Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
legenda simboli
SEGGIOLINO AUTO
IL SEGGIOLINO AUTO È IL MODO PIÙ SICURO PER FAR VIAGGIARE 4
IL TUO BAMBINO.
Studiato appositamente per contenere il tuo bambino, ssato al sedile
dell’auto, lo avvolge, lo protegge e gli assicura la miglior ritenuta in tutti i reclinabilità reclinabilità
vostri spostamenti. schienale schienale
montato nel montatao nel
senso di marcia senso contrario
di marcia
1 Normativa di riferimento.
1 ECE R44/04
UNIVERSAL 2
2 Compatibilità con tutti i modelli di auto. 3 -13 kg
E2
E
3 Peso autorizzato del bambino. IL
IM
C-
S 4
A
4 Codice internazionale che denisce il Paese che ha rilasciato F
l’omologazione. 5 04.60.28
5 Numero di omologazione.
127
LA NUOVA NORMATIVA I-SIZE.
i-Size (R129) è un nuovo regolamento europeo entrato in vigore nel luglio 2013 per
l’omologazione dei seggiolini auto che correrà parallelo all’attuale normativa ECE
R44/04 per i prossimi anni. Il regolamento europeo i-Size non sostituisce l’ECE R44/04:
per questo tutti i seggiolini sul mercato ed in uso omologati secondo la norma ECE
R44/04 possono continuare ad essere acquistati ed usati in tutti i Paesi europei.
L’introduzione dell’i-Size off re ai consumatori un’ulteriore possibilità di scelta al
momento dell’acquisto del seggiolino auto per i propri bambini.
I punti chiave:
• i bimbi viaggiano in senso contrario di marcia no almeno a 15 mesi
• si applica solo a seggiolini che usano il sistema di aggancio Isox
• i seggiolini per norma sono testati anche per gli impatti laterali
• la classicazione è in base alla statura del bambino e non più al peso
PESO GRUPPO
dalla nascita a 10 kg 0
dalla nascita a 13 kg 0+
da 9 a 18 kg 1
da 9 a 25 kg 1/2
da 9 a 36 kg 1/2/3
da 15 a 36 kg 2/3
128
Come si aggancia? Dove va montato??
I SEGGIOLINI AUTO, A SECONDA DEL MODELLO, PREVEDONO TRE POSSIBILITÀ
DI AGGANCIO:
• con le cinture a tre punti dell’auto
• con la base ssata al sedile con le cinture di sicurezza
• con sistema Isox, per le vetture predisposte
SISTEMA ISOFIX.
Isox, in particolare, è il sistema più innovativo e sicuro di ancoraggio. Il seggiolino auto
risulta agganciato al telaio del sedile dell’auto direttamente o tramite una apposita base
adatta a seggiolini 0+ e 1.
129
guida
alla scelta
GRUPPO 0+ n° varianti spallacci riduttore capote base base senso contrario pag.
peso del bambino < 13 kg colore imbottiti isofix di marcia
18 x x x x x 134
Primo viaggio SL
1 x x x 135
Key Fit
1 x x x x 135
Auto fix fast
1 x x x x 136
Area zero+
5 x x x 136
Aton 4
2 x x x 138
Cabriofix
3 x x x 138
Pebble Plus
1 x x x 139
Risus
2 x x x 139
Ovo Twin
GRUPPO 0+/1 n° varianti spallacci riduttore schienale senso contrario senso di marcia pag.
peso del bambino < 18 kg colore imbottiti reclinabile di marcia
3 x x x 140
Shuttle 0/1
1 x x x 141
Eagle Grey
1 x x x 142
Voyager xl
130
GRUPPO 0+/1 n° varianti spallacci riduttore schienale senso contrario senso di marcia pag.
peso del bambino < 18 kg colore imbottiti reclinabile di marcia
2 x x x 142
Marco Polo
4 x x x 143
Eletta confort
1 x x x 144
Gara
1 x x x 144
Seat-Up 0/1/2
3 x x x 146
Iséos Néo+
3 x x x 146
Opal
5 x x x 147
MiloFix
4 x x x 148
Sirona M-I Size
GRUPPO 1 n° varianti spallacci riduttore senso contrario senso di marcia base isofix pag.
