Capitolo 1 - Prologo

"G randi notizie! Wei WuXian è morto!"

Era passato meno di un giorno dall'assedio ai Tumuli Sepolcrali e le notizie si diffondevano nel
mondo della coltivazione come se le fossero spuntate le ali; superando la velocità della guerra.

Per un certo periodo, dai più importati clan fino ai coltivatori disonesti, tutti discutevano
dell'assedio che era stato condotto dalle quattro Grandi Sette insieme ad altri centinaia di alleati
minori.

"Il Patriarca Yiling è morto? Chi avrebbe potuto ucciderlo?"

"Chi se non il suo shidi1, Jiang Cheng Ha messo fine alla vita del suo stesso parente per un bene
superiore. Jiang Cheng ha guidato le quattro Sette di YunmengJiang, LanlingJin, GusuLan e
QingheNie per distruggere la sua "tana", i Tumuli Sepolcrali."

"E' una bella liberazione!"

"E' davvero una bella liberazione! Finalmente ci siamo liberati di questo flagello."

"Se non fosse stato per il clan YunmengJiang che lo ha adottato e istruito, sarebbe stato un semplice
vagabondo per le strade, per non parlare del permanente caos che ha causato in questi giorni. Il capo
della Setta Jiang l’ha cresciuto come un figlio, eppure ha disertato ed è diventato un nemico del
mondo della coltivazione, portando vergogna sul Clan Jiang e causando anche il suo quasi totale
sterminio. E' un chiaro esempio del mordere la mano di chi lo ha nutrito!"

“Jiang Cheng gli ha permesso di vivere troppo a lungo. Al suo posto, lo avrei pugnalato nel
momento della diserzione. In effetti, io esaminerei di nuovo i discepoli della setta affinché non
possano più agire in un modo tanto irragionevole. A chi importa del "riguardo” che ha servato al
suo amico d'infanzia."

1
Shidi: Fratello Marziale Minore.
"Quella è solo una diceria. Sebbene Jiang Cheng fosse in prima linea, non è stato lui a dare il colpo
di grazia a Wei WuXian. Avendo coltivato il cammino demoniaco, i poteri di Wei WuXian gli si
sono ritorti contro ed è stato fatto a pezzi."

"Hahahahah... questo è il karma! I soldati fantasma che ha creato erano come cani scatenati che
mordono tutto ciò che incontrano. Che gli serva di lezione l'essere stato masticato fino alla morte!"

"Ma senza Jiang Cheng a predisporre un piano che mirasse alle debolezze di Wei WuXian, l'assedio
probabilmente non avrebbe avuto i suoi frutti. Devo ricordarvi dell'oggetto in possesso di Wei
WuXian? Avete dimenticato il giorno in cui tremila abili coltivatori sono stati completamente
annientati?"

"Ho sentito che erano più di tremila, forse cinquemila."

"Era sicuramente fuori di testa."

"E' un bene che abbia distrutto quell’arma malvagia prima di morire. Se l'avesse lasciata in questo
mondo per danneggiare l'umanità, i suoi peccati sarebbero stati anche peggiori."

"Oh, beh... sai, ai tempi, Wei WuXian era uno dei coltivatori più promettenti, proveniva da una
distinta setta e aveva trovato successo in giovane età. Come diavolo è finito in questo modo?"

"Questo dimostra che bisogna coltivare solo seguendo la giusta strada. L'uso di queste pratiche
disoneste sembra utile solo a prima vista. Guarda, cos’è successo alla fine? Non è rimasto neanche
un frammento del suo cadavere."

"Non tutto è stato causato dal suo percorso di coltivazione. La personalità di Wei WuXian era
piuttosto immorale. Ha ripagato le sue azioni, in un modo o nell'altro; si raccoglie ciò che si
semina."
...

Dopo la morte di Wei WuXian, per un lungo periodo l'argomento continuò ad essere aperto. Le
discussioni tra le persone erano per lo più le stesse, con alcune opinioni convenzionali che finivano
per essere abbattute immediatamente.

Tuttavia, l'elefante nella stanza restò nei meandri della mente di tutti.

Nessuno era in grado di evocare l'anima di Wei WuXian, il che significava che era sparita.

Forse era stata distrutta dai milioni di fantasmi che lo avevano divorato.

Oppure era fuggito.

Nel primo caso non c’erano problemi. Anche se nessuno dubitava che il Patriarca Yiling avesse il
potere di spostare montagne e prosciugare mari. Per quanto riguardava la seconda possibilità, la sua
anima sarebbe eventualmente ritornata a vivere nel suo corpo. Quando sarebbe giunto quel giorno,
il mondo della coltivazione o l'intero mondo dei mortali, si sarebbe ritrovato di fronte alla più
insana dannazione e vendetta, sprofondando nel caos e nella disperazione.

I vari clan avevano piantato centoventi animali di pietra al di sopra dei Tumuli Sepolcrali e iniziato
frequenti riti di evocazione delle anime, seguiti da un'alta vigilanza e ricerche su strani avvenimenti
in giro per il mondo.

Nel primo anno non accadde nulla.

Nel secondo anno non accadde nulla,

Nel terzo anno non accadde nulla.

....
Nel tredicesimo anno, non accadde nulla.

Sempre più persone stavano iniziando a credere che forse il Patriarca Yiling fosse effettivamente
morto.

Anche se era in grado di capovolgere il mondo, era finalmente giunto il suo turno di essere
rovesciato.

Nessuno restava ai vertici per tutta l'eternità: le leggende restavano solo leggende.

….

Note del Traduttore:

Setta: E’ un’associazione composta da persone non unite da legami di sangue.

Clan: E’ composto unicamente da persone unite da un legame di sangue.

Il Team inglese inizialmente aveva scritto “Clan” per riferirsi alle quattro grandi sette, per poi
correggersi in seguito. XD

Traduzione a cura del

The Castle of Eternal Anime Forum
Link: http://eternal-anime.forumattivo.com/

Traduzione:
Sailor Saturn98