Espetáculo Núcleo de Ópera 1o semestre 2022

Início
ATO I - Elisir D'Amore

* Posicão das mesas e cadeiras na 1ª formação (marca amarela)

Elementos Cênicos - garrafas, copos, taças, papel de Dulcamara, Vassoura e pano de
prato.
Palavras-chave: festa de casamento, comemoração, confraternização, bebida,
interesse, felicidade, alegria

Elenco entra na introdução

Sentar/se posicionar ao redor das mesas e centro alto do palco

Bel conforto al mietitore,

quando il sol più ferve e bolle,
sotto un faggio appiè di un colle,
riposarsi e respirar!
Del meriggio il vivo ardore
tempran l’ombre e il rio corrente
ma d’amor la vampa ardente
ombra o rio non può non può temprar
ma d’amor la vampa ardente
ombra o rio non può temprar
Fortunato il mietitore che da lui si può guardar!
Fortunato il mietitore, che da lui si può guardar,
fortunato il mietitore che da lui si può guardar
Fortunato il mietitore che da lui si può guardar
Fortunato il mietitore, che da lui si può guardar,
fortunato il mietitore, che da lui si può guardar!
Fortunato il mietitore, che da lui si può guardar!
Fortunato il mietitore, che da lui si può guardar
si può guardar, si può guardar, si può guardar, si può guardar!

SOLO NEMORINO (Quanto è bella, quanto è cara)

Del meriggio il vivo ardore tempran l’ombre e il rio corrente;

ma d’amor la vampa ardente
ombra o rio non può non può temprar
non può temprar
Fortunato il mietitore che da lui si può guardar!
Fortunato il mietitore, che da lui si può guardar,
fortunato il mietitore che da lui si può guardar
Fortunato il mietitore che da lui si può guardar
Fortunato il mietitore, che da lui si può guardar,
fortunato il mietitore, che da lui si può guardar!
Fortunato il mietitore, che da lui si può guardar!
Fortunato il mietitore, che da lui si può guardar
si può guardar, si può guardar, si può guardar, si può guardar!

INTRODUÇÃO CORO II
ELENCO LEVANTA E TROCA DE MESA, CONFRATERNIZA DURANTE
INTRODUÇÃO

Cantiamo, facciam brindisi, a sposi così amabili.

Per lor sian lunghi e stabili, I giorni del piacer.

BELCORE
Per me l'amore e il vino
Due numi ognor saranno.
Compensan d'ogni a anno
La donna ed il bicchier.

ADINA
(Ci fosse Nemorino! Me lo vorrei goder.

DULCAMARA
Poiché cantar vi alletta, Uditemi, signori:
Ho qua una canzonetta Di fresco data fuori.
Vivace, grazïosa Che gusto vi può dar;
Purché la bella sposa Mi voglia secondar.

CORO
Sì, sì, l'avremo cara: Dev'esser cosa rara,
Se il grande Dulcamara È giunta a contentar.
a contentar, a contentar

DULCAMARA MOSTRA PAPEL E ENTREGA A ADINA

DULCAMARA
La Nina Gondoliera,
E il Senator Tredenti.
Barcarola a due voci

CORO
Atentti

DULCAMARA
«Io son ricco, e tu sei bella, Io ducati, e vezzi hai tu.
Perché a me sarai rubella, Nina mia, che vuoi di più?»

ADINA
«Quale onore! - un senatore Me d'amore - supplicar!
Ma, modesta gondoliera, Un par mio mi vo' sposar.

DULCAMARA
"Idol mio, non più rigor, Fa felice un senator.

ADINA
«Eccellenza! troppo onor; Io non merto un senator.»

CORO
BRAVO BRA…

DULCAMARA
Silenzio!

«Adorata Barcarola,Prendi l'oro e lascia amor.

Lieve è questo, e lieve vola: Pesa quello, e resta ognor.

ADINA
«Quale onore! - un senatore Me d'amore - supplicar!
Ma Zanetto - è giovinetto; Ei mi piace, e il vo' sposar.»

DULCAMARA
«Idol mio, non più rigor; Fa felice un senator.»

ADINA
«Eccellenza! troppo onor; Io non merto un senator.»

CORO
Bravo, bravo Dulcamara! La canzone è cosa rara;
Sceglier meglio non può certo Il più esperto - cantator.

DULCAMARA
Il dottore Dulcamara In ogni arte è professor

CORO
Il dottore Dulcamara In ogni arte è professor / Sceglier meglio non può certo Il più esperto
cantator.

in ogni arte è professor, in ogni arte è professor

è professor, è professor, è professor, è professor, è professor

______________________________________________________
FINAL ATO I
FALA EMERLI
INICIO ATO II
ATO II - CARMEN

Posição das mesas e cadeiras na 2ª formação (marca vermelha)

Elementos Cênicos - garrafas, copos, taças, leques, CIGARROS
Palavras-chave: confraternização, bebida, conversa, fofoca , libertinagem, interesse,
ciúme, flerte, cortejo

Choeur des cigarières

ENTRAM TENORES E SE POSICIONAM EM PÉ AO REDOR DAS MESAS

La cloche a sonné ; nous, des ouvrières

Nous venons ici guetter le retour ;

Et nous vous suivrons, brunes cigarières,

En vous murmurant des propos d’amour.

des propos d’amour, des propos d’amour

ENTRAM BARÍTONOS E SE POSICIONAM JUNTO AOS TENORES

Voyez-les… regards impudents, Mine coquette,

Fumant toutes du bout des dents La cigarette !