peso del bambino 9-18 kg colore imbottiti di marcia
1 x x x 150
Viaggio1 Duo-Fix K
1 x x 151
Viaggio1 Duo-Fix K TT
3 x 151
Go-One Isofix
3 x 152
2way Pearl
3 x 154
Iséos Isofix
2 x 154
Beat s
7 x 155
Spf1 - Sp1
5 x 156
Axiss
5 x 156
AxissFix
1 x 158
Basic 1/2/3
2 x x x 158
Gro Up 1/2/3
2 x x 159
Pegasus 1/2/3
2 x x x 160
Antares - Antares Fix
2 x x x 161
Dinamyk 9-36
1 x x x 161
Isodinamyk
4 x 162
Pallas M-Fix
1 x x x 163
Re-Klino
1 x x x 163
Young Sport
132
GRUPPO 2/3 n° varianti schienale poggiatesta senso trasformazione pag.
peso del bambino 15-36 kg colore reclinabile regolabile di marcia in booster
1 x 164
Jupiter
1 x 165
2/3 Basic
1 x 165
Viaggio 2/3 Surefix
2 x x 166
Oasys 2-3
3 x x 166
Oasys 2-3 Fix Plus
1 x x 167
Key 2-3
1 x 167
Miestendo Fix
5 x x 168
Rodifix Airprotect®
4 x 169
Solution M-Fix
1 x x 170
Milano
1 170
Booster Frozen
1 170
Booster Cars
1 171
Booster Basic
2 171
Confort
133
seggiolino auto gruppo 0+
primo viaggio sl mi piace perché
installazione: 3 possibilità di
aggancio in auto (senza base, con
base, con base Isox)
protezione agli impatti laterali:
Adjustable Side Impact Protection
regolazione cinture di ritenuta:
5 posizioni
altre caratteristiche: la capottina
è predisposta per appendere il
suo gioco preferito. Capottina “UV
PROTECTION UPF 50+”
accessori
riduttore primi mesi x
base Isox 0+1 K
x
cod. 8005475347041
belted base
x
cod. 8005475348048
base auto
Isox Base 0+1 K
isofix
Viaggio1 duo-x K
(gruppo 1)
accessori accessori
riduttore primi mesi x fodera copriseggiolino riduttore primi mesi x fodera copriseggiolino
base base x
accessori
rivestimento estivo
x fodera copriseggiolino
cod. 4250183701614
Aton Base 2-x adattatore per Onyx
x x
cod. 4250183763186 cod. 4250183704097
gruppo 0+ posizione peso kg aggancio gruppo 0+ posizione peso kg aggancio
in auto al telaio in auto al telaio
no a no a
13 kg 13 kg
0-12 mesi ca. 3,6 0-18 mesi ca. 4,8
136
seggiolino auto gruppo 0+
Stokke® iZi Go™ Modular™ mi piace perché
by BeSafe® installazione: con cintura a 3 punti
dell’auto o con base Isox Base
protezione agli impatti laterali:
morbida imbottitura e una protezione
aggiuntiva regolazione
regolazione cinture di ritenuta: sì
altre caratteristiche: leggero e facile
da installare. Può essere usato come
seduta per il passeggino su tutti i telai
Stokke® senza bisogno di adattatori
accessori
riduttore primi mesi x
base Isox
x
cod. 7040354493007
fodera copriseggiolino
Base iso x
colore Red colore Black colore Beige Melange Stokke® Crusi™ + Stokke® iZiGo™ Stokke® Xplory ® + Stokke® iZiGo™
cod. 7040354490037 cod. 7040354490013 cod. 7040354490051 Modular™ by Besafe® Modular™ by Besafe®
accessori accessori
riduttore primi mesi x fodera copriseggiolino fodera copriseggiolino
riduttore primi mesi x x
cod. 8712930081050
base Isox 2wayFix base Isox Family Fix
x x base Isox 2wayFix
cod. 8712930103288 cod. 3220660116034 x
cod. 8712930103288
no a da 45 a
13 kg 75 cm
0-12 mesi ca. 3,35 0-12 mesi ca. 4,55
138
seggiolino auto gruppo 0+
risus ovo twin
colore Blue
cod. 8011250545519
accessori
riduttore primi mesi x fodera copriseggiolino accessori
adattatore “Risus Adapter” riduttore primi mesi x fodera copriseggiolino
base iso x x
