Sei sulla pagina 1di 45

milano

ti
forma
corsi di formazione
per tutti

Decidere di investire in formazione costituisce oggi, per persone di ogni et


e collocazione nel mercato del lavoro, il migliore strumento di crescita professionale
e opportunit di inserimento nel mercato, soprattutto in un momento di forte
cambiamento delle competenze richieste e delleconomia.
Il Comune di Milano ha una tradizione unica tra i comuni italiani nellambito
della formazione professionale e delleducazione, non solo dei giovani, ma anche
degli adulti. Ne sono testimonianza le nostre scuole civiche che offrono percorsi
formativi per i giovani interessati ad una gratificazione professionale, per gli adulti
nellambito della formazione permanente e percorsi mirati di inserimento professionale
per le persone pi fragili o per i disoccupati.
I diversi percorsi formativi proposti dal Comune possono rappresentare la giusta
opportunit per trovare il proprio ruolo nel complesso mondo del lavoro.
Oltre 600 corsi che vanno dalle lingue straniere alla liuteria, dallinformatica
alla grafica e alla meccanica, fino alla ristorazione e alla sartoria.
Percorsi capaci di coniugare lutilit dellapprendimento con lefficacia e leconomicit
dellinvestimento formativo. Tutti i corsi, infatti, hanno come obiettivo linserimento
professionale, facilitato dalle convenzioni con oltre 350 imprese che offrono opportunit
di tirocini e stage ai nostri studenti.
Il nuovo anno che sta per cominciare sar per molti cittadini milanesi il primo passo
di un percorso formativo e per altri lavvio di una nuova esperienza lavorativa.
Il mio augurio che grazie alle opportunit formative del Comune ciascuno possa trovare
la sua strada nel segno dei propri sogni e ambizioni.
Cristina Tajani
Assessore alle Politiche per il Lavoro,
Sviluppo Economico, Universit e Ricerca.

Indice / 4

indice / 5

LE PROFESSIONI
ALIMENTARE E RISTORAZIONE

PROGETTAZIONE DEL VERDE


7

laboratorio di competenze pre-professionali


- operatore della ristorazione
- panificatore e/o pasticcere
- scodellatrice
- addetto al reparto tavola fredda
ARTE E ARTIGIANATO

10

costruire la chitarra classica


- primo livello
- secondo livello
operatore liutario
liutaio
tecniche decorative
- mosaico e decorazione dinterni 100 ore
- mosaico e decorazione dinterni 200 ore
- trompe loeil professionale
orientamento alle professioni ceramiche
- arte applicata e tecniche ceramiche
laboratorio di competenze professionali
- elettricista junior
COMUNICAZIONE E PUBBLICIT
visual design
orientamento al lavoro
- fotografia digitale
- fotografia analogica base
- fotografia analogica avanzato
- fotografia di paesaggio e di reportage base
- fotografia still-life e ritratto avanzato
montaggio audio-video premiere e after effects
pacchetti applicativi di progettazione
- adobe indesign
- illustrator

- photoshop base
- photoshop avanzato
pacchetti applicativi di progettazione bi-tridimensionale
- autocad 2d
- autocad 3d
- autocad revit
- 3d studio max base
- 3d studio max avanzato
- rhinoceros 3d
vetrinista e visual merchandising
PROGETTAZIONE WEB E RETI INFORMATICHE 29
manutenzione hardware e software
linux system administrator
eucip it administrator fundamentals
eucip it administrator mod. 4 e 5
tecniche di progettazione siti dinamici
e linguaggi internet
tecniche di web design
web master

17

MODA E SARTORIA

34

laboratorio di competenze pre-professionali


- sartoria confezione capi donna
- sartoria realizzazione di cartamodelli
- sartoria riparazioni
- sartoria base
- sartoria avanzato
PROFESSIONI SOCIO SANITARIE
optometrista

40

progettista di giardini
laboratorio di competenze professionali
- operatore del verde base
- operatore del verde avanzato
- addetto alle vendite garden center
TERZIARIO E SERVIZI ALLIMPRESA

44

amministratore di condominio
bilancio desercizio
paghe e contributi
promotore finanziario-analisi tecnica mercati finanziari
tecniche di gestione e amministrazione del personale
tecniche di amministrazione e controllo di gestione
tecniche di marketing e comunicazione
laboratorio di competenze pre-professionali
- operatore di magazzino merci
- assistente vendite ipermercato
- operatore di libreria
- addetto alla guardiania, portierato, reception
e servizi connessi

le competenze
INFORMATICA 52

38

laboratori professionali
- strumenti informatici per il lavoro dufficio
- livello base
- livello avanzato
- excel e power point
- office ecdl completo
- office ecdl moduli separati

LINGUE PER IL LAVORO

56

arabo
cinese
francese
giapponese
inglese
italiano lingua straniera
portoghese
russo
spagnolo
tedesco
turco

i percorsi mirati per il lavoro


I PERCORSI MIRATI
formazione e orientamento al lavoro
- corso propedeutico
- percorso base
- informatica base e avanzato
corso integrato
- panificazione
- pasticceria

84

LE professioni
Le attivit formative del Comune di Milano sono caratterizzate da una lunga tradizione di presenza sul territorio,
di supporto alle richieste di aggiornamento e di formazione di vaste fasce della cittadinanza; nel corso degli anni
la finalizzazione dei percorsi si evoluta, cercando sempre pi di intercettare una richiesta di maggior efficacia sul piano
della valorizzazione delle competenze acquisite in chiave professionale e lavorativa.
I corsi hanno pertanto assunto una forte caratterizzazione sia sul versante della costruzione di specifiche professionalit,
sia relativamente alla manutenzione e alla integrazione di competenze necessarie a sostenere le potenzialit
occupazionali dei soggetti interessati. Lorganizzazione delle informazioni contenute nel catalogo segue pertanto
il criterio dei settori e degli ambiti professionali e, allinterno di questi, una pi puntuale identificazione dei profili ad essi
riconducibili. Ogni settore, introdotto da una breve descrizione delle caratteristiche delle opportunit ad esso connesse,
vede quindi un insieme di attivit intitolate a professionalit specifiche o ad ambiti di competenza che vengono descritti
in dettaglio nelle singole schede. I settori in cui rientrano le proposte formative della presente edizione del catalogo sono
i seguenti:
alimentare e ristorazione
arte e artigianato
comunicazione e pubblicit
Progettazione web e reti informatiche
moda e sartoria
professioni socio sanitarie

Le Generalit
Il settore della ristorazione offre numerose possibilit
di lavoro in Italia e allestero.
Ristoranti e alberghi, agriturismo, servizi di ristorazione
collettiva e attivit in proprio, sono solo alcune
delle alternative per gli operatori dellalimentazione.
Negli ultimi anni ha inoltre conosciuto una buona
espansione il servizio di catering, cio la fornitura
di pasti cucinati ad aziende e privati per pranzi
e ricevimenti.

Le figure professionali

Lattivit

Gli operatori
dellalimentazione svolgono
un lavoro che offre
la possibilit di viaggiare
o di aprire una propria
attivit una volta acquisite
le competenze teoriche
e pratiche indispensabili.

Gli operatori preparano


e cucinano alimenti,
pane e dolci, curano
la presentazione dei piatti,
organizzano e gestiscono
i servizi di ristorazione
come bar o mense.

Le opportunit

I percorsi
e i moduli formativi

progettazione del verde pubblico e privato


terziario e servizi allimpresa
Allinterno di ciascun settore sono poi identificate, attraverso una tacca colorata, diverse tipologie di corso:
- laboratori di competenze pre-professionali: si tratta di percorsi di durata medio-breve, talvolta strutturati in pi livelli,
che hanno lo scopo di fornire le conoscenze e le competenze basilari funzionali allavviamento di una esperienza
professionale di carattere specifico;
- orientamento al lavoro e alla professione: si tratta di unopportunit di acquisizione di competenze inerenti una
specifica attivit lavorativa, favorendo un pi consapevole orientamento nei confronti della professione;
- corsi su richiesta delle aziende;
- professionalit specifiche.

Lavorare in alberghi,
ristoranti, servizi
di ristorazione, mense
aziendali, self-service,
paninoteche, pizzerie,
bar, panifici, pasticcerie,
supermercati oppure aprire
unattivit in proprio.

Introducono al mondo
della ristorazione, affinano
le competenze gi
acquisite e forniscono
una preparazione
professionale qualificata.

