Sei sulla pagina 1di 34

Accedi al sito per scoprire tutte le informazioni

e vedere il video che illustra il regolamento.


http://www.mondini.com/cpr

DARE ENERGIA
È IL NOSTRO LAVORO
Fin dal 1970, MONDINI CAVI produce
e commercializza, in Italia e nel mondo,
cavi e conduttori elettrici di bassa tensione,
isolati con materie plastiche e gomma.
Granulazione, Trefolatura, Estrusione PVC,
Trafilatura del rame e linee di vulcanizzazione
per la produzione dei cavi isolati in gomma
sono alcune delle tecnologie di cui l’azienda
dispone e sviluppa ogni giorno.

Mondini Cavi S.p.A.


I-37013 Caprino Veronese - VR Italy
Tel. +39 045 7241166 r.a.
Fax +39 045 7242644
mondini@mondini.com
www

www.mondini.com
CAVI
.mo

IL REGOLAMENTO PRODOTTI
ndin

DA COSTRUZIONE - CPR UE 305/2011


i.co

Raccomandazioni dell’Industria Italiana di Cavi


m

e Conduttori Elettrici
|1

Indice CAVI

FS17 22

FG16R16 UNIPOLARE 24

FG16OR16 MULTIPOLARE 26

FG16OR16 SEGNALAMENTO 28

FG16H1R16 UNIPOLARE 30

FG16OH1R16 MULTIPOLARE 32

FG16OH1R16 SEGNALAMENTO 34

FG16H2R16 UNIPOLARE 36

FG16OH2R16 MULTIPOLARE 38

FG16OH2R16 SEGNALAMENTO 40

FG16M16 UNIPOLARE 42

FG16OM16 MULTIPOLARE 44

FG16OM16 SEGNALAMENTO 46

HO5V-K 48

H03VV-F 50

H05VV-F 52

H07RN-F UNIPOLARE 54

H07RN-F MULTIPOLARE 56

H07RN-F MULTIPOLARE 58
|3

DARE
ENERGIA
È IL NOSTRO
LAVORO
Fin dal 1970, MONDINI CAVI La nostra è una storia di operosità e sviluppo costante, come
quella di Caprino Veronese, la ridente località pedemontana che
produce e commercializza, nei primi anni settanta ci ha visto nascere.
in Italia e nel mondo, cavi e Da quella prima sede, proprio nel centro di Caprino, ci siamo ben
presto trasferiti nella nuova zona industriale, più adatta ai nostri
conduttori elettrici di bassa progetti ed ambizioni di crescita.
tensione, isolati con materie
In un’iniziale area coperta di 5.500 Mq, abbiamo realizzato uno
plastiche e gomma. dei primi impianti completamente automatizzati per la trafilatura
Granulazione, trefolatura, del rame.
estrusione PVC, trafilatura Dopo una decina di anni si è poi resa necessaria una nuova ala
di 3.000 Mq per ampliare il magazzino dei prodotti finiti,
del rame e linee di il reparto confezionamento e il laboratorio prove e collaudi.
vulcanizzazione per la produzione Poi, la costruzione di un nuovo fabbricato per l’inserimento delle
linee di vulcanizzazione per la produzione dei cavi isolati in
dei cavi isolati in gomma gomma.
sono solo alcune delle
Ed infine l’impianto di granulazione del pvc, per rendere
tecnologie di cui l’azienda indipendente e automatizzare l’alimentazione degli impianti di
dispone e sviluppa ogni giorno. estrusione dei rivestimenti plastici.
www

m
i.co
.mo

ndin
ndin

.mo
i.co

www
m
4| |5

LA PRODUZIONE

Estrusione Gomma Estrusione PVC Granulazione Laboratorio


In questo reparto sono insediate le linee di vulcanizzazione per Moderni estrusori rivestono con una guaina in PVC Lo stoccaggio nei silo delle materie prime per l’alimentazione Raffinate attrezzature permettono di controllare la qualità delle
la produzione di cavi con isolamento e guaina in EPR (gomma). (polivinilcloruro) i conduttori o i cavi precedentemente riuniti. dell’impianto di granulazione e dei granuli in PVC prodotti, forniture di materie prime, la corretta esecuzione del ciclo
Un moderno impianto di coestrusione permette, con una singola Questa fase prevede inoltre il processo di iniezione del riempitivo permettono un’elevata autonomia produttiva e un efficiente controllo produttivo in ogni sua fase e la rispondenza dei prodotti alle
lavorazione, l’applicazione contemporanea di più rivestimenti sul che, occupando gli interstizi tra i vari conduttori, ne garantisce qualitativo. Un avanzato sistema PLC interamente monitorato e specifiche tecniche e normative.
cavo, ottimizzando i tempi per la realizzazione del prodotto. la cilindricità della sezione. Sul cavo vengono applicate le controllato a computer, consente di programmare l’impianto per la
marcature, ad incisione o a getto d’inchiostro, identificative del produzione di numerose varianti di PVC. Il controllo in tempo reale
prodotto e delle normative di riferimento. della produzione e dello stato dei silo permette di pianificare, con
estrema precisione, ordini e consegne di materie prime assicurando
la continuità del ciclo produttivo non-stop.
www
.mo
ndin
i.co
m
6| |7

Riunitura Schermatura e nastratura Trafilatura Trefolatura


In questa fase, i trefoli di rame o i singoli conduttori isolati Le operazioni di schermatura e nastratura sono svolte da La consegna giornaliera della vergella di rame consente la Il materiale lavorato in trafileria passa poi alla trefolatura, dove
vengono riuniti in varie formazioni. macchinari in grado di avvolgere perfettamente i conduttori con produzione a ciclo continuo di filo di rame di diametri intermedi. i fili di rame, in numero ben determinato e tramite appositi
Si producono così cavi per energia di notevole portata, e cavi di una flessibile treccia o nastro, di rame o di acciaio – a prova di Gli impianti modernamente robotizzati permettono una macchinari, vengono riuniti e cordati tra loro, nella formazione
segnalamento con innumerevoli conduttori, che possono essere onde elettromagnetiche. produzione di elevata qualità sino ai diametri minimi, un perfetto voluta.
numerati. confezionamento su bobine e una consistente scorta di materiale
per qualsiasi successiva esigenza produttiva.
www
.mo
ndin
i.co
m
8| |9

Questa pubblicazione ha lo Scopo del Regolamento CPR è garantire la libera


circolazione dei prodotti da costruzione nell’Unione
scopo di informare tutti coloro Europea, adottando un linguaggio tecnico comune ed
in grado di definirne le prestazioni e le caratteristiche
che quotidianamente trattano essenziali.
cavi elettrici per energia e Risulta pertanto chiara l’importanza di comprenderlo
appieno, in modo da rispettarne le norme durante la
trasmissione dati nell’ambito progettazione e la realizzazione di un impianto elettrico,
limitando così al minimo i rischi per persone e beni e
del regolamento “prodotti da riducendo la pericolosità degli incendi.
costruzione”. È indubbio che quando si parla di sicurezza delle
In particolare, saranno presentati persone e dei beni, l’impianto elettrico rivesta un ruolo
fondamentale.
gli obblighi di legge da rispettare,
le classi di reazione al fuoco, Secondo l’Istat, nel solo ambito domestico, ogni anno in
Italia si verificano circa 4 milioni di incidenti, di cui 241
i sistemi di valutazione e verifica mila imputabili a cause elettriche.
I cavi elettrici sono raramente la causa di un incendio,
della costanza delle prestazioni ma quando vi sono coinvolti possono costituire un
(AVCP), le prestazioni minime da elemento di grave pericolo in ragione della loro elevata
quantità e della loro diffusione in tutti gli ambienti
garantire, i tipi di ambienti dell’edificio.

e le tempistiche di applicazione Con un’attenta prevenzione e realizzando impianti


del Regolamento Prodotti elettrici a regola d’arte con componenti sicuri e di
qualità (in accordo con il Regolamento CPR), la
da Costruzione, meglio noto propagazione del fuoco, l’oscuramento degli ambienti
invasi dal fumo e la diffusione di gas corrosivi e tossici
come Regolamento CPR si potrebbero ridurre o eliminare quasi totalmente.
(UE 305/2011).
www
.mo
ndin
i.co
m
10 | | 11

REGOLAMENTO PRODOTTI
DA COSTRUZIONE (UE 305/2011)

Il Regolamento Prodotti da Costruzione (CPR) è una


legge europea direttamente applicabile, che impone
immediatamente diritti e doveri ai cittadini dell’Unione
e/o agli Stati membri.
Il Regolamento CPR stabilisce i requisiti base e le
caratteristiche essenziali che tutti i prodotti progettati
per essere installati in modo permanente nelle opere
di ingegneria civile (es: abitazioni, edifici industriali e
commerciali, uffici, ospedali, scuole, metropolitane, ec.)
devono garantire per ambito di applicazione.
Dal testo originale dell’art.2 comma 1 del CPR si evince
che si intende “prodotto da costruzione”: qualsiasi
prodotto o kit fabbricato e immesso sul mercato per
essere incorporato in modo permanente in opere di
costruzione o in parti di esse e la cui prestazione incide
sulla prestazione delle opere di costruzione rispetto ai
requisiti di base delle opere stesse”.

L’obiettivo del Regolamento CPR è quello di garantire


la libera circolazione dei prodotti da costruzione
nell’Unione Europea e salvaguardare il mercato da
prodotti non conformi.
• Attraverso un linguaggio comune, capace di definire
prestazioni e caratteristiche essenziali di prodotto.
• Consentendo di selezionare consapevolmente il
livello di prestazione necessario al fine di garantire la
sicurezza di persone e beni.
• Condividendo la responsabilità tra tutti gli attori della
filiera.

Di seguito i maggiori vantaggi che derivano dall’adottare


questo Regolamento:

MAGGIORE CHIAREZZA E TRACCIABILITÀ


DEI PRODOTTI
Le informazioni indicate sui prodotti da costruzione in
relazione alle loro performance sono garantite da una
precisa documentazione che accompagna il prodotto.

MAGGIOR SICUREZZA ED AFFIDABILITÀ


I nuovi prodotti sono basati su nuove prove di
comportamento al fuoco in grado di rispondere a
standard di sicurezza e affidabilità aumentati rispetto al
www

passato.
.mo

MAGGIOR QUALITÀ DEI PRODOTTI


ndin

Meno prodotti contraffatti e fuori normativa al fine di


i.co

limitare al minimo i rischi per persone e beni riducendo


m

la pericolosità degli incendi.


12 |

Il Regolamento CPR coinvolge REQUISITI ESSENZIALI


DI COMPORTAMENTO AL FUOCO
tutti gli operatori economici La Commissione Europea, all’interno delle caratteristiche
considerate ai fini della sicurezza delle costruzioni
della filiera: i fabbricanti, i (7 requisiti)*, ha deciso di considerare per i cavi la
Reazione e la Resistenza al Fuoco, riconoscendo
mandatari, i distributori, gli l’importanza del loro ruolo in caso di incendio.
Anche il rilascio di sostanze nocive è tra le prestazioni
importatori, oltreché installatori, ritenute rilevanti per i cavi, nonostante al momento non
esistano livelli minimi prestazionali, in quanto i cavi (nel
progettisti, ordini professionali loro normale utilizzo) non rilasciano sostanze nocive.
e Autorità degli Stati membri Tutti i cavi installati permanentemente nelle costruzioni,
siano essi per il trasporto di energia o di trasmissione dati,
dell’UE. Ciascuno condivide di qualsiasi livello di tensione e con conduttori metallici o
fibra ottica, dovranno essere classificati in base alle classi
responsabilità verso l’attuazione del relativo ambiente di installazione.

dello stesso in termini di


controllo e rispetto degli CRITERI DI CLASSIFICAZIONE
obblighi di propria competenza. I cavi sono stati classificati in 7 classi di Reazione al
Fuoco A “ca” (cable) in funzione delle loro prestazioni
decrescenti.
Dal testo originale del Regolamento CPR si intende
per: “fabbricante”, qualsiasi persona fisica o giuridica
che fabbrichi un prodotto da costruzione o che faccia Aca B1ca B2ca Cca Dca Eca Fca
progettare o fabbricare tale prodotto e lo commercializza
Prestazioni ELEVATE Prestazioni BASSE
con il suo nome o con il suo marchio (Art.11)
“mandatario”, qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita Ogni classe prevede soglie minime per il rilascio di calore e la propagazione della fiamma.  Oltre a questa
nell’Unione Europea che abbia ricevuto da un fabbricante classificazione principale, le Autorità europee hanno regolamentato anche l’uso dei seguenti parametri aggiuntivi:
un mandato scritto che la autorizza ad agire per suo • s = opacità dei fumi viene classificata con la sigla s1a, s1b, s2 e s3 con prestazioni decrescenti
conto in relazione a determinati compiti (Art.12) • d = gocciolamento di particelle incandescenti che possono propagare l’incendio. Viene classificata con la sigla d0,
“distributore”, qualsiasi persona fisica o giuridica d1 e d2 con prestazioni decrescenti
nella catena di fornitura, diversa dal fabbricante o • a = acidità che definisce la pericolosità dei fumi per le persone e la corrosività per le cose. Viene classificata con
dall’importatore, che metta un prodotto da costruzione a la sigla a1, a2 ed a3 con prestazioni decrescenti
disposizione sul mercato (Art.13) “importatore”, qualsiasi
persona fisica o giuridica, stabilita nell’Unione Europea,
che immetta sul mercato dell’Unione Europea un prodotto Rimangono esclusi al momento dalla classificazione di Inoltre i cavi possono essere marcati con i seguenti
da costruzione proveniente da un paese terzo (Art.14) comportamento al fuoco i cavi Resistenti al Fuoco, in elementi:
quanto le norme per questa gamma di prodotti sono d) informazione richiesta da altre norme relative al
ancora in fase di elaborazione. prodotto;
I cavi devono essere marcati con: e) anno di produzione;
a) un’identificazione di origine composta dalla f) marchi di certificazione volontaria;
marcatura del nome del produttore o del suo g) informazioni aggiuntive a discrezione del produttore,
marchio di fabbrica o (se protetto legalmente) dal sempre che non siano in conflitto né confondano le
numero distintivo; altre marcature obbligatorie.
www

b) la descrizione del prodotto o la sigla di designazione;


c) la classe di reazione al fuoco; Altre informazioni possono essere marcate al fine di
.mo

Esempio garantire la necessaria tracciabilità del prodotto ai sensi


ndin

di marcatura del Regolamento CPR. In Italia la classe di reazione


i.co

di un cavo al fuoco di appartenenza (es. Cca-s1b,d1,a1) sarà


m

CPR riportata sul cavo.