ENTRAM MULHERES COM CIGARROS E SE POSICIONAM SENTADAS NAS

MESAS

Dans l'air, nous suivons des yeux

La fumée, Qui vers les cieux
Monte, Monte parfumée.
Cela monte gentiment
À la tête; À la tête;
Tout doucement
Cela vous met l'âme en fête.
Le doux parler des amants
C'est fumée;
Leurs transports et leurs serments
C'est fumée.
Oui c'est fumée,
C'est fumée.
Dans l'air, Nous suivons des yeux
Dans l'air, nous suivons des yeux
Qui monte en tournant vers les cieux!
La fumée! La fumée!
HOMENS
Mais nous ne voyons pas la Carmencita.
La voilà, La voilà,
Voilà la Carmencita.

ENTRA CARMEN

HOMENS
Carmen, sur tes pas, nous nous pressons tous;
Carmen, sois gentille, au moins réponds-nous
Et dis-nous quel jour tu nous aimeras.
Carmen, dis-nous quel jour tu nous aimeras!

CARMEN
Quand je vous aimerai, ma foi, je ne sais pas.
Peut-être jamais, peut-être demain;
Mais pas aujourd'hui, c'est certain.

INÍCIO HABANERA

CORO
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser.

L'amour est enfant de Bohème,

Il n'a jamais, jamais connu de loi;
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime;
Si je t'aime, Prends garde à toi!

Prends garde à toi!

Si tu ne m'aimes pas, je t'aime;

Tout autour de toi, vite, vite,

Il vient, s'en va, puis il revient
Tu crois le tenir, il t'évite,
Tu crois l'éviter, il te tient.

L'amour est enfant de Bohème,

Il n'a jamais connu de loi;
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime;
Si je t'aime,
Prends garde à toi!

______________________________________________________
FINAL ATO II
FALA EMERLI
INICIO ATO III

ATO III - LES MISERABLÈS

Posição das mesas e cadeiras permanece na 2ª formação (marca vermelha)

Elementos Cênicos - garrafas, copos, taças,
Palavras-chave: injustiça, fome, medo, preocupação, insatisfação

INTRODUÇÃO AT THE END OF THE DAY

ELENCO ENTRA APOS TEMA E SE POSICIONA SENTADO E AO REDOR DAS

MESAS

CORO

Quando o dia termina estou um dia mais velho

É o típico dia de um trabalhador

É uma guerra pra vencer, não há nada que venha de graça

Mais um dia sem razão pra sobreviver

Sempre a mesma desgraça

Quando o dia termina é só desespero

E as roupas não bastam pra espantar o frio,

E a justiça intocável nunca ouve os pobres chorando

e o inverno implacável e doentio

Vendo a monte chegando

Mal o dia termina e o outro começa

E com sol levantamos para trabalhar

Vem a fome de manhã, nos assola como tempestade

A pobreza é uma vilã,

É nefasta a realidade,

Com tristeza e muita dor

Outro dia se foi

TRABALHADORA ENTRA COM CARTA E ENTREGA PRA FANTINE

Quando o dia termina são poucos centavos,

Mas ainda é melhor do que nada ganhar,

Tantas contas empilhando e as crianças para alimentar

Por um teto ou emprego vale lutar

Ou nos resta a miséria

Quando o dia termina tenho um dia a menos

e o salário que ganho não dá para o mês,

E o nosso ganha pão nos demanda uma longa jornada

e nos leva a exaustão ,

É o contrário de um conto de fadas,

Com tristeza e muita dor

Outro dia se foi

TRABALHADORA 1 ARRANCA CARTA DE FANTINE E SE COLOCA EM

FRENTE AO MICROFONE ENQUANTO TRABALHADORA 2 SEGURA
FANTINE, QUE TENTA RECUPERAR CARTA

HOMENS SAEM DE CENA LEVANDO CENÁRIO E ELEMENTOS

TRABALHADORA 1:

Oh, vejam aqui, mas que linda cartinha!

Vamos, Fantine, queremos saber!

“Cara Fantine, é preciso dinheiro,

Criança doente, é preciso correr!”

FANTINE QUESTIONA TRABALHADORAS

FANTINE:

Me devolve essa carta, Isso não é contigo

E você não é santa , Não pode falar

Além disso aqui quem não tem um segredo?

Me deixe em paz

Para de me julgar

TRABALHADORAS FALAM PARA FISCAL

TRABALHADORAS:

Quando o dia termina

O motivo foi ela

Ela esconde uma filha

Em um certo lugar

Ela tem que sustentar

E adivinha como é que ela pode?