ALIMENTARE E
RISTORAZIONE
Un settore di attivit adatto a chi cerca
un lavoro dinamico e creativo, ama cucinare
e ha buone capacit organizzative.

LABORATORIO DI COMPETENZE
PRE-PROFESSIONALI

Le professioni

alimentazione e ristorazione / 8

Le professioni

alimentazione e ristorazione / 9

operatore della ristorazione

scodellatrice

Il percorso strutturato con formazione in aula e attivit pratiche di laboratorio.


Oltre alle competenze specifiche di settore (preparazione piatti, organizzazione e gestione buffet), prevista
una conoscenza generale di argomenti utili allinserimento lavorativo, anche nellambito della grande distribuzione.

Il modulo fornisce le competenze teoriche e pratiche per operare nei refettori delle scuole dellinfanzia,
delle scuole primarie e secondarie di primo grado.
Il lavoro consiste nellapparecchiatura dei tavoli, nella distribuzione dei pasti e nel riordino dei locali.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione
Stage

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione
Stage

Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
200 ore (2 moduli da 100 ore ciascuno)
Diurno
Attestato di frequenza.
169,00
In aziende del settore

Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
50 ore
Diurno
Attestato di frequenza
88,00
In aziende del settore

PANIFICATORE E/O PASTICCERE

addetto al reparto tavola fredda

Il percorso strutturato con formazione in aula e attivit pratiche di laboratorio.


Oltre alle competenze specifiche di settore prevista una conoscenza generale di argomenti utili allinserimento
lavorativo, anche nellambito della grande distribuzione.
Tipologia
Formazione continua
Ammissione
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
Durata
200 ore (2 moduli da 100 ore ciascuno)
Orario
Diurno
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza
Tariffa discrizione 338,00 (modulo 1 e 2)
Stage
In aziende del settore

Il modulo per addetto al reparto tavola fredda consente di acquisire competenze teorico-pratiche di base
indispensabili alla preparazione di piatti caldi e freddi.
Il percorso finalizzato allinserimento lavorativo nel settore della ristorazione alimentare.
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione
Stage

Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
50 ore settimanali
Diurno
Attestato di frequenza
88,00
in aziende del settore

Via Fleming, 15 - 20147 Milano - tel 02 88441458 - fax 02 88441463 - PLO.fleming@comune.milano.it

Le professioni

La Lombardia una tra le prime regioni


per diffusione dellattivit artigianale.

Arte e artigianato / 11

costruisci la tua chitarra primo livello

un comparto dinamico che comprende le attivit


nel settore tessile, del legno, del restauro e della
decorazione. Lavori antichi e moderni, che recuperano
la tradizione storica e culturale del nostro paese,
ma possono essere anche innovativi e proiettati nel futuro.
Fare lartigiano significa seguire le proprie attitudini
e vedere realizzate le proprie idee, un mestiere creativo
e indipendente, in cui sono elementi fondamentali
la manualit, la fantasia e la creativit.

Il modulo aperto a principianti, chitarristi, aspiranti allievi liutai che intendono apprendere i rudimenti della costruzione
di una chitarra classica, seguendo il metodo tradizionale spagnolo, utilizzando parti semilavorate.
Le lezioni sono articolate in maniera teorico-pratica, per fornire agli allievi le competenze minime necessarie
per acquisire sia la padronanza delle tecniche sia la consapevolezza di quanto viene svolto. In particolare
le prime lezioni vengono dedicate alluso degli attrezzi, alla loro affilatura e alle norme di sicurezza che ne regolano
lutilizzo. Il modulo prevede la sgrossatura e finitura del manico, la spessorazione della tavola armonica, lassemblaggio
dello strumento, la filettatura, lincollatura della tastiera, la finitura e il montaggio delle corde.
La parte teorica supporta le diverse fasi della costruzione e linquadramento storico dei principali liutai spagnoli
tra la fine del XIX e linizio del XX secolo.

Le figure professionali

Lattivit

Il settore dellartigianato
artistico comprende figure
professionali diverse. Sono
artigiani il ceramista, il
decoratore, il falegname,
il liutaio ma anche il
restauratore di mobili.

Lartigiano pone al centro


del suo lavoro la qualit
e la personalizzazione del
prodotto. Svolge unattivit di
trasformazione che spazia
dalla costruzione e restauro
di strumenti musicali,
alla realizzazione di mobili,
alla decorazione di oggetti
in ceramica.

Le opportunit
Limpresa artigiana, che
pu essere individuale,
una societ di persone
o una cooperativa,
comunque di piccole
dimensioni. Lartigiano
svolge personalmente, la
propria attivit seguendo
ogni parte del processo
produttivo.

I percorsi
e i moduli formativi
I percorsi e i moduli
formativi consentono
di acquisire le competenze
di base e perfezionare
le abilit indispensabili
per lo svolgimento
dellattivit professionale.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Et minima 18 anni; colloquio dammissione
80 ore
Diurno
Attestato di frequenza
242,00

costruisci la tua chitarra secondo livello


Il modulo a carattere seminariale e approfondisce alcune tematiche costruttive quali: giunte, preparazione e finitura
del manico, peones e controfasce, rosetta, piegatura delle fasce, operazioni sulla tastiera e calcolo delle posizioni,
ponticello, filetti, capotasto, finitura e lucidatura a gommalacca.
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Il modulo rivolto a partecipanti con precedenti esperienze costruttive
e ad allievi che hanno frequentato il primo livello
80 ore
Diurno
Attestato di frequenza
242,00

Via Noto, 4 - 20141 Milano - tel 02 88448821 - fax 02 57402838


PLO.liutai@comune.milano.it - www.civicascuoladiliuteria.it

COSTRUIRE LA CHITARRA CLASSICA

Arte e
artigianato

Le professioni

Le Generalit

Le professioni

Le professioni

Arte e artigianato / 13

ripristino e restauro mobili

Loperatore liutario costruisce strumenti musicali e lavora sotto la supervisione di un maestro liutaio.
Il percorso fornisce le competenze di base relative alla costruzione di strumenti ad arco o a pizzico.
Ampio spazio dedicato alla conoscenza delle caratteristiche fondamentali delle principali scuole classiche di liuteria
e degli strumenti di varie epoche.

Il modulo mette in grado di eseguire interventi di restauro e ripristino di oggetti in legno, in particolar modo
la manutenzione e la conservazione dei mobili depoca.

Contenuti
LIUTAIO

Arte e artigianato / 12

operatore liutario

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Laboratorio di liuteria (strumenti ad arco o pizzico), laboratorio complementare di restauro,


storia degli strumenti musicali, acustica musicale, elementi di chimica, disegno tecnico
di strumenti musicali, teoria e solfeggio, esercitazioni strumentali
Formazione professionale
Diploma di scuola secondaria di secondo grado
Due anni (800 ore annue)
Diurno
Attestato di frequenza e profitto
573,00 (anno)

Contenuti

Conoscenza generale dei vari tipi di legni, intervento strutturale classico, tecniche
di elaborazione della forma, tecniche decorative
Tipologia
Formazione continua
Ammissione
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
Durata
120 ore
Orario
Diurno
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza
Tariffa discrizione 227,00

Via Fleming, 15 - 20147 Milano - tel 02 88441458 - fax 02 88441463 - PLO.fleming@comune.milano.it

mosaico e decorazione dinterni 100 ore

Il Liutaio costruisce o restaura strumenti ad arco o a pizzico. Il percorso prevede tre indirizzi: costruttori di strumenti
ad arco, costruttori di strumenti a pizzico e restauratori di strumenti musicali.

Il modulo fornisce le competenze di base relative alla progettazione e realizzazione di decorazioni di grandi dimensioni
per tavoli, porte, cornici, paraventi, inserti per pavimenti, pareti e soffitti.

