Sei sulla pagina 1di 6

200

from "Don Giovanni"

Mi trad quell'alma ingrata


Musicby W. A. MOZART

Allegro a ssai

~
Sib tr tr Si7dimDom Do~7dimSib/Re .

Il
f ~ Jfi:Jldil:Q
'-'p
l ;J_jl - }:ad{B!J l a ~ ;~w l
Bb
o ..._.... o

Bdim7Cm f ----- p -
C~dim7Bb!D
f
Recitativo _j
~lib Fa7
Dom7 \fibtsik.J Fa7/~ I
n qua -li ec - ces - si, o nu-mi, in quai mi -

~E ~f"j: l ~ p D&p P P , p l lp p t , pp p
tr
ELVIRA
~ - ---
~ ~r
Eb
't'

Cm7 Eb!Bb F7~ F7 _j

Fa7 _j
- sfat - ti or-ri-bi-li, tre - men-di ~av - vol- to_il scia-gu-ra-to! s ;b
l
~ 'P .Jl.Jl.Jl.Jl~~ ~ p ~l' p l 'P P P p p pt fl gJldJIJ
l ~4~4 tJ - ~
l
o

:J::P '-' o o o

F7 _j Bb ..._.... p

_j
Si7dim Dom Non puo - te tar - dar l'i - ra del

f F7/Eb
B b7/D
_j

Sol7 _j Do m
la giu - sti - zia - dar.
, p~ r
cie - lo, tar Do#7dimRe7

~ p ~p p lp ~ ~ ~~~
G7 _j
l
ff'
Cm
bit~ b:Ulf
;;:-- ;;-p
l
ft~r
C#dim7D7
f
l

So~ La7
Sen - tir gi par- mi la fa - ta le sa - et -. t~, .

~ tp p p P @ ~ ~ ~ ~P Jll 1 up
A7
"1f ph,,Hd JmJ1 1

_j _j
che gli piom-ba sul ca-po! Rem A - per- to veg- gio il

~ ~
t!:. - l. l. l. l.
1 ,&fFHblrrut 1 r~ J) P P J) 'l J)
This transcription by CARISCH s.r.l. Via Campania, 12 Zona lnd. Sesto Ulteriano, 20098 S. Giuliano Milanese (Mi)
Ali rights reserved. lnternational Copyright secured.
201

ba- 'r a - tro mor- tnL al 7 cJlm Hc m7/ 5b/Lab

'l ~m>am
R l'm ,, 'f1' ReJni/t'O[t!Oo

~ Jddi Jd i
1

~bJJ J.PA fLJ J J 1


-
nflim 7 Drn7(b5)/i\~

Che con - tra - ato d'ai'- tet ti !'!tidtm

ifp --- ~...........-'--


p "t lF
(;7Mu ~tJ. p Bdlm7
(;7
l
in sen ti nFl- ReA! Si~ 7111,. 1-'~:~r- ch quc - sti so -

_j
tf-.J )l J lf &~)i l
Uom/JII~

(;m/~ dim/C _l

i7 Allegretto
Mi Lra -
M;b

~- q;~ l'"~ tn~


FRro71T.nl>

gra-ta,
(jlJI-'1
Si~ i
- l'ul . ma-in

iy&,, e cr l EJT c:% E@ LJf l r F l r l ,]


ulr7
r:-:m
- gru lil,

j j

Si~7 U OIJI l'nm/Lnl ~f;~/S;~ ~;~ '1 \li!, Sib/ltc Si7iliu1 Don\ Fnm/l.nb
-li cc,_o Di - o! lUi tb, jl~ fP. - li ,~O Di- o! o_
~"'

Cm Pm/A[, E~/H~ H~7 E~ !~'m/Ah

.\li~/Sib Sib7 l\lib


JDiol mi t~9!
.......
~'tt7
--- /;JJ17/Fn -

*~"b wV '
EbtH~
r l ---r t
D[.7 F.l)
[
s=~ rf_r l E tfJPrr I
F7 H-~~
~
202
Fa7 Sib Fa7
Ma tra - di - ta,