cod. 4045875024627
base adattatori per owo twin x
LE
il gruppo 1
DA PRÉ
regolazione in altezza: no
Z I O N AT
regolazione cinture di ritenuta:
manuale
altre caratteristiche: side protector
E O nella scocca, poggiatesta imbottito
PER T per massima protezione e comfort,
riduttore
accessori
riduttore primi mesi x
base
fodera copriseggiolino
LE
regolabile
DA PRÉ
regolazione cinture di ritenuta:
Z I O N AT
simultanea con poggiatesta
altre caratteristiche: montaggio
ultrasicuro grazie al passaggio cinture
E O sotto al seggiolino, massima reclinabilità,
PER T riduttore neonato imbottito
accessori
riduttore primi mesi x
base
fodera copriseggiolino
colore Grigio
cod. 8054688000953
i dettagli
avvolgente riduttore
super imbottito
no a da 9 kg
13 kg a 18 kg
0-12 mesi ca. 9 mesi-4 anni ca. poggiatesta regolabile in altezza
141
seggiolino auto gruppo 0+/1
voyager xl marco polo
base
accessori
riduttore primi mesi x fodera copriseggiolino
base
no a da 9 kg no a da 9 kg
13 kg a 18 kg 13 kg a 18 kg
0-12 mesi ca. 9 mesi-4 anni ca. 0-12 mesi ca. 9 mesi - 4 anni ca.
142
seggiolino auto gruppo 0+/1
eletta comfort mi piace perché
installazione: con cintura a 3 punti
dell’auto
regolazione in altezza: no
regolazione cinture di ritenuta:
manuale
altre caratteristiche: sistema
anti attorcigliamento delle cinture,
reclinabile in 4 posizioni
accessori
riduttore primi mesi x
base
fodera copriseggiolino
colore Race
cod. 8058664034000
colore Black
cod. 8058664033973
no a da 9 kg
13 kg a 18 kg colore Silver colore Blue Sky
0-12 mesi ca. 9 mesi-4 anni ca. cod. 8058664033997 cod. 8058664037384
143
seggiolino auto gruppo 0+/1
gara seat - up 0+/1/2
mi piace perché 5
mi piace perché
installazione: con cintura a 3 punti dell’auto installazione: per ogni gruppo l’installazione è davvero
regolazione in altezza: no semplice. Ancora di più per il gruppo 1 grazie al sistema
regolazione cinture di ritenuta: manuale Isox
altre caratteristiche: nel gruppo 0+ si reclina no regolazione in altezza: del poggiatesta
alla posizione nanna grazie ad un pulsante posizionato regolazione cinture di ritenuta: si, simultaneamente
sullo schienale con il poggiatesta
altre caratteristiche: protezione agli impatti laterali,
segue la crescita del bambino dalla nascita no a 6 anni
accessori ca. Reclinabile in 3 posizioni per il gruppo 1/2 e in 5
posizioni per il gruppo 0+
riduttore primi mesi x fodera copriseggiolino
base
accessori
riduttore primi mesi x fodera copriseggiolino
base
gruppo 0+ posizione gruppo 1 posizione gruppo 0+ posizione gruppo 1 posizione gruppo 2 posizione
in auto in auto in auto in auto in auto
no a da 9 kg no a da 9 kg da 9 kg
13 kg a 18 kg 13 kg a 18 kg a 36 kg
0-12 mesi ca. 9 mesi-4 anni ca. 0-12 mesi ca. 9 mesi-4 anni ca. da 4 a 6 anni
144
seggiolino auto gruppo 0+/1
iséos néo+ opal
accessori
fodera copriseggiolino
accessori
riduttore primi mesi x x
cod. 32206600215553 riduttore primi mesi x fodera copriseggiolino
base
base
gruppo 0+ posizione gruppo 1 posizione gruppo 0+ posizione gruppo 1 posizione
in auto in auto in auto in auto
no a da 9 kg no a da 9 kg
13 kg a 18 kg 13 kg a 18 kg
0-12 mesi ca. 9 mesi - 4 anni ca. 0-15/18 mesi ca. 9 mesi - 4 anni ca.
