Sei sulla pagina 1di 2

Lucchini | Piombino plant Lucchini | Stabilimento di Piombino

The site extends over an area of about 10 million square metres and Lattivit si estende su una superficie di circa 10 milioni di mq e si
is comprised of the following plants: articola sui seguenti impianti:
v a port facility with a dock for vessels of up to 80,000 ton v unarea portuale con un pontile per navi fino a 80.000 ton
v plant for the preparation of iron ore v impianti di preparazione dei minerali di ferro
v two batteries of coke ovens v due batterie di forni per la preparazione del coke
v a blast fornace v un altoforno
v a steelworks with three LD/LBE converters v unacciaieria con tre convertitori LD/LBE
v four ladle steelmaking furnaces v quattro impianti di metallurgia in siviera
v two vacuum degassers v due impianti di degasaggio sotto vuoto
v four continuos casting plants, one of which dedicated to the v quattro colate continue di cui una dedicata alla produzione di
production of slabs bramme
v a roughing mill to roll v un treno sbozzatore in grado di laminare:
rounds (115-220 mm) | billets (105-180 mm) | blooms tondi (115-220 mm) | billette (105-180 mm) | blumi
v
three rolling mills for: v tre laminatoi per:
tondi (38-125 mm) e billette (40-100 mm) | vergella (5,5-17 mm)
Lucchini, realt siderurgica italiana complessa e rounds (38-125 mm) and billets (40-100 mm) | wire rod (5,5-17 mm)
rails, material for switches, rolled products for making plates rotaie, barre per aghi, piastre per armamento ferroviario Lucchini Group is a primary and dynamic Italian steel
v
a rail handling plant for cutting to length or welding in lengths of v
un impianto per taglio a misura e/o saldatura rotaie in lunghezza
dinamica, storico leader europeo nel settore dei up to 144m fino a 144 mt manufacturer and historical European leader in
v
a department for the control and conditioning of semiproducts v
un reparto per il controllo e condizionamento dei semiprodotti
prodotti lunghi in acciai in qualit e speciali, inserito v
inspection line for surface and internal soundness of finished products
v
plants for the heat treatment of bars and wire rod
v
linee di ispezione interna e di superficie dei prodotti finiti
v
impianti per trattamenti termici di barre e vergella
quality and special long products.
nel gruppo Severstal, vanta oggi una posizione di Lucchini | Lecco works Lucchini | Stabilimento di Lecco Now part of Severstal Group, Lucchini occupies today
primo piano nel panorama della siderurgia mondiale. One roughing mill able to roll wide rod (5,5-13 mm) Un laminatoio per vergella (5,5-13 mm)
a leading international position.

Lucchini si compone oggi delle seguenti societ industriali: At the present time, Lucchini is made up of the following industrial
companies:

wire rod vergella


Lucchini S.p.A.
Prodotti lunghi laminati a caldo (vergella, tondi, billette laminate, Lucchini S.p.A
rotaie) Long hot-rolled products (rods, round bars, hot-rolled forging billets, rails)
Prodotti lunghi trasformati a freddo (trafilati, pelati, rasati, rettificati) Cold-worked long products (cold-drawn, peeled, shaved, ground and
Semiprodotti (bramme, billette, ghisa) polished products)
Semi-finished products (slabs, billets, pig iron)
Settori di applicazione Lucchini Lucchini Siderprodukte Lucchini Iberia
Industria siderurgica, trasformazione, autoveicolistica, meccanica, Sede Centrale - Headquarters Grindlenstrasse 5 Av. Josep Tarradellas 84-88 Applications
Via Oberdan, 1/a 8954 Geroldswil - Switzerland 08029 Barcelona - Spain Iron and steel industry, steelworking, the motor-vehicle industry, energy,
energia, movimento terra, trasporti ferroviari.
25128 Brescia - Italy Tel. +41 44 749 2111 Tel. +34 93 3691973
Fax +41 44 748 4710 Fax +34 93 4197064
earth-moving equipment, mechanical engineering, rail transport.
Ascometal SA Tel. +39 030 39921
Fax +39 030 3992399 www.siprosthal.ch salessp@ascometal.lucchini.com
Prodotti lunghi laminati a caldo (tondi, billette e blumi, vergella, Ascometal SA
www.lucchini.com siprosthal@siprosthal.ch
profili speciali) Long hot-rolled products (round bars, hot rolled billets, blooms, wire rod)
Stabilimento di Piombino
Lucchini USA Lucchini Asia Pacific Cold-worked long products (cold-drawn, peeled, shaved, ground and
Prodotti lunghi trasformati a freddo (trafilati, pelati, rettificati, rasati) Via della Resistenza, 2
660 White Plains Road 21 Tan Quee Lan Street
Semiprodotti (blumi e tondi da c.c.)
57025 Piombino (Livorno) polished products)
10591 Tarrytown - NY 02-10 Heritage Place