Contenuti

Contenuti
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Laboratorio strumenti ad arco o a pizzico, laboratorio complementare di restauro, laboratorio di


verniciatura, storia degli strumenti musicali, tecniche per la documentazione e la diagnostica
del restauro, esercitazioni strumentali
Tipologia
Formazione professionale
Ammissione
Attestato di operatore liutario, altri diplomi specifici o comprovate esperienze nel settore
Durata
Due anni (800 ore annuali e 300 ore di laboratorio)
Orario
Diurno
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza e profitto
Tariffa discrizione 573,00 (anno)
Via Noto, 4 - 20141 Milano - tel 02 88448821 - fax 02 57402838
PLO.liutai@comune.milano.it - www.civicascuoladiliuteria.it

Mosaico, decorazione su legno, stencil, imitazioni e invecchiamenti


Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
100 ore
Diurno e serale
Attestato di frequenza
169,00

Corso XXII Marzo, 59 - 20129 Milano - tel. 02 88465554 - fax 02 70006945 - PLO.XXIImarzo@comune.milano.it

TECNICHE DECORATIVE

liutaio

Le professioni

Arte e artigianato / 14

Le professioni

Arte e artigianato / 15

ARTE APPLICATA E TECNICHE CERAMICHE

Il modulo fornisce le competenze di base relative alla progettazione e realizzazione di decorazioni di grandi dimensioni
per tavoli, porte, cornici, paraventi, inserti per pavimenti, pareti e soffitti.

Il corso fornisce, attraverso lapprendimento delle tecniche che caratterizzano la figura del ceramista,
un approfondimento didattico anche a studenti di percorsi scolastici con indirizzo artistico e di design.

Contenuti

Contenuti

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Mosaico, fusione del vetro, decorazione su legno, stencil, imitazioni e invecchiamenti,


trompe loeil
Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
200 ore
Diurno e serale
Attestato di frequenza
338,00

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Insegnamento e/o approfondimento delle tecniche di modellazione, decorazione e smaltatura


dei materiali ceramici. Tecniche di formatura per la costruzione di calchi, ad uso sia artistico
che di produzione in serie. Conoscenza ed uso corretto dei materiali e delle attrezzature
Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
100 ore
Diurno
Attestato di frequenza
169.00

ORIENTAMENTO ALLE
PROFESSIONI CERAMICHE

mosaico e decorazione dinterni 200 ore

Via Fleming, 15 - 20147 Milano - tel 02 88441458 - fax 02 88441463 - PLO.fleming@comune.milano.it

tromPe loeIl

elettrIcIsta junIor

Il modulo intende formare un professionista in grado di progettare e realizzare trompe loeil su tela o legno.

Il corso prepara figure professionali da inserire presso piccole e medie aziende del settore, alternando
la formazione in aula a esperienze pratiche in laboratorio.

Contenuti

Corso XXII Marzo, 59 - 20129 Milano - tel. 02 88465554 - fax 02 70006945 - PLO.XXIImarzo@comune.milano.it

Contenuti
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Conoscenze di base per la realizzazione di impiantistica civile, lettura di schemi elettrici,


progettazione di piccoli impianti e informazioni sulla normativa generale di antinfortunistica
Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
200 ore (2 moduli da 100 ore)
Diurno
Attestato di frequenza
169.00 (a modulo)

Via Fleming, 15 - 20147 Milano - tel 02 88441458 - fax 02 88441463 - PLO.fleming@comune.milano.it

LABORATORIO DI
COMPETENZE PROFESSIONALI

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Progettazioni prospettiche o bidimensionali in scala di intarsi marmorei o lignei, decorazioni


per interni, grisaglie, grottesche, trompe loeil
Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
200 ore
Diurno e serale
Attestato di frequenza
338,00

Le professioni

Arte e artigianato / 16

Arte e artigianato / 17

SISTEMI DALLARME E VIDEOCITOFONIA base

Le Generalit

Il corso prepara figure professionali da inserire presso piccole e medie aziende del settore, alternando la formazione
in aula a esperienze pratiche in laboratorio.

Il mercato caratterizzato da confini sempre meno definiti


tra le varie professionalit e da una rapida evoluzione
delle competenze richieste.
Comunicazione e marketing, pubblicit, web e nuove
tecnologie, editoria e giornalismo sono parte del mondo
della comunicazione. Pi definito lambito della grafica
e delleditoria che comprende la selezione, lelaborazione
dei contenuti e la distribuzione del prodotto in formati
diversi, dalla carta stampata ai supporti informatici.

Contenuti
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Conoscenze di base per la realizzazione di impiantistica civile, sistemi dallarme e videocitofonia,


progettazione di piccoli impianti e informazioni sulla normativa generale di antinfortunistica
Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
100 ore
Diurno
Attestato di frequenza
169.00 modulo

SISTEMI DALLARME E VIDEOCITOFONIA avanzato


Il corso prepara figure professionali da inserire presso piccole e medie aziende del settore, alternando la formazione in
aula a esperienze pratiche in laboratorio.
Contenuti
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Conoscenze di base per la realizzazione di impiantistica civile, sistemi dallarme e videocitofonia,


progettazione di piccoli impianti e informazioni sulla normativa generale di antinfortunistica
Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
100 ore
Diurno
Attestato di frequenza
169.00 modulo

Via Fleming, 15 - 20147 Milano - tel 02 88441458 - fax 02 88441463 - PLO.fleming@comune.milano.it

Le figure professionali

Lattivit

Le professioni dellarea
della comunicazione
comprendono diversi profili
che richiedono competenze
specifiche e allo stesso
tempo una spiccata
poliedricit. I linguaggi
e mezzi espressivi tendono
oggi a integrarsi.

Nel mondo della


comunicazione della
pubblicit e delleditoria,
lattivit prevede
sia un aspetto creativo
sia una capacit
di programmazione
e organizzazione.

Le opportunit

I percorsi
e i moduli formativi

I professionisti della
comunicazione lavorano
in modo autonomo oppure
possono essere inseriti
in redazioni di periodici,
service editoriali, case
editrici, servizi per
lallestimento di spazi
espositivi, agenzie
pubblicitarie o di P.R.

Numerosi sono i percorsi


e i moduli che formano,
completano e aggiornano
le diverse figure
professionali che operano
nel settore.

Comunicazione
e pubblicit
Lo sviluppo delle nuove tecnologie
ha moltiplicato le opportunit di lavoro
nei settori della pubblicit e delleditoria.

VISUAL DESIGN

Le professioni

Comunicazione e pubblicit / 18

Visual Design

Spin-off Arte & Messaggio

ll mondo del lavoro, nei settori della comunicazione visiva, richiede competenze complesse e articolate, trasversali
e specifiche. Il progetto formativo, finalizzato allinserimento lavorativo, intende fornire tali competenze attraverso
un percorso strutturato in moduli. Al termine del percorso possibile, attraverso la presentazione di unidea creativa,
accedere ad un spin-off scolastico che permette di sostenere lavvio di un attivit imprenditoriale.

Lo spin-off di Arte & Messaggio consiste nellallestimento di uno spazio attrezzato per sostenere lavvio
di attivit a carattere imprenditoriale. La struttura, dotata di tutte le strumentazioni atte a renderla consimile
ad uno studio professionale, inserita allinterno degli spazi della Scuola in via Giusti 42 ed espressamente
rivolta a ex studenti dei corsi di grafica, illustrazione, vetrinistica e visual merchanidising, progettazione
di giardini. Si rivolge in particolare a coloro che hanno gi allattivo unesperienza di stage e/o di lavoro,
e siano desiderosi di mettersi in gioco attraverso lo sviluppo di unattivit imprenditoriale. Scopo
del progetto di spin-off mettere in condizione la neo-impresa - attraverso lazzeramento dei costi
di gestione - di dar corso ad un vero e proprio progetto dimpresa, fondato sullacquisizione di commesse
o sullassegnazione di lavori e sulla realizzazione di utili. La permanenza della neo impresa presso
lo spin-off definita per un periodo tale da renderla autosufficiente per poter lasciare il posto ad una
successiva esperienza.
Lavvio del percorso di spin-off avvenuto nellautunno 2013 e ci si pu accedere attraverso
la presentazione di una scheda idea, sul modello di un business-plan, destinata al vaglio di una commissione
per la selezione dei progetti da sostenere con le risorse di spazio e di tempo disponibili.