14 | | 15

MARCATURA CE E OBBLIGHI DEL COSTRUTTORE

CLASSE REQUISITI PRINCIPALI REQUISITI AGGIUNTIVI


LIVELLO DI
LUOGHI
RISCHIO
PROVE AL FUOCO (1) FUMO (2) GOCCE (3) ACIDITÀ (4)

B2 ca - s1a, d1, a1 B2ca s1a d1 a1

FS<=1,5m assenza di gocce/


THR1200s ≤ 15 MJ TSP1200s ≤ 50 m2 particelle ardenti conduttività • Aerostazioni, stazioni ferroviarie, stazioni marittime, metropolitane in tutto o in parte sotterranee.
Picco HRR ≤ 30 kW picco SPR ≤ 0,25 m2/s persistenti < 2,5 μS/mm ALTO
FIGRA ≤150 Ws –1 trasmittanza ≥ 80 % oltre i 10 s entro e pH> 4,3 • Gallerie stradali di lunghezza superiore a 500 m e ferroviarie superiori a 1000 m.
H <=425mm 1200 s

Cca - s1b, d1, a1 Cca s1b d1 a1

• Strutture sanitarie che erogano prestazioni in regime di ricovero ospedaliero e/o residenziale a ciclo continuativo e/o
diurno, case di riposo per anziani con oltre 25 posti letto; Strutture sanitarie che erogano prestazioni di assistenza
specialistica in regime ambulatoriale, ivi comprese quelle riabilitative, di diagnostica strumentale e di laboratorio.
FS<=2,0m assenza di gocce/ • Locali di spettacolo e di trattenimento in genere, impianti e centri sportivi, palestre, sia a carattere pubblico che privato.
TSP1200s ≤ 50 m2 • Alberghi, pensioni, motel, villaggi albergo, residenze turistico - alberghiere, studentati, villaggi turistici, alloggi agrituristici,
THR1200s ≤ 30 MJ particelle ardenti conduttività
picco SPR ≤ 0,25 m2/s ostelli per la gioventù, rifugi alpini, bed & breakfast, dormitori, case per ferie, con oltre 25 posti-letto; Strutture
Picco HRR ≤ 60 kW
trasmittanza ≥60 %
persistenti < 2,5 μS/mm turistico-ricettive nell’aria aperta (campeggi, villaggi-turistici, ecc.) con capacità ricettiva superiore a 400 persone. MEDIO
FIGRA ≤300 Ws–1 oltre i 10 s entro e pH> 4,3 • Scuole di ogni ordine, grado e tipo, collegi, accademie con oltre 100 persone presenti; asili nido con oltre 30 persone
<80 %
H <=425mm 1200 s presenti.
• Locali adibiti ad esposizione e/o vendita all’ingrosso o al dettaglio, fiere e quartieri fieristici.
• Aziende ed uffici con oltre 300 persone presenti; biblioteche ed archivi, musei, gallerie, esposizioni e mostre.
• Edifici destinati ad uso civile, con altezza antincendio superiore a 24 m.

Cca - s3, d1, a3 Cca s3 d1 a3

FS<=2,0m assenza di gocce/


THR1200s ≤ 30 MJ particelle ardenti
• Altre attività: Edifici destinati ad uso civile, con altezza antincendio inferiore a 24 m, sala d’attesa, bar, ristorante, studio
Picco HRR ≤ 60 kW no s1 o s2 persistenti no a1 o a2 medico. BASSO (*)
FIGRA ≤300 Ws–1 oltre i 10 s entro
H <=425mm 1200 s

Eca Eca - - -

• Altre attività: Installazioni non previste negli edifici di cui sopra e dove non esiste rischio di incendio e pericolo per
H <=425mm Non richiesti Non richiesti Non richiesti persone e/o cose BASSO (**)

Note:
1) Parametri della prova EN 50399 2) s1 = TSP1200s ≤ 50 m 2 e picco SPR ≤ 0,25 m2/s 3) d0 = nessuna goccia/particella infiammata entro 1200s;
FS = lunghezza di propagazione della fiamma; s1a = s1 e trasmittanza in conformità alla EN 61034-2 ≥80% d1 = nessuna goccia/particella infiammata che persiste
THR = quantità totale di calore rilasciato; picco s1b = s1 e trasmittanza in conformità alla EN 61034-2 ≥60% <80% più di 10s entro 1200s;
Picco HRR = valore del picco del calore rilasciato; s2 = TSP1200s ≤ 400 m 2 e picco SPR ≤ 1,5 m2/s d2 = non d0 o d1
www

FIGRA = tasso d’incremento dell’incendio; s3 = non s1 o s2


TSP = quantità totale di fumo emesso; 4) EN 60754-2 o EN 50267-2-3 (in vigore fino a gennaio 2017)
.mo

Picco SPR = valore del picco del fumo emesso; a1 = conduttività < 2,5 μS/mm e pH> 4,3;
Parametri della prova propagazione verticale della fiamma a2 = conduttività < 10 μS/mm e pH> 4,3;
ndin

EN 60332-1-2 a3 = non a1 o a2
H = altezza di bruciatura
i.co

(*) Cavi installati a fascio


m

(**) Cavi installati singolarmente


16 |

MARCATURA CE E OBBLIGHI DEL


COSTRUTTORE
Il Regolamento CPR introduce i seguenti obblighi per gli un’opera stabile e garantita. Il documento principale
Operatori economici : attorno al quale ruota tutto il processo di Marcatura CE
1. Marcatura CE; dei prodotti da costruzione in base alle disposizioni del
2. Dichiarazione di Prestazione (DoP); Reg. (UE) 305/2011 è la Dichiarazione di Prestazione
3. Sistema di valutazione e verifica della (DoP). Al rilascio, da parte dell’Organismo Notificato,
costanza delle prestazioni (AVCP). del certificato di Costanza delle Prestazioni (AVCP) - o
La marcatura CE è la dichiarazione obbligatoria, il rapporto di prova per le classi inferiori - il fabbricante
rilasciata dal fabbricante di un prodotto regolamentato è in grado di redigere la propria “Dichiarazione di
nell’Unione europea, che dimostra come il prodotto sia Prestazione” (DoP) ed è in possesso dei requisiti per
conforme ai requisiti di sicurezza previsti dalle direttive poter porre la marcatura CE al prodotto da costruzione,
applicabili. Non è comparabile ad un marchio di qualità assumendosi la responsabilità della conformità a
e quindi non assicura la sicurezza quanto dichiarato.
del prodotto in senso stretto, ma ne comunica le La DoP dovrà contenere le informazioni richieste

MANCE
prestazioni al fine di poterlo impiegare in sicurezza in dall’allegato III al Regolamento. DICHIARAZIONE DI PRESTAZIO
NE / DECLARATION OF PERFORMA
NCE

RMANCE

E / DECLARATION OF PERFOR
Prodotto / Product
FG16OM16
DICHIARAZIONE DI PRESTAZION
E / DECLARATION OF PERFOR
D.o.P. n° 001-17 MANCE
Uso previsto / Intended use
Cavi per alimentazione elettrica in costruzi
Prodotto / Product oni
FG16OM16 ed opere di ingegneria civile soggetti alle

ONE / DECLARATION OF PERFO


prescrizioni antincendio

Matricola/Lotto D.o.P. n°Fabbricante


001-1 7 cturer
/ Manufa Mondini Cavi S.p.A.
Viale del Lavoro, 13 - 37013
Caprino Veronese (VR)
Uso previsto / Intended use
Informazioni obbligatorie per CPR, Cavi per tel. +39 045 7241166 - fax. +39
alimentazio nemondin
elettrii@mon
ca indini.com 045 7242644
costru-zioni
e.mail www.mondini.c
ed opere di ingegneria civile soggetti alle om
Marchio CE, Ente certificatore, Sistema AVCP / System of AVCP
prescrizioni antinc1+
endio

DICHIARAZIONE DI PRESTAZION
Anno, DoP, Norma riferimento, Norma armonizzata / Harmonised
standard EN 50575:2014 + EN 50575/A1:201
6
Codice Famiglia Prodotto, Classe di Fabbricante / Manufactur
Organis er
mo notifica Mond ini Cavi
to / Notified body S.p.A
Prestazione 0123.
Viale del Lavoro, 13 - 37013
Reazione al fuoco / Declared perform
Caprino Veron ance
eseCca(VR) - s1b, d1, a1
tel. +39 045 7241166 - fax. +39
Codice EAN13 articolo, La prestazione del prodo/o sopra id
en0ficato è conforme alla prestazion 045 7242644
e.maabilità vie
La presente dichiarazione di respons il mond ini@m ondin
i dichiarate.
i.com - www.
so/o la sola responsabilità del fabbr
ne emess a, in conf ormità al Regolam mond011,
ento (UE) n.305/2 ini.com
come depositato presso METEL icante sopra iden0ficato.

Sistema AVCP / SysteThe perfo rmance o


m of AVCPf the product iden0fied above is in conformity with the declared perform
1+
This declara0on of performance is is
sued, in accordance with Regula0on
ances.
under the sole responsibility of the m (EU) No 305/2011,
anufacturer iden0fied above.

Norma armonizzata / Harmonise


Informazioni sintetiche, contengono in sequenza : d stand
Firmato aard EN

DICHIARAZIONE DI PRESTAZI
nome del produ/ 50575:201
ore da: 4 + EN 50575/A1:2016
Data / Date
Signed for the manufacturer by:
Data di produzione, Operatore di Linea, Codice Commessa, Organismo notificato / Notified body
0123
Tipo di Imballo, Diametro Esterno/
Isolante, ID ordine del Cliente su produzioni specifiche. Reazione al fuoco / Declared perfo
Mondini Cavi S.p.A. • Viale del Lavoro,
13 • I-37013 Caprino Veronese (VR)
cod.fisc. 00231540238 • p.iva 0266696023
rmance Cca - s1b, d1, a1
tel. +39 045 7241166 • fax. +39 045
8 • cap. soc. € 5.579.998,20 i.v.
7242644 • e.mail mondini@mondini.com
• www.mondini.com

La prestazione del prodo/o sopra iden


Codice a Barre EAN 128 come descritto qui di seguito nell’esempio. La presente dichiarazione di responsa
0ficato è conforme alla prestazioni dich
iarate.
bilità viene emessa, in conformità al Re
Il lotto di Produzione/Matricola collo, garantisce la rintracciabilità per almeno 10 anni dalla data di produzione. so/o la sola responsabilità del fabbrica golamento (UE) n.305/2011,
nte sopra iden0ficato.
Verrà implementata la reperibilità delle informazioni scritte e contenute sull’etichetta tramite il nostro portale clienti e The performance of the product iden0fi
ed above is in conformity with the decla
This declara0on of performance is issued red performances.
tramite un WebService dedicato usando semplicemente la matricola come informazione per la reperibilità dei dati. under the sole responsibility of the ma
, in accordance with Regula0on (EU) No
305/2011,
nufacturer iden0fied above.
Ricordiamo che la matricola della bobina è sempre presente sui documenti di trasporto per ogni collo in Bobina.
Per le etichette delle matasse, l’informazione della matricola del lotto di provenienza è sempre indicata così come il Firmato a nome del produ/ore da: Data / Date
riferimento al nostro numero di commessa di produzione interna. Signed for the manufacturer by:

029 8033916019028 311 0000610 10 251685

Identifica che si Informa che a Mondini Cavi S.p.A. • Viale del Lavoro,
13 • I-37013 Caprino Veronese (VR)
Informa che a cod.fisc. 0023154
0238 • p.iva 02666960238 • cap. soc.
tratta di una unità Codice seguire vi è la Lunghezza del Lotto Mondini Cavi S.p.A. • Viale del Lavoro, 13 • I-37013 Caprin € 5.579.998,20 i.v.
seguire vi è il tel. +39 045 7241166 • fax. +39 045
cod.fisc. 00231 540238 • p.iva7242644 • e.mail mondini@mondini.com o Veronese (VR)
commerciale a dell’articolo lunghezza del prodotto in metri di produzione tel. +39 045 7241166 • fax. +39
0266696023 8 • cap. soc. € 5.579.• www.mondini.com
998,20 i.v.
lotto di produzione 045 7242644 • e.mail mondini@mo
quantità variabile prodotto in metri ndini.com • www.mondini.com
18 | | 19

Sistemi di valutazione e verifica della Norme


costanza delle prestazioni (AVCP)
Il Regolamento CPR è disciplinato da normative di prodotto/prova), devono essere obbligatoriamente
L’appartenenza ad una determinata classe e la costanza Europee che attraverso l’adozione di un linguaggio recepite ed applicate in tutti gli Stati membri.
delle prestazioni, dovranno essere controllate e tecnico comune, capace di definire le prestazioni / Il Regolamento CPR non impone requisiti in merito alle
certificate da Organismi Notificati (i cosiddetti Notified caratteristiche essenziali attraverso metodologie di prova performance di prodotto. Definire i livelli di sicurezza rimane
Bodies) indipendenti (es. IMQ). definite da specifiche tecniche CEN/CENELEC (norme responsabilità delle Autorià nazionali degli Stati membri.
I sistemi AVCP di interesse per i cavi sono tre e, come
si può vedere dalla tabella sottostante, si passa da un
livello 1+ che comporta maggiori compiti dell’Organismo
Notificato e controlli molto più severi, ad un sistema
4 completamente ad onere del fabbricante e molto
Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio.
meno severo. Al fine di garantire la maggiore sicurezza CEI 20-108 EN 50399 Misura dell’emissione di calore e produzione di fumi sui cavi durante la prova di
possibile negli edifici ad alto rischio, i sistemi AVCP più sviluppo di fiamma - Apparecchiatura di prova, procedure e risultati
severi sono ovviamente correlati alla produzione dei cavi
Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d’incendio
con le classi di reazione al fuoco più performanti. CEI 20-35/1-2 EN 60332-1-2 Parte 1-2: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o
cavo isolato - Procedura per la fiamma di 1 kW premiscelata

CEI 20-116 CLC/TS 50576 Cavi elettrici - Applicazioni estese dei risultati di prova (EXAP rules)

