresentazione della sostituzione del citofono Picture of connection of new ELITE telephone code Image de la substitution d'un interphone Symbol
D Symbol cod. 2225 con un citofono Elite 3225
D 3225 substituting and existing Symbol code 2225.
D code 2225 avec un interphone Élite code 3225.

AMPLYVOX
AMPLYVOX S.p.A.
Via G. Di Vittorio, 7 Tel ++39 02 92 106 321 www.amplyvox.com
20063 Cernusco sul Naviglio (MI) Fax ++39 02 92 107 983 info@amplyvox.com