Aree professionali del corso


Editoria e graphic design
Forma professionisti in grado di progettare la comunicazione visiva in relazione alle esigenze espresse da diversi
committenti: corporate identity, marchi e loghi, veste grafica di prodotti editoriali, sia tradizionali sia digitali, manifesti,
comunicazione below the line, leaflet, espositori, identit visiva di un punto vendita o di un evento ecc.
Advertising
Sviluppa le competenze professionali per operare nellambito della comunicazione pubblicitaria, a partire
dalla valutazione delle esigenze della committenza, passando al concept, fino a sovrintendere alla realizzazione
dellinsieme di strumenti selezionati (pagine e inserti pubblicitari cartacei, banner, manifesti, brochures ecc).
Web Design
Sviluppa le competenze professionali per operare nellambito della progettazione grafica dei siti per ottimizzarne
lefficacia comunicativa. Obiettivo fondamentale: coniugare la veste grafica con i principi dellusabilit e dellaccessibilit.
Illustrazione
Prepara professionisti destinati allambito della comunicazione visiva con approfondite conoscenze tecniche
di illustrazione (tradizionale e digitale), grafica e fotografia.
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione
Stage

Formazione superiore
Diploma di istruzione secondaria di secondo grado. Test dingresso
Il percorso formativo completo articolato in quattro moduli e si esaurisce in un periodo
massimo di 18 mesi. Accertate le competenze specifiche possibile articolare percorsi
formativi personalizzati e flessibili
Dal luned al venerd
Attestato di competenza
452,00 allanno
In aziende del settore

Via Giusti, 42 - 20154 Milano - tel 02 88440314-5 - fax 02 88440319


PLO.artemessaggio@comune.milano.it - www.artemessaggio.it

ORIENTAMENTO AL LAVORO

Le professioni

Comunicazione e pubblicit / 20

Le professioni

Comunicazione e pubblicit / 21

fotoGrafIa dIGItale

fotoGrafIa analoGIca avanzato

Il modulo affronta le tecniche di ripresa fotografica per sviluppare una migliore padronanza dello strumento.
Dallimmagine ritratta si passa alla sua elaborazione in modo creativo con lutilizzo del software Photoshop.
Sar prestata particolare cura alla potenzialit artistica dei partecipanti e alla infinita gamma di variazioni cromatiche,
di sovrapposizioni e di fusioni che i mezzi digitali oggi consentono.

Il modulo prepara allutilizzo delle attrezzature professionali presenti in uno studio fotografico e allutilizzo di tecniche
di illuminazione di base nella foto ritratto e still-life.

Contenuti:

La macchina fotografica e le sue funzioni, utilizzo del computer, limmagine


e la gestione del colore
Tipologia
Formazione continua
Ammissione
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
Durata
180 ore
Orario
Serale
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza e profitto
Tariffa discrizione 410,00

Contenuti

Formazione dellimmagine, obiettivi, materiali sensibili, chimica fotografica,


storia della fotografia e linguaggio, merceologia fotografica, conoscenza e uso della attrezzatura
studio, conoscenza illuminazione artificiale continua e flash, tecniche avanzate stampa b/n fine arte
Tipologia
Formazione continua
Ammissione
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
Durata
180 ore
Orario
Serale
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza
Tariffa discrizione 410,00

fotoGrafIa analoGIca base

FOTOGRAFIA DI PAESAGGIO E DI REPORTAGE BASE

Il modulo sviluppa le competenze per realizzare immagini in luce ambiente con tecnologia tradizionale nella fotografia
di cronaca e paesaggio.

Il corso tratta argomenti tecnologici e linguistici che permettono di acquisire abilit e conoscenze necessarie
allinserimento nel mondo dellinformazione e della comunicazione.

Contenuti

Contenuti

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione dellimmagine, obiettivi, materiali sensibili, chimica fotografica, storia


della fotografia e linguaggio, merceologia fotografica
Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
180 ore
Pomeridiano e serale
Attestato di frequenza
410,00

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Nozioni di base sulle caratteristiche ed uso della strumentazione fotografica, dalle


fondamentali a quelle pi specifiche. Gran parte del corso dedicato allattivit pratica in
laboratorio, sul campo e in post-produzione. Si lavora su progetti personalizzati riguardanti
la fotografia di paesaggio, di cronaca e di reportage. Si pu lavorare sia in analogico (con
pellicola che porta a stampe in B/N), sia in digitale (con file da elaborare in post-produzione)
Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
200 ore
Diurno
Attestato di frequenza
410.00

Via Fleming, 15 - 20147 Milano - tel 02 88441458 - fax 02 88441463 - PLO.fleming@comune.milano.it

Le professioni

Comunicazione e pubblicit / 22

Le professioni

IndesIGn

Il corso tratta argomenti tecnologici e linguistici che permettono di acquisire abilit e conoscenze necessarie
per inserirsi nel mondo della fotografia realizzata in studio.

Il modulo fornisce le competenze di base per limpaginazione editoriale.


Contenuti

Contenuti

Via Fleming, 15 - 20147 Milano - tel 02 88441458 - fax 02 88441463 - PLO.fleming@comune.milano.it

PremIere e After effect


Il modulo propone lacquisizione delle competenze teoriche e operative che permettono la realizzazione
del montaggio di filmati per applicazioni digitali o analogiche.
Contenuti:

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Introduzione allaudio e video digitali; gli strumenti di lavoro del software; elaborazione
dei video digitali e transizioni; tecniche avanzate di elaborazione; titolazione, sovrapposizione,
movimento, filtri; clip virtuali e subclip; laudio in Premiere e in sound Forge; live streaming.
Animazioni sofisticate ed effetti speciali in after effects
Formazione continua
Conoscenza sistema operativo Windows
50 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
181,00

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Ambiente grafico, strumenti e area di lavoro di Indesign; gestione delle pagine e delle pagine
mastro; inserimento del testo nel documento; creazione e gestione di tabelle; grafica vettoriale
e grafica bitmap, strumenti di disegno, disposizione e modifica degli oggetti grafici tramite
le cornici grafiche; utilizzo della trasparenza, sfumatura, metodi di fusione, tracciati di ritaglio,
ombre esterne, sfocatura dei contorni, importazione di oggetti di Illustrator; spazi cromatici,
colori tinta piatta e quadricromia, uso del colore, gestione inchiostri, conversioni colore
Formazione continua
Conoscenza sistema operativo Windows.
50 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
181,00

Illustrator
Illustrator un programma per la realizzazione di loghi, prodotti pubblicitari (biglietti da visita, cartellonistica, scritte)
o layout per siti web. Il modulo fornisce le competenze per la costruzione di immagini vettoriali attraverso forme
geometriche o attraverso strumenti di tracciatura.
Contenuti

Ambiente grafico, strumenti e area di lavoro di Illustrator; impostazioni del documento; forme
geometriche e griglie; utilizzo dello strumento penna e delle curve di bezier; gestione di tracce
e riempimenti; modifica degli oggetti grafici e comandi di trasformazione; stili di testo, testo
su tracciato, selezione e modifica del testo; pittura dinamica; effetti e filtri, pennelli, fusioni,
sfumature, combinazione di tracciati, maschere, trasparenza, simboli; gestione e impostazioni
di stampa; esportazione di grafica per il web
Tipologia
Formazione continua
Ammissione
Conoscenza sistema operativo Windows
Durata
50 ore
Orario
Serale
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza e profitto
Tariffa discrizione 181,00
Via Pepe, 40 - 20159 Milano - tel 02 88448419/421 - fax 02 88448426
PLO.pepe@comune.milano.it - www.informaticaeterziarioincomune.it

PACCHETTI APPLICATIVI
DI PROGETTAZIONE

Le lezioni vertono principalmente sulle caratteristiche ed uso della macchina fotografica


a grande formato, le tecniche di illuminazione, la corretta misurazione esposimetrica, luso
corretto della strumentazione presente in uno studio fotografico ecc. Gran parte del corso
dedicata allattivit pratica in laboratorio, sul campo e in post-produzione. Si lavora su progetti
personalizzati riguardanti la fotografia di still-life e ritratto. Si pu lavorare sia in analogico
(con pellicola che porta a stampe in B/N), sia in digitale (con file da elaborare in post-produzione)
Tipologia
Formazione continua
Ammissione
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
Durata
200 ore
Orario
Diurno
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza
Tariffa discrizione 410.00

MONTAGGIO AUDIO-VIDEO

Comunicazione e pubblicit / 23

FOTOGRAFIA STILL-LIFE E RITRATTO avanzato

Le professioni

Comunicazione e pubblicit / 24

Le professioni

Comunicazione e pubblicit / 25

PHotosHoP base

autocad 2d

Il modulo ha lobiettivo di fornire le competenze per la realizzazione di grafica digitale e per lutilizzo degli strumenti
e della teoria del colore.