SISTEMI AVCP COMPITI DEL FABBRICANTE COMPITI DELL’ORGANISMO NOTIFICATO Prova sui gas emessi durante la combustione di materiali prelevati
CEI 20-37/2 EN 60754-2 dai Cavi - Parte 2: Determinazione dell’acidità (mediante la misura
del pH) e della conduttività
- Campionamento per prove tipo iniziale (ITT)
Prove sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi - Parte
- Prove tipo iniziale (ITT)
- Ispezione iniziale del FPC
CEI 20-37/2-3 EN 50267-2-3 2-3: Procedure di prova - Determinazione del grado di acidità (corrosività) dei gas
1+ dei cavi mediante il calcolo della media ponderata del pH e della conduttività
- Sorveglianza FPC
- Sorveglianza prodotti in fabbrica prima
Aca B1ca B2ca Cca dell’immisione sul mercato Misura della densità del fumo emesso dai cavi che bruciano in
CEI 20-37/3-1 EN 61034-2 condizioni definite - Parte 2: Procedura di prova e prescrizioni
- Piano di controllo della produzione
(FPC)
Cavi per energia, controllo e comunicazioni - Cavi per applicazioni
CEI 20-115 EN 50575 generali nei lavori di costruzione soggetti a prescrizioni di resistenza
3 - Prove tipo iniziale (ITT) all’incendio

Dca Eca Classi di Reazione al fuoco dei cavi elettrici in relazione al


CEI UNEL 35016 - Regolamento UE prodotti da costruzione (305/2011)

- Piano di controllo della produzione


4 (FPC) -/
- Prove tipo iniziale (ITT)
Fca

Classificazione al fuoco dei prodotti e degli elementi da costruzione


UNI EN 13501-6 EN 13501-6 Parte 6 : Classificazione in base ai risultati delle prove di reazione al
fuoco sui cavi elettrici

Classificazione al fuoco dei prodotti e degli elementi da costruzione


UNI EN 13501-3 EN 13501-3 Parte 3: Classificazione in base ai risultati delle prove di resistenza al fuoco dei prodotti e
degli elementi impiegati in impianti di fornitura servizi: condotte e serrande resistenti al fuoco
www

Classificazione al fuoco dei prodotti e degli elementi da costruzione


.mo

UNI EN 13501-2 EN 13501-2 Parte 2: Classificazione in base ai risultati delle prove di resistenza
al fuoco, esclusi i sistemi di ventilazione
ndin
i.co

Nota: fare riferimento alle ultime edizioni e varianti delle suddette Norme; in particolare per quanto riguarda la EN 50575 fare
m

riferimento alla variante EN 50575:2014/A1:2016


| 21

Scheda tecnica
Technical data sheet
www
.mo
ndin
i.co
m
22 | | 23

Scheda tecnica/ Technical data sheet FS17 Scheda tecnica/ Technical data sheet FS17
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso Portate (A)
conduttori Ø indicativo elettrica
dei medio medio indicativo Posa tubo
x sezione cavo finito massima
conduttori isolante guaina del cavo in aria
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A
1x1 1,30 0,70 2,80 16 19,5 12
1x1,5 1,60 0,70 3,00 21 13,3 15,5
1x2,5 2,00 0,80 3,70 33 7,98 21
1x4 2,50 0,80 4,20 48 4,95 28
1x6 3,10 0,80 4,85 68 3,30 36
1x10 4,10 1,00 6,15 112 1,91 50
1x16 5,20 1,00 7,25 170 1,2 68
1x25 6,50 1,20 8,95 261 0,780 89
1x35 7,50 1,20 10,00 355 0,554 110
1x50 9,00 1,40 11,80 504 0,386 134
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 1x70 11,00 1,40 13,80 700 0,272 171
Cavi per energia isolati in PVC di qualità S17, con particolari 1x95 12,70 1,60 15,90 930 0,206 207
Famiglia univoca FS17
caratteristiche di reazione al fuoco e rispondenti al 1x120 13,70 1,60 16,90 1.149 0,161 239
Regolamento Prodotti da Costruzione (CPR) Declaration of Performance (D.o.P.) 119-17 1x150 16,00 1,80 19,60 1.493 0,129 275
1x185 17,40 2,00 21,40 1.775 0,106 314
Norme di riferimento 50575:2014 + EN 50575/A1:2016
TIPOLOGIA 1x240 19,50 2,20 23,90 2.355 0,0801 369
Cavi unipolari senza guaina - Classe di reazione al Classe di prestazione Cca - s3, d1, a3
fuoco Cca, s3, d1, a3
Classificazione EN 13501-6
CERTIFICAZIONI Emissione di calore EN 50399
Organismo di certificazione LAPI SpA,
BT 2014/35/UE, RoHS 2011/65/EU Propagazione della fiamma EN 60332-1-2

Gas alogenidrici/emissione fumi EN 60754-2 / EN 61034-2


NORME DI RIFERIMENTO
CEI-UNEL 35716
TIPOLOGIA

IMPIEGHI Colore anima


Cavi per alimentazione elettrica in costruzioni ed altre opere di
ingegneria civile con l’obiettivo di limitare la produzione di fuoco e di
fumo, rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione.
Adatto per installazioni protette fisse entro tubazioni in vista o
incassate o entro canalette o apparecchi di illuminazione.
All’interno di apparecchiature di interruzione o comando per tensioni
fino a 1.000 V per corrente alternata o 750 V per corrente continua.
Colore guaina
La sezione da 1 mm2 è prevista soltanto per circuiti elettrici per
ascensori e montacarichi o per cablaggi di quadri elettrici. Non adatti Mondini Cavi FS17 450/750V Cca-s3,d1,a3
Marcatura
per posa all’esterno. Anno di produzione

Classe conduttore Classe 5 - rame rosso


NOTE
Maggiori dettagli per tipo di impiego e posa sulla norma CEI 20-40 Isolante S17
“Guida all’uso dei cavi di bassa tensione”.
Guaina

Tensione nominale 450/750 V

Tensione di prova 2500 V C.A.

Temperatura massima di
70 °C
esercizio
Temperatura minima di
www

0 °C
posa
.mo

Temperatura di corto
160 °C
circuito
ndin

Raggio di curvatura 4 volte il diametro esterno del cavo


i.co

Sforzo di trazione 15 N per mmq di sezione del rame


m
24 | | 25

Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16R16 UNIPOLARE Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16R16 UNIPOLARE
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso Portate (A)
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A) Portate (A)
dei medio medio indicativo Posa
x sezione cavo finito massima Posa in aria Posa in tubo
conduttori isolante guaina del cavo interrata
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A A A
1x1,5 1,60 0,70 1,4 7,80 84 13,3 24 20 21
1x2,5 2,00 0,70 1,4 8,30 99 7,98 33 28 27
1x4 2,50 0,70 1,4 8,30 109 4,95 45 37 35
1x6 3,10 0,70 1,4 9,00 135 3,30 58 48 44
1x10 4,10 0,70 1,4 9,90 182 1,91 80 66 59
1x16 5,20 0,70 1,4 11,00 248 1,21 107 88 77
1x25 6,50 0,90 1,4 12,80 350 0,780 135 117 100
1x35 7,50 0,90 1,4 13,80 451 0,554 169 144 121
1x50 9,00 1,00 1,4 15,50 609 0,386 207 175 150
1x70 11,00 1,10 1,4 17,10 799 0,272 268 222 184
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 1x95 12,70 1,10 1,5 19,40 1.044 0,206 328 269 217
Cavi per energia isolati in gomma di qualità G16 sotto guaina 1x120 13,70 1,20 1,5 20,60 1.282 0,161 383 312 251
Famiglia univoca FG16R16
termoplastica di qualità R16, con particolari caratteristiche di 1x150 16,00 1,40 1,6 22,70 1.600 0,129 444 355 287
reazione al fuoco e rispondenti al Regolamento Prodotti da Declaration of Performance (D.o.P.) 165-17 1x185 17,40 1,60 1,6 24,50 1.883 0,106 510 417 323
Costruzione (CPR) 1x240 19,50 1,70 1,7 28,10 2.533 0,0801 607 490 379
Norme di riferimento EN 50575:2014 + EN 50575/A1:2016
1x300 23,10 1,80 1,8 31,30 3.159 0,0641 703 - 429
TIPOLOGIA Classe di prestazione Cca - s3, d1, a3 1x400 27,20 2,00 1,9 37,20 4.282 0,0486 823 - 500
Cavi unipolari per posa fissa - Classe di reazione al
fuoco Cca, s3, d1, a3 Classificazione EN 13501-6

Emissione di calore EN 50399


CERTIFICAZIONI
Organismo di certificazione LAPI SpA, Propagazione della fiamma EN 60332-1-2
BT 2014/35/UE, RoHS 2011/65/EU
Gas alogenidrici/emissione fumi EN 60754-2 / EN 61034-2

NORME DI RIFERIMENTO
TIPOLOGIA
CEI-UNEL 35318
Colore anima
IMPIEGHI
Cavi per alimentazione elettrica in costruzioni ed altre opere di
ingegneria civile con l’obiettivo di limitare la produzione di fuoco e di
fumo, rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione.
Cavi idonei per il trasporto di energia in impianti di bassa tensione
fino a 1.000 V in installazioni civili o industriali.
Adatti per posa all’interno, in ambienti anche bagnati, e all’esterno.
Colore guaina Grigio RAL 7035
Posa fissa su muratura e strutture metalliche, in aria libera su
passerelle, canalette o tubazioni. <Pm> Mondini Cavi FG16R16 0,6/1kV sez. -
Marcatura
Possono essere direttamente interrati. Cca-s3,d1,a3 CE <Lotto prod.>

Classe conduttore Classe 5 - rame rosso


NOTE
Maggiori dettagli per tipo di impiego e posa sulla norma CEI 20-67 Isolante G16
“Guida all’uso dei cavi 0,6/1kV”.
Guaina R16

Tensione nominale 600/1000 V

Tensione di prova 4000 V C.A.

Temperatura massima di
90 °C
esercizio
Temperatura minima di
www

-5 °C
posa
.mo

Temperatura di corto
250 °C
circuito
ndin

Raggio di curvatura 4 volte il diametro esterno del cavo


i.co

Sforzo di trazione 50 N per mmq di sezione del rame


m
26 | | 27

Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16OR16 MULTIPOLARE Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16OR16 MULTIPOLARE
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso Portate (A)
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A) Portate (A)
dei medio medio indicativo Posa
x sezione cavo finito massima Posa in aria Posa in tubo
conduttori isolante guaina del cavo interrata
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A A A
2x1,5 1,60 0,70 1,80 10,60 156 13,3 26 22 23
2x2,5 2,00 0,70 1,80 11,60 195 7,98 36 30 30
2x4 2,50 0,70 1,80 12,40 239 4,95 49 40 39
2x6 3,10 0,70 1,80 13,80 309 3,30 63 51 49
2x10 4,10 0,70 1,80 15,60 428 1,91 86 69 66
2x16 5,20 0,70 1,80 17,80 597 1,21 115 91 86
2x25 6,50 0,90 1,80 21,20 870 0,780 149 119 111
2x35 7,50 0,90 1,80 23,20 1.121 0,554 185 145 136
2x50 9,00 1,00 1,80 26,80 1.542 0,386 225 175 168
2x70 11,00 1,10 1,80 30,40 2.061 0,272 289 221 207
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 2x95 12,70 1,10 2,00 35,00 2.731 0,206 352 265 245
Cavi per energia isolati in gomma di qualità G16 sotto guaina 2x120 13,70 1,20 2,10 37,20 3.300 0,161 410 305 284
Famiglia univoca FG16OR16
termoplastica di qualità R16, con particolari caratteristiche di 2x150 16,00 1,40 2,20 43,20 4.317 0,129 473 334 324
reazione al fuoco e rispondenti al Regolamento Prodotti da Declaration of Performance (D.o.P.) 229-17 3x1,5 1,60 0,70 1,80 11,10 175 13,3 23 19,5 19
Costruzione (CPR) 3x2,5 2,00 0,70 1,80 12,00 219 7,98 32 26 25
Norme di riferimento EN 50575:2014 + EN 50575/A1:2016
3x4 2,50 0,70 1,80 13,00 277 4,95 42 35 32
TIPOLOGIA Classe di prestazione Cca - s3, d1, a3 3x6 3,10 0,70 1,80 14,70 369 3,30 54 44 41
Cavi multipolari per posa fissa - Classe di reazione al 3x10 4,10 0,70 1,80 16,40 515 1,91 75 60 55
fuoco Cca, s3, d1, a3 Classificazione EN 13501-6
3x16 5,20 0,70 1,80 18,80 733 1,21 100 80 72
Emissione di calore EN 50399 3x25 6,50 0,90 1,80 22,40 1.073 0,780 127 105 93
CERTIFICAZIONI
Propagazione della fiamma EN 60332-1-2 3x35 7,50 0,90 1,80 24,60 1.409 0,554 158 128 114
Organismo di certificazione LAPI SpA,
3x50 9,00 1,00 1,80 28,40 1.946 0,386 192 154 141
BT 2014/35/UE, RoHS 2011/65/EU
Gas alogenidrici/emissione fumi EN 60754-2 / EN 61034-2 3x70 11,00 1,10 1,90 33,30 2.691 0,272 246 194 174
3x95 12,70 1,10 2,00 37,00 3.457 0,206 298 233 206
NORME DI RIFERIMENTO
TIPOLOGIA 3x120 13,70 1,20 2,10 39,40 4.236 0,161 346 268 238
CEI-UNEL 35318
3x150 16,00 1,40 2,30 46,20 5.550 0,129 399 300 272
Colore anime
IMPIEGHI 3x185 17,40 1,60 2,40 49,50 6.524 0,106 456 340 306
Cavi per alimentazione elettrica in costruzioni ed altre opere di - 3x240 19,50 1,70 2,60 56,70 8.740 0,0801 538 398 360
ingegneria civile con l’obiettivo di limitare la produzione di fuoco e di 3x300 23,10 1,80 2,80 64,10 11.467 0,0641 621 455 -
fumo, rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione. - 4x1,5 1,60 0,70 1,80 13,00 235 13,3 23 19,5 19
Cavi idonei per il trasporto di energia in impianti di bassa tensione 4x2,5 2,00 0,70 1,80 14,00 292 7,98 32 26 25
-
fino a 1.000 V in installazioni civili o industriali. 4x4 2,50 0,70 1,80 14,00 328 4,95 42 35 32
Adatti per posa all’interno, in ambienti anche bagnati, e all’esterno. 4x6 3,10 0,70 1,80 15,60 432 3,30 54 44 41
Colore guaina Grigio RAL 7035
Posa fissa su muratura e strutture metalliche, in aria libera su 4x10 4,10 0,70 1,80 18,00 630 1,91 75 60 55
passerelle, canalette o tubazioni. <Pm> Mondini Cavi FG16OR16 0,6/1kV sez. - 4x16 5,20 0,70 1,80 20,60 906 1,21 100 80 72
Marcatura
Possono essere direttamente interrati. Cca-s3,d1,a3 CE <Lotto prod.>
4x25 6,50 0,90 1,80 24,60 1.339 0,780 127 105 93
Classe conduttore Classe 5 - rame rosso 3x35+1x25 7,5/6,5 0,90/0,90 1,80 26,40 1.628 0,554/0,780 158 128 114
NOTE 3x50+1x25 9,0/6,5 1,00/0,90 1,80 30,70 2.246 0,386/0,780 192 154 141
Maggiori dettagli per tipo di impiego e posa sulla norma CEI 20-67 Isolante G16
3x70+1x35 11,0/7,5 1,10/0,90 1,90 35,10 3.067 0,272/0,554 246 194 174
“Guida all’uso dei cavi 0,6/1kV”.
3x95+1x50 12,7/9,0 1,10/1,00 2,10 40,50 3.928 0,206/0,386 298 233 206
Guaina R16
3x120+1x70 13,7/11,0 1,20/1,10 2,20 43,00 5.013 0,161/0,272 348 268 238
Tensione nominale 600/1000 V 3x150+1x95 16,0/12,7 1,40/1,10 2,40 50,20 6.581 0,129/0,206 399 300 272
3x185+1x95 17,4/12,7 1,60/1,10 2,50 53,70 7.616 0,106/0,206 456 340 306
Tensione di prova 4000 V C.A. 3x240+1x150 19,5/16,0 1,70/1,40 2,70 61,70 10.464 0,0801/0,129 538 398 360

