231

from "Cin-ci-la"

O Cin-ci-la
Music by V RANZATO

Moderately fast ~

.Q:~
~
Re7
J Blj J
)l
±~1
#* J =
l E_
E Il
D7

Sol Re7
-

~- p
Il= , PETIT-GRIS Que- gli_a- guz - zi

) j )! , #) j tuoi den- tuz

j
zi

)! l , r J''
m or - don trop-po

l .J J.
l

G D7

Sol

~- !f
quel-la boe - ca

p ) ) ) l , p) ba-ci e ba - ci

j )! l !f
se m - p re

F p
scoc-ca!

l #l) r· Il
G

Mim La7 Mim La7 Mim La7 Re

CIN-CI-LA I den- ti, P e - tit - Gris per mor-der so n fa t - ti

~*
~

!f
p p #p l p p #p p l p r #p J) J.
Em A7 Em A7 Em A7 D

Re#dim Mim La7 Re7

e la mia boe - ca fu ere a - ta per ba ciar!

~*
~
J'' l #J'.' jl ;t! j! l j
l

!f jl J ~
;j) j) lj Il
D#dim Em A7 D7

Sol Re7

~~
PETIT-GRIS

!f
p
Il pro-ver - bio

) j J! , pJ j ba-da, di - ce,

)! l , r Jl'
che le vol - pi

l .J J.
l

G D7

:9 by CASA MUSICALE LOMBARDO- Via P. Mascagni, 9- 20122 Milano

sa di riposo per musicisti · Fondazione Giuseppe Verdi - Piazza Buonarroti, 29 - 20149 Milano
l rights reserved. lnternational Copyright secured.
232

Sol
fi- ni-ran - no tut-te_un gior - no in p el - lic - eia.

~~
>- l.
'!f
#) J ] J) l '!f #l )! j) J) l '!f
G
r ~
l ijJl r· Il

Sol#dim Mi7 Lam Mi7 Lam Dom

CIN-Cl-LA An- ch'io so ben che tro - ve rò qual fa le - na

~~ '!f
p p p lp ; ~ p p lp j
p l r '·p
G#dim E7 Am E7 Am Cm '
Sol Re7 Sol
nel-la fiam-ma il mio dram - ma: que-sto_è_il de - stin!

~* p ) j) J) l '!f #) ) j j) l j j
'!f
G D7
p D G
'!f
•
Ah! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Sol7
_ _ _ _ _ _ __

±J= jJ ±W ì Il~
=
G7

Do
PETIT-GR!S Rem Sol7
O Cin - ci - la, o Ci n - ci - la mor-di, ro - sic-chia, di - vo- ra!

~Jld li.J p l •P'

l

l pr plv l pr r jJ l j) J.
c Dm G7

Re m Sol7 Rem7 Sol7 Rem Sol7

Tor-men - ta pur chi ti vuol be - ne di fio - ri so n le

~ ' l r· 4. li'' )1 J) )1 l
l r· )J l l
'!f
Dm
)l j1
G7
Jl
Dm7
p G7 Dm G7
r· #)J l

Do Sol7 Do
tue ca - te-ne. o Cin- ci - la, o Cin - ci - la, mor-di, ro-

~ r· l )l J.
l l l

jJ lJ l J) j J l .J l pr pl v l p Ep l
c G7 c

Rem7 Sol7 Rem Sol7 Sol Do

- sic-chia, di - vo- ra tor-men-ta pu - re chi ti vuol be-ne le

~i F 4. li'1 )1 )J p l r· p l p r Jl' l p J
l

J ll J) l
Dm7 G7 Dm c G7 G
 233

,, i
La7 Rem7 Rem/Sol Do
l t.
Re7
112.Do La7 Re
tue ca - te-ne so n fat-te di fior.

~ J. J l j1J p l pr p l ff ~=IEp '!f

l r."\

p
Il~ "l l Il.
A7

Un poco meno
Dm7 Dm/G c '
D7 c A7 D
j
J

Sol Re 7
PETIT·GRis Chi mai sa _____ l'av - ve n i - re? Dim - mi Cin - ci - la!

~-
17'1
j) )1 l )1 )1 )1 J; l l jJ J Il
G D7
Sol
c iN-CI-LA Io di qui, _ _ __ tu di là, vi - vre - moo Pe tit - Gris!

J) )1 l )1 p p )J J1
'
J -
l ]

Il
G

Do Sol
PETIT-GRIS Chi mai sa dir - ci do - ve an - d re - m o Cin - ci la.

,~ Jl" '
l l l l 17'1
J J lJ J1 jJ l jJ j ) J l ) )1 J Il
c G

R~ s~
INSIEME Do-ve an-dran _ _ Cin-ci - la e Pe-tit Gris! _______________

,~ &~ r~r &~~~~-~&~ r r r l=r

D7 G
1
tq Il

Petit-Gris: Quegli aguzzi tuoi dentuzzi Cin-ci-la: Capricciosa grigia e rosa è la vita!
mordon troppo quella bocca Presto e bene di goderla ci conviene.
baci e baci sempre scocca! Petit-Gris: Ma nella vita molte rose hai sfogliate
Cin-ci-la.· I denti, PetitGris per morder son fatti nel tuo giardino tutti han colto qualche fior!
e la mia bocca fu creata per baciar! Cin-ci-la.· Ma che farci? È il mio core fatto a spicchi!
Petit-Gris: Il proverbio bada, dice, Biondo o bruno prende ognuno la sua parte.
che le volpi finiranno Petit-Gris: Io ben lo so che dire donna è dir danno!
tutte un giorno in pelliccia. Ma chi frena ch'incatena il nostro cuor. Ah!
Cin-ci-la: Anch'io so ben che troverò qual falena Cin-ci-la.· O Cincila, o Cincila mordi, rosicchia, divora!
nella fiamma il mio dramma: Tormenta pur chi ti vuol bene
questo è il destin! Ah! di fiori son le tue catene.
Petit-Gris: O Cincila, o Cincila mordi, rosicchia, divora! O Cincila, o Cincila, mordi, rosicchia, divora
Tormenta pur chi ti vuol bene tormenta pure chi ti vuol bene
di fiori son le tue catene. le tue catene son fatte di fior.
O Cincila, o Cincila, mordi, rosicchia, divora Petit-Gris: Chi mai sa l'avvenire? Dimmi Cincila!
tormenta pure chi ti vuol bene Cin-ci-la: Io di qui, tu di là, vivremo o PetitGris!
le tue catene son fatte di fior. Petit-Gris: Chi mai sa dirci dove andremo Cincila.
Insieme: Dove andran Cincila e Petit Gris!