και

Παρεσκευαζοντο.--------- διετασσοντο

Gli ateniesi si preparavano per l’invasione e i soldati si schieravano.

  Και
εδιδοτο---------ιεντο
                                                     I
                                                     I
                                                     I
                                                     Ι
                              επειδη……...εγιγνετο

Dopo che i sacrifici diventavano onorevoli , allora il segno della battaglia veniva dato e
si muovevano di corsa contro gli stranieri.

Ησαν:frase semplice

C’erano otto stadi nello spazio tra i due eserciti.

                                          και      
     Εθαθμαζον     ---- ------------- - -------επεφερον
              I                                                            I
              I                                                            I
              I                                                            I
               I                                                           I
               I                                                           I           και
Οτε …. Επερχεσθαι εωραον               επει….ησαν ------ηπειγοντο

I persiani, quando  vedevano  venire i nemici di corsa,  guardavano con meraviglia  e

conferivano ai nemici follia e certamente distruzione, poichè erano pochi e li
inseguivano di corsa, non avevano né il cavallo né le frecce.

                               Εμαχοντο
                                        I
                                        I
                                        I
                                        I
                        επει---προσεμειγνυντο

 Ma gli ateniesi, poichè d’un tratto venivano alla guerra con gli stranieri, combattevano
con coraggio.

                     Και                          και                        ,
Ενικαον ----------ερρηγνθσαν----------εδιωκον---------- ενικαον

Infine i nemici vincevano al centro dello schieramento e laceravano e inseguivano gli

ateniesi all’interno, gli ateniesi e gli alleati vincevano sulle due ali.

                      
                            και
    
  Επετιθεντο---------------ετυγχανον

Tutti quanti infliggevano ai nemici e ottennero una magnifica vittoria.

LISTE VERBI
Παρασκεωαζω- παρεσκευαζον : preparare
Διατασσω- διετασσον:  schierare
Γιγνομαι- εγιγνον: diventare
Διδωμι- εδιδουν: dare
Ιημι- ιην: 
Επερχομαι- επερχεον: procedere
Θαυμάζω- εθαυμαζον: guardare con meraviglia
Επιφερω- επεφερον: conferire
Επειγνω- ηπειγον: inseguire
Εχω- ειχον: avere
Προσμειγνυμι- προσεμειγνυον: venire alla guerra
Μαχομαι- εμαχον: combattere
Νιχαω- ενιχαον: vincere
Ρηγνυμι- ερρηγνυον: lacerare
Διωκω- εδιωκον: inseguire
Επιτιθημι- επετιθεν: infliggere
Τυγχανω- ετύγχανον: ottennere
Ειμι- ην: essere

LISTA SOSTANTIVI
Εισβαλη- ησ: irruzione
Στρατιωτησ- ου: soldato
Σφαγιον-ου: sacrifici
Σημειον-ου: segno
Μαχη- ησ: battaglia
Δρομοσ-ου: corsa
Στρατια- ασ: esercito
Μηδοσ - ου: persiani
Μανια - ασ: follia
Ολεθρια-  ασ: distruzione
Τοξοτησ- ου: frecce 
Ιπποσ- ου: cavallo
Στρατοπεδοσ- ου: accampamento
Μεσογαια- ασ: entroterra, interno
Κερασ- ωσ: ala ( dell’esercito)
Νικη- ησ: vittoria

LISTA AGGETTIVI
Αθηναιοσ- α- ον: ateniese
Χαλοσ- η- ον:onorevole
Βαρβαροσ- ον: straniero
Σταδιοσ- α- ον: stadio
Μεταλχμιοσ- ον: terreno fra due eserciti
Πολεμιοσ- α -ον : nemico
Ολιγοσ- η - ον: piccolo
Αθποοσ- οα-οον: tutti insieme
Ανδρειοσ- α -ον: coraggioso
Μεσοσ- η- ον: medio, che sta in mezzo
Συμμαχοσ- ον: alleato
Εκατεροσ-α -ον: ciascuno dei due
Λαμπροσ- α- ον: magnifico