146
seggiolino auto gruppo 0+/1
milofix mi piace perché
installazione: Isox universale isofix
con cinghia Top tether
regolazione in altezza: poggiatesta
regolabile in 7 posizioni 2
regolazione cinture di ritenuta:
in altezza simultaneamente al
poggiatesta
altre caratteristiche: utilizzo
prolungato in senso contrario
di marcia, ruota sulla base per
passare facilmente da gr. 0+ a
gr. 1 mantenendo agganci Isox,
protezioni laterali Side Protection
System, rivestimento amovibile senza
smontare le cinture, ganci per tenere
aperte le cinture mentre si accomoda
il bambino
accessori
riduttore primi mesi x
base
fodera copriseggiolino
no a da 9 kg
13 kg a 18 kg colore Robin Red colore Earth Brown
0-15/18 mesi ca. 9 mesi - 4 anni ca. cod. 3220660228690 cod. 3220660228706
147
seggiolino auto gruppo 0+/1
sirona m-i size mi piace perché
installazione: a un click con isofix
sistema ISOFIX e piede d’appoggio
regolazione in altezza: poggiatesta
regolabile in 11 posizioni
protezione contro gli impatti
laterali: sì, sistema L.S.P. (Linear
Side-Impact Protection) telescopico
regolazione cinture di ritenuta:
sistema di regolazione one pull
altre caratteristiche: clip magnetiche
per le cinture facilitano l’accesso e
l’uscita; reclinazione ad una mano (5
posizioni contro il senso di marcia,3
posizioni nel senso di marcia)
accessori
riduttore primi mesi
base x
fodera copriseggiolino
reclinabilità
senso di marcia senso contrario seggiolino auto
di marcia
no da 76 cm
105 cm a 105 cm colore Manhattan Grey colore Olive Khaki
0-4 anni con cinture 16 mesi - 4 anni ca. cod. 4251158203102 cod. 4251158203072
148
SICURI CONTRO IL SENSO DI
MARCIA FINO AI 4 ANNI CIRCA
SIRONA M i- SIZE
&CNNCPCUEKVCCKEO
ƂPQCMICPPKEKTEC
CONTRO IL SENSO DI MARCIA SISTEMA L.S.P. INTEGRATO FUNZIONE DI RECLINAZIONE POGGIATESTA REGOLABILE
Posizione opzionale nel senso di marcia Estendibile dalla parte della A UNA MANO IN ALTEZZA
a partire dai 16 mesi e 76 cm portiera della vettura Per un viaggio confortevole (contro il senso di Regolabile in 12 posizioni con
marcia:5 posizioni, nel senso di marcia:3 posizioni) guide cinture integrate
www.cybex-online.com
seggiolino auto gruppo 1
viaggio1 duo-fix k mi piace perché
installazione: con cintura a 3 punti o
con base isox
regolazione in altezza: poggiatesta
regolabile in 7 posizioni
regolazione cinture di ritenuta:
simultanea con il poggiatesta
altre caratteristiche: seduta ampia
con cuscino riduttore
accessori
riduttore primi mesi x
base Isox 0+1 K
x
cod. 8005475347041
fodera copriseggiolino
Clima cover x
cod. 8005475349489
Primo Viaggio SL
(gruppo 0+)
colore Nero
cod. 8005475347089 base auto
Isox Base 0+1 K
isofix
Viaggio1 duo-x K
(gruppo 1)
colore Moon
non-Isox
cod. 8058664055494
isofix
installazione: con agganci Isox TT e cinghia isofix installazione: con Sistema Isox, oppure con cinture
Top Tether a 3 punti
regolazione in altezza: poggiatesta regolabile regolazione in altezza: con le cinture
in 7 posizioni 5 regolazione cinture di ritenuta: 6 posizioni
regolazione cinture di ritenuta: simultanea simultaneamente con il poggiatesta
con il poggiatesta altre caratteristiche: protezione agli impatti laterali,
reclinabile in 5 posizioni. Tessile può essere rimosso
e lavato senza rimuovere le cinture di sicurezza,
accessori per evitare rischi di uso non corretto
fodera copriseggiolino
riduttore primi mesi x Clima cover x
cod. 8005475349489
accessori
base
riduttore primi mesi fodera copriseggiolino x
base isox
accessori
riduttore primi mesi
base 2wayFix
fodera copriseggiolino
x
cod. 8712930081067
da 67 cm da 15 mesi
a 105 cm a 105 cm
6 mesi - 4 anni ca. 15 mesi - 4 anni ca.
