Sei sulla pagina 1di 7

320

from "Il trovatore"

Tacea la notte placida


Music by G. VERDI

And~nte
f , ~ '?i= 1 1 1 1 1
Sibm7/5b/Reb

Sibm7/5b
l ;
Lab(9b) Mib
~

!; l !QlJlfl l @1]4]11 m~cu ~@


L "m L"m7/Sol> F, L "m!Mi'
1

A~m A~m7/G~ F~ A~m/E~ ~- B ~m7(~5) A~(~9) E~


B~m7(~5)/D~ Mib4 Mib
Labm
LEONORA Ta - cea la not-te pla - ci da e bel - la in ciel se -
~ l ~
~ 1.
pp'f rt rY ,
..r a mezzavoce
i 1 r Pl.p P l J
u.
W r ;, l w
E~sus4 E~
k
~}
l

--
3

A~m
Labm Labdiru Re7dim!Fa Dob/Solb Solb7
-re - no la lu - na il vi - so ar - gen - te o mo - stra - va lie - to e
- -
~;l'l.~ dj' j l E' p l.p p l J
A~dim
s:Pffir 3 Ddim7/F
JJ l ~w
d tG~
k
ifJ w j) l
G~7

animando un poco il tempo


Dob Lab7 Lab71Do Reb Sib 7 Sib7 /Re
pie - no; quan- do suo - n ar per l'a - e - re, in - fi - no al- lor s

~w
~

l'P w WJ JJ l j pj
D~
'lifn r P
animan dosi un p oco con espansione
M!l.J Mib7 Solm/Mib Mib Midim/1\fib Reb/Lab Lab
mu - to, dol - ci s'u di - ro e fle - - bi - li

~ ;~~.~ r r.-.
1

E~ 7
r Qr p r 9r
Gm/E~
1

E~ Edim/E~
-
1 r~EJ p r 1
, i

Mib7 Solm!Mib Mib Midim!Mib RebiLab Lab Fam F ab6q cresc.


- cor - di d'un li to, e ver si me - lan-

~ ;1.1,~ r ~r
E~ 7 Gm/E~
l r 9r
E~ Edim/E~
~-
D~IA~ A~
rl F, '
LabiMib La5 b1Mib Ladim!Mib \Hb7 Mib5+ Lab Biblimb Sib71Mib Mi~
-co - n1- Cl, e ver - si me - lan - co - nJ_ci un tro - va- tor_ can-

~ ;l'l.~
l

r p l p r p r pr p l r p s
r.-. r.-.

r
A~/E~
J}
E
A(~S)/E~Adim/E~ E~7
l
E~+ A~ B~/E~ B~ 7/E~ E~
~
This tra nscriptio n by CARISCH s.r.l. Via Campania, 12
o o Zona lnd. Sesto Ulte riano, 20098 S. G iuliano Milanese (Mi)
A li rights reserved . lnte rnatio nal Copyright secured .
321

pre - ce_ ed u - mi le, qual in

r- C]!piJ Wr 3
JJ
Ebsus4
) J
Eb

Labdim Re7dim/Fa Dob/Solb Dob


quel la ri - p e - te - a si un no - me, il no - me . l
fil - 0 .. ..

Pp p
l ~~
1 ~ t::Eir r ~
J) 1 .;
4~
~; '
k >
J) r
animandosi un foco

*
Lab7 La 7/Do Re Sib7 Si 7/Re l\fili
Cor-si al ve- ron sol le - ci - ta ... E - gli_e-ra, e - gli_e-ra d es - so!. ..

~1.1,;
~ ~ ~ ~ ~ ~ t:'.
J} J7 J7 j lj J)
J)
D ' J) l
p p ' p p p l r J.
Ab7 Ab7/C nb Bb7 Bb71D Jlli
1ib7 Solm/l\1ib l\lib l\1idim/l\1ib Re biLab Lab l\1ib7 Solm/l\1ib
Gio - ia pro - vai che a gli_an ge - li so lo pro-
& -
!

~P'I,; r
con P""Wne un poco animnto-

qr p 1 r- 9r-
>-
~

r~tr D l r '!f t , l r qr Dl
n btAb Ab E b7 GmJEb

Mib Midim/l\1ib RebiLab Lab Farn Fab6 9


-var con ces - - so!. .. Al co re,_al guar do e -

*&l'l,; r gr l r~
~ :z~., l
r J '!f
~

J7 l ~-. ~ J)
~
~.
- ~ )1 l
Eb Edim/E n btAb Ab Fm Fb(~6)

Lab/l\lib La5b/l\1ibLadim/l\lib l\1ib l\1ib7 l\"lib5+ Lab/l\1i Sib/l\lib Sib7 li~ a piacere

&l~ - sta - ti - co la
~ cresc. a poco a poco-
ter - ra un ciel sem - br, la ter - ra_un
f E TI r~ P r p
ciel, un ciel sem -

~ &~. r ~r p 1 r p r p E: 1
stent.
1

cresc. a poco a poco


Fam Fa 6 9 Lab/l\1ib La5b/l\1ibLadimll\1ib l\1ib l\1ib7 l\1ib5+
- br. Al cor,_ _ al guar - do e - sta - ti - co la ter - ra un ciel sem -
-
w, i li Ud1
Fm
1 u ,;.t (f .hr p1 r D ~
322