Temperatura massima di 3x300+1x150 23,1/16,0 1,80/1,40 2,90 70,10 13.113 0,0641/0,129 621 455 -
90 °C 5x1,5 1,60 0,70 1,80 13,70 267 13,3 23 19,5 19
esercizio
Temperatura minima di 5x2,5 2,00 0,70 1,80 15,10 343 7,98 32 26 25
www

-5 °C
posa 5x4 2,50 0,70 1,80 15,10 387 4,95 42 35 32
.mo

Temperatura di corto 5x6 3,10 0,70 1,80 17,00 519 3,30 54 44 41


250 °C
circuito
5x10 4,10 0,70 1,80 19,60 764 1,91 75 60 55
ndin

Raggio di curvatura 4 volte il diametro esterno del cavo 5x16 5,20 0,70 1,80 22,40 1.093 1,21 100 80 72
i.co

5x25 6,50 0,90 1,80 27,10 1.633 0,780 127 105 93


Sforzo di trazione 50 N per mmq di sezione del rame
m

5x35 7,50 0,90 1,80 29,70 2.148 0,554 158 128 114
5x50 9,00 1,00 2,00 35,00 3.039 0,386 192 154 141
28 | | 29

Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16OR16 SEGNALAMENTO Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16OR16 SEGNALAMENTO
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso Portate (A)
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A) Portate (A)
dei medio medio indicativo Posa
x sezione cavo finito massima Posa in aria Posa in tubo
conduttori isolante guaina del cavo interrata
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A A A
7x1,5 1,60 0,70 1,80 14,60 312 13,3 13 11,5 16
7x2,5 2,00 0,70 1,80 16,00 406 7,98 17,5 15,5 21
10x1,5 1,60 0,70 1,80 16,70 402 13,4 13 11,5 16
10x2,5 2,00 0,70 1,80 19,00 556 8,06 17,5 15,5 21
12x1,5 1,60 0,70 1,80 17,60 455 13,4 11 9,5 12,5
12x2,5 2,00 0,70 1,80 19,60 609 8,06 13,5 12 17,5
16x1,5 1,60 0,70 1,80 19,60 566 13,4 11 9,5 12,5
16x2,5 2,00 0,70 1,80 22,10 778 8,06 13,5 12 17,5
19x1,5 1,60 0,70 1,80 20,60 635 13,4 9 8 11,5
19x2,5 2,00 0,70 1,80 23,10 869 8,06 12 10,5 14
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 24x1,5 1,60 0,70 1,80 23,40 823 13,5 9 8 11,5
Cavi per comando e segnalamento isolati in gomma di qualità 24x2,5 2,00 0,70 1,80 26,30 1.121 8,10 12 10,5 14
Famiglia univoca FG16OR16
G16 sotto guaina termoplastica di qualità R16, con particolari
caratteristiche di reazione al fuoco e rispondenti al Declaration of Performance (D.o.P.) 243-17
Regolamento Prodotti da Costruzione (CPR)
Norme di riferimento EN 50575:2014 + EN 50575/A1:2016

TIPOLOGIA Classe di prestazione Cca - s3, d1, a3


Cavi multipolari per posa fissa - Classe di reazione al
fuoco Cca, s3, d1, a3 Classificazione EN 13501-6

Emissione di calore EN 50399


CERTIFICAZIONI
Organismo di certificazione LAPI SpA, Propagazione della fiamma EN 60332-1-2
BT 2014/35/UE, RoHS 2011/65/EU
Gas alogenidrici/emissione fumi EN 60754-2 / EN 61034-2

NORME DI RIFERIMENTO
TIPOLOGIA
CEI-UNEL 35322
Colore anime Nero numerato bianco + giallo-verde
IMPIEGHI
Cavi per alimentazione elettrica in costruzioni ed altre opere di
ingegneria civile con l’obiettivo di limitare la produzione di fuoco e di
fumo, rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione.
Cavi idonei per il trasporto di energia e segnalazione in impianti di
bassa tensione fino a 1.000 V in installazioni civili o industriali.
Adatti per posa all’interno, in ambienti anche bagnati, e all’esterno.
Colore guaina Grigio RAL 7035
Posa fissa su muratura e strutture metalliche, in aria libera su
passerelle, canalette o tubazioni. <Pm> Mondini Cavi FG16OR16 0,6/1kV sez. -
Marcatura
Possono essere direttamente interrati. Cca-s3,d1,a3 CE <Lotto prod.>

Classe conduttore Classe 5 - rame rosso


NOTE
Maggiori dettagli per tipo di impiego e posa sulla norma CEI 20-67 Isolante G16
“Guida all’uso dei cavi 0,6/1kV”.
Guaina R16

Tensione nominale 600/1000 V

Tensione di prova 4000 V C.A.

Temperatura massima di
90 °C
esercizio
Temperatura minima di
www

-5 °C
posa
.mo

Temperatura di corto
250 °C
circuito
ndin

Raggio di curvatura 6 volte il diametro esterno del cavo


i.co

Sforzo di trazione 50 N per mmq di sezione del rame


m
30 | | 31

Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16H1R16 UNIPOLARE Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16H1R16 UNIPOLARE
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A) Portate (A) Portate (A)
dei medio medio indicativo
x sezione cavo finito massima Posa in aria Posa in tubo Posainterrata
conduttori isolante guaina del cavo
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A A A
1 x 1,5 1,60 0,70 1,40 8,00 110 13,3 24 20 21
1 x 2,5 2,00 0,70 1,40 8,50 119 7,98 33 28 27
1x4 2,50 0,70 1,40 8,50 128 4,95 45 37 35
1x6 3,10 0,70 1,40 9,20 159 3,30 58 48 44
1 x 10 4,10 0,70 1,40 10,10 208 1,91 80 66 59
1 x 16 5,20 0,70 1,40 11,20 278 1,21 107 88 77
1 x 25 6,50 0,90 1,40 13,00 387 0,780 135 117 100
1 x 35 7,50 0,90 1,40 14,00 493 0,554 169 144 121
1 x 50 9,00 1,00 1,40 15,70 655 0,386 207 175 150
1 x 70 11,00 1,10 1,40 17,30 851 0,272 268 222 184
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 1 x 95 12,70 1,10 1,50 19,60 1.103 0,206 328 269 217
Cavi per energia schermati a nastri di rame rosso, isolati in 1 x 120 13,70 1,20 1,50 20,80 1.346 0,161 383 312 251
Famiglia univoca FG16H1R16
gomma di qualità G16 sotto guaina termoplastica di qualità 1 x 150 16,00 1,40 1,60 22,90 1.669 0,129 444 355 287
R16, con particolari caratteristiche di reazione al fuoco e Declaration of Performance (D.o.P.) 202 - 18 1 x 185 17,40 1,60 1,60 24,70 1.960 0,106 510 417 323
rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione (CPR) 1 x 240 19,50 1,70 1,80 28,50 2.624 0,0801 607 490 379
Norme di riferimento EN 50575:2014 + EN 50575/A1:2016
1 x 300 23,10 1,80 1,80 31,70 3.258 0,0641 703 --- 429
TIPOLOGIA Classe di prestazione Cca - s3, d1, a3 1 x 400 27,20 2,00 2,00 37,60 4.402 0,0486 823 --- 500
Cavi unipolari per posa fissa - Classe di reazione al
fuoco Cca, s3, d1, a3 Classificazione EN 13501-6

Emissione di calore EN 50399


CERTIFICAZIONI
Organismo di certificazione LAPI SpA, Propagazione della fiamma EN 60332-1-2
BT 2014/35/UE, RoHS 2011/65/EU
Gas alogenidrici/emissione fumi EN 60754-2 / EN 61034-2

NORME DI RIFERIMENTO
TIPOLOGIA
CEI-UNEL 35318
Colore anima
IMPIEGHI
Cavi schermati per alimentazione elettrica in costruzioni ed altre
opere di ingegneria civile con l’obiettivo di limitare la produzione di
fuoco e di fumo, rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione.
Cavi idonei per il trasporto di energia in impianti di bassa tensione
fino a 1.000 V in installazioni civili o industriali.
Adatti per posa all’interno, in ambienti anche bagnati, e all’esterno.
Colore guaina Grigio RAL 7035
Posa fissa su muratura e strutture metalliche, in aria libera su
passerelle, canalette o tubazioni. Per impianti ove è indispensabile <Pm> Mondini Cavi FG16H1R16 0,6/1kV sez. - Cca-S3,-
Marcatura
l’uso dello schermo per eliminare disturbi indotti da campi d1,a3 CE Ordine
elettromagnetici esterni. Possono essere direttamente interrati. Classe conduttore Classe 5 - rame rosso
NOTE
Maggiori dettagli per tipo di impiego e posa sulla norma Isolante G16
CEI 20-67 “Guida all’uso dei cavi 0,6/1kV”.
Guaina R16

Tensione nominale 600/1000 V

Tensione di prova 4000 V C.A.

Temperatura massima di
90 °C
esercizio
Temperatura minima di
www

-5 °C
posa
.mo

Temperatura di corto
250 °C
circuito
ndin

Raggio di curvatura 8 volte il diametro esterno del cavo


i.co

Sforzo di trazione 50 N per mmq di sezione del rame


m
32 | | 33

Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16OH1R16 MULTIPOLARE Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16OH1R16 MULTIPOLARE
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A) Portate (A) Portate (A)
dei medio medio indicativo
x sezione cavo finito massima Posa in aria Posa in tubo Posainterrata
conduttori isolante guaina del cavo
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A A A
2 x 1,5 1,60 0,70 1,80 11,00 188 13,3 26 22 23
2 x 2,5 2,00 0,70 1,80 12,00 228 7,98 36 30 30
2x4 2,50 0,70 1,80 12,80 275 4,95 49 40 40
2x6 3,10 0,70 1,80 14,20 355 3,30 63 51 49
2 x 10 4,10 0,70 1,80 16,00 474 1,91 86 69 66
2 x 16 5,20 0,70 1,80 18,20 650 1,21 115 91 86
2 x 25 6,50 0,90 1,80 21,60 935 0,780 149 119 111
2 x 35 7,50 0,90 1,80 23,60 1.196 0,554 185 145 136
2 x 50 9,00 1,00 1,80 27,20 1.630 0,386 225 175 168
2 x 70 11,00 1,10 1,80 30,80 2.162 0,272 289 221 207
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 2 x 95 12,70 1,10 2,00 35,40 2.847 0,206 352 265 245
Cavi per energia schermati a nastri di rame rosso, isolati in 2 x 120 13,70 1,20 2,10 37,60 3.426 0,161 410 305 284
Famiglia univoca FG16OH1R16
gomma di qualità G16 sotto guaina termoplastica di qualità 2 x 150 16,00 1,40 2,20 43,60 4.460 0,129 473 334 324
R16, con particolari caratteristiche di reazione al fuoco e Declaration of Performance (D.o.P.) 266 - 18 3 x 1,5 1,60 0,70 1,80 11,50 208 13,3 23 19,5 19
rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione (CPR) 3 x 2,5 2,00 0,70 1,80 12,50 255 7,98 32 26 25
Norme di riferimento EN 50575:2014 + EN 50575/A1:2016
3x4 2,50 0,70 1,80 13,40 316 4,95 42 35 32
TIPOLOGIA Classe di prestazione Cca - s3, d1, a3 3x6 3,10 0,70 1,80 15,00 410 3,30 54 44 41
Cavi multipolari per posa fissa - Classe di reazione al 3 x 10 4,10 0,70 1,80 16,80 563 1,91 75 60 55
fuoco Cca, s3, d1, a3 Classificazione EN 13501-6
3 x 16 5,20 0,70 1,80 19,20 790 1,21 100 80 72
Emissione di calore EN 50399 3 x 25 6,50 0,90 1,80 22,80 1.143 0,780 127 105 93
CERTIFICAZIONI 3 x 35 7,50 0,90 1,80 25,00 1.488 0,554 158 128 114
Organismo di certificazione LAPI SpA, Propagazione della fiamma EN 60332-1-2
3 x 50 9,00 1,00 1,80 28,80 2.035 0,386 192 154 141
BT 2014/35/UE, RoHS 2011/65/EU 3 x 70 11,00 1,10 1,90 33,10 2.771 0,272 246 194 174
Gas alogenidrici/emissione fumi EN 60754-2 / EN 61034-2
3 x 95 12,70 1,10 2,00 37,40 3.584 0,206 298 233 206
NORME DI RIFERIMENTO 3 x 120 13,70 1,20 2,10 39,80 4.373 0,161 346 268 238
TIPOLOGIA
CEI-UNEL 35318
3 x 150 16,00 1,40 2,30 46,50 5.710 0,129 399 300 272
Colore anima 3 x 185 17,40 1,60 2,40 49,90 6.695 0,106 456 340 306
IMPIEGHI
3 x 240 19,50 1,70 2,60 57,10 8.939 0,0801 538 398 360
Cavi schermati per alimentazione elettrica in costruzioni ed altre -
4 x 1,5 1,60 0,70 1,80 13,30 272 13,3 23 19,5 19
opere di ingegneria civile con l’obiettivo di limitare la produzione di
- 4 x 2,5 2,00 0,70 1,80 14,40 334 7,98 32 26 25
fuoco e di fumo, rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione.
4x4 2,50 0,70 1,80 14,40 371 4,95 42 35 32
Cavi idonei per il trasporto di energia in impianti di bassa tensione
- 4x6 3,10 0,70 1,80 16,00 481 3,30 54 44 41
fino a 1.000 V in installazioni civili o industriali.
4 x 10 4,10 0,70 1,80 18,30 686 1,91 75 60 55
Adatti per posa all’interno, in ambienti anche bagnati, e all’esterno.
Colore guaina Grigio RAL 7035 4 x 16 5,20 0,70 1,80 21,00 973 1,21 100 80 72
Posa fissa su muratura e strutture metalliche, in aria libera su
passerelle, canalette o tubazioni. <Pm> Mondini Cavi FG16OH1R16 0,6/1kV sez. - Cca-S3,- 4 x 25 6,50 0,90 1,80 25,00 1.426 0,780 127 105 93
Marcatura
Per impianti ove è indispensabile l’uso dello schermo per eliminare d1,a3 CE Ordine 3x35+1x25 7,50 0,90 1,80 26,80 1.721 0,554/0,780 158 128 114
disturbi indotti da campi elettromagnetici esterni. Possono essere 3x50+1x25 9,00 1,00 1,80 31,00 2.355 0,386/0,780 192 154 141
Classe conduttore Classe 5 - rame rosso
direttamente interrati. 3x70+1x35 11,00 1,10 1,90 35,50 3.194 0,272/0,554 246 194 174
NOTE Isolante G16 3x95+1x50 12,70 1,10 2,10 40,90 4.077 0,206/0,386 298 233 206
Maggiori dettagli per tipo di impiego e posa sulla norma 3x120+1x70 13,70 1,20 2,20 43,40 5.172 0,161/0,272 348 268 238
CEI 20-67 “Guida all’uso dei cavi 0,6/1kV”. Guaina R16 3x150+1x95 16,00 1,40 2,40 50,60 6.767 0,129/0,206 399 300 272
3x185+1x95 17,40 1,60 2,50 54,10 7.821 0,106/0,206 456 340 306
Tensione nominale 600/1000 V 3x24…x150 19,50 1,70 2,70 62,10 10.699 0,08…0,129 538 398 360
3x30…x150 23,10 1,80 2,90 70,50 13.381 0,06…0,129 621 455 ---
Tensione di prova 4000 V C.A.
5 x 1,5 1,60 0,70 1,80 14,10 314 13,3 23 19,5 19
Temperatura massima di 5 x 2,5 2,00 0,70 1,80 15,50 393 7,98 32 26 25
90 °C
esercizio 5x4 2,50 0,70 1,80 15,50 437 4,95 42 35 32
Temperatura minima di
www

