Luisa Miller

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Luisa Miller

libretto dell'opera edito da Ricordi nel 1849

Lingua originale italiano
Musica Giuseppe Verdi
Salvadore Cammarano
Libretto
(libretto online)
Fonti letterarie Friedrich Schiller, Kabale und Liebe (1783)
Atti tre
Epoca di composizione 1849
Prima rappr. 8 dicembre 1849
Teatro Teatro San Carlo, Napoli
Personaggi
 • Il Conte di Walter (basso)
• Rodolfo, suo figlio (tenore)
• Federica, duchessa d'Ostheim, nipote di Walter (contralto)
• Wurm, castellano di Walter (basso)
• Miller, vecchio soldato in ritiro (baritono)
• Luisa, sua figlia (soprano)
• Laura, contadina (mezzosoprano)
• Un contadino (tenore)
• Coro: damigelle di Federica, paggi, familiari, arcieri, abitanti del villaggio.

Autografo Archivio Storico Ricordi, Milano

Luisa Miller è un'opera lirica di Giuseppe Verdi.
Il libretto, denominato "melodramma tragico in tre atti" è di Salvadore Cammarano, ed è tratto dalla
tragedia Kabale und Liebe (Intrigo e amore) di Schiller.
L'opera fu rappresentata la prima volta al Teatro San Carlo di Napoli l'8 dicembre 1849. Gli
interpreti e gli artisti coinvolti furono i seguenti:[1]
Personaggio Interprete
Miller Achille De Bassini
Luisa Marietta Gazzaniga
Conte di Walter Antonio Selva
Rodolfo Settimio Malvezzi
Federica Teresa Salandri
Wurm Marco Arati
Laura Maria Salvetti
Contadino Francesco Rossi
Scene Pietro Venier
Costumi Filippo del Buono
Direttore di scena Salvatore Cammarano
Maestro del coro Giuseppe Puzone
Maestro al cembalo Giuseppe Verdi (per tre recite)
Primo violino e direttore d'orchestra Antonio Farelli

Indice
• 1 Genesi
• 2 Caratteri generali
• 3 Trama
• 4 Organico orchestrale
• 5 Struttura dell'opera
• 5.1 Atto I
• 5.2 Atto II
• 5.3 Atto III
• 6 Incisioni discografiche (scelta)
• 7 Note
• 8 Collegamenti esterni
 • 9 Altri progetti

Genesi
Il rapporto tra Verdi e il massimo teatro napoletano aveva subito un duro colpo a causa della
decisione dello stesso Verdi di far debuttare La battaglia di Legnano al Teatro Argentina di Roma.
Per sostituire quest'opera, Verdi e Cammarano scelsero inizialmente un'opera patriottica, L'Assedio
di Firenze, ma abbandonarono il progetto a causa dell'opposizione della censura.
La scelta cadde a questo punto sul dramma Kabale und Liebe di Friedrich Schiller.
Verdi scrisse la musica tra Napoli e Parigi.

Caratteri generali
L'opera è generalmente considerata un anello di congiunzione fra le opere giovanili del compositore
e quelle appartenenti alla cosiddetta trilogia popolare (Rigoletto, Il trovatore e La traviata), con la
quale il genio verdiano entra nella sua piena maturità espressiva. Pur non possedendo l'invenzione e
soprattutto l'omogeneità di altri lavori verdiani, Luisa Miller è una tappa fondamentale nello
sviluppo della drammaturgia del compositore che, abbandonati i drammi corali e i personaggi
monumentali, si cimenta con un dramma della borghesia, scavando nella psicologia e nelle
emozioni di Luisa, l'eroina della vicenda, come mai aveva fatto in passato. Tale approfondimento è
reso possibile dalla presenza, nel dramma, di pochi personaggi principali e di una sola protagonista,
su cui l'autore può concentrare la propria attenzione, portando a compimento quel processo di
semplificazione scenica iniziato con Ernani.
Sotto il profilo più propriamente musicale, l'orchestrazione si fa più raffinata che in passato, il
recitativo più incisivo e «va maturandosi l'equilibrio esatto fra musica e azione che non tarderà a
mostrarsi nella prima opera cui Verdi si appassioni profondamente»[2].

