Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Viaggio A Venezia PDF
Viaggio A Venezia PDF
CAPITOLO 1
"l.-io", f i o r un f e r r o f a t t o c o m e un p e t t i n e a sei d e n t i , c h e
i i]i|T(",c.ivlano i sei quartieri in cui è divisa la città. S e m b r a che
il n o m o "gondola" derivi da una s t o r p i a t u r a 1 del verbo
" d o n d o l a r e " . 2 T u t t e le famiglie nobili di V e n e z i a p o s s e d e v a n o una
•ondola, p r o p r i o c o m e oggi noi a b b i a m o l'automobile, e anche le
'/indole, c o m e le n o s t r e automobili, e r a n o dipinte a colori vivaci."
" C o m e mai oggi s o n o t u t t e n e r e ? " — chiese Lucia.
".So dirvi anche q u e s t o — riprese la m a m m a . —
In quei t e m p i lontani i colori v i v a c i e r a n o m o l t o c o s t o s i e il
vc)vc• i• n o d e l l a S e r e n i s s i m a R e p u b b l i c a ne s c o r a g g i ò l'uso
i m p o n e n d o forti tasse. Così i V e n e z i a n i dipinsero le g o n d o l e solo
di IRTO, non per loro scelta, ma per e v i t a r e le tasse."
M e n t r e c h i a c c h i e r a v a n o tra di l o r o , il t r e n o r a g g i u n s e la
i a/ione e si f e r m ò .
"Ah, eccoci arrivati, finalmente! A i u t a t e la m a m m a a p o r t a r e
H . i n g i u n s e r o il l o r o a l b e r g o a b o r d o di una g o n d o l a , c h e li
11.i• . p o r t ò l u n g o c a n a l i s i l e n z i o s i , a b i l m e n t e m a n o v r a t a dal
l'oniloliere che r e m a v a in piedi sulla poppa.
I nonio iniziò a p a r l a r e con o r g o g l i o della sua città: "È unica
11 m u n d i ) . . . Le sue origini r i s a l g o n o alla m e t à del V s e c o l o d o p o
• i lo, q u a n d o un g r u p p o di a b i t a n t i della t e r r a f e r m a , a l l ' a r r i v o
. 11 • 111 > p o p o l a / ioni b a r b a r i c h e 3 c h e i n v a d e v a n o la p e n i s o l a
il 111.111.i, i r i r ó r i f u g i o su a l c u n e p i c c o l e i s o l e d i s a b i t a t e della
1. Burano, Murano, Torcello : isole che si trovano nella parte nord della
laguna veneta.
2. traversata : viaggio per mare.
3. Brenta, Piave e Sile : tre dei maggiori fiumi della regione veneta.
4. detriti : pezzi di roccia e pietra trasportati dai fiumi.
Scesl a terra nsservato-
n o fé a b i t a z i o n i , i im Libie
quasi i m m u t a t e nei secoli,
piccole e vicine tra loro,
dipinte a colon molln
vivaci: rosso, giallo,
turchino, arancione...
Caterina spiegò che
quei c o l o n cosi violenti
servivano come riferi-
m e n t o p e r il r i t o r n o d e i
pescatori e che erano
p a r t i c o l a r m e n t e utili nei
g i o r n i v e l a t i dalla n e b b i a ,
che scende s p e s s o sulla
laguna.
Comprensione
CE.U 3
•
b. fratelli
c.
• amici
•
d. fidanzati
1
2
3
4
5
6
7.
8
9
IO
CKi I *
ftfy © A s c o l t a il t e s t o e indica con una / la l e t t e r a c o r r i s p o n d e n t e
all'affermazione corretta.
a. | ) 18 metri
b. | 10 metri e 80 centimetri
c. I j 180 centimetri
d. | 1 8 metri e 18 centimetri
a. ' | pubblico
b. [^ privato
c. ] merci
d. [ , turistico
a. i | faticosa
b. | | particolare
c. | | inefficace
d. ' scomoda
Competenze l i n g u i s t i c ilt'
'>.
spontaneo
deviato
. h"
i.
punto fermo
allegro
IO. ] immutate I. avere il coraggio
11. | riferimento m. volentieri
1.'. | vivace n. oscillare
L u s i e t a , c o m e t u t t e le r a g a z z e , c u r i o s a v a v o l e n t i e r i nelle
b o t t e g h e di Rialto; ma S i m o n e p o t e v a c o m p r a r l e al m a s s i m o un
c a r t o c c i o 2 di uva passa.