-5 °C 5x6 3,10 0,70 1,80 17,40 576 3,30 54 44 41


posa
5 x 10 4,10 0,70 1,80 20,00 831 1,91 75 60 55
.mo

Temperatura di corto
250 °C 5 x 16 5,20 0,70 1,80 22,80 1.176 1,21 100 80 72
circuito
ndin

5 x 25 6,50 0,90 1,80 27,50 1.740 0,780 127 105 93


Raggio di curvatura 8 volte il diametro esterno del cavo
5 x 35 7,50 0,90 1,80 30,10 2.263 0,554 158 128 114
i.co

5 x 50 9,00 1,00 2,00 35,40 3.184 0,386 192 154 141


Sforzo di trazione 50 N per mmq di sezione del rame
m

5 x 70 11,00 1,10 2,10 40,50 4.324 0,272 246 194 174


5 x 95 12,70 1,10 2,20 46,30 5.653 0,206 298 233 206
34 | | 35

Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16OH1R16 SEGNALAMENTO Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16OH1R16 SEGNALAMENTO
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A) Portate (A) Portate (A)
dei medio medio indicativo
x sezione cavo finito massima Posa in aria Posa in tubo Posainterrata
conduttori isolante guaina del cavo
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A A A
7 x 1,5 1,60 0,70 1,80 15,00 357 13,3 13 11,5 16
7 x 2,5 2,00 0,70 1,80 16,50 457 7,98 17,5 15,5 21
10 x 1,5 1,60 0,70 1,80 17,00 453 13,4 13 11,5 16
10 x 2,5 2,00 0,70 1,80 19,30 616 8,06 17,5 15,5 21
12 x 1,5 1,60 0,70 1,80 18,00 510 13,4 11 9,5 12,5
12 x 2,5 2,00 0,70 1,80 20,00 672 8,06 13,5 12 17,5
16 x 1,5 1,60 0,70 1,80 20,00 632 13,4 11 9,5 12,5
16 x 2,5 2,00 0,70 1,80 22,50 853 8,06 13,5 12 17,5
19 x 1,5 1,60 0,70 1,80 21,00 702 13,4 9 8 11,5
19 x 2,5 2,00 0,70 1,80 23,50 945 8,06 12 10,5 14
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 24 x 1,5 1,60 0,70 1,80 23,80 905 13,5 9 8 11,5
Cavi per comando e segnalamento schermati a nastri di rame 24 x 2,5 2,00 0,70 1,80 26,70 1.214 8,10 12 10,5 14
Famiglia univoca FG16OH1R16
rosso, isolati in gomma di qualità G16 sotto guaina
termoplastica di qualità R16, con particolari caratteristiche di Declaration of Performance (D.o.P.) 280 - 18
reazione al fuoco e rispondenti al Regolamento Prodotti da
Norme di riferimento EN 50575:2014 + EN 50575/A1:2016
Costruzione (CPR)
Classe di prestazione Cca - s3, d1, a3
TIPOLOGIA
Cavi multipolari per posa fissa - Classe di reazione al Classificazione EN 13501-6
fuoco Cca, s3, d1, a3 Emissione di calore EN 50399

CERTIFICAZIONI Propagazione della fiamma EN 60332-1-2


Organismo di certificazione LAPI SpA,
Gas alogenidrici/emissione fumi EN 60754-2 / EN 61034-2
BT 2014/35/UE, RoHS 2011/65/EU

TIPOLOGIA
NORME DI RIFERIMENTO
CEI-UNEL 35322 Colore anima N

IMPIEGHI
Cavi schermati per alimentazione elettrica in costruzioni ed altre
opere di ingegneria civile con l’obiettivo di limitare la produzione di
fuoco e di fumo, rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione.
Cavi idonei per il trasporto di energia e segnalazione in impianti di
bassa tensione fino a 1.000 V in installazioni civili o industriali.
Colore guaina Grigio RAL 7035
Adatti per posa all’interno, in ambienti anche bagnati, e all’esterno.
Posa fissa su muratura e strutture metalliche, in aria libera su <Pm> Mondini Cavi FG16OH1R16 0,6/1kV sez. - Cca-S3,-
Marcatura
passerelle, canalette o tubazioni. d1,a3 CE Ordine
Per impianti ove è indispensabile l’uso dello schermo per eliminare Classe conduttore Classe 5 - rame rosso
disturbi indotti da campi elettromagnetici esterni. Possono essere
direttamente interrati. Isolante G16
NOTE
Maggiori dettagli per tipo di impiego e posa sulla norma Guaina R16
CEI 20-67 “Guida all’uso dei cavi 0,6/1kV”.
Tensione nominale 600/1000 V

Tensione di prova 4000 V C.A.

Temperatura massima di
90 °C
esercizio
Temperatura minima di
www

-5 °C
posa
.mo

Temperatura di corto
250 °C
circuito
ndin

Raggio di curvatura 8 volte il diametro esterno del cavo


i.co

Sforzo di trazione 50 N per mmq di sezione del rame


m
36 | | 37

Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16H2R16 UNIPOLARE Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16H2R16 UNIPOLARE
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A) Portate (A) Portate (A)
dei medio medio indicativo
x sezione cavo finito massima Posa in aria Posa in tubo Posainterrata
conduttori isolante guaina del cavo
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A A A
1 x 1,5 1,60 0,70 1,40 8,40 105 13,3 24 20 21
1 x 2,5 2,00 0,70 1,40 8,90 121 7,98 33 28 27
1x4 2,50 0,70 1,40 8,90 130 4,95 45 37 35
1x6 3,10 0,70 1,40 9,60 159 3,30 58 48 44
1 x 10 4,10 0,70 1,40 10,50 209 1,91 80 66 59
1 x 16 5,20 0,70 1,40 11,60 278 1,21 107 88 77
1 x 25 6,50 0,90 1,40 13,40 385 0,780 135 117 100
1 x 35 7,50 0,90 1,40 14,60 503 0,554 169 144 121
1 x 50 9,00 1,00 1,40 16,30 667 0,386 207 175 150
1 x 70 11,00 1,10 1,40 17,90 863 0,272 268 222 184
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 1 x 95 12,70 1,10 1,50 20,20 1.118 0,206 328 269 217
Cavi per energia schermati a treccia di rame rosso, isolati in 1 x 120 13,70 1,20 1,50 21,40 1.360 0,161 383 312 251
Famiglia univoca x
gomma di qualità G16 sotto guaina termoplastica di qualità 1 x 150 16,00 1,40 1,60 23,50 1.686 0,129 444 355 287
R16, con particolari caratteristiche di reazione al fuoco e Declaration of Performance (D.o.P.) x 1 x 185 17,40 1,60 1,60 25,50 2.003 0,106 510 417 323
rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione (CPR) 1 x 240 19,50 1,70 1,80 29,10 2.673 0,0801 607 490 379
Norme di riferimento x
1 x 300 23,10 1,80 1,80 32,30 3.310 0,0641 703 --- 429
TIPOLOGIA Classe di prestazione x 1 x 400 27,20 2,00 2,00 38,40 4.511 0,0486 823 --- 500
Cavi unipolari per posa fissa - Classe di reazione al
fuoco Cca, s3, d1, a3 Classificazione x

Emissione di calore x
CERTIFICAZIONI
Organismo di certificazione LAPI SpA, Propagazione della fiamma x
BT 2014/35/UE, RoHS 2011/65/EU
Gas alogenidrici/emissione fumi x

NORME DI RIFERIMENTO
TIPOLOGIA
CEI-UNEL 35318
Colore anima
IMPIEGHI
Cavi schermati per alimentazione elettrica in costruzioni ed altre
opere di ingegneria civile con l’obiettivo di limitare la produzione di
fuoco e di fumo, rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione.
Cavi idonei per il trasporto di energia in impianti di bassa tensione
fino a 1.000 V in installazioni civili o industriali.
Adatti per posa all’interno, in ambienti anche bagnati, e all’esterno.
Colore guaina Grigio RAL 7035
Posa fissa su muratura e strutture metalliche, in aria libera su
passerelle, canalette o tubazioni. <Pm> Mondini Cavi FG16H2R16 0,6/1kV sez. - Cca-S3,-
Marcatura
Per impianti ove è indispensabile l’uso dello schermo per eliminare d1,a3 CE Ordine
disturbi indotti da campi elettromagnetici esterni. Possono essere Classe conduttore Classe 5 - rame rosso
direttamente interrati.
NOTE Isolante G16
Maggiori dettagli per tipo di impiego e posa sulla norma
CEI 20-67 “Guida all’uso dei cavi 0,6/1kV”. Guaina R16

Tensione nominale 600/1000 V

Tensione di prova 4000 V C.A.

