Sei sulla pagina 1di 3

A

B

C.E.C. André-Chavanne Nuovo Progetto Italiano 1 : Vocabolario

*

Unità 5: FESTE E VIAGGI

Per cominciare … trascorrere / trascorso

passer

Dove hai trascorso le vacanze ?

segnare Natale il Capodanno

indiquer / marquer Noël le jour de l'an

Buon Natale ! A Capodanno si beve lo spumante ! Buon Anno !

Faremo un viaggio. prenotare

Nous ferons un voyage. réserver

Prenota un tavolo al ristorante !

festeggiare nevicare scoprire / scoperto augurare cucinare smettere / smesso promettere / promesso

fêter neiger découvrir souhaiter cuisiner arrêter une action promettre

Ieri ha/è nevicato in montagna. Finalmente ho scoperto la verità. Ti auguro Buon Natale !

Smetto di lavorare alle cinque. Ha promesso che verrà.

andare avanti

continuer, avancer

Andate avanti, per favore !

la prenotazione la sorpresa la fortuna l'offerta l'inizio # la fine

la réservation la surprise la chance l'offre le début # la fin

all'inizio # alla fine

la neve la festa l'augurio la cucina la promessa l'architetto l'ipotesi, le ipotesi ultimo,a # primo, a

la neige la fête le vœu la cuisine la promesse l'architecte l'hypothèse dernier,ère # premier, ère

Tanti auguri di buon

In treno la biglietteria il controllo il controllore il passeggero il prezzo il binario, i binari l'andata # il ritorno

En train la billetterie le contrôle le contrôleur le passager le prix la voie l'aller # le retour

Il treno parte dal binario 3. Voglio un biglietto andata e ritorno.

il supplemento

le supplément

il centesimo

le centime

Costa 21 euro e 95 centesimi.

anziché

au lieu de / au lieu que

Anziché parlare, ascolta !

C.E.C. André-Chavanne Nuovo Progetto Italiano 1 : Vocabolario

C In montagna

il turno

a turno

(non) appena

D Che tempo farà domani ?

piovere

* diminuire # aumentare

En montagne

le service / le roulement

à tour de rôle dès que

Quel temps fera-t-il demain? pleuvoir

diminuer # augmenter

medico di turno / farmacia di turno

Verrà (non) appena avrà mangiato

Ieri ha/è piovuto. diminuisce; è diminuito

la diminuzione (f) # l'aumento (m)

la diminution # l'augmentation

La temperatura è in diminuzione.

il

vento

le vent

la pioggia

la pluie

la nuvola

le nuage

il

temporale

l'orage

la nebbia

le brouillard

la previsione

la prévision

Le previsioni del tempo

nuvoloso, a

nuageux

coperto,a

couvert

sereno, a

serein

variabile

variable

calmo,a #mosso,a / agitato,a calme # agité

forte # debole moderato,a stabile

fort # faible modéré stable

E Vocabolario e abilità

il

periodo

la période

il

regalo

le cadeau

il

parente

le parent

I parenti non sono i genitori.

il

cenone

le réveillon

il cenone di Capodanno

il

tacchino

la dinde

lo spumante

le vin mousseux

il

dolce

le dessert

Il

panettone è il dolce tradizionale

 

di

Natale.

il

turista, i turisti (m)

le touriste

la turista, le turiste (f)

la touriste

l'Epifania

l'Epiphanie

la Pasqua

Pâques

il

Carnevale

le Carnaval

lo scherzo

la plaisanterie

la crociera

la croisière

la destinazione

la destination

C.E.C. André-Chavanne Nuovo Progetto Italiano 1 : Vocabolario

p. 84

*

la tariffa (f)

le tarif

il programma

le programme

Gli italiani e le feste addobbare

Les Italiens et les fêtes décorer

mascherarsi ballare

se déguiser danser

il Babbo Natale il presepe = il presepio la specialità regionale la maschera la nascita

le Père Noël la crèche la spécialité régionale le masque la naissance

p. 85

I treni in Italia

Les trains en Italie

viaggiare

voyager

collegare

relier

tu colleghi

* fermarsi

s'arrêter

includere

inclure

la rete ferroviaria la fermata la comodità l'agevolazione (f)

breve # lungo, a veloce / rapido,a # lento,a lussuoso,a costoso,a

le réseau ferroviaire l'arrêt le confort la proposition, l'offre

bref # long rapide # lent luxueux coûteux

brevi # lunghi / lunghe