Trama
L'avvenimento ha luogo nel Tirolo, nella prima metà del XVII secolo.
• Atto I – Il giovane Rodolfo (tenore), figlio del conte di Walter (basso), e Luisa (soprano),
figlia del vecchio soldato Miller (baritono), si amano ma il loro amore è ostacolato dal padre
di Rodolfo, che vorrebbe il figlio sposo della duchessa Federica. Il figlio non vuole separarsi
dalla sua Luisa così che arriva ad opporsi violentemente al padre minacciandolo di rivelare
che, per impossessarsi della contea, ha ucciso il signore legittimo, suo cugino.
• Atto II – Quando Miller finisce agli arresti per essersi ribellato alle angherie del conte, il
subdolo castellano Wurm (basso) promette a Luisa, della quale è invaghito, di liberare suo
padre a condizione che la giovane scriva una lettera in cui confessi falsamente di aver
raggirato Rodolfo per ambizione. Luisa accetta e Wurm fa in modo che la lettera finisca
nelle mani di Rodolfo che, amareggiato, si rassegna alle nozze combinate dal padre.
• Atto III – Luisa decide di uccidersi e racconta tutta la verità in una lettera-testamento che
viene in possesso però del vecchio Miller che riesce a dissuaderla. Mentre Luisa e il padre
stanno per mettersi in viaggio con il proposito di rifarsi una vita altrove, Rodolfo, al colmo
del furore, avvelena la ragazza e se stesso, per scoprire troppo tardi gli inganni di cui i due
amanti sono stati vittime. Le grida dell'agonizzante Luisa richiamano i contadini, il conte e
Wurm; in uno scatto d'ira Rodolfo uccide Wurm e muore accanto all'amata.
Organico orchestrale
La partitura di Verdi prevede l'utilizzo di:
• ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti
• 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, cimbasso
• timpani, grancassa
• arpa
• archi
Da suonare internamente:
• 4 corni, campana, organo
La durata dell'opera è di circa 2 ore e 30 minuti

Struttura dell'opera
• Sinfonia

Atto I
• 1 Introduzione
• Coro Ti desta, o Luisa, regina de' cori (Laura e Contadini) Scena I
• Scena Ecco mia figlia... (Miller, Luisa, Coro) Scena II
• Romanza Lo vidi, e 'l primo palpito (Luisa) Scena II
• Scena Luisa, un pegno ingenuo (Laura, Contadini, Luisa, Rodolfo, Miller) Scena II-III
• Terzetto T'amo d'amor ch'esprimere (Luisa, Rodolfo, Miller, Coro) Scena III
• 2 Scena e Aria di Miller
• Scena Ferma, ed ascolta. (Wurm, Miller) Scena IV
• Aria Sacra la scelta è d'un consorte (Miller) Scena IV
• Tempo di mezzo Costarti, o vecchio debole (Wurm, Miller) Scena IV
• Cabaletta Ah! fu giusto il mio sospetto!... (Miller) Scena IV
• 3 Scena e Aria di Walter
• Scena Che mai narrasti!... (Walter, Wurm) Scena V
• Aria Il mio sangue, la vita darei (Walter) Scena V
• 4 Recitativo e Coro
• Scena Padre... - M'abbraccia... (Rodolfo, Walter) Scena VI
• Coro Quale un sorriso d'amica sorte (Coro) Scena VII
• 5 Recitativo e Duetto di Federica e Rodolfo
• Recitativo Duchessa tu m'appelli! (Federica, Rodolfo) Scena VII
• Duetto Dall'aule raggianti di vano splendore (Federica, Rodolfo) Scena VII
• Tempo di mezzo Che intendo! - Sì vaga, sì eccelsa consorte (Federica, Rodolfo)
Scena VII
• Cabaletta Deh! la parola amara (Rodolfo, Federica) Scena VII
• 6 Finale I
• Coro Sciogliete i levrieri... - Spronate i destrieri... (Cacciatori) Scena VIII-IX
• Scena Nol veggo... (Luisa, Miller) Scena IX-X
• Finale I Tu, signor, fra queste soglie!... (Rodolfo, Walter, Miller, Luisa) Scena XI-XII
• Quintetto Fra' mortali ancora oppressa (Miller, Rodolfo, Walter, Luisa, Laura, Coro)
Scena XII
• Seguito e Stretta del Finale I I cenni miei si compiano. (Walter, Rodolfo, Miller,
 Luisa, Laura, Coro) Scena XII

Atto II
• 7 Introduzione
• Coro Ah! Luisa, Luisa, ove sei?... (Laura, Contadini, Luisa, Wurm) Scena I-II
• Scena Il padre tuo... - Finisci. (Wurm, Luisa) Scena II
• Aria Tu puniscimi, o Signore (Luisa) Scena II
• Tempo di mezzo Qui nulla s'attenta imporre al tuo core (Wurm, Luisa) Scena II
• Cabaletta A brani, a brani, o perfido (Luisa, Wurm) Scena II
• 8 Recitativo, Scena e Duetto di Walter e Wurm
• Recitativo Egli delira: sul mattin degli anni (Walter) Scena III
• Scena Ebben?... - Tutte apprestai (Walter, Wurm) Scena IV
• Duetto L'alto retaggio non ho bramato (Walter, Wurm) Scena IV
• 9 Scena e Quartetto
• Recitativo Vien la duchessa!... (Walter, Federica) Scena IV-V
• Quartetto Presentarti alla duchessa (Walter, Federica, Wurm, Luisa) Scena VI
• 10 Scena e Aria di Rodolfo
• Scena Il foglio dunque? (Rodolfo, Contadino) Scena VII
• Aria Quando le sere, al placido (Rodolfo) Scena VII
• Tempo di mezzo Di me chiedeste? (Wurm, Rodolfo, Servi, Walter) Scena VIII-IX
• Cabaletta L'ara, o l'avello apprestami (Rodolfo, Walter, Coro) Scena IX