Temperatura massima di
90 °C
esercizio
Temperatura minima di
www

-5 °C
posa
.mo

Temperatura di corto
250 °C
circuito
ndin

Raggio di curvatura 8 volte il diametro esterno del cavo


i.co

Sforzo di trazione 50 N per mmq di sezione del rame


m
38 | | 39

Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16OH2R16 MULTIPOLARE Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16OH2R16 MULTIPOLARE
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A) Portate (A) Portate (A)
dei medio medio indicativo
x sezione cavo finito massima Posa in aria Posa in tubo Posainterrata
conduttori isolante guaina del cavo
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A A A
2 x 1,5 1,60 0,70 1,80 11,20 183 13,3 26 22 23
2 x 2,5 2,00 0,70 1,80 12,20 226 7,98 36 30 30
2x4 2,50 0,70 1,80 13,40 286 4,95 49 40 40
2x6 3,10 0,70 1,80 14,80 362 3,30 63 51 49
2 x 10 4,10 0,70 1,80 17,00 512 1,91 86 69 66
2 x 16 5,20 0,70 1,80 19,20 695 1,21 115 91 86
2 x 25 6,50 0,90 1,80 23,00 1.011 0,780 149 119 111
2 x 35 7,50 0,90 1,80 25,40 1.325 0,554 185 145 136
2 x 50 9,00 1,00 1,80 29,60 1.813 0,386 225 175 168
2 x 70 11,00 1,10 1,80 33,60 2.405 0,272 289 221 207
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 2 x 95 12,70 1,10 2,00 38,60 3.211 0,206 352 265 245
Cavi per energia schermati a treccia di rame rosso, isolati in 2 x 120 13,70 1,20 2,10 41,00 3.800 0,161 410 305 284
Famiglia univoca FG16OH2R16
gomma di qualità G16 sotto guaina termoplastica di qualità 2 x 150 16,00 1,40 2,20 47,00 4.893 0,129 473 334 324
R16, con particolari caratteristiche di reazione al fuoco e Declaration of Performance (D.o.P.) 267 - 18 3 x 1,5 1,60 0,70 1,80 11,70 203 13,3 23 19,5 19
rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione (CPR) 3 x 2,5 2,00 0,70 1,80 13,20 267 7,98 32 26 25
Norme di riferimento EN 50575:2014 + EN 50575/A1:2016
3x4 2,50 0,70 1,80 14,20 335 4,95 42 35 32
TIPOLOGIA Classe di prestazione Cca - s3, d1, a3 3x6 3,10 0,70 1,80 16,00 447 3,30 54 44 41
Cavi multipolari per posa fissa - Classe di reazione al 3 x 10 4,10 0,70 1,80 18,60 637 1,91 75 60 55
fuoco Cca, s3, d1, a3 Classificazione EN 13501-6
3 x 16 5,20 0,70 1,80 21,00 867 1,21 100 80 72
Emissione di calore EN 50399 3 x 25 6,50 0,90 1,80 24,80 1.272 0,780 127 105 93
CERTIFICAZIONI
Propagazione della fiamma EN 60332-1-2 3 x 35 7,50 0,90 1,80 27,20 1.642 0,554 158 128 114
Organismo di certificazione LAPI SpA,
3 x 50 9,00 1,00 1,80 31,20 2.231 0,386 192 154 141
BT 2014/35/UE, RoHS 2011/65/EU
Gas alogenidrici/emissione fumi EN 60754-2 / EN 61034-2 3 x 70 11,00 1,10 1,90 35,60 2.997 0,272 246 194 174
3 x 95 12,70 1,10 2,00 40,80 3.956 0,206 298 233 206
NORME DI RIFERIMENTO
TIPOLOGIA 3 x 120 13,70 1,20 2,10 43,20 4.763 0,161 346 268 238
CEI-UNEL 35318
3 x 150 16,00 1,40 2,30 50,30 6.222 0,129 399 300 272
Colore anima
IMPIEGHI 3 x 185 17,40 1,60 2,40 54,00 7.287 0,106 456 340 306
Cavi schermati per alimentazione elettrica in costruzioni ed altre - 3 x 240 19,50 1,70 2,60 61,10 9.598 0,0801 538 398 360
opere di ingegneria civile con l’obiettivo di limitare la produzione di 4 x 1,5 1,60 0,70 1,80 13,50 269 13,3 23 19,5 19
fuoco e di fumo, rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione. - 4 x 2,5 2,00 0,70 1,80 14,80 343 7,98 32 26 25
Cavi idonei per il trasporto di energia in impianti di bassa tensione 4x4 2,50 0,70 1,80 15,80 421 4,95 42 35 32
-
fino a 1.000 V in installazioni civili o industriali. 4x6 3,10 0,70 1,80 17,40 536 3,30 54 44 41
Adatti per posa all’interno, in ambienti anche bagnati, e all’esterno. 4 x 10 4,10 0,70 1,80 20,30 772 1,91 75 60 55
Colore guaina Grigio RAL 7035
Posa fissa su muratura e strutture metalliche, in aria libera su 4 x 16 5,20 0,70 1,80 23,40 1.097 1,21 100 80 72
passerelle, canalette o tubazioni. <Pm> Mondini Cavi FG16OH2R16 0,6/1kV sez. - Cca-S3,- 4 x 25 6,50 0,90 1,80 27,40 1.593 0,780 127 105 93
Marcatura
Per impianti ove è indispensabile l’uso dello schermo per eliminare d1,a3 CE Ordine
3x35+1x25 7,50/6,50 0,90/0,90 1,80 29,20 1.900 0,554/0,780 158 128 114
disturbi indotti da campi elettromagnetici esterni. Possono essere Classe conduttore Classe 5 - rame rosso 3x50+1x25 9,00/6,5 1,00/0,90 1,80 33,60 2.578 0,386/0,780 192 154 141
direttamente interrati. 3x70+1x35 11,00/7,5 1,10/0,90 1,90 38,70 3.525 0,272/0,554 246 194 174
NOTE Isolante G16
3x95+1x50 12,70/9,0 1,10/1,00 2,10 44,30 4.480 0,206/0,386 298 233 206
Maggiori dettagli per tipo di impiego e posa sulla norma
3x120+1x70 13,70/11,0 1,20/1,10 2,20 47,20 5.651 0,161/0,272 348 268 238
CEI 20-67 “Guida all’uso dei cavi 0,6/1kV”. Guaina R16
3x150+1x95 16,00/12,7 1,40/1,10 2,40 53,00 7.230 0,129/0,206 399 300 272
Tensione nominale 600/1000 V 3x185+1x95 17,40/12,7 1,60/1,10 2,50 58,70 8.538 0,106/0,206 456 340 306
3x24…x150 19,50/16,0 1,70/1,40 2,70 67,00 11.557 0,08…0,129 538 398 360
Tensione di prova 4000 V C.A. 5 x 1,5 1,60 0,70 1,80 14,30 303 13,3 23 19,5 19

Temperatura massima di 5 x 2,5 2,00 0,70 1,80 15,90 400 7,98 32 26 25


90 °C 5x4 2,50 0,70 1,80 17,00 491 4,95 42 35 32
esercizio
Temperatura minima di 5x6 3,10 0,70 1,80 19,20 657 3,30 54 44 41
www

-5 °C
posa 5 x 10 4,10 0,70 1,80 22,00 929 1,91 75 60 55
.mo

Temperatura di corto 5 x 16 5,20 0,70 1,80 25,20 1.327 1,21 100 80 72


250 °C
circuito
5 x 25 6,50 0,90 1,80 30,10 1.938 0,780 127 105 93
ndin

Raggio di curvatura 8 volte il diametro esterno del cavo 5 x 35 7,50 0,90 1,80 32,70 2.480 0,554 158 128 114
i.co

5 x 50 9,00 1,00 2,00 38,20 3.474 0,386 192 154 141


Sforzo di trazione 50 N per mmq di sezione del rame
m

5 x 70 11,00 1,10 2,10 43,60 4.788 0,272 246 194 174


5 x 95 12,70 1,10 2,20 49,70 6.106 0,206 298 233 206
40 | | 41

Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16OH2R16 SEGNALAMENTO Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16OH2R16 SEGNALAMENTO
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A) Portate (A) Portate (A)
dei medio medio indicativo
x sezione cavo finito massima Posa in aria Posa in tubo Posainterrata
conduttori isolante guaina del cavo
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A A A
7 x 1,5 1,60 0,70 1,80 15,40 365 13,3 13 11,5 16
7 x 2,5 2,00 0,70 1,80 17,00 466 7,98 17,5 15,5 21
10 x 1,5 1,60 0,70 1,80 17,40 461 13,4 13 11,5 16
10 x 2,5 2,00 0,70 1,80 19,70 625 8,06 17,5 15,5 21
12 x 1,5 1,60 0,70 1,80 18,40 518 13,4 11 9,5 12,5
12 x 2,5 2,00 0,70 1,80 20,40 682 8,06 13,5 12 17,5
16 x 1,5 1,60 0,70 1,80 20,40 642 13,4 11 9,5 12,5
16 x 2,5 2,00 0,70 1,80 22,90 863 8,06 13,5 12 17,5
19 x 1,5 1,60 0,70 1,80 21,40 712 13,4 9 8 11,5
19 x 2,5 2,00 0,70 1,80 23,90 957 8,06 12 10,5 14
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 24 x 1,5 1,60 0,70 1,80 24,20 913 13,5 9 8 11,5
Cavi per comando e segnalamento schermati a treccia di rame 24 x 2,5 2,00 0,70 1,80 27,30 1.252 8,10 12 10,5 14
Famiglia univoca FG16OH2R16
rosso, isolati in gomma di qualità G16 sotto guaina
termoplastica di qualità R16, con particolari caratteristiche di Declaration of Performance (D.o.P.) 281 - 18
reazione al fuoco e rispondenti al Regolamento Prodotti da
Norme di riferimento EN 50575:2014 + EN 50575/A1:2016
Costruzione (CPR)
Classe di prestazione Cca - s3, d1, a3
TIPOLOGIA
Cavi multipolari per posa fissa - Classe di reazione al Classificazione EN 13501-6
fuoco Cca, s3, d1, a3 Emissione di calore EN 50399

CERTIFICAZIONI Propagazione della fiamma EN 60332-1-2


Organismo di certificazione LAPI SpA,
Gas alogenidrici/emissione fumi EN 60754-2 / EN 61034-2
BT 2014/35/UE, RoHS 2011/65/EU

TIPOLOGIA
NORME DI RIFERIMENTO
CEI-UNEL 35322 Colore anima N

IMPIEGHI
Cavi schermati per alimentazione elettrica in costruzioni ed altre
opere di ingegneria civile con l’obiettivo di limitare la produzione di
fuoco e di fumo, rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione.
Cavi idonei per il trasporto di energia e segnalazione in impianti di
bassa tensione fino a 1.000 V in installazioni civili o industriali.
Colore guaina Grigio RAL 7035
Adatti per posa all’interno, in ambienti anche bagnati, e all’esterno.
Posa fissa su muratura e strutture metalliche, in aria libera su <Pm> Mondini Cavi FG16OH2R16 0,6/1kV sez. - Cca-S3,-
Marcatura
passerelle, canalette o tubazioni. Per impianti ove è indispensabile d1,a3 CE Ordine
l’uso dello schermo per eliminare disturbi indotti da campi Classe conduttore Classe 5 - rame rosso
elettromagnetici esterni. Possono essere direttamente interrati.
NOTE Isolante G16
Maggiori dettagli per tipo di impiego e posa sulla norma
CEI 20-67 “Guida all’uso dei cavi 0,6/1kV”. Guaina R16

Tensione nominale 600/1000 V

Tensione di prova 4000 V C.A.

Temperatura massima di
90 °C
esercizio
Temperatura minima di
www

-5 °C
posa
.mo

Temperatura di corto
250 °C
circuito
ndin

Raggio di curvatura 8 volte il diametro esterno del cavo


i.co

Sforzo di trazione 50 N per mmq di sezione del rame


m
42 | | 43

Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16M16 UNIPOLARE Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16M16 UNIPOLARE
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso Portate (A)
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A) Portate (A)
dei medio medio indicativo Posa
x sezione cavo finito massima Posa in aria Posa in tubo
conduttori isolante guaina del cavo interrata
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A A A
1x10 4,10 0,70 1,4 9,90 185 1,91 80 66 59
1x16 5,20 0,70 1,4 11,00 251 1,21 107 88 77
1x25 6,50 0,90 1,4 12,80 354 0,780 135 117 100
1x35 7,50 0,90 1,4 13,80 456 0,554 169 144 121
1x50 9,00 1,00 1,4 15,50 615 0,386 207 175 150
1x70 11,00 1,10 1,4 17,10 805 0,272 268 222 184
1x95 12,70 1,10 1,5 19,40 1.051 0,206 328 269 217
1x120 13,70 1,20 1,5 20,60 1.289 0,161 383 312 251
1x150 16,00 1,40 1,6 22,70 1.606 0,129 444 355 287
1x185 17,40 1,60 1,7 24,50 1.890 0,106 510 417 323
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 1x240 19,50 1,70 1,8 29,00 2.611 0,0801 607 490 379
Cavi per energia HalogenFree, isolati in gomma di qualità G16 1x300 23,10 1,80 1,8 32,30 3.260 0,0641 703 - 429
Famiglia univoca FG16M16
sotto guaina termoplastica di qualità M16, con particolari
caratteristiche di reazione al fuoco e rispondenti al Declaration of Performance (D.o.P.) 160-17
Regolamento Prodotti da Costruzione (CPR)
Norme di riferimento EN 50575:2014 + EN 50575/A1:2016

TIPOLOGIA Classe di prestazione Cca - s1b, d1, a1


Cavi unipolari per posa fissa - Classe di reazione al
fuoco Cca, s1b, d1, a1 Classificazione EN 13501-6

Emissione di calore EN 50399


CERTIFICAZIONI
Organismo di certificazione LAPI SpA, Propagazione della fiamma EN 60332-1-2
BT 2014/35/UE, RoHS 2011/65/EU
Gas alogenidrici/emissione fumi EN 60754-2 / EN 61034-2

NORME DI RIFERIMENTO
TIPOLOGIA
CEI-UNEL 35324
Colore anima
IMPIEGHI
Cavi per alimentazione elettrica in costruzioni ed altre opere di
ingegneria civile con l’obiettivo di limitare la produzione di fuoco e di
fumo, rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione.
Cavi idonei per il trasporto di energia in impianti di bassa tensione
fino a 1.000 V in installazioni civili o industriali a rischio di incendio
ed elevata presenza di persone, quali: edifici pubblici, alberghi,
Colore guaina Verde RAL 6018
metropolitane, scuole, uffici, supermercati, cinema, teatri, discoteche,
ecc. Adatti per posa fissa sia all’interno che all’esterno; possono <Pm> Mondini Cavi FG16M16 0,6/1kV sez. -
Marcatura
essere direttamente interrati. Cca-s1b,d1,a1 CE <Lotto prod.>

Classe conduttore Classe 5 - rame rosso


NOTE
Maggiori dettagli per tipo di impiego e posa sulla norma CEI 20-67 Isolante G16
“Guida all’uso dei cavi 0,6/1kV”.
Guaina M16

Tensione nominale 600/1000 V

Tensione di prova 4000 V C.A.

