Sei sulla pagina 1di 10

ANONIMO

CANTATA A FLAUTO SOLO

PECORELLE CHE PASCETE

PER SOPRANO, FLAUTO


E BASSO CONTINUO

1724

DAL MANOSCRITTO DELLA BIBLIOTECA


DEL CONSERVATORIO DI MUSICA S. PIETRO A MAJELLA
segnatura 33.5.24@07 IT\ICCU \MSM\0080607, c. 43r - 49v

TRASCRIZIONE DI LORENZO GIRODO, 2014


NOTE
La cantata Pecorelle che pascete per soprano e continuo certamente opera di Benedetto Marcello
e ne esiste un gran numero di copie manoscritte: cinque alla Biblioteca Nazionale Marciana di
Venezia, una alla sterreichische Nationalbibliothek, Vienna e una alla British Library di Londra
datata 5 luglio 1715.
Mentre tutte le copie citate sono per soprano e basso e sempre viene indicato come autore Benedetto
Marcello, quella oggetto della presente trascrizione ha per titolo Cantata a Flauto Solo, l'organico
per soprano, flauto e basso continuo con rare indicazioni numeriche. Il testo , con alcune piccole
varianti, quello originale mentre l'autore non indicato. Il primo ed il terzo movimento riprendono il
tema originale con molti cambiamenti soprattutto nella parte vocale; tutta la cantata trasposta un
tono sopra per comodit del flauto; il recitativo centrale completamente differente pur
mantenendone integralmente il testo. In alcune copie della cantata originale di Marcello, nel primo
movimento compare l'indicazione Lento, mentre in quella con il flauto non ne compare alcuna.
La Cantata Flauto Solo Pecorelle che pascete, datata all'ultima carta 1725, fa parte di un corpus
di cantate profane della Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella di Napoli con
segnatura IT\ICCU\MSM\0080608. Nello stesso manoscritto, oltre alla presente, sono presenti altre
quattro cantate per voce, flauto e basso continuo:

Anonimo Movo il pie' soprano, [flauto] e basso continuo


Anonimo Non lasciarmi o bella speme contralto, flauto e basso continuo
Anonimo Torn la calda estate contralto, flauto e basso continuo 1724
Domenico Sarro Se pur fosse il cor capace soprano, flauto e basso continuo

Altre due cantate con stesso organico si ritrovano in due raccolte di manoscritti della stessa
biblioteca:
Nicola Porpora, Freme il mar per soprano, flauto e basso continuo, IT\ICCU\MSM\0079630 e
Giovanni Bononcini, Idol mio bel tesoro per soprano, flauto e basso continuo
IT\ICCU\MSM\0079630.

Ascrivere allo stesso Marcello la paternit della Cantata Flauto Solo arduo, anche se lo stesso
autore delle note Suonate a Flauto solo pubblicate per la prima volta a Venezia nel 1712.
Bisogna ricordare peraltro che la produzione in area napoletana di musiche per flauto, nella
fattispecie il flauto dolce, copiosa e quindi il compilatore del manoscritto lo si pu forse collocare
tra i vari arrangiatori della cerchia dei compositori partenopei dell'epoca autori di musiche con il
flauto in organico quali Sarri, Mancini, Mele, Barbella, Leo, Porpora, Alessandro Scarlatti.
Nella trascrizione ho apportato correzioni essenziali e frutto di sviste del copista senza intervenire in
alcun modo sulla struttura melodica della composizione, a sottolineare ulteriormente il fatto che
l'autore non Benedetto Marcello e probabilmente neppure uno degli autori sopracitati.

CORREZIONI

movimento misura parte riferimento originale correzione


1 32 voce ultima nota si si naturale
36 voce prima nota legatura eliminata
63 b. c. seconda nota mi naturale mi
80 b. c. nota e pausa non presenti aggiunte
105 voce ultima nota si si naturale
103 flauto legatura non presente aggiunta
122 flauto legatura non presente aggiunta
122 b. c. terza nota do naturale do
2 9 voce seconda nota semiminima con punto croma
Cantata Flauto Solo

k kkkkk
kk kkk kkk kkk kkk nz
a f 83
tr
Flauto

Soprano
a f 83 nz nz nz nz nz nz nz

k kk kkk kkk k k k kk kk
Basso Continuo 3
bf8 k k k

kkk k k k k k k k k k k trk
af o k k k k o nz nz nz
8

a f nz nz nzk k k k k k k k k k k
nz nz

Pe-co - rel - le che pa sce - te
k k k k k k k k k k k o k k k k k kz
bf k k k k k