Allegro vivo
Lab

*Il ~Wi&iliftilfJ ~fMdamllJJ .;#JJDiDJft. l


- br. li Lam/Mi

1
Ab-- - - - - E Am/E

*l'Mpa JatO JlJ Ja


Re~7 dim/.Mi

D~dim7/E .__...., .__....,


w1 1?HPJD rz:., QJ pj 1 1

Fa~ 7 dim/Sol

3J5JJJWJt {]~~~~ 1
Do i7dim/Do

F7sus4 G7
VD JJaJJJ tJ JJJJJJI nrtt tt4J gu@? l
C -......_/ -......_/ Bdim7/C

Do Si7dim/Do Do _j

' 8 J1JJJ1
~ C
LJ )JJJJJI
~
fr ;r illA fr wildA l fl B ~ ~ Bdim7/C f C _j

Mi l i
Ah! tu par-la - sti det - - - to che in -
apiacere ~, -
1 r p ~ r r l L C] &p )l
C71Bb Fm/~
Sib7 Mib
- ten - - der - l'al - ma non sa.
r-:: 3------, b
~ 1::1:
~ &p l l &~;HJJ M +=
l ---

)l i,;J).
323

Mib7

Ol r j ;J
- 'J J 'J - '-"'
l

La Fa7
> >- ~ tr

~- td qj '4lc f rJ r r41 F7

Bm

La b Fa7
~ - ro

~11.~ . rF:f F" go@ l r


- - fr - - la,

l F7

Sibm Sibm/Reb Lab/Mib brillante Mib7


-la il_ cor, . il_ cor, il_ cor s'i - ne- bri -

~~~ ~.~ r. ,gr


~~~ ~- !~ . ~ = !==l
t gt i ~ g'E r 1 ~ g g:r .Ji g ~ ~ g ~ l p
>

La Lab7 Reb Lab Lab7


-o. D mio de-sti - no com - pier - si non pu che a lui d'ap -
~ ~ ~~ ~ ~ . ~tr ~ - ~
!!~v OJ r~Jlg~tlg~l E LrrOJr lr "~ ;Jlg ~ JJg~ l
A~ A~7 D~ A~ A~7

D~ a tempo Lab Fa7


- so... S'io non vi-vr per es - -
r.\ =l =l =l . tr
1 r-- J l i J l i J 1 t Etf r- ~l
_9 A~ F7
324

Sibm Sibm/Reb Lab/Mib Mib7


-so, per_ es -. so, per_ es so, per_ es - so_ m o - ri -

'bl'l.~ F ~~e
'b :t t f
;a ~
l~
; rr 1 ~ ;
. ==
r:t .,) ; ~ ~ ; ?~ ) p l
~ ~ ~

Poco pi mosso
Lab!Mib Mib7
- r! S'i - o non vi - vr per ~ so' pe[ es - s~ mo - ri -
~l LV~ ~ ~
~f 'Il-- L#J J) gJ) p @J p l~ J) gJ) p 69 j p
Lab Ladim/Mib Mib7 Mib Lab Ladim!Mib Mib7 Mib Lab Sib71Fa Mib SibmiReb
-r,_ ah,_ s,_ per_ es - so_ mo - ri r,_ per_ es-so mo-ri-
cresc.
~ l ~ v ~ ::--.. ::--.... ::--.. ::--.... ::--.... ::--.. ::--....
~
,...--_,... ~ ~
--E;; Ci; E;; Efq l E;; Ed! j t; E;; l E LJiP PJ)p l
l

~~~,
A~ Adim/E~ E~7 E~ A~ Adim/E ~ E~ 7 E~ A~ B~7/F E~ B~m/D~

Do Sibm7/R~ Lab/M.!k_j M.!k_j


-r, mo - - n -

recfi rrr rru coM -


opp. > -ri -

c
1 ~ 1

Lab
-r. Mib/Sol Faro Dom!Mib

Cm/E~ D~
Fm

A~ E ~/G Fm Cm/E~

Solm7/5b/Fa Do7/Mi
alternare ad ottav i Sibm Sib71Lab Mib/S2!j
Do7/Mi > > > > > Do;_/Mi D,? > ~ >
Mi~

'b '1.~
1
11 rl t 1 t 1 f
C7/E Gm7(~5)/F C7/E
11
C7/E
f f
C B~m B~7/A~
t 1E '
E~~

1':1

$ Il
E~
Tempo I

A~
325

La Fa7
- ro - - tr - - la ' d'a-mor chein -ten

rtJ F' J l ! , q l
~

~ ~b~.~ E l q l l q

i~m i m/Re La . lib \li1 -

~~~ ~.~
-la,

r
i l _ cor,
b----~ =r:-;
.
, ._.
il_ cor
. ~
il_
= cor s'i - ne - bri -
~
~ ; r r l ~ ; bf .a; ~ ~ ; ~ Lb p
>