Un g i o r n o a r r i v a r o n o a V e n e z i a alcuni ambasciatori da Roma.
11 Papa a v e v a bandito 3 una nuova c r o c i a t a c o n t r o i musulmani
per liberare i Luoghi Santi e i messi p o n t i f i c i 4 invitavano i giovani
ad arruolarsi tra i crociati.
aro
V I A C G I O A V E N E Z I A
" D e v o l a v o r a r e in f r e t t a — d i c e v a — d e v o fare p r e s t o , p e r c h é
S i m o n e sta p e r t o r n a r e e io d e v o a v e r e p r o n t o il v e l o da s p o s a .
D e v o f a r e p r e s t o , presto..."
La m a d r e e le a m i c h e la g u a r d a v a n o p r e o c c u p a t e .
R i p i e g a t o su una p a n c a a c c a n t o a l l a f i n e s t r a c ' e r a il s u o
c a n d i d o v e l o da s p o s a .
Le r a g a z z e di Burano non v o l l e r o che si p e r d e s s e il r i c o r d o di
quella v i c e n d a d ' a m o r e e i m p a r a r o n o anche loro a riprodurre
l ' a l g a di L u s i e t a . Q u e s t ' a r t e , t r a m a n d a t a di m a d r e in figlia, è
giunta fino a noi."
" u r n b a s t a ! — i n t e r v e n n e il p a p à — T o r n i a m o al p o n t i l e ; 2 il
iìmM m v a p o r e t t o sta per partire."
CELI 3
"(
Comprensione
CELI 3
Grammatica
Il p a s s a t o ( I )
Produzione orale
d a v v e r o i m p o r t a n t e , se c o n s i d e r i a m o che a quei t e m p i le
divisioni in classi sociali e r a n o m o l t o più rigide di o g g i . D o v e t e
s a p e r e che nei secoli XI e XII, quando l'arte del v e t r o fu i m p o r t a t a
dalle fabbriche s a r a c e n e della Siria, le fornaci in cui si lavorava
s o r g e v a n o in c i t t à . S p e s s o , p e r ò , a c c a d e v a c h e scoppiassero
i n c e n d i d i s a s t r o s i , p o i c h é a l l o r a le c a s e e r a n o costruite
p r i n c i p a l m e n t e in l e g n o . Fu c o s ì che il g o v e r n o s t a b i l ì che le
f o r n a c i p e r la l a v o r a z i o n e del v e t r o f o s s e r o t r a s f e r i t e tutte
sull'isola di Murano.
A p p e n a f i n i t o di p a r l a r e , C a t e r i n a p r o p o s e di v i s i t a r e una
fornace.
Entrarono. Nell'atrio 5 vi e r a n o v e t r i n e i l l u m i n a t e che
p r e s e n t a v a n o o g g e t t i splendidi e... costosissimi!
La m a m m a ammirò particolarmente una c o p p a larga
s o s t e n u t a da un d e l f i n o e C a t e r i n a s p i e g ò che la S e r e n i s s i m a
prediligeva tre animali simbolici: il delfino, che r a p p r e s e n t a v a il
Comprensione
CELI 3
Grammatica
Il p a s s a t o ( I ! )
i r
I ponti di Venezia
D ponti di Venezia sono il simbolo di una città unica al mondo e fanno
ormai parte della sua leggenda.