Il modulo fornisce le competenze di base per la realizzazione di disegno 2D.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Realizzazione immagini raster (pixel), salvataggio e archiviazione documento; tecniche


di colorazione; tecniche di lavoro con i livelli: fotomontaggi, effetti speciali, maschere di livello;
nozioni fondamentali sui tracciati e le maschere; tecniche di lavoro per il web e i sistemi
multimediali; utilizzo dei dispositivi di input (fotocamera digitale, photo cd, scanner, reti
telematiche) e dei filtri per manipolazione ed elaborazione
Formazione continua
Conoscenza sistema operativo Windows.
60 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
212,00

Contenuti

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Configurazione del programma; prime nozioni di metrica; strumenti di visualizzazione nel


piano: i tipi di zoom, pan, memorizzazione di viste, propriet degli oggetti; utilizzo dei blocchi:
creazione, inserimento, modifica; quotatura del disegno; inserimento di testi; spazio carta e
spazio modello; impostazioni e configurazioni di stampa; utilizzo delle scale; importazione ed
esportazione dei dati; manutenzione dei disegni; tecniche demergenza; realizzazione disegni
2D; utilizzo degli UCs; modellazione: comandi e tecniche; creazione di prospettive; finto 3D:
oggetti tridimensionali non modellati; elaborazione e gestione dimmagine bitmap; utilizzo di
xrefs; gestione progetti collaborativi con Internet
Formazione continua
Attestato di qualifica e conoscenza sistema operativo Windows
60 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
212,00

PHotosHoP avanzato

autocad 3d

Il modulo fornisce competenze avanzate per luso del software Photoshop.

Il modulo fornisce le competenze di base per la realizzazione di disegno 3D.

Contenuti

Contenuti

Utilizzo avanzato di maschere e livelli; fotoritocco avanzato di immagini ottenute da scanner


e fotocamere digitali; creazione di atmosfere particolari ed effetti di luce sulle immagini;
approfondimenti sulla stampa, gestione del colore, controllo degli attributi, opzioni
di output per ottenere stampe personalizzate e di qualit; creazione di azioni personalizzate,
uso dei comandi batch, gestione dei droplet; approfondimento delle funzioni vettoriali
e creazione di animazione con Imageready
Tipologia
Formazione continua
Ammissione
Conoscenza di base del sistema operativo Windows e competenze di Photoshop base
Durata
50 ore
Orario
Serale
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza e profitto
Tariffa discrizione 181,00

Tipi di modelli 3D; visualizzazione del modello 3D; viste assonometriche e prospettiche;
orbitazione 3D; uso del sistema UCs Oggetti 3D di base; oggetti 3D da profili 2D; rendering:
illuminazione, luci, ombre. Applicazione di materiali e texture: materiali, inquadrature,
apparecchi fotografici e viste, navigazione 3D avanzata. Opzioni avanzate di rendering.
Applicazioni in architettura, industrial design, meccanica
Tipologia
Formazione continua
Ammissione
Attestato di qualifica, conoscenza sistema operativo windows e nozioni di base Autocad 2D
Durata
60 ore
Orario
Serale
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza e profitto
Tariffa discrizione 212,00
Via Pepe, 40 - 20159 Milano - tel 02 88448419/421 - fax 02 88448426
PLO.pepe@comune.milano.it - www.informaticaeterziarioincomune.it

PACCHETTI APPLICATIVI
DI PROGETTAZIONE 2D-3D

Contenuti

Le professioni

Comunicazione e pubblicit / 26

Le professioni

Comunicazione e pubblicit / 27

autocad revIt

3d studIo maX avanzato

Il modulo fornisce le competenze necessarie per la progettazione di edifici, per la previsione delle prestazioni
e la stima dei costi.

Il modulo fornisce un approfondimento delle conoscenze per lutilizzo di uno dei software pi diffusi di grafica vettoriale
tridimensionale e animazione.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Contenuti

Formazione continua
Attestato di qualifica e conoscenza sistema operativo Windows
60 ore
Pomeridiano e serale
Attestato di frequenza e profitto
212,00

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Rendering delle scene con il modulo avanzato Mental ray; le cineprese; il sistema
di illuminazione; le applicazioni di materiali e mappe; i materiali e impostazioni avanzate
di Mental Ray. Applicazioni di rendering per larchitettura e il design.
Illuminazione di oggetti di design, interni ed esterni architettonici con luce naturale e artificiale
Formazione continua
Conoscenza del sistema operativo Windows e delle nozioni di base di 3DS Max
50 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
181,00

3d studIo maX base

rHInoceros 3d

Il modulo fornisce le competenze per lutilizzo del software di grafica vettoriale tridimensionale e animazione.

Il modulo fornisce le competenze di base per la gestione grafica vettoriale tridimensionale e modellazione nurbs 3D.

Contenuti

Contenuti

Ambiente grafico e strumenti; viste assonometriche e prospettiche; strumenti per modellare


con precisione; primitive 3D standard: parallelepipedo, sfera, cilindro; strumenti di selezione
e propriet degli oggetti; strumenti di modifica di oggetti 3D; modificatori geometrici; oggetti
composti; introduzione ai materiali e alle mappe: editor dei materiali, mappatura degli oggetti;
tipi di cinepresa; creazione di luci, componenti della luce; finestra rendering, opzioni
di rendering, raytracing, utilizzo dei motori di rendering; applicazioni in architettura, industrial
design e meccanica
Tipologia
Formazione continua
Ammissione
Conoscenza di base del sistema operativo Windows
Durata
50 ore
Orario
Serale
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza e profitto
Tariffa discrizione 181,00

Ambiente grafico; strumenti di precisione e di aiuto al disegno, griglia, snap modalit planare,
modalit elevatore, strumenti di misura; selezione degli oggetti; le superfici nurbs: creazione
di superfici tramite bordi, contorni piani, sweep, loft, reti di curve, editare le superfici nurbs;
creazione di solidi primitivi o per estrusione e rivoluzione; editare i solidi e le polisuperfici:
operazioni booleane, sezione e tranciatura di solidi, modellazione solida; il modulo Flamingo
render e Flamingo Photometric radiosity; utilizzo degli ombreggiatori, principi di illuminazione
e tipi di luce, applicazione di materiali e texture, libreria dei materiali, impostazione delle opzioni
di rendering, Industrial design e meccanica
Tipologia
Formazione continua
Ammissione
Conoscenza sistema operativo Windows
Durata
50 ore
Orario
Serale
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza e profitto
Tariffa discrizione 181,00
Via Pepe, 40 - 20159 Milano - tel 02 88448419/421 - fax 02 88448426
PLO.pepe@comune.milano.it - www.informaticaeterziarioincomune.it

LABORATORIO DI
COMPETENZE PROFESSIONALI

Le professioni

Progettazione web e reti informatiche / 28

vetrInIsta e vIsual mercHandIsInG

lE GENERALIT

Il corso forma operatori capaci di ideare, progettare e allestire ambienti espositivi di vario genere (vetrine, stand, ecc.).
Il vetrinista progetta e cura la disposizione dei prodotti secondo esigenze commerciali e compositive, interpretando
tendenze e stili emergenti. Il corso strutturato in moduli dedicati a: progettazione e tecniche di allestimento
merceologico; vetrina scenografica; visual merchandising; realizzazione di spazi espositivi specializzati (stand, eventi
culturali, ecc.); design degli elementi e dello spazio destinato allallestimento (espositori, corner, ecc.).

unarea professionale dalla natura dinamica


e innovativa. I prodotti e i processi produttivi sono soggetti
a continui cambiamenti con laffermazione di nuovi
business, servizi e modalit di produzione in costante
evoluzione. Rientrano nella definizione net Economy tutte
le attivit che sono connesse a Internet e allo sviluppo
della rete di comunicazione globale.
Il settore dellinformatica e delle telecomunicazioni
in continua espansione e contribuisce alla crescita
delloccupazione e alla creazione di nuove imprese.

Tipologia
Ammissione

Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione
Stage

Formazione professionale
Diploma di istruzione secondaria di secondo grado; in subordine, diploma di istruzione
secondaria di primo grado con esperienze professionali. Et minima 18 anni.
Valutazione del curriculum vitae
510 ore (un anno)
Serale
Attestato di competenza
242,00
In aziende del settore

Via Giusti, 42 - 20154 Milano - tel 02 88440314-5 - fax 02 88440319


PLO.artemessaggio@comune.milano.it - www.artemessaggio.it

Le figure professionali

Lattivit

Nellarea Informatica
ed Elettronica sono
numerose le figure
professionali che hanno
competenze spesso
trasversali a pi settori,
dal system Administrator
che progetta, allOperatore
elettronico e informatico
che installa e ripara i sistemi,
al webmaster che realizza
e cura un sito internet.