'bi f! ; e
Bm

Re b Lab Lab7
com pier - si non pu che a lui dap -
. -J tr ~ ~

Ab A 7
E(r:ri F lf '!p A7
J)g p Jl;p l
D Ab

Re~ Re 6 ~ a tempo La~ Fa7

run
- pres - - so ... S'io non vi - vr per es - -
. -J tr r.\ =l =l =l . tr
E ( tF i F l r t/l j ; J j ; J t 1 g?l
i~ m i~m/Re~ La~~1i~ i\li~7
-so, per_ es so, per_ es so, per_ es - so_ mo - ri -

~~b~.~ r 'b :t f! ; ht
i:.b ---~
,. ~- - ~ == ~
~ ; 'C ~r 1 ~ ; bf -P; p p; ~ j p Il >

B miDb A /E Eb7
Poco pi mosso

m
LnbiMib Mib7 Lnb!Mib Mib7

i: l v~ L
~&'!,P""~
-r!

/Eb
S'i - o
~
J) qJ)
~
non

p @m P
Eb7
vi - vr per

1
A /E
es so,

j)
per

;, p
Eb7
o
es - so io_ mo - ri -

)l p
c rese.
La~ Ladiml\li1 \li17 \m Lab Lndim/Jm i\li~7 :m~
- r,_ ah,_ s_ per_ es - so_ mo - n -

~ ~b~.~ Ef ; f) ; 0 ; 0 ; c; q El ; 0 ; f ; 1 l

Ab Ad:im/Eb Eb7 Eb Ab Adi.m!Eb Eb7 Eb

La~ Sib71Fa Mib Sibm!Reb DoSibm7/R~ Lab/\fikj M!.k.J


-r,_ per_ es-so mo -ri - r. Mo - -n -
opp.

rs: B E~PPmiD~.b P r B~=71D@irrr


> ri .

:crcr
>

1
~& '1.~ ~
.1J ~
1 1 1

AJ, B 7/F B C A !E..lJ E!,j


326
Pi mosso
La~ La7dim/Sol~ Si~m/Fa Fab6~ Lab!Mib Re~ La~/Do Do7/Si~ Fam/Lab Do/Sol F a4 Reb
-r, ah, s, per es - so mo - n r, per_

*lh.b ti - r.

A~
~J
r
Adhn7/G~ B ~m/F F~(~6)
~r l r
A~/E ~
r r gr
D~ A~/C C7/B ~
l r---- r
Fm/A~ C/G
r
Fsns4 D~
--
i3 l

La~/Mi~ l\'li~7 Lab La7dim/Sol b Si~m/Fa Fa~6~ La~/Mi~ Reb La~/Do Do 7/Si~

*~l'l,b r
es so_mo ri r , ah, s , per es - so mo - n

A~/E~
@ r
E~7
;r l J qJ
A~ Adiin7/G~ B~m/F F~(~6)
r ~r l r r r gr
A~/E~ D~ A~/C C7/B ~

Fam/Lab Do/Sol Fa4 Reb La~/Mi~ Mi~ 7 La b Mib La!, Mi!,

-------
-
-r, per_ es so_mo ri r , mo

*~11,1' r Fm/A~
~r
C/G
r
Fsus4 D~
@
::t l r
A~/E~
@ r
E~7
e l J) ,
A~
l
tr---
v
E~ A~ E~
l
La~ Mib Lab Mi!, Lab
- - ri - r ! Mii,/Sol Fam Dom/Mib

*~~~.b~-a ~~ f trE 't t t ftr r EE r ~r r


Fm

>
>

i
1":\

l t t l4 Il

Tacea la notte placida e bella in ciel sereno Ah! tu parlasti detto che intender l'alma non sa.
!a luna il viso argenteo mostrava lieto e pieno; Di tale amor che dirsi mal pu dalla parola,
quando suonar per l'a ere, infino allor s muto, d'amor che intendo io sola, il cor, il cor, il cor s'inebri.
dolci s'udiro e flebili gli accordi d'un liuto, Il mio destino compiersi non pu che a lui d'appresso ...
e versi melan conici, e ver si melanconici un trovator cant. S'io non vivr per esso, per esso, per esso, per esso morir~
Versi di prece ed umile, qual d'uom che prega Iddio, S'io non vivr per esso, per esso morir,
in quella ripete asi un nome , il nome mio! ... ah, s, per esso morir, per esso morir, morir.
Corsi al veron sollecita .. . Di tale amor che dirsi mal pu dalla parola,
Egli era, egli era desso!.. . d'amor ch e intendo io sola, il cor, il cor, il cor s'inebri,
Gioia provai che agli angeli solo provar concesso!. .. il mio destino compiersi non pu che a lui dappresso ...
Al core , al guardo estatico la t er r a u n ciel sembr, S'io non vivr per esso, per esso, per esso, per esso morir!
la t erra u n ciel, un ciel sembr. S'io non vivr per esso, per esso io morir,
Al cor, al guardo estatico la t erra un ciel sembr, ah, s per esso morir, per esso morir!
la terra un ciel sembr! Morir, ah, s, per esso morir, per esso morir,
Obbliarlo!... ah, s, per esso morir, per esso morir, morir!