~ ~', , 4r r
F7 F7 ....___..... ___........ ~
B~/F
Fn7 Sib Fa Do7fL
\U Fn
-han do - na - ta, pro - vo an - cor per_

~~~,, r!2 r
F7 B~ F CVE
r1~g F

Do7/Mi Fa Fa7/l\lib Sibf.Re Dom/Mib Fa7


lui _ _ _ pie

Fat a l J
t, pro - vo an - cor per lui pie -

- l r r l v E l J.

2m IIU r Con!Eb F7Fi dion7 Gm


BbiD
Lam7/5b Sib/Re Doml:\li~ Sib/Fn Fn7 Sib Fa7/Sib Sib Sib7
lui,_ per lui, per _ lui pie t. Mi tra-
q J -.. ~
fE r \;v cr r 1 ed
Am7(~5) B~/D Cm/E~ B~/F F7 B~ F7/B~

)lib Fam7fLnb Sib7 \lib


-d_ quel l'al - ma in gra-ta, quel l'al - ma_in gra-ta,

~~ '11
a f1 o
E~
Ef l r r i r Fm7/A~
1 J
B~7
FJ)
l

1 ww-
Eb

Sib7 ) Iib Sib7 \fib


m fe li - ce, o Di o! fil fa, m fe -
~~l'l. r r lr e
r~ ......--:::
p@ pr p l E r=f)
lE
B~7 E~ 8~ 7 E~

Sib7 Do m Ftuu!Lab :\lib/Sib Sib7 .m b Sib/Re Si7dim Do m


-
rP E r
-li ce,_o Di o! mi fa, in fe li - - ce,_o

~ lh, c-r r l lE f7EJ e l ~c-r r


F
B~7 Cm Fm/A~ E~/Bb Bb7 E~ BbtD Bdi.Jn7 Cm
203

Fam/ Lab !\Iib/Sib )Iibm


Di - o! o_ Dio!

,~~~. r r i f l Lf'. r :J't~E f EEEr r 1


Fm/Ab

Solb Sibm/Fa Do7/)Ii Dom/~Iib l\lib6~


fa - vel- la, ma se guar - d o _ _ il suo ci -

l r i r rTIPr t r r nr
Bbm/F
1
C7/E
1 1

Re7 Solm Ladim/Do Re Re7


- men - to pal - - - pi - tan - do il cor mi

D7
1 rtppJ;J l .p~ l~dffll
Gm Adim/C D D7

Re Re7/Do Solm/Sib Sol7/Si Dom Sidim/Re Dom/llib Ladim/Do Solm/Rc Re7


- do il_ cor, il_ cor mi
:i_ -------==::: ~ --------- -
1
~~ '1, fij jJ j Er~Fr l T ~r r Ei
D D7/C
r
Gm!B G7/B Cm
@
Bdim/D Cm/Eb Adim/C Gm/0 07

Sohu Soldim Do7 Fau1. Fadim


va, il

Gm Gdim

Mib Fam 71Lab Sib7 ~fib


-d_ quel - l'al - ma in gra-ta, quel l'al - ma in - gra-ta,

'~b1, @ f? 0 ZJ l F F * F l A r J)' l ~~i ~ EEt~ l


Fm7/Ab
204

Sib7 Mi~ i~7 :m ~

me
in fe li - ce, o Di - o! mi fa, in fe -

*~'~. rr:p @ l r r r lE
~--:---.. -----~
PfV IF
8~7 E~

Sib7 Dom Fam/Lab MibtSibSib7 i\tib SibtneSi7dim Dom Famll.ab

ma (t
-li ce, o Di - o! mi fa, in fe - li - ce,_o Di - o, o_

*~'' F E rgr r r
Cm
1
Fm/Ab Eb/B~ B~7
1
E~
1
B~/D Bdim7 Cm
r: r r * ~ 1
Fm/A~
1

Mib/Sib Sib7
Dio! mi

-Lv- r
Sib7 1\lib
Ma tra - di ta, Lab/i\lib Mib e ab -
~ - ~ -~
~l~ l~ l l dr;J
'&' " t7MF r B~7 E~

Sib7 Dom F'a7 Sib Fa7 Sib Fa7

c-r -han

*&''!, r r IStEO@ I@EJ'O@ l


do - na - ta,_ pro - vo_an cor_ per_ lui_ pie -

B~7 Cm F7 Bb F7 Bb F7
Sib Sib/Re Sib7 )lib Sib7 ~tib/Sol Fam/La~
-t:..----.. an - oot t l pe~ luf:_ pi~- t, per_

'& ~ FrFit? l a na
1
'1,
B~ Bb!D Bb7 E~
n
Bb7
l ErftrrctlciREr L] l
E~/G Fm/Ab

l\'lib/Sib Sib7 i\'lib Sib71He Sib7 Dom Lab


lu - i , _ _ _ per lui pie - t, _ _ _ __ pro-vo_an - cor_ per_

l r Et t 4r Q IL~ j J l J] F
E~IB~ Cm

Mib/Sib Sib7 Mib Sib7/Re Dom i\ti~ Lab


lui pie - t, _ _ _ _ __ pro-vo_an - cor _ _ _ __ per_

J lE~ j j
Cm Eb A~
205

Mi~/Si~ Si~7/Lnb Mi~/Sol

*
Fam/Lnb Mib/Sib Sib7 Mib Fam /Lnb Mib/Sib Sib7
lui pie - t, _ _ per_ _ lui pie - t, _ _ per_ _ lui pie -

&1>1, J.
Eb!Bb
j
Bh7tAb EhtG
~~ d
l rr~rg l r
Fm/Ab EbiBb
r f) f) l J[" r
Bb7 Eb Fm/Ab Eh!Bb Bb7

Fam/LAb Sib

16f tr W
Fm/Ab

Mib/Sib
Mib Sib7 ~lib

*&l'l,
c
Eh
r f I r Er EbiBb Bb7
1r
Eh
i
~ l l i l Il

In quali eccessi, o numi, Mi trad quell'alma ingrata,


in quai misfatti orribili, tremendi quell'alma ingrata, infelice, o Dio!
avvolto il sciagurato! mi fa, infelice, o Dio!
Ah, no! Non puote tardar l'ira del cielo, mi fa, infelice, o Dio! o Dio! mi fa!
la giustizia tardar. Quando sento il mio tormento, il mio tormento,
!::entir gi parmi la fatale saetta, di vendetta il cor favella,
che gli piomba sul capo! ma se guardo il suo cimento
Aperto veggio il baratro mortai. palpitando il cor mi va,
Misera Elvira! palpitando il cor, il cormi va, il cormi va.
Che contrasto d'affetti in sen ti nasce! Mi trad quell'alma ingrata,
Perch questi sospiri? quell'alma ingrata, infelice, o Dio!
E quest'ambascia? mi fa, infelice, o Dio!
Mi trad quell'alma ingrata, mi fa, infelice, o Dio, o Dio! mi fa!
quell'alma ingrata, Ma tradita, e abbandonata,
infelice, o Dio! mi fa, infelice, o Dio! provo ancor per lui piet,
mi fa, infelice, o Dio! o Dio! mi fa! ancor per lui piet,
Ma tradita, e abbandonata, per lui, per lui piet,
provo ancor per lui piet, provo ancor per lui piet,
provo ancor per lui piet, provo ancor per lui piet,
provo ancor per lui, per lui piet, per lui piet.
per lui, per lui piet.