Temperatura massima di
90 °C
esercizio
Temperatura minima di
www

-5 °C
posa
.mo

Temperatura di corto
250 °C
circuito
ndin

Raggio di curvatura 4 volte il diametro esterno del cavo


i.co

Sforzo di trazione 50 N per mmq di sezione del rame


m
44 | | 45

Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16OM16 MULTIPOLARE Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16OM16 MULTIPOLARE
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso Portate (A)
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A) Portate (A)
dei medio medio indicativo Posa
x sezione cavo finito massima Posa in aria Posa in tubo
conduttori isolante guaina del cavo interrata
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A A A
2 x1,5 1,60 0,70 1,80 10,60 161 13,3 26 22 23
2 x2,5 2,00 0,70 1,80 11,60 201 7,98 36 30 30
2 x4 2,50 0,70 1,80 12,40 246 4,95 49 40 39
2 x6 3,10 0,70 1,80 13,80 318 3,30 63 51 49
2 x10 4,10 0,70 1,80 15,60 440 1,91 86 69 66
2 x16 5,20 0,70 1,80 17,80 613 1,21 115 91 86
2 x25 6,50 0,90 1,80 21,20 867 0,780 149 119 111
2x35 7,50 0,90 1,80 23,20 1.117 0,554 185 146 136
2x50 9,00 1,00 1,80 26,80 1.534 0,386 225 175 168
2x70 11,00 1,10 1,80 30,40 2.048 0,272 289 221 207
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 2x95 12,70 1,10 2,00 35,00 2.711 0,206 352 265 245
Cavi per energia HalogenFree, isolati in gomma di qualità G16 2x120 13,70 1,20 2,10 37,20 3.277 0,161 410 305 284
Famiglia univoca FG16OM16
sotto guaina termoplastica di qualità M16, con particolari 2x150 16,00 1,40 2,20 43,20 4.280 0,129 473 334 324
caratteristiche di reazione al fuoco e rispondenti al Declaration of Performance (D.o.P.) 224-17 3x1,5 1,60 0,70 1,80 11,10 179 13,3 23 19,5 19
Regolamento Prodotti da Costruzione (CPR) 3x2,5 2,00 0,70 1,80 12,00 224 7,98 32 26 25
Norme di riferimento 50575:2014 + EN 50575/A1:2016
3x4 2,50 0,70 1,80 13,00 284 4,95 42 35 32
TIPOLOGIA Classe di prestazione Cca - s1b, d1, a1 3x6 3,10 0,70 1,80 14,70 377 3,30 54 44 41
Cavi multipolari per posa fissa - Classe di reazione al 3x10 4,10 0,70 1,80 16,40 525 1,91 75 60 55
fuoco Cca, s1b, d1, a1 Classificazione EN 13501-6
3x16 5,20 0,70 1,80 18,80 748 1,21 100 80 72
Emissione di calore EN 50399 3x25 6,50 0,90 1,80 22,40 1.056 0,780 127 105 93
CERTIFICAZIONI
Propagazione della fiamma EN 60332-1-2 3x35 7,50 0,90 1,80 24,60 1.384 0,554 158 128 114
Organismo di certificazione LAPI SpA,
3x50 9,00 1,00 1,80 28,40 1.911 0,386 192 154 141
BT 2014/35/UE, RoHS 2011/65/EU
Gas alogenidrici/emissione fumi EN 60754-2 / EN 61034-2 3x70 11,00 1,10 1,90 33,30 2.639 0,272 246 194 174
3x95 12,70 1,10 2,00 37,00 3.397 0,206 298 233 206
NORME DI RIFERIMENTO
TIPOLOGIA 3x120 13,70 1,20 2,10 39,40 4.162 0,161 346 268 238
CEI-UNEL 35324
3x150 16,00 1,40 2,30 46,20 5.438 0,129 399 300 272
Colore anime
IMPIEGHI 3x185 17,40 1,60 2,40 49,50 6.396 0,106 456 340 306
Cavi per alimentazione elettrica in costruzioni ed altre opere di - 3x240 19,50 1,70 2,60 56,70 8.570 0,0801 538 398 360
ingegneria civile con l’obiettivo di limitare la produzione di fuoco e di 3x300 23,10 1,80 2,80 64,10 11.240 0,0641 621 455 -
fumo, rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione. - 4x1,5 1,60 0,70 1,80 13,00 242 13,3 23 19,5 19
Cavi idonei per il trasporto di energia in impianti di bassa tensione 4x2,5 2,00 0,70 1,80 14,00 300 7,98 32 26 25
-
fino a 1.000 V in installazioni civili o industriali a rischio di incendio 4x4 2,50 0,70 1,80 14,00 335 4,95 42 35 32
ed elevata presenza di persone, quali: edifici pubblici, alberghi, 4x6 3,10 0,70 1,80 15,60 440 3,30 54 44 41
Colore guaina Verde RAL 6018
metropolitane, scuole, uffici, supermercati, cinema, teatri, discoteche, 4x10 4,10 0,70 1,80 18,00 641 1,91 75 60 55
ecc. Adatti per posa fissa sia all’interno che all’esterno; possono <Pm> Mondini Cavi FG16OM16 0,6/1kV sez. - 4x16 5,20 0,70 1,80 20,60 921 1,21 100 80 72
Marcatura
essere direttamente interrati. Cca-s1b,d1,a1 CE <Lotto prod.>
4x25 6,50 0,90 1,80 24,60 1.307 0,780 127 105 93
Classe conduttore Classe 5 - rame rosso 3x35+1x25 7,5/6,5 0,90/0,90 1,80 26,40 1.628 0,554/0,780 158 128 114
NOTE 3x50+1x25 9,0/6,5 1,00/0,90 1,80 30,70 2.190 0,386/0,780 192 154 141
Maggiori dettagli per tipo di impiego e posa sulla norma CEI 20-67 Isolante G16
3x70+1x35 11,0/7,5 1,10/0,90 1,90 35,10 2.991 0,272/0,554 246 194 174
“Guida all’uso dei cavi 0,6/1kV”.
3x95+1x50 12,7/9,0 1,10/1,00 2,10 40,50 3.958 0,206/0,386 298 233 206
Guaina M16
3x120+1x70 13,7/11,0 1,20/1,10 2,20 43,00 4.886 0,161/0,272 346 268 238
Tensione nominale 600/1000 V 3x150+1x95 16,0/12,7 1,40/1,10 2,40 50,20 6.401 0,129/0,206 399 300 272
3x185+1x95 17,4/12,7 1,60/1,10 2,50 53,70 7.415 0,106/0,206 456 340 306
Tensione di prova 4000 V C.A. 3x240+1x150 19,5/16,0 1,70/1,40 2,70 61,70 10.144 0,0801/0,129 538 398 360

Temperatura massima di 3x300+1x150 23,1/16,0 1,80/1,40 2,90 70,10 12.768 0,0641/0,129 62 455 -
90 °C 5x1,5 1,60 0,70 1,80 13,70 274 13,3 23 19,5 19
esercizio
Temperatura minima di 5x2,5 2,00 0,70 1,80 15,10 353 7,98 32 26 25
www

-5 °C
posa 5x4 2,50 0,70 1,80 15,10 395 4,95 42 35 32
.mo

Temperatura di corto 5x6 3,10 0,70 1,80 17,00 528 3,30 54 44 41


250 °C
circuito
5x10 4,10 0,70 1,80 19,60 777 1,91 75 60 55
ndin

Raggio di curvatura 4 volte il diametro esterno del cavo 5x16 5,20 0,70 1,80 22,40 1.109 1,21 100 80 72
i.co

5x25 6,50 0,90 1,80 27,10 1.584 0,780 127 105 93


Sforzo di trazione 50 N per mmq di sezione del rame
m

5x35 7,50 0,90 1,80 29,70 2.090 0,554 158 128 114
5x50 9,00 1,00 2,00 35,00 2.952 0,386 192 154 141
46 | | 47

Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16OM16 SEGNALAMENTO Scheda tecnica/ Technical data sheet FG16OM16 SEGNALAMENTO
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso Portate (A)
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A) Portate (A)
dei medio medio indicativo Posa
x sezione cavo finito massima Posa in aria Posa in tubo
conduttori isolante guaina del cavo interrata
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A A A
7x1,5 1,60 0,70 1,80 14,60 320 13,3 13 11,5 16
7x2,5 2,00 0,70 1,80 16,00 416 7,98 17,5 15,5 21
10x1,5 1,60 0,70 1,80 16,70 412 13,4 13 11,5 16
10x2,5 2,00 0,70 1,80 19,00 570 8,06 17,5 15,5 21
12x1,5 1,60 0,70 1,80 17,60 466 13,4 11 9,5 12,5
12x2,5 2,00 0,70 1,80 19,60 622 8,06 13,5 12 17,5
16x1,5 1,60 0,70 1,80 19,60 579 13,4 11 9,5 12,5
16x2,5 2,00 0,70 1,80 22,10 795 8,06 13,5 12 17,5
19x1,5 1,60 0,70 1,80 20,60 650 13,4 9 8 11,5
19x2,5 2,00 0,70 1,80 23,10 886 8,06 12 10,5 14
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 24x1,5 1,60 0,70 1,80 23,20 830 13,5 9 8 11,5
Cavi per comando e segnalamento HalogenFree, isolati in 24x2,5 2,00 0,70 1,80 26,20 1.139 8,10 12 10,5 14
Famiglia univoca FG16OM16
gomma di qualità G16 sotto guaina termoplastica di qualità
M16, con particolari caratteristiche di reazione al fuoco e Declaration of Performance (D.o.P.) 238-17
rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione (CPR)
Norme di riferimento EN 50575:2014 + EN 50575/A1:2016

TIPOLOGIA Classe di prestazione Cca - s1b, d1, a1


Cavi multipolari per posa fissa - Classe di reazione al
fuoco Cca, s1b, d1, a1 Classificazione EN 13501-6

Emissione di calore EN 50399


CERTIFICAZIONI
Organismo di certificazione LAPI SpA, Propagazione della fiamma EN 60332-1-2
BT 2014/35/UE, RoHS 2011/65/EU
Gas alogenidrici/emissione fumi EN 60754-2 / EN 61034-2

NORME DI RIFERIMENTO
TIPOLOGIA
CEI-UNEL 35328
Colore anime nero numerato bianco + giallo-verde
IMPIEGHI
Cavi per alimentazione elettrica in costruzioni ed altre opere di
ingegneria civile con l’obiettivo di limitare la produzione di fuoco e di
fumo, rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione.
Cavi idonei per il trasporto di energia e segnalamento in impianti
di bassa tensione fino a 1.000 V in installazioni civili o industriali
a rischio di incendio ed elevata presenza di persone, quali: edifici
Colore guaina Verde RAL 6018
pubblici, alberghi, metropolitane, scuole, uffici, supermercati, cinema,
teatri, discoteche, ecc. Adatti per posa fissa sia all’interno che <Pm> Mondini Cavi FG16OM16 0,6/1kV sez. -
Marcatura
all’esterno; possono essere direttamente interrati. Cca-s1b,d1,a1 CE <Lotto prod.>

Classe conduttore Classe 5 - rame rosso


NOTE
Maggiori dettagli per tipo di impiego e posa sulla norma CEI 20-67 Isolante G16
“Guida all’uso dei cavi 0,6/1kV”.
Guaina M16

Tensione nominale 600/1000 V

Tensione di prova 4000 V C.A.

Temperatura massima di
90 °C
esercizio
Temperatura minima di
www

-5 °C
posa
.mo

Temperatura di corto
250 °C
circuito
ndin

Raggio di curvatura 4 volte il diametro esterno del cavo


i.co

Sforzo di trazione 50 N per mmq di sezione del rame


m
48 | | 49

Scheda tecnica/ Technical data sheet HO5V-K Scheda tecnica/ Technical data sheet HO5V-K
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso Portate (A)
conduttori Ø indicativo elettrica
dei medio medio indicativo Posa tubo
x sezione cavo finito massima
conduttori isolante guaina del cavo in aria
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A
1x0,50 1,0 0,6 2,20 9 39,0 3
1x0,75 1,2 0,6 2,40 12 26,0 6
1x1 1,3 0,6 2,60 15 19,5 10

DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR


Cavi unipolari flessibili
Famiglia univoca H05V-K

TIPOLOGIA Declaration of Performance (D.o.P.) 157-17


Cavi a Norma Europea Cenelec
Norme di riferimento 50575:2014 + EN 50575/A1:2016

CERTIFICAZIONI Classe di prestazione Eca


Organismo di certificazione IMQ,
IEMMEQU <HAR> Classificazione EN 13501-6

Emissione di calore
NORME DI RIFERIMENTO
EI EN 50525-2-31 Propagazione della fiamma EN 60332-1-2

Gas alogenidrici/emissione fumi


IMPIEGHI
Installazione fissa o protetta all’interno di apparecchiature anche di
TIPOLOGIA
illuminazione.
Adatti per installazione entro canalette in vista od incassate, soltanto Colore anima
per circuiti di segnalazione o comando.
Cavi per alimentazione elettrica in costruzioni ed opere di ingegneria e combinazioni bicolore
civile soggetti alle prescrizioni antincendio

NOTE
Conforme alla Direttiva BT 2014/35/UE
Conforme alla Direttiva RoHS II 2011/65/UE
Colore guaina

Mondini Cavi - H05V-K - IEMMEQU <HAR> -


Marcatura
Anno di produzione ECO

Classe conduttore Classe 5 - rame rosso

Isolante PVC di qualità TI 1

Guaina

Tensione nominale 300/500 V

Tensione di prova 2000 V C.A.

Temperatura massima di
70° C
esercizio
Temperatura minima di
www

5 °C
posa
.mo

Temperatura di corto
160 °C
circuito
ndin

Raggio di curvatura 4 volte il diametro esterno del cavo


i.co

Sforzo di trazione 15 N per mmq di sezione del rame


m
50 | | 51

Scheda tecnica/ Technical data sheet H03VV-F Scheda tecnica/ Technical data sheet H03VV-F
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A)
dei medio medio indicativo
x sezione cavo finito massima Posa in aria
conduttori isolante guaina del cavo
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A
2x0,5 0,9 0,5 0,6 5,2 39 39 3
3x0,5 0,9 0,5 0,6 5,5 46 39 3
4x0,5 0,9 0,5 0,6 6,0 56 39 3
2x0,75 1,1 0,5 0,6 5,6 47 26 6
3x0,75 1,1 0,5 0,6 6,0 58 26 6
4x0,75 1,1 0,5 0,6 6,5 71 26 6

DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR


Cavi multipolari flessibili
Famiglia univoca H03VV-F

TIPOLOGIA Declaration of Performance (D.o.P.) 194-17


Cavi a Norma Europea Cenelec
Norme di riferimento 50575:2014 + EN 50575/A1:2016

CERTIFICAZIONI Classe di prestazione Eca


Organismo di certificazione IMQ,
IEMMEQU <HAR> Classificazione EN 13501-6

Emissione di calore ---


NORME DI RIFERIMENTO
CEI EN 50525-2-11 Propagazione della fiamma EN 60332-1-2

Gas alogenidrici/emissione fumi ---


IMPIEGHI
Cavi flessibili per servizio mobile leggero, per installazioni in locali
TIPOLOGIA
domestici, cucine, uffici, per alimentazione di apparecchi portatili
soggetti a deboli sollecitazioni meccaniche, come apparecchi Colore anime
radio, lampade da tavolo, macchine per ufficio. Non idonei per
apparecchiature di cottura e riscaldamento. Non adatti per impiego -
all’esterno, in edifici industriali od agricoli o per utensili portatili non
domestici. -
Cavi per alimentazione elettrica in costruzioni ed opere di ingegneria
civile soggetti alle prescrizioni antincendio

Colore guaina Nero, bianco - Altri colori su richiesta


NOTE
Conforme alla Direttiva BT 2014/35/UE Mondini Cavi - H03VV-F - IEMMEQU <HAR> -
Marcatura
Conforme alla Direttiva RoHS II 2011/65/UE Anno di produzione ECO

Classe conduttore Classe 5 - rame rosso

Isolante PVC di qualità TI 2

Guaina PVC di qualità TM 2

Tensione nominale 300/300 V

Tensione di prova 2000 V C.A.