Il professionista informatico
progetta, sviluppa, controlla,
revisiona, aggiorna
e migliora ogni tipo
di sistema informatico,
fornendo supporto
e assistenza software
e hardware agli utenti.

Le opportunit
Sono numerose
le possibilit lavorative
in tutte le aziende,
enti pubblici e privati
che utilizzano reti
e strumenti informatici.

I percorsi
e i moduli formativi
I percorsi e i moduli formativi
permettono: di acquisire
conoscenze di base e
operare sui sistemi elettrici;
di acquisire competenze
per installare, collaudare
e riparare hardware e
software; di operare sulle
reti informatiche e su siti
internet.

Progettazione
web e reti
informatiche
Percorsi specializzati accompagnano
alla formazione di una figura professionale
in grado di operare sulle reti informatiche
e progettare siti Internet.

Progettazione web e reti informatiche / 30

Progettazione web e reti informatiche / 31

Eucip it administrator fundamentals

Il corso fornisce le competenze necessarie ad effettuare interventi di manutenzione hardware/software su personal


computer standard. Le conoscenze acquisite consentono di lavorare nel settore della manutenzione hardware
e software con buone prospettive occupazionali.

Il corso fornisce le conoscenze e le abilit necessarie per sostenere gli esami per il conseguimento della certificazione
Eucip it administrator fundamentals (www.eucip.it); tale certificazione, riconosciuta a livello europeo, si rivolge a quella
figura professionale che svolge il ruolo di supervisore di piccoli sistemi ICT oggi sempre pi richiesta nel mondo
del lavoro sia pubblico che privato.

Contenuti

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Conoscenza dei componenti hardware essenziali di un personal computer, pratica


di assemblaggio di un PC, installazione e configurazione di schede di rete e schede video,
installazione di hard disk e cdrom, installazione del sistema operativo (Windows)
e aggiornamento software
Formazione continua
Obbligo scolastico; buona conoscenza del sistema operativo Windows
80 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
212,00

linux system administrator

LINUX SYSTEM ADMINISTRATOR

Le professioni

Lamministratore di sistema (in ambito linux) il tecnico responsabile della gestione operativa dei sistemi server
e client installati in azienda. Il modulo permette di acquisire le competenze di base previste da questo profilo
per un inserimento nel mondo ICT.
Contenuti

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Effettuare linstallazione di una distribuzione linux server. Configurare lambiente linux server.
Gestire i dati tramite il file system. Monitorare e ottimizzare le prestazioni di linux server.
Implementare un sistema di protezione. Effettuare la connessione di sistemi client linux
ad una rete. Implementare client linux in rete con dominio. Pianificazione e deployment di server
linux. Amministrare utenti e gruppi. Monitorare laccesso alle risorse. Analizzare laccesso
alle risorse. Realizzare una rete didattica con dominio, sottodomini e server web aggiunto
Formazione continua
Diploma di scuola secondaria di secondo grado e conoscenza di Windows
100 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
212,00

Contenuti

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Modulo hardware: introduzione al personal computer; schede madri; bios; microprocessori;


bus e risorse di sistema; interfacce; memorie di massa; dispositivi di visualizzazione; stampanti;
modulo sistemi operativi: fondamenti; configurazione del sistema; gestione del disco;
manutenzione del disco; condivisione di risorse e gestione delle autorizzazioni; strumenti
di amministrazione; diagnosi e risoluzione dei problemi; basi di dati;
Modulo reti: il modello di riferimento OSI; i livelli fisico, collegamento dati, rete, trasporto
sessione, presentazione, applicazione; world wide web (www); posta elettronica; applicazioni
di gruppo e condivisione; connessione ad una rete; configurazione ed utilizzo dei servizi di rete;
modulo sicurezza: principi di base; autenticazione, disponibilit e controllo di accesso; codice
maligno; infrastruttura e chiave pubblica; sicurezza di rete; firewall; aspetti sociali, etici, legali
Formazione continua
Diploma istruzione secondaria superiore e conoscenza del sistema operativo Windows
100 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
212,00

Via Pepe, 40 - 20159 Milano - tel 02 88448419/421 - fax 02 88448426


PLO.pepe@comune.milano.it - www.informaticaeterziarioincomune.it

EUCIP IT
ADMINISTRATOR FUNDAMENTALS

MANUTENZIONE
HARDWARE E SOFTWARE

Le professioni

manutenzIone Hardware e software

Progettazione web e reti informatiche / 32

Progettazione web e reti informatiche / 33

tecnIcHe dI weB desIGn

Il corso fornisce le conoscenze e le abilit necessarie per sostenere gli esami per il conseguimento della certificazione
Eucip it administrator moduli 4 - 5 (www.eucip.it); tale certificazione, riconosciuta a livello europeo, si rivolge a quella
figura professionale che svolge il ruolo di supervisore di piccoli e medi sistemi ICT oggi sempre pi richiesta nel mondo
del lavoro sia pubblico che privato.

Il modulo fornisce le conoscenze le tecniche necessarie alla produzione di siti per il web. Il web Designer in grado
di creare immagini statiche e in movimento e usare forme di comunicazione grafiche, audio e video.
Contenuti

Contenuti

Modulo uso esperto delle reti: richiede che lIT A. abbia una solida conoscenza
sia delle comunicazioni digitali e delle connessioni di rete, che delle differenti implementazioni
disponibili per indicare le soluzioni pi adatte alle esigenze aziendali. Deve sapere diagnosticare
e risolvere i problemi di comunicazione in rete che dovessero presentarsi;
modulo sicurezza informatica: richiede allIT A. familiarit con vari aspetti della sicurezza e della
protezione dei dati sia in un singolo PC che in un ambiente di rete, anche connesso ad Internet.
Il candidato dovr essere in grado di proteggere dati e risorse della sua azienda da perdite,
virus ed attacchi sapendo utilizzare gli strumenti normalmente disponibili per questo scopo
Tipologia
Formazione continua
Ammissione
Diploma di istruzione secondaria superiore e conoscenza approfondita dei sistemi operativi di rete
Durata
100 ore
Orario
Serale
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza e profitto
Tariffa discrizione 212,00

tecnIcHe dI ProGettazIone sItI dInamIcI e lInGuaGGI Internet


Lesperto in progettazione di siti dinamici in grado di realizzare, collaudare e gestire siti web dinamici.
Contenuti

Struttura della pagina HTML; fogli di stile a cascata (Css); introduzione a javascript;
introduzione a PHP; progettazione database mysQL; gestione di database con PHPMyAdmin;
accesso a MysQL tramite PHP
Tipologia
Formazione continua
Ammissione
Et minima 18 anni. Diploma di istruzione secondaria di secondo grado o attestato di qualifica
professionale. Buona conoscenza del sistema operativo Windows e dei principali strumenti
di comunicazione di rete
Durata
200 ore
Orario
Serale
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza e profitto
Tariffa discrizione 393,00

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Introduzione e approfondimento sulle reti telematiche; utilizzo di strumenti per la realizzazione


e lelaborazione grafica di tipo raster e vettoriale (Photoshop, Illustrator); creazione
di animazioni e montaggi audio (Flash); linguaggio HTML e uso delleditor Dreamweaver
Formazione continua
Et minima 18 anni.Diploma di istruzione secondaria superiore o attestato di qualifica e
conoscenza del sistema operativo Windows e dei principali strumenti di rete.
200 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
393,00

weB master
Il web master la figura professionale che organizza e gestisce i siti web, si occupa dei contenuti, dello sviluppo
dellarchitettura tecnica del sito, della progettazione di Data base e delle interfacce. Il modulo fornisce le nozioni
di base e le competenze per luso di strumenti per la gestione di un sito web.
Contenuti
Tipologia
Ammissione

Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Linguaggio HTML, linguaggio java e java script


Formazione continua
Diploma di istruzione secondaria di secondo grado o attestato di qualifica professionale.
Buona conoscenza del sistema operativo Windows e dei principali strumenti di comunicazione
di rete. Et minima 18 anni
100 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
212,00

Via Pepe, 40 - 20159 Milano - tel 02 88448419/421 - fax 02 88448426


PLO.pepe@comune.milano.it - www.informaticaeterziarioincomune.it

WEB MASTER

tecnIcHe dI ProGettazIone
sItI dInamIcI e lInGuaGGI Internet

Le professioni

TECNICHE DI WEB DESIGN

Eucip it administrator mod. 4 e 5

Le professioni

Eucip it administrator mod. 4 e 5

Le professioni

Il settore della moda e dellabbigliamento


occupa un ruolo rilevante nel sistema
economico del nostro Paese.

moda e sartoria / 35

sartoria realiZZAzione di cartamodelli

Il settore della moda e dellabbigliamento ha una grande


tradizione e occupa un ruolo rilevante nel sistema
economico del nostro Paese. LItalia il maggiore
produttore in Europa, seguito da Germania, Francia
e Regno Unito.
Il sistema moda ha conseguito i risultati migliori
tra le aziende manifatturiere con una buona performance
dellindustria dellabbigliamento e dellindustria tessile.