Costruiti in vari materiali (ferro, pietra, legno) sono in tutto 411 e
uniscono tra loro 118 isole della laguna. Ognuno di essi ha una
propria storia, che traspare anche dai nomi (ponte delle osfreghe,
delle maravegie, malvasia, baretteri, dell'angelo, delle beccarie, dei
squartai); a questa varietà di nomi corrisponde, però, una notevole
unità di stile: quasi tutti sono costruiti ad arco unico.
A differenza di oggi, tutti i ponti di Venezia non avevano scalini per
facilitare il passaggio dei cavalli. Anche i parapetti 2 sono si.ili
adottati abbastanza recentemente, ma a San Felice, nel centro storico,
e sull'isola di Tornello se ne possono vedere ancora due senza.
Ecco, di seguito, un'antologia di alcuni, forse meno noli, ponli
veneziani che ci permetterà un breve viaggio nel passalo di ipi«".l.i
straordinaria città.
vsV^w'
Ponte Ma l paga
E dedicato a Santa Barnaba. Malpaga era il soprannome di un
patrizio del '400, che abitava nelle vicinanze e aveva l'abitudine di
pagare pochissimo i propri dipendenti.
Il soprannome si trasferì così sia al ponti- che al rio vicino.
Ponti Malvasia
Sono quattro i ponti che hanno questo nome, il quale proviene da
una città greca dominata dai veneziani. Questo termine indicava un
luogo dove, oltre al vino, si potevano trovare molti altri piaceri.
I ponti votu t
Una volta all'anno, in occasione della festa della Salute (21
novembre), viene eretto sul Canal Grande un ponte votivo in legno
montato su barche.
La terza domenica di luglio, invece, per la festa del Redentore, si
costruisce un altro ponte sul Canale della Giudecca. Le due
costruzioni permettono ai fedeli di raggiungere con facilità la chiesa
della Salute e il Tempio del Redentore.
CELI 3
C o m p e t e n z e linguistiche
Indica l'esatta definizione di ciascun termine.
1. Selciato a.
• vetrata
•[ i
b. pavimentazione ^fl
c. pianta
d. 1] antico documento J
2. Approdare a.
b.
c.
[ ] arrivare
|1 partire
attraversare
i
n
d. LI girare
3. Deperire a.
• puzzare
•
b. cuocere
c.
• andare a male
d.
• pulire
4. Deliberare a.
• legare
b.
• disegnare
•
c. decidere
d.
• mettere in libertà
5. Depositare a.
• comprare
••
b. vendere
c. levare
•
d. mettere
Collega le frasi utilizzando le congiunzioni, le preposizioni, i pronomi
e gli avverbi necessari.
Produzione scritta
In questo capitolo Caterina spiega in maniera precisa la storia del
Ponte di Rialto.
Immagina ora di dover descrivere un monumento del tuo paese.
(90-100 parole)
ai
entre uno s t o r m o 1 di colombi si alzava in volo, i nostri S A
amici g u a r d a r o n o a m m i r a t i la p i a z z a c o n s i d e r a t a
c o m e la più bella del mondo. Ecco la favolosa Basilica,
le Procuratie, la Biblioteca, il Palazzo Ducale.
"È un s o g n o ! " — sussurrò la m a m m a .
"Sì, è d a v v e r o m e r a v i g l i o s a . — disse Caterina — Non mi sarà
facile illustrarvela in m o d o completo, perché per farlo ci vorrebbero
molti giorni e voi, purtroppo, partite domani. Cercherò di fare del
mio m e g l i o 2 per darvi almeno le notizie più importanti.
C o m i n c i a m o d a l c a m p a n i l e : in o r i g i n e e r a una t o r r e di
avvistamento 3 e un f a r o . D o p o la c o s t r u z i o n e d e l l a prima
m
I
1 È .
H
I/
A
M
• n v
-
J 'l1
(LI 1
VIAGGIO A VENEZIA
C a t e r i n a f e c e le p r e s e n t a z i o n i : " M i o f r a t e l l o G i a c o m o lo
c o n o s c e t e già. Questo, invece, è n o s t r o cugino Simone; anche lui
fa il g o n d o l i e r e . "
Q u a n d o il g i o v a n e le s o r r i s e s t r i n g e n d o l e la m a n o , Lucia
impallidì.