Atto III
• 11 Scena e Coro
• Coro Come in un giorno solo (Laura, Contadine) Scena I-II
• 12 Scena e Duetto di Luisa e Miller
• Recitativo Pallida... mesta sei!... (Miller, Luisa) Scena II
• Duetto La tomba è un letto sparso di fiori (Luisa, Miller) Scena II
• Tempo di mezzo Il foglio lacero... annullo... (Luisa, Miller) Scena II
• Cabaletta Andrem, raminghi e poveri (Luisa, Miller) Scena II
• 13 Scena, Duetto, Terzetto finale
• Scena Ah! l'ultima preghiera (Luisa, Rodolfo) Scena II-III
• Duetto Piangi, piangi... il tuo dolore (Luisa, Rodolfo) Scena III-IV
• Terzetto Quai grida intesi?... - Padre... ricevi... l'estremo addio... (Miller, Luisa,
Rodolfo) Scena IV-V

Incisioni discografiche (scelta)

Anno Cantanti (Luisa, Rodolfo, Miller, Federica, Walter) Direttore
1964 Anna Moffo, Carlo Bergonzi, Cornell MacNeil, Shirley Verrett, Giorgio Tozzi Fausto Cleva
Montserrat Caballé, Luciano Pavarotti, Sherrill Milnes, Anna Reynolds,
1975 Peter Maag
Bonaldo Giaiotti
Katia Ricciarelli, Placido Domingo, Renato Bruson, Elena Obraztsova,
1979 Lorin Maazel
Gwynne Howell
Renata Scotto, Placido Domingo, Sherrill Milnes, Jean Kraft, Bonaldo
1979 James Levine
Giaiotti DVD
Note
1. ^ Eduardo Rescigno, Dizionario verdiano, BUR Dizionari, Rizzoli, Milano, 2001, ISBN 88-
17-86628-8
2. ^ Massimo Mila, Il melodramma di Verdi, Bari, Giuseppe Laterza & Figli, 1933, p. 59.

Collegamenti esterni
• (EN) libretto online in OperaGlass
• Programma di sala, con libretto e note, per l'allestimento 2006 al Teatro La Fenice di
Venezia
• (EN) Spartiti liberi di Luisa Miller, in International Music Score Library Project, Project
Petrucci LLC.

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Luisa Miller

Opere di Giuseppe Verdi

Oberto, Conte di San Bonifacio · Un giorno di regno · Nabucco · I Lombardi alla prima crociata ·
Ernani · I due Foscari · Giovanna d'Arco · Alzira · Attila · Macbeth · I masnadieri · Jérusalem · Il
corsaro · La battaglia di Legnano · Luisa Miller · Stiffelio · Rigoletto · Il trovatore · La traviata · I
vespri siciliani · Simon Boccanegra · Aroldo · Un ballo in maschera · La forza del destino · Don
Categorie:
• Opere liriche di Giuseppe Verdi
• Opere liriche in lingua italiana
• Libretti di Salvadore Cammarano
• Opere liriche basate su opere teatrali
• Adattamenti di opere di Friedrich Schiller
| [altre]

Menu di navigazione
 • Accesso non effettuato
• discussioni
• contributi
• Registrati
• Entra

• Voce
• Discussione

• Leggi
• Modifica
• Modifica wikitesto
• Cronologia

• Pagina principale
• Ultime modifiche
• Una voce a caso
• Vetrina
• Aiuto

Comunità
• Portale Comunità
• Bar
• Il Wikipediano
• Fai una donazione
• Contatti

Strumenti
• Puntano qui
• Modifiche correlate
• Carica su Commons
• Pagine speciali
 • Link permanente
• Informazioni sulla pagina
• Elemento Wikidata
• Cita questa voce

Stampa/esporta
• Crea un libro
• Scarica come PDF
• Versione stampabile

Altri progetti
• Wikimedia Commons

In altre lingue
• Català
• Dansk
• Deutsch
• Ελληνικά
• English
• Español
• Suomi
• Français
• Galego
• ‫עברית‬
• Magyar
• Հայերեն
• 日本語
• 한국어
• Latina
• Bahasa Melayu
• Nederlands
• Polski
• Português
• Română
• Русский
• Slovenščina
• Српски / srpski
• Türkçe
• 中文
Modifica collegamenti
• Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 15 nov 2015 alle 14:15.
• Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo
stesso modo; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le Condizioni d'uso per i dettagli.
Wikipedia® è un marchio registrato della Wikimedia Foundation, Inc.
• Politica sulla privacy
• Informazioni su Wikipedia
• Avvertenze
• Sviluppatori
• Versione mobile

•
•