se r v i z i o
o t a z i o n i
p re n
Preferisci ora
acquistareopo?
e ritirare d
installazione: Isox universale con cinghia Top tether isofix installazione: Beat s con cintura a 3 punti dell’auto
oppure con cintura di sicurezza dell’auto a 3 punti regolazione in altezza: il poggiatesta si regola in altezza
regolazione in altezza: no in più posizioni
regolazione ampiezza seduta: sì, in base alla crescita regolazione cinture di ritenuta: sì
regolazione cinture di ritenuta: in altezza in 3 altre caratteristiche: senza cinture proprie si può
posizioni utilizzare anche come gruppo 2, tensionatore per le
altre caratteristiche: protezioni laterali Side Protection cinture dell’auto
System, ganci per tenere aperte le cinture mentre si
accomoda il bambino, si reclina in più posizioni
accessori
accessori riduttore primi mesi fodera copriseggiolino
fodera copriseggiolino
riduttore primi mesi x base isox
cod. 32206600215553
base isox
base
fodera copriseggiolino
colore Black Raven colore Earth Brown colore Black Raven colore Earth Brown
cod. 3220660230082 cod. 3220660230105 cod. 3220660229901 cod. 3220660229925
GIRA IN
SICUREZZA
colore Silver
cod. 8058664039579
accessori
riduttore primi mesi fodera copriseggiolino accessori
riduttore primi mesi x fodera copriseggiolino
LE
DA PRÉ
regolazione cinture di ritenuta:
Z I O N AT
manuale
altre caratteristiche: comodi braccioli
per rendere più confortevole il viaggio,
O doppio poggiatesta imbottito e
PER T
E amovibile
accessori
riduttore primi mesi x
fodera copriseggiolino
colore Jeans
cod. 8054688004272
i dettagli
LE
DA PRÉ
e schienale regolabili
Z I O N AT
simultaneamente
regolazione cinture di ritenuta:
simultanea con schienale
O altre caratteristiche: guida cinture con
PER T
E ganci a scatto per mantenere la cintura
dell’auto nella collocazione ideale per i
gruppi 2-3, per bambini da 15 a 36 kg.
Offre una buona protezione agli urti
laterali. Solo nella versione Antares:
possibilità di reclinare lo schienale
grazie ad un distanziatore posizionato
dietro alla seduta. Riduttore imbottito,
tensionatore cinture centralizzato
accessori
riduttore primi mesi x
fodera copriseggiolino
i dettagli
colore Jeans
cod. 8013440144564
colore Nero
cod. 8013440135579
colore Antracite
cod. 8013440120568
mi piace perché isofix
installazione: gruppo 1 - il seggiolino si ssa al sedile connectors
con aggancio ISOFIX e con cinghia TOP TETHER;
mi piace perché gruppo 2-3 - il seggiolino si ssa al sedile con aggancio
installazione: con cinture a 3 punti dell’auto Isox completo di Top Tether e contemporaneamente
regolazione in altezza: poggiatesta regolabile in 7 posi- la cintura a 3 punti dell’auto
zioni nel gruppo 2/3 regolazione in altezza: poggiatesta regolabile in 7
regolazione ampiezza seduta: rimuovere il riduttore posizioni nel gruppo 2/3
dei primi mesi regolazione ampiezza seduta: rimuovere il riduttore
regolazione cinture di ritenuta: facile meccanismo dei primi mesi
di regolazione centrale regolazione cinture di ritenuta: facile meccanismo
altre caratteristiche: dotato di SPS (side protection di regolazione centrale
system) per la massima protezione in caso di urti laterali altre caratteristiche: dotato di SPS (side protection
system) e di facile installazione. Utilizzabile solo su
veicoli predisposti di aggancio ISOFIX
accessori
riduttore primi mesi x fodera copriseggiolino
accessori
riduttore primi mesi x fodera copriseggiolino
accessori
riduttore primi mesi
base x
fodera copriseggiolino