o
kkk kkk kkk k k k k k k k k k k k k k k k k k k trk
af k k k
17

a f nz nz nz nz nz nz nz nz

b f nz nz ok k kk k kk k k k k k
kk k k
k

k o nz k
f nz nz nz nz nz n
25

a
f k k kkk k k k k ok k k k k k ek k k ek
a kk
pe - co - rel - le che pa sce - te non be - ve - te a' que - to ri - o
k kkk k k k k kk k k kz kz
bf o k k
a

lorenzogirodo2014
k ek k k k k ek k k ek k k k k k k ek k k
kkk
af
33

k k e k k k k k k ek kk k k
af n k
per - ch col pian - to mi - o s'in - tor - bi - d s'in-

af o k k k
k k
k
k
k k k kz
k
k k ek
k k k kkk
f k k e k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
39

a k
f k k kz kz kz nz k k kkk kk k k k
k
a
- tor - bi - d. Pe-co - re - le che pa - sce - te
k k k
af k k o k o k o k k k
k b kk kkk k kk k
kkk kk k kkk
f nz nz n k kkk k k
48

af
o k k k k k k k k k k n k k
k
kk k


non be - ve - te a' que - sto ri - o per - ch col pian - to
k o k k k k o kk k k k k
b f kz k k
k
k k k kk k kk kko
nz k kkk k kkk k k
af
55 tr

f k k k k k k k k kz kz
k k k dk k z k k

a
mio s'in - tor-bi - d s'in - tor-bi - d. per-ch col pian-to
k k k k k k k kkk k k k k
bf k k kk k k
63
f k k

k k kkkkk k k k pkkkkk k k k
a
f e k kz k f k k k z k k k k k p k k k k k k k k p k k k k k
a
mio s'in - tor-bi - d
k f k k k k k k k kz
f
b k kz k
k k k k k k trk k kkkkk k k k k
k k k k k
af p
69


k pkkkkk k kk k
a f k k k k k pkkkkk k
s'in - tor - bi-
k k kk k k
b f k kz k k k kz k k

k k k k k k k k k k k kkk kkk
af
75


kkkkkk kkkk k
a f kk kkkkkk kkk k k k o
- d s'in - tor - bi - d.
k k
bf k k k k k k k k k k k k k o

k k k k k k k kkkk k k k k k k k k k k k trk k o
k k k k k k k
af k
81

a f nz nz nz nz nz nz nz

k k
k k k k k k
6#

bf k kkk k k k k k k k k

f n k kk k k k k k k dk kkkkk k k kkkk
88

a
f k dk k k k k k dk e k k o k k k k k k k
a k
k k k kk k
Pa - sto - rel - le in - na - mo - ra - te non po - sa - te in que - sti
k
bf k o o k oa o k k b k kk

k
f kko nz nz n k k k k k k ek k k
95

a
f k k k k k k k k k k k k k ek k k k k
a k
fio - ri per - ch coi miei do - lo - ri a - mor gl'av - ve - le - n
k k k kk
bf k
kk kkk k k o k o k
ak k
f e k k k ek k k k k k ek k k k k k k ek k k k
102

a
f k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k o
a
a - mor gl'av - ve-le - n
k k k k kkk
af k
k k
k k k k k k k k ek
b k

109
f kkkkkk kkkk kkk kko nz nz n k
a
k k k k k k e k dk k k k dk
a f o k
k k
k kk kkk kkk
non po - sa - te in que - sti fio - ri per - ch coi miei do - lo - ri
k k k k kkk kkk
bf k k

k k kkkkk
k k k k k dk k k dk k k k k dk k
af
116

k
k k
af
k

k k
dk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
a-mor gl'av - ve - le - n

o k oa o k k
bf k k
k k
k
k k
k k k

122
f kk k k k k k trk k o nz nz
a
k k k
k
e
k
a f dk k k k o n z
dkz nz
k k k k
a - mor gl'av - ve - le - n.
k k kkk
da capo

a f k k dk b k ko
2. Recitativo

a D n k k k k k k k k k k k k k k k k k k k o k

Que - ste stil - le fre - quen - ti on de mi - ra - te mol - le e spar - sa l'er - bet - ta non
dj j j
bD i j

k k k k k k k k k k n k k k k k k k n o k k k k k
4

a
so' dell' al - ba n son di quest' oc - chi la - cri - me sfor - tu - na - te e que' cal - di so-
j j i n kj
#

ak
k k k f k k k k k o k k f k k k k k dk k k k n
7


- spi - ri ond' ogn' au - ra sac - cen - de non son Ze - fi - ri n son miei so - spi - ri.