Stabilimento di Lecco Tel. +1 914 3327550 188108 Singapur Semi-finished products (continuous-cast blooms and rounds)
Settori di applicazione Fax +1 914 3327551 Tel. +65 6 3346775
Via Arlenico, 22
Autoveicolistica, trasporti ferroviari, petrolchimica, meccanica, Fax +65 6 3347015 Applications
23900 Lecco salesusa@lucchiniusa.com
energia, movimento terra.
salesasiapacific@lucchini.com.sg Motor-vehicle industry, rail transport, petroleum extraction and by-
products, mechanical engineering, energy generation, earth-moving
equipment, bearings and springs.
SeverStal LUCCHINI
achieve more together
LUCCHINI
achieve more together
vergella vergella vergella vergella
basso carbonio medio alto carbonio per bulloneria per saldatura
low carbon medium-high carbon wire rod for fasteners, steel for welding
wire rod wire rod nuts and bolts wire

La produzione di vergella a basso carbonio spazia dagli acciai extradolci (rimmed Nella vergella a medio alto carbonio, lelevato grado di pulizia WIRE ROD Packing and bundling of coils
La notevole omogeneit strutturale, il basso tenore inclusionale e Questo prodotto caratterizzato da un contenuto ridotto di impurit e da un alto
steel), adatti a una spinta trafilabilit, fino agli acciai per zincatura pesante nei quali interna degli acciai e la duttilit intrinseca del materiale conferita la spiccata attitudine alla deformabilit a freddo rendono lacciaio grado di omogeneit della composizione chimica.
Internal diameter 830-1000 mm
viene garantito lopportuno tenore di silicio. dal trattamento Stelmor soddisfano anche il pi esigente Lucchini idoneo allimpiego per la produzione di componenti con Queste propriet sono tali da favorire lalta trafilabilit della vergella e rendono i
External diameter 1100-1250 mm
Le varie qualit vengono identificate dai valori di resistenza a rottura (N/mm2) e di produttore di filo metallico. elevato rapporto di deformazione. derivati particolarmente adatti ai processi automatici e semi-automatici di saldatura.
Max coil weight 2400 kg
trafilabilit (percentuale di riduzione).
The high degree of internal cleanliness of steel together with the Diameter 5.5 - 17 mm The grades proposed are the result of considerable feed-back The main features of these steels are very low impurity levels, elevated mechanical
The production ranges from extra low-carbon steels (rimmed substitute from extra inherent adaptability conferred by Stelmor treatment are factors from the fastener industry with its highly demanding requirements. properties (in particular toughness) and the very high degree of chemical
drawing) to wire rods for heavy galvanizing with guaranteed percentage of silicium. satisfying the most exacting requirements of the wire manufacturer. composition.
The different qualities are identified by ultimate tensile strenght values (N/mm2) and These features are such that the consumables produced from the wire rod are
drawing values (reduction percentage). suitable for automatic welding processes.

Applicazioni Applications Applicazioni Applications Applicazioni Applications Applicazioni Applications


v Reti elettrosaldate v Electric-welded mesh v Fili cap v Prestressed concrete v Acciai extra dolci destinati alla produzione v Extra low-carbon steels aluminium and titanium v Elettrodi v Electrodes
v Chiodi v Nails v Trecce e trefoli v Strands di particolari a bassa resistenza (silicio killed for the production of low strength parts v Filo per saldatura ad arco in atmosfera v Wire for gas-shielded arc welding
v Fili lucidi cromabili e non v Bright wire for chromium plating and not v Funi di sollevamento v Cables garantito sotto 0,05%) with a guaranteed silicium content below 0,05% protetta v Wire for submerged arc welding
v Fili zincati v Fines net v Molle meccaniche ad alto tenore v High-carbon mechanical springs
v Acciai al boro e non per viteria e viteria v Boron and non-boron steels for self tapping screws v Filo per saldatura ad arco sommerso
di carbonio autofilettante v Alloy steels, with higher carbon, chromium
v Reti sottili v Metal straps and special profiles made v Bed springs
by cold rolling v Molle materasso v Acciai per la produzione di bulloneria ad molybdenum, etc
v Piattine e profili speciali ottenuti da v Steel metal straps
laminazione a freddo v Piattine laminate alta e altissima resistenza v For production of high and very high strenght
v Springs for agricoltural machines
v Molle agricole nuts and bolts, according to the most secure
international standards