colore Shadow
cod. 4031953046650
colore Grey
cod. 8013440159384
mi piace perché
installazione: con cinture a 3 punti dell’auto
mi piace perché regolazione in altezza: schienale regolabile in 5
installazione: con cinture a 3 punti dell’auto posizioni
regolazione in altezza: poggiatesta regolabile in regolazione ampiezza seduta: si con cuscino
multi-posizioni regolazione cinture di ritenuta: si, simultanea con il
regolazione ampiezza seduta: rimuovere il riduttore poggiatesta con le 3 diverse altezze del Gruppo 1, dove
dei primi mesi grazie all’innovativo sistema Hero poggiatesta e
regolazione cinture di ritenuta: si, facile meccanismo spallacci della cintura formano un’unica unità per essere
di regolazione sempre nella corretta posizione per il massimo della
altre caratteristiche: dotato di SIPS (Side Impact sicurezza
Protection System) per la massima protezione in caso altre caratteristiche: sistema di protezione avanzato
di urti laterali ASP (Advanced Side Protection) in caso di impatto
laterale, pretensionatore automatico di ssaggio delle
cinture dell’auto, seduta confortevole e superavvolgente
accessori
riduttore primi mesi
double face
x fodera copriseggiolino accessori
riduttore primi mesi x fodera copriseggiolino
LE
DA PRÉ
altre caratteristiche: comodi
Z I O N AT
braccioli richiudibili,
poggiatesta con imbottitura
rinforzata
E O
PER T
i dettagli
colore Fuxia
cod. 8010898254128
mi piace perché
altre caratteristiche: intuitivo passaggio delle cinture di
ritenuta dell’auto tramite simboli posizionati sul
seggiolino, completamente sfoderabile e lavabile
booster Saetta
colore Black
cod. 4031953042805 e Luigi
mi piace perché
installazione: con cinture a 3 punti dell’auto
regolazione in altezza: poggiatesta regolabile in altezza
altre caratteristiche: ampio poggiatesta con sistema
ASP Advanced Side Protection, schienale con rinforzi
in alluminio, ottima circolazione dell’aria, facile da colore Rossa
installare, tessuti morbidi e resistenti cod. 8010898259307
mi piace perché
altre caratteristiche: intuitivo passaggio delle cinture di
ritenuta dell’auto tramite simboli posizionati sul
seggiolino, completamente sfoderabile e lavabile
€ 9,99
mi piace perché mi piace perché
installazione: con cinture a 3 punti dell’auto installazione: con cinture a 3 punti dell’auto
altre caratteristiche: intuitivo passaggio delle altre caratteristiche: intuitivo passaggio delle cinture di
cinture di ritenuta dell’auto tramite simboli ritenuta dell’auto tramite simboli posizionati sul
posizionati sul seggiolino seggiolino, imbottitura rinforzata per massimo confort
primavera
cars (cod. 8010898283135)
estate
il bambino dal sole durante il viaggio. Dotate
1 di ventose per un rapido ssaggio. Si ripiegano
facilmente ed occupano poco spazio.
1 copriseggiolino auto
gruppo 0+
2
copriseggiolino auto
gruppo 0+
1 3 capotte parasole/zanzariera
gruppo 0+
foderina traspirante cod. 8054688001707
1 gruppo 0+
cod. 5413421810557
2 gruppo 1
2
cod. 5413421810564
3 gruppo 2/3
cod. 5413421810595
172
accessori
tutto
materassi paranuca
l’anno spugna gruppo 0+ (cod. 8054688001684)
spugna gruppo 0+1 (cod. 8054688001691)
orso (cod. 8054688001721)
paranuca t/u (cod. 8054688001592)
1 2
sacco igloo gr 0+
navicella
colore Navy Blue
cod. 8054688002315
colore Beige
cod. 8054688002322
USO INCORRETTO USO CORRETTO
173
accessori per auto
l’anno
copricinture cuscino copricintura
orso (cod. 8054688001790) cod. 8054688001608
174
accessori
Trunki Bus
cod. 5055192201860
175