Temperatura massima di
70 °C
esercizio
Temperatura minima di
www

5 °C
posa
.mo

Temperatura di corto
150 °C
circuito
ndin

Raggio di curvatura 5 volte il diametro esterno del cavo


i.co

Sforzo di trazione 15 N per mmq di sezione del rame


m
52 | | 53

Scheda tecnica/ Technical data sheet H05VV-F Scheda tecnica/ Technical data sheet H05VV-F
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A)
dei medio medio indicativo
x sezione cavo finito massima Posa in aria
conduttori isolante guaina del cavo
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A
2x0,75 1,1 0,6 0,8 6,4 59 26 6
3x0,75 1,1 0,6 0,8 6,7 69 26 6
4x0,75 1,1 0,6 0,8 7,3 84 26 6
5x0,75 1,1 0,6 0,9 8,3 108 26 6
2x1 1,3 0,6 0,8 6,8 68 19,5 10
3x1 1,3 0,6 0,8 7,2 82 19,5 10
4x1 1,3 0,6 0,9 8,0 103 19,5 10
5x1 1,3 0,6 0,9 8,8 126 19,5 10
2x1,5 1,6 0,7 0,8 7,6 88 13,3 16
3x1,5 1,6 0,7 0,9 8,2 110 13,3 16
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 4x1,5 1,6 0,7 1,0 9,2 140 13,3 16
Cavi multipolari flessibili 5x1,5 1,6 0,7 1,1 10,3 176 13,3 16
Famiglia univoca H05VV-F
2x2,5 2,0 0,8 1,0 9,4 137 7,98 20
TIPOLOGIA Declaration of Performance (D.o.P.) 196-17 3x2,5 2,0 0,8 1,1 10,2 172 7,98 20
Cavi a Norma Europea Cenelec 4x2,5 2,0 0,8 1,1 11,2 214 7,98 20
Norme di riferimento 50575:2014 + EN 50575/A1:2016
5x2,5 2,0 0,8 1,2 12,5 267 7,98 20
CERTIFICAZIONI Classe di prestazione Eca 2x4 2,5 0,8 1,1 10,8 188 4,95 30
Organismo di certificazione IMQ, 3x4 2,5 0,8 1,2 11,5 230 4,95 30
IEMMEQU <HAR> Classificazione EN 13501-6
4x4 2,5 0,8 1,2 12,7 294 4,95 30
Emissione di calore --- 5x4 2,5 0,8 1,4 14,4 374 4,95 30
NORME DI RIFERIMENTO
CEI EN 50525-2-11 Propagazione della fiamma EN 60332-1-2

Gas alogenidrici/emissione fumi ---


IMPIEGHI
Installazione in locali domestici, cucine, uffici; per sforzi meccanici
TIPOLOGIA
medi; per apparecchi domestici anche in ambienti umidi, per esempio
lavatrici, asciugacapelli, frigoriferi. Adatti per apparecchi di cottura e Colore anime
riscaldamento, purchè non vengano a contatto con parti calde e non
siano soggetti ad irraggiamento. Non adatti per impiego all’esterno, -
in ambienti industriali od agricoli e per l’alimentazione di utensili
portatili non domestici. -
Cavi per alimentazione elettrica in costruzioni ed opere di ingegneria
-
civile soggetti alle prescrizioni antincendio

Colore guaina Nero, bianco - Altri colori su richiesta


NOTE
Conforme alla Direttiva BT 2014/35/UE Mondini Cavi - H05VV-F - IEMMEQU <HAR> -
Marcatura
Conforme alla Direttiva RoHS II 2011/65/UE Anno di produzione ECO

Classe conduttore Classe 5 - rame rosso

Isolante PVC di qualità TI2

Guaina PVC di qualità TM2

Tensione nominale 300/500 V

Tensione di prova 2000 V C.A.

Temperatura massima di
60 °C
esercizio
Temperatura minima di
www

5 °C
posa
.mo

Temperatura di corto
160 °C
circuito
ndin

Raggio di curvatura 5 volte il diametro esterno del cavo


i.co

Sforzo di trazione 15 N per mmq di sezione del rame


m
54 | | 55

Scheda tecnica/ Technical data sheet H07RN-F UNIPOLARE Scheda tecnica/ Technical data sheet H07RN-F UNIPOLARE
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A)
dei medio medio indicativo
x sezione cavo finito massima Posa in aria
conduttori isolante guaina del cavo
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A
1x1,5 1,6 0,8 1,4 6,0 48 13,3 16
1x2,5 2 0,9 1,4 6,7 69 7,98 25
1x4 2,5 1,0 1,5 7,6 89 4,95 30
1x6 3,1 1,0 1,6 8,4 125 3,3 38
1x10 4,1 1,2 1,8 10,2 187 1,91 53
1x16 5,2 1,2 1,9 11,4 245 1,21 71
1x25 6,5 1,4 2,0 13,3 368 0,78 94
1x35 7,5 1,4 2,2 14,7 485 0,554 117
1x50 9 1,6 2,4 17,0 645 0,386 148
1x70 11 1,6 2,6 19,4 939 0,272 185
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 1x95 12,7 1,8 2,8 21,9 1216 0,206 222
Cavi unipolari flessibili, isolati in gomma EPR sotto guaina 1x120 13,7 1,8 3,0 23,3 1485 0,161 260
Famiglia univoca H07RN-F
media in gomma 1x150 16 2,0 3,2 26,4 1878 0,129 300
Declaration of Performance (D.o.P.) 186-17 1x185 17,4 2,2 3,4 28,4 2192 0,106 341
TIPOLOGIA 1x240 19,5 2,4 3,5 31,3 2748 0,0801 407
Norme di riferimento 50575:2014 + EN 50575/A1:2016
Cavi a Norma Europea Cenelec 1x300 23,1 2,6 3,6 36,2 3598 0,0641 468
Classe di prestazione Eca
CERTIFICAZIONI
Organismo di certificazione IMQ, Classificazione EN 13501-6
IEMMEQU <HAR> Emissione di calore ---

NORME DI RIFERIMENTO Propagazione della fiamma EN 60332-1-2


CEI EN 50525-2-21
Gas alogenidrici/emissione fumi ---

IMPIEGHI
TIPOLOGIA
All’interno in ambienti normali od umidi, obbligatorio per impianti
temporanei in cantieri (CEI 64-8). Collegamenti di apprecchiature Colore anima
mobili, di elettroutensili ed elettrodomestici, macchine per hobbystica,
giardinaggio, attrezzatura d’officina.
Adatto per uso permanente all’esterno.

NOTE
Colore guaina Nero
Conforme alla direttiva BT 2006/95/CE -
Direttiva RoHS: 2002/95/CE
<Pm> - Mondini Cavi - H07RN-F 450/750
Marcatura V - IEMMEQU <HAR> - CE - sez. - Anno di
produzione

Classe conduttore Classe 5 - rame rosso

Isolante Gomma di qualità EI4

Guaina Gomma di qualità EM2

Tensione nominale 450/750 V

Tensione di prova 2500 V C.A.

Temperatura massima di
60 °C
esercizio
Temperatura minima di
www

-25 °C
posa
.mo

Temperatura di corto
200 °C
circuito
ndin

Raggio di curvatura 4 volte il diametro esterno del cavo


i.co

Sforzo di trazione 15 N per mmq di sezione del rame


m
56 | | 57

Scheda tecnica/ Technical data sheet H07RN-F MULTIPOLARE Scheda tecnica/ Technical data sheet H07RN-F MULTIPOLARE
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A)
dei medio medio indicativo
x sezione cavo finito massima Posa in aria
conduttori isolante guaina del cavo
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A
2x1 1,3 0,8 1,3 8,4 97 19,5 10
3x1 1,3 0,8 1,4 9,1 119 19,5 10
4x1 1,3 0,8 1,5 10,0 147 19,5 10
5x1 1,3 0,8 1,6 11,1 165 19,5 10
2 x 1,5 1,6 0,8 1,5 9,2 125 13,3 16
3 x 1,5 1,6 0,8 1,6 9,8 144 13,3 16
4 x 1,5 1,6 0,8 1,7 10,9 190 13,3 16
5 x 1,5 1,6 0,8 1,8 12,0 231 13,3 16
2 x 2,5 2 0,9 1,7 11,0 182 7,98 25
3 x 2,5 2 0,9 1,8 11,5 207 7,98 20
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 4 x 2,5 2 0,9 1,9 12,5 252 7,98 20
Cavo multipolare flessibile isolato in gomma EPR sotto guaina 5 x 2,5 2 0,9 2,0 14,3 303 7,98 20
Famiglia univoca H07RN-F
media in gomma 2x4 2,5 1,0 1,8 12,6 223 4,95 34
Declaration of Performance (D.o.P.) 186-17 3x4 2,5 1,0 1,9 13,5 294 4,95 35
TIPOLOGIA 4x4 2,5 1,0 2,0 14,9 368 4,95 30
Norme di riferimento 50575:2014 + EN 50575/A1:2016
Cavi a Norma Europea Cenelec 5x4 2,5 1,0 2,2 16,6 457 4,95 30
Classe di prestazione Eca 2x6 3,1 1,0 2,0 14,4 301 3,3 43
CERTIFICAZIONI 3x6 3,1 1,0 2,1 15,4 402 3,3 44
IEMMEQU <HAR> Classificazione EN 13501-6
4x6 3,1 1,0 2,3 17,2 512 3,3 37
Emissione di calore --- 5x6 3,1 1,0 2,5 19,1 635 3,3 38
NORME DI RIFERIMENTO
Propagazione della fiamma EN 60332-1-2 2 x 10 4,1 1,2 3,1 19,3 580 1,91 60
CEI EN 50525-2-21
3 x 10 4,1 1,2 3,3 20,5 656 1,91 62
Gas alogenidrici/emissione fumi --- 4 x 10 4,1 1,2 3,4 22,5 879 1,91 52
IMPIEGHI
5 x 10 4,1 1,2 3,6 24,8 980 1,91 54
All’interno in ambienti normali od umidi, obbligatorio per impianti
TIPOLOGIA
temporanei in cantieri (CEI 64-8). Collegamenti di apprecchiature
mobili, di elettroutensili ed elettrodomestici, macchine per hobbystica, Colore anima
giardinaggio, attrezzatura d’officina.
Adatto per uso permanente all’esterno. -
Cavi per alimentazione elettrica in costruzioni ed opere di ingegneria
civile soggetti alle prescrizioni antincendio. -

-
NOTE
Conforme alla Direttiva BT 2014/35/UE
Colore guaina Nero
Conforme alla Direttiva RoHS II 2011/65/UE
Metrica progressiva - Mondini Cavi - H07RN-F 450/750 V
Marcatura
form. x sez. - IEMMEQU <HAR> - CE - Anno di fabbricazione

Classe conduttore Classe 5 - rame rosso

Isolante Gomma di qualità EI 4

Guaina Gomma di qualità EM 2

Tensione nominale 450/750 V

Tensione di prova 2500 V C.A.

Temperatura massima di
60 °C
esercizio
Temperatura minima di
www

-25 °C
posa
.mo

Temperatura di corto
200 °C
circuito
ndin

Raggio di curvatura 4 volte il diametro esterno del cavo


i.co

Sforzo di trazione 50 N per mmq. di sezione del rame


m
58 | | 59

Scheda tecnica/ Technical data sheet H07RN-F MULTIPOLARE Scheda tecnica/ Technical data sheet H07RN-F MULTIPOLARE
N° Resistenza
Ø indicativo Spessore Spessore Peso
conduttori Ø indicativo elettrica Portate (A)
dei medio medio indicativo
x sezione cavo finito massima Posa in aria
conduttori isolante guaina del cavo
nominale a 20 °C
N x mmq. mm mm mm mm kg/km Ω/km A
2x16 5,2 1,2 3,3 21,8 780 1,21 79
3x16 5,2 1,2 3,5 23,0 887 1,21 82
4x16 5,2 1,2 3,6 25,6 1216 1,21 69
5x16 5,2 1,2 3,9 28,4 1505 1,21 71
2x25 6,5 1,4 3,6 25,8 1100 0,78 105
3x25 6,5 1,4 3,8 27,5 1302 0,78 109
4x25 6,5 1,4 4,1 30,2 1634 0,78 92
5x25 6,5 1,4 4,4 34,0 1900 0,78 94
3x35 7,5 1,4 4,1 30,2 1688 0,554 135
4x35 7,5 1,4 4,4 33,0 2244 0,554 114
DESCRIZIONE RIFERIMENTI CONFORMITÀ CPR 3x50 9 1,6 4,5 35,3 2474 0,386 169
Cavi multipolari flessibili, isolati in gomma EPR sotto guaina 4x50 9 1,6 4,8 39,0 3132 0,386 143
Famiglia univoca H07RN-F
media in gomma 3x70 11 1,6 4,8 40,1 3180 0,272 211
Declaration of Performance (D.o.P.) 186-17 4x70 11 1,6 5,2 44,5 4365 0,272 178
TIPOLOGIA 3x95 12,7 1,8 5,3 45,0 4464 0,206 250
Norme di riferimento 50575:2014 + EN 50575/A1:2016
Cavi a Norma Europea Cenelec 4x95 12,7 1,8 5,9 51,1 5400 0,206 210
Classe di prestazione Eca 3x120 13,7 1,8 5,6 49,7 5170 0,161 292
CERTIFICAZIONI 4x120 13,7 1,8 6,0 55,2 7000 0,161 246
Organismo di certificazione IMQ, Classificazione EN 13501-6
3x150 16 2,0 6,0 66,2 6380 0,129 335
IEMMEQU <HAR> Emissione di calore --- 4x150 16 2,0 6,5 73,5 8700 0,129 282

Propagazione della fiamma EN 60332-1-2 3x185 17,4 2,2 6,4 71,3 8330 0,106 378
NORME DI RIFERIMENTO
CEI EN 50525-2-21
Gas alogenidrici/emissione fumi ---

IMPIEGHI
TIPOLOGIA
All’interno in ambienti normali od umidi, obbligatorio per impianti
temporanei in cantieri (CEI 64-8). Collegamenti di apprecchiature Colore anima
mobili, di elettroutensili ed elettrodomestici, macchine per hobbystica,
giardinaggio, attrezzatura d’officina. -
Adatto per uso permanente all’esterno.
Cavi per alimentazione elettrica in costruzioni ed opere di ingegneria -
civile soggetti alle prescrizioni antincendio
-
NOTE
Colore guaina Nero
Conforme alla Direttiva BT 2014/35/UE
Conforme alla Direttiva RoHS II 2011/65/UE <Pm> Metrica progr. - Mondini Cavi - H07RN-F 450/750V
Marcatura
- sez. - IEMMEQU <HAR> - CE - Anno di produzione

Classe conduttore Classe 5 - rame rosso

Isolante Gomma di qualità EI 4

Guaina Gomma di qualità EM 2

Tensione nominale 450/750 V

Tensione di prova 2500 V C.A.

Temperatura massima di
60 °C
esercizio
Temperatura minima di
www

-25 °C
posa
.mo

Temperatura di corto
200 °C
circuito
ndin

Raggio di curvatura 4 volte il diametro esterno del cavo


i.co

Sforzo di trazione 50 N per mmq di sezione del rame


m
| 61

m
i.co
ndin
.mo
60 | www
| 63

m
i.co
ndin
.mo
62 | www
| 65

m
i.co
ndin
.mo
64 | www

Potrebbero piacerti anche