" C o m e ti c h i a m i ? " le chiese lui.
"Lucia... — rispose lei — anzi no... Lusieta."
Dal p o r t a l e 4 s p a l a n c a t o d e l l a B a s i l i c a u s c i v a la m u s i c a
d e l l ' o r g a n o che suonava la marcia nuziale. Entrarono.
I mosaici d'oro r i f l e t t e v a n o la luce delle candele e il p r o f u m o
dei fiori era t a l m e n t e forte da stordire. Finita la cerimonia, tutti
uscirono.
" N o i d o b b i a m o f i n i r e il n o s t r o g i r o — s p i e g ò Caterina
salutando il fratello e Simone — Ci v e d i a m o questa sera a casa."
S i m o n e c h i a m ò in d i s p a r t e Lucia: " S e n t i , L u s i e t a , che ne
diresti se ti portassi a fare un bel giro in g o n d o l a ? "
"Sarebbe meraviglioso, S i m o n e ! " — rispose Lucia.
" S i a m o d ' a c c o r d o , a l l o r a . Ora d e v o a n d a r e , ma v e r r ò a
prenderti al tuo albergo prima del t r a m o n t o . "
Le s t r i n s e l e g g e r m e n t e la m a n o tra le sue e c o r s e v i a . La
ragazza raggiunse gli altri. Caterina stava spiegando con molta
p r e c i s i o n e l ' a r c h i t e t t u r a del P a l a z z o Ducale, m a Lucia non la
ascoltava più. Sorrideva felice facendo girare a t t o r n o al dito il
suo piccolo, lucente anello d'argento.
"Ti v e d o d i s t r a t t a , Lucia. N o n ti i n t e r e s s a q u e l l o che dice
Caterina?" — disse il papà.
Lucia gli buttò le braccia al collo, dicendogli:
"Papà, possiamo rimanere ancora qualche giorno?"
"Ma lo sai che domani d o b b i a m o partire... — ribatté lui — io
devo ritornare in ufficio!"
"Ti p r e g o papà, solo un giorno o due!"
Caterina aveva sentito il loro discorso: "Se vuoi, Lucia, e se i
tuoi genitori te lo consentono, puoi rimanere da noi per un po' di
tempo!"
Alla fine Lucia, dopo lunghe insistenze, 1 ottenne il p e r m e s s o di
restare.
Lei sapeva, ne era certa, che non sarebbe più ripartita; sapeva
che un g i o r n o Simone l'avrebbe portata a Burano e, tenendosi per
mano, s a r e b b e r o entrati insieme nel c o r t i l e della piccola casa
dipinta di viola.
che la laguna sia diventata una specie di set "pronto per l'uso".
Già alla fine del secolo scorso Albert Promio, un collaboratole dri
fratelli Lumière, girò alcuni metri di pellicola da una gondola in
movimento sul Canal Grande.
E con Luchino Visconti, però, che il cinema d'autore fa la mm
comparsa a Venezia con due film: Senso e Morte a Venezia.
^ P R O G E T T O INTERNET
Cerca su qualsiasi motore di ricerca la sezione dedicata al cinema del sito
della Biennale di Venezia e rispondi alle seguenti domande.
rB ^ f* IU BHu
fnael C}
~"4tDHV
A T T 1 V I T A
Comprensione
Rileggi il capitolo e segna con una X se l'affermazione è vera (V) o falsa
" (F)-
C o m p e t e n z e linguistiche
1.
• Mangiare la foglia.
2.
• Tagliare la corda.
3.
• Raddrizzare le gambe ai cani.
4.
• Cercare il pelo nell'uovo.
5.
• Chiedere all'oste se il suo vino è buono.
6.
• Prendere il toro per le corna.
7.
• Tirare l'acqua al proprio mulino.
8.
• Rendere pane per focaccia.
9.
• Lavare la testa all'asino.
10.
• Prendere fischi per fiaschi.