bi fj j j n
6

n o k k k k k dk k k k k k k o k k k k k k k
10

a
Lon - ta - na Fil - li oh Di - o Fil - li lon - ta - na e men - tre io la bra - mo

j j
bi j j

k k k k k k k y
k k l
a o o k o k k k k
13

so-spi-ran-do e pian-gen-do in - van in-van la chia- mi.


j j j n k
#

b i

lorenzogirodo2014
3

k k k k k k kz k k k k k k k k k k k
k
tr

afD o
k k k k o k

l l l
afD

bfD m o k k k k k k k o k k k o k k k
k

k k k k k k k k k k k k trk k
kkko l
af n
4


k k kk
af
l m ok
k k k
S'io chie - do al ven - ti - cel - lo

o k kok k k
k kk kkk n k k o kkk
bf

okkk kkkkkkkkk l
af m
7

f k k k k k j k ok ko ko ko ko
a
do - ve il mio ben s'a - scon - de con un so - spir ri-

o k k ok k k j o k o k o k o k
b f k k k a

l o ek k k k k k k k k e k k e ktr
af
10 tr
tr

f k k o k k k o k k o e k o k o k o j
a k
- spon - de e poi sen va' con un so - spir ri - spon-

a f o k o k o k k o k k ok ko k
j k k k kk

lorenzogirodo2014
kk
af
k m n okkk o k k k k o k k kk
13

f k o k k k k k k z k k k k kk k k k
a
- de e poi sen v s'io chie - do al ven - ti - cel - lo do - ve il mio
k j k z kk k
af o kkkk k k k b o

k k k k k
f k k k kkkokk n l l
16

a
f k z k kz k m n o k kokokoko k k n k
a
ben s'a- scon - de con un so - spir ri - spon - de e

bf
k k o k k k o k k k o k k k o k o k o k o k o k o k k k k k

k k k k k trk k k ktr k k k k k k trk k k


l
tr

af o
20

f k k k k z k k o k k k k k k k k k k k k
a
poi, e poi sen va' s'io chie - do al ven - ti - cel - lo do - ve il mio ben s'a-
k kkkkk ok ok ok ok ok ok
bf k k k k k k
kk
k k o k k k k k k k k k
tr tr tr
f m m n
24

a
af k k k k o k o ko ko k
k k k kz k k k
o k


- scon - de con un so - spir ri - spon - de e poi sen va' ri-
k
bf o k o k o k o k o k o k k k o k
k
k o k k
k

k k k k
af o o k k k k k k k o k k k k o k k k k o
27


af
k o k k o k k k j l

- spon - de e poi, e poi sen v.

b f o k k k o k k k k k k k k k k o k
k
k o k k k
kkk kkkkkkk kkk
o l l
af n
30

k kkkk k k
af
l m o k k k k k k k

k k k
S'al chia - ro bel ru - scel - lo dell' i - dol mio di-

o kkkkk kk k k k k k j j
bf k a

k dk k k k k k k k k k k k k k k k k j kkkkkkn
f o k
34

a k
f dk k n k k dk k k k k k kz k k k k k k k

a k
- man - do ri - spon - de la - cri - man do

a f o k k k k k k o k k k o k k k o k dk k k k k k k j b
o

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k tr
o kk
af n
38

f k k k k n k n k n k k k k z k
a
al - tro non f non non al - tro al - tro non
k k k k k o k k
bf o o f k k o k k o k k k k
k k k

af k n m m o k dk dk k k k k k k k
41


o k kz k k k dk k k k k k
af k k
f ri - spon - de la - cri - man - do al - tro non f n
k k kz k k k k k j o
bf a k k o k k
k k
k k k k dk k k k k k k k k trk da
jm
capo

af
44


k n k k k k k k k k k dk j m
af
n al - tro non f n n non f.

a f o k k k o k k k o k dk k k k k j m