Ela faz, eu sei que ela faz

O que não convém

É vergonha para todas

FANTINE SE JUSTIFICA PARA FISCAL

FANTINE:

É a pura verdade, Eu tenho uma filha

Cujo pai nos deixou, Em total solidão

Ela vive na casa deu um certo casal

E eu preciso pagar eis aí a razão

FISCAL CARREGA FANTINE

TRABALHADORAS:

Quando o dia termina ela vai ser problema

E problema para ela é problema para nós,

Nós queremos é trabalhar

Ela quer uma cama macia

Ela vai se complicar

Ninguém manda esconder uma filha

Temos honra a manter

E trabalho a fazer!

MULHERES SAEM DE CENA IMEDIATAMENTE APÓS FINAL DA MÚSICA E

LEVAM O CENÁRIO E ELEMENTOS RESTANTES

APENAS FANTINE PERMANECE NO PALCO E CANTA

I DREAMED A DREAM

APÓS FIM DA MUSICA FANTINE VAI PARA COXIA

ONE DAY MORE

JEAN VALJEAN ENTRA NA INTRODUÇÃO E SE POSICIONA EM

FRENTE AO MICROFONE
VALJEAN

Amanhã

Será um novo dia para mim

O meu tormento chegará ao fim?

ENTRA MARIUS E SE POSICIONA EM FRENTE AO MICROFONE

O crime que eu cometi

Pra sempre vai me perseguir

Amanhã

MARIUS

A enfim sorriu pra mim

ENTRA COSETTE E SE POSICIONA EM FRENTE AO MICROFONE

E com você tudo é tão novo

MARIUS & COSETTE

Não posso mais viver sem ti

ENTRA EPONINE E SE POSICIONA EM FRENTE AO MICROFONE

M - Mas vou lutar pelo meu povo

C - Mas vá lutar pelo teu povo

EPONINE

Mais um dia sem você

MARIUS & COSETTE

Com você eu quero estar

EPONINE
Mais um dia tão sozinha

MARIUS & COSETTE

Eu nasci pra te amar

EPONINE

Minha vida é sem razão

MARIUS & COSETTE

Eu prometo te esperar

EPONINE

Ele nunca vai saber

ENTRA ENJOLRAS E SE POSICIONA EM FRENTE AO MICROFONE CENTRAL

CORO ENTRA SEGUINDO ENJOLRAS E SE POSICIONA ATRÁS DELE EM

BOLO

ENJOLRAS

Mais um dia pra vencer

MARIUS

Devo ir onde ela for?

ENJOLRAS

Vou buscar a liberdade

MARIUS

Minha amada ou meus irmãos?

ENJOLRAS

Nossa tropa vai crescer

MARIUS

Meu destino em minhas mãos

ENJOLRAS
Quem irá me acompanhar?

TODOS

Vou resistir! Eu vou lutar!

JAVERT FURA O BOLO E SE POSICIONA EM FRENTE AO MICROFONE

VALJEAN

Amanhã!

JAVERT

A revolução começa

Muitas noites sem dormir

Se preparem estudantes

Pois a dor não terá fim

THENARDIERS ENTRAM PELA LATERAL DO BOLO SE POSICIONAM EM

FRENTE AO MICROFONE

VALJEAN

Amanhã!

THENARDIERS

Todos vão correr

Pegue o que ficar

Se alguém morrer

É fácil de roubar

Finja que sorriu

Nem vão reparar

Se não está vivo

Não vai reclamar

CORO COMEÇA A MARCHAR COM O PÉ DIREITO NO INÍCIO DA ESTROFE

CORO

Novo dia, recomeço

A bandeira levantar

Todo homem vai ser rei

Todo homem vai ser rei

Novo mundo aos vencedores

Novo mundo a conquistar

TODOS

Ouça o povo a cantar!

CORO PARA DE MARCHAR

MARIUS

É meu dever! Eu vou lutar!

VALJEAN

Amanhã!

CORO RETOMA MARCHA COM TEMPO DOBRADO DURANTE SEXTETO

MARIUS & COSETTE

A enfim sorriu pra mim

E com você tudo é tão novo

Não posso mais viver sem ti

M - Mas vou lutar pelo meu povo

C - Mas vá lutar pelo teu povo

JAVERT

Vou me infiltrar no povo

Onde forem eu irei

Estratégias e os planos

Logo tudo saberei

A revolução começa

E a dor não terá fim

Se preparem estudantes

Pois amanhã eu vencerei

EPONINE

Mais um dia sem você

Ele nunca vai saber

THENARDIER

Todos vão correr

Pegue o que ficar

Se alguém morrer

É fácil de roubar

Finja que sorriu

Nem vão reparar

Se não está vivo

Não vai reclamar

VALJEAN

E amanhã eu saberei

E amanhã eu vencerei

CORO FAZ MARCHA COM MARCAÇÃO

TODOS
E Juntos vamos Descobrir o que reServa o amaNhã

Pra você

Para mim

Amanhã

CORO RETOMA MARCHA POR 8+5 TEMPOS E PARA

FIM

_________________________________________

AGRADECIMENTO