Il percorso propone la realizzazione del cartamodello base della gonna, dellabito donna, del pantalone donna.
Il cartamodello viene realizzato sia in taglia sia su misura con prova delle basi in tela. Successivamente le basi
di gonna, abito e pantalone sono utilizzate per la creazione di modelli particolari e per la loro confezione completa.

Le figure professionali

Lattivit

Oltre alla figura del sarto


che comprende tutte
le competenze, il mondo
professionale composto
da figure specializzate
in fasi specifiche
della lavorazione

Il sarto in grado
di eseguire tutte le fasi
di realizzazione del capo
di abbigliamento: disegno,
cartamodello, taglio,
confezione. Realizza ogni
genere di capo.

Le opportunit

I percorsi
e i moduli formativi

Lattivit lavorativa pu
essere esercitata in proprio
con lavvio di unattivit
autonoma o come
lavoratore dipendente
presso aziende del settore.

I percorsi e i moduli
formativi consentono
di acquisire le competenze
di base indispensabili
per entrare nel mondo
della sartoria.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
100 ore (modulo)
Diurno
Attestato di frequenza
169,00 a modulo

sartoria base
Il laboratorio fornisce le competenze di base per costruire e sviluppare cartamodelli, tagliare e confezionare
capi semplici.
Contenuti
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Sviluppo di cartamodelli, taglio, messa in prova e confezione dei capi; la stiratura


e manutenzione dei capi; analisi dei filati e dei tessuti
Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
100 ore (modulo)
Diurno, pomeridiano e serale
Attestato di frequenza
169,00 a modulo

Via Quarenghi, 12 - 20151 Milano - tel 02 88465588 - fax 02 3084952 - PLO.quarenghi@comune.milano.it

LABORATORIO DI
COMPETENZE PRE-PROFESSIONALI

moda e
sartoria

Le professioni

Le Generalit

Le professioni

moda e sartoria / 36

sartoria avanzato

Spin-off SARTORIA

Il laboratorio fornisce le competenze necessarie per la realizzazione di capi complessi.

Uno spin-off dedicato alla sartoria stato attivato nella sede di via Quarenghi 12 e consiste in uno spazio
attrezzato ad uso esclusivo di ex allievi che desiderano avviare una propria impresa a carattere innovativo
con il supporto logistico e tecnico del Centro di formazione. Al momento in fase di costruzione il progetto
imprenditoriale MyDressMI, nato da un team di ex-allievi del corso professionale di sartoria che prevede
la realizzazione di capi sartoriali dal design contemporaneo nellambito delle taglie forti. Il dato innovativo
dellabito-progetto MyDressMI la progettazione, realizzazione e vendita on-line di vestiti su misura
personalizzabili e aggiornabili secondo le tendenze moda contingenti. Nellideazione e nella progettazione
del percorso imprenditoriale, nello studio del marchio, nello sviluppo di prototipi e nellindividuazione
di strategie di marketing, il gruppo imprenditoriale che fa capo al progetto MyDressMI si avvalso
della collaborazione del personale del Centro. Sono stati organizzati seminari di introduzione al canale
di vendita on-line (e-commerce) per fornire ai futuri imprenditori le conoscenze utili per orientarsi nellofferta
di soluzioni per la vendita e per la promozione dei loro prodotti attraverso il web. Si prevede una fase
sperimentale di produzione e vendita su scala ridotta. Il passaggio alla commercializzazione on-line
previsto per il 2014.

Contenuti
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Misurazione, realizzazione del cartamodello, taglio e confezione di capi complessi (tailleur,


camicie, ecc...)
Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
100 ore
Diurno
Attestato di frequenza
169,00 a modulo

Via Fleming, 15 - 20147 Milano - tel 02 88441458 - fax 02 88441453 - PLO.fleming@comune.milano.it


Via Quarenghi, 12 - 20151 Milano - tel 02 88465588 - fax 02 3084952 - PLO.quarenghi@comune.milano.it

TECNICHE CERAMICHE
I moduli forniscono, attraverso lapprendimento delle tecniche che caratterizzano la figura del ceramista,
un approfondimento didattico con luso di diversi materiali e tecniche.
Contenuti
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Tecniche di foggiatura, decorazione e cottura, realizzazione di manufatti in ceramica,


decorazione e rivestimento, modellatura e formatura
Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
100 ore
Diurno e serale
Attestato di frequenza
169.00

Via Quarenghi, 12 - 20151 Milano - tel 02 88465588 - fax 02 3084952 - PLO.quarenghi@comune.milano.it

Le professioni

Larea della salute e della cura registra


una crescita della domanda dovuta
allevoluzione e alla nascita di nuovi bisogni
dei cittadini milanesi.

professioni socio sanitarie / 39

optometrista

Laumento dellaspettativa di vita della popolazione


anziana, il progresso delle conoscenze in campo medicoscientifico e il mutamento della struttura sanitaria pubblica
con unapertura al privato, ha incrementato le opportunit
professionali del settore.
Le professioni possono essere direttamente legate
alla sfera sanitaria, figure mediche e paramediche, oppure
appartenere allambito sociale con una forte rilevanza
sanitaria come lassistenza domiciliare.

Lottico-optometrista utilizza metodi soggettivi ed oggettivi di esame del processo visivo sotto gli aspetti funzionale,
comportamentale e cognitivo. Applica le acquisizioni scientifiche dellottica fisica, dellottica fisiologica e
delloptometria.
A tale attivit diagnostica, lottico-optometrista unisce la sua attivit di realizzazione ed applicazione di strumenti ottici
di compensazione del deficit visivo.

Le figure professionali

Lattivit

le figure che operano


nei servizi territoriali
a sostegno dellassistenza
agli anziani, come
loperatore ASA e OSS.
Gli ottici e gli optometristi
collaborano con i medici.

Le figure socio sanitarie


si occupano di assistenza
e cura alla persona
nelle residenze socio
sanitarie e nellambito
domiciliare.

Le opportunit

I percorsi
e i moduli formativi

Oltre alla sanit pubblica


e alle strutture private,
sono numerose le possibilit
di impiego nel terzo settore
o privato sociale, come
le associazioni
di volontariato,
le cooperative sociali
e le istituzioni no profit.

I percorsi e i moduli
di formazione professionale
consentono di acquisire
una competenza
specialistica e un attestato
di qualifica professionale
riconosciuto dalla Regione
Lombardia.

Conutenuti

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Anatomia generale, anatomia del sistema visivo, laboratorio di occhialeria, laboratorio


di contattologia, laboratorio di optometria, ottica, ottica applicata, igiene, patologia oculare,
anomalie della visione binoculare, ipovisione, microbiologia e immunologia, neuroanatomia
Formazione continua di specializzazione
Abilitazione per ottico
2 anni (280 ore e 364 ore)
Diurno
Attestato frequenza e profitto
422,00 (anno)

Via Quarenghi, 12 - 20151 Milano - tel 02 88465588 - fax 02 3084952 - PLO.quarenghi@comune.milano.it

OPTOMETRISTA

professioni
socio sanitarie

Le professioni

Le Generalit

Le professioni

Larea della progettazione del verde, registra


una crescita della domanda in relazione
ad un aumento della sensibilit ambientale.

progettazione del verde / 41

Progettista di giardini

Larea della progettazione del verde, sia pubblico


che privato, registra una crescita della domanda
in relazione ad un aumento della sensibilit ambientale.
Le attivit professionali possono essere diversificate,
legate allambito eminentemente progettuale, compositivo,
gestionale oppure pi orientato alla realizzazione
dello spazio verde.

Il percorso forma tecnici in grado di progettare e organizzare una composizione giardinistica di tipo pubblico o privato
e di curarne la realizzazione e la manutenzione.

Le figure professionali

Lattivit

I progettisti del verde sono


in grado di soddisfare
la domanda sempre
pi presente ed esigente
di progettazione di giardini
privati, di nuovi spazi verdi
pubblici e di riqualificazione
degli esistenti.

I professionisti specializzati
nella progettazione di spazi
verdi sono in grado
di curarne la realizzazione
e la successiva
manutenzione, di realizzare
interventi di riqualificazione
ambientale, usando
tecniche di ingegneria
naturalistica.

Le opportunit
Larea progettazione verde,
pubblico e privato, offre
importanti opportunit
di collocazione e lavoro
in ambito pubblico,
nei settori specifici
della pubblica
amministrazione,
in Garden Center, vivai
o studi professionali.

I percorsi
e i moduli formativi
Rispondono a esigenze
di formazione professionale
e culturale di livello
adeguato, a un mercato
sempre pi esigente
e raffinato e alle fasi
di aggiornamento
professionale.

Contenuti

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione
Stage

Agronomia, botanica, ecologia, disegno e tecnologia dei materiali, composizione


e progettazione giardinistica, impiantistica e manutenzione, storia dei giardini e dei parchi,
restauro dei giardini, pianificazione e progettazione paesaggistica, aspetti normativi, capitolato
dappalto e computi metrici
Formazione professionale
Et minima 18 anni e un colloquio conoscitivo
Due anni (450 ore allanno)
Pomeridiano
Attestato di frequenza
623,00 (anno)
In aziende del settore

Via Giusti, 42 - 20154 Milano - tel 02 88440314-5 - fax 02 88440319


PLO.artemessaggio@comune.milano.it - www.artemessaggio.it

PROGETTISTA DI GIARDINI

progettazione
del verde

Le professioni

Le Generalit

LABORATORIO DI COMPETENZE

Le professioni

progettazione del verde / 42

Le professioni

progettazione del verde / 43

operatore del verde BASE

ADDETTO ALLE VENDITE GARDEN CENTER

Il percorso fornisce le competenze di base per operare nel campo della manutenzione del verde.
Sono previste attivit di laboratorio e esperienze in vivaio.

Il modulo fornisce le principali competenze per operare in un Garden center: conoscenza dei vari tipi di piante e loro
cura, assistenza alla clientela, gestione merci scaffalature e mansione cassa. La formazione prevede lezioni in aula
e attivit pratiche in laboratorio.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
200 ore
Diurno
Attestato di frequenza
338,00

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
100 ore
Diurno
Attestato di frequenza
169,00

Via Fleming, 15 - 20147 Milano - tel 02 88441458 - fax 02 88441463 - PLO.fleming@comune.milano.it

operatore del verde avanzato


Il percorso approfondisce le abilit e le conoscenze per operare nel campo della manutenzione del verde.
Sono previste attivit di laboratorio e esperienze in vivaio.
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
100 ore
Diurno
Attestato di frequenza
169,00

Le professioni

Larea del terziario e dei servizi allimpresa


ha visto un incremento di occupati.

terziario e servizi dimpresa / 45

amministratore dI condominio

Larea del terziario e dei servizi allimpresa ha visto negli


ultimi anni un notevole incremento di occupati: circa due
terzi del totale dei lavoratori sono impiegati nel settore
dellamministrazione, finanza e controllo dimpresa.
I cambiamenti e le innovazioni tecnologiche, che hanno
interessato lintero comparto, hanno reso indispensabile
la capacit di utilizzare strumenti informatici e telematici:
per chi in grado di perfezionare e aggiornare le proprie
conoscenze e competenze si aprono maggiori opportunit
lavorative.

Il modulo si propone di fornire gli strumenti necessari alla gestione di un condominio.

Lattivit

Addetto e responsabile
alla contabilit, alle paghe
e contributi sono alcune
delle professioni richieste
nellarea amministrativa
e nel settore finanziario.

Le attivit sono collegate


allandamento economico
di unazienda.
Gestione dei libri contabili
e redazione del bilancio
rientrano nellambito
dellamministrazione
per il controllo delle risorse
finanziarie.

Le opportunit
Il settore amministrativo
e finanziario presente in
tutte le aziende pubbliche
e private; ultimamente si
va affermando la tendenza
ad affidare ad aziende
specialistiche esterne
alcune fasi del processo
lavorativo.

I percorsi
e i moduli formativi
I diversi percorsi e moduli
formativi consentono
di acquisire le competenze
di base e/o perfezionare
e aggiornare le conoscenze
professionali gi acquisite
nel settore.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

La figura dellamministratore condominiale; il regolamento di condominio; i vizi delle delibere


assembleari; i rapporti fra i condomini sulle parti comuni; la ripartizione delle spese;
il rendiconto ordinario e straordinario-consuntivo e preventivo; il contratto di locazione;
i contratti tipici; il diritto di propriet e i suoi limiti; i diritti reali di godimento e quelli
di garanzia; le situazioni possessorie: lusucapione
Formazione continua
Et minima 18 anni; diploma maturit e/o attestato di qualifica professionale
80 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
361,00

Bilancio desercizio
Il modulo si propone di fornire le competenze e gli strumenti necessari per una corretta gestione amministrativa
del personale.
Contenuti

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Il rapporto e la costituzione del rapporto di lavoro subordinato, il contratto di collaborazione


coordinata e continuativa, la durata e il tipo del contratto di lavoro, la tenuta obbligatoria
dei libri e registri aziendali, il collocamento, i documenti di lavoro, la retribuzione, conteggio
e retribuzione, contributi, ritenute fiscali, il trattamento di fine rapporto, retribuzioni imponibili
ai fini previdenziali e contributivi, contributi Inps e altri enti, riduzioni contributive, ritenute
alla fonte
Formazione continua
Et minima 18 anni; diploma maturit e/o attestato di qualifica professionale
100 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
361,00

Via Pepe, 40 - 20159 Milano - tel 02 88448419/421 - fax 02 88448426


PLO.pepe@comune.milano.it - www.informaticaeterziarioincomune.it

BILANCIO DESERCIZIO

Le figure professionali

Contenuti

AMMINISTRATORE DI CONDOMINIO

Terziario
e servizi
allimpresa

Le professioni

Le Generalit

PROMOTORE FINANZIARIO E ANALISI


TECNICA DEI MERCATI FINANZIARI

terziario e servizi dimpresa / 46

Le professioni

terziario e servizi dimpresa / 47

tecniche dI gestione e amministrazIone del personale

Il modulo si propone di fornire le competenze e gli strumenti necessari per una corretta gestione amministrativa
del personale.

Il modulo si propone di formare una figura professionale, con le competenze teoriche e pratiche, per linserimento
nellufficio del personale di unimpresa o in uno studio professionale. Il tecnico di amministrazione del personale
in grado di predisporre e gestire la documentazione relativa al rapporto di lavoro, inviare le comunicazioni previste
dalla normativa vigente, controllare lorario di lavoro dei dipendenti e tenere la contabilit del personale.

Contenuti

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Il rapporto e la costituzione del rapporto di lavoro subordinato, il contratto di collaborazione


coordinata e continuativa, la durata e il tipo del contratto di lavoro, la tenuta obbligatoria
dei libri e registri aziendali, il collocamento, i documenti di lavoro, la retribuzione, conteggio
e retribuzione, contributi, ritenute fiscali, il trattamento di fine rapporto, retribuzioni imponibili
i fini previdenziali e contributivi, contributi Inps e altri enti, riduzioni contributive, ritenute
alla fonte
Formazione continua
Et minima 18 anni; diploma maturit e/o attestato di qualifica professionale
120 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
361,00

Contenuti
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Diritto del lavoro; consulenza e amministrazione del personale; paghe e contributi


Formazione continua
Et minima 18 anni; diploma maturit e/o attestato di qualifica professionale
120 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
361,00

Promotore finanziario e analIsI tecnIca deI mercatI fInanziari

tecniche di gestione e amministrazIone del personale - aspettI contabili e di bilancio

Il modulo formativo intende fornire unadeguata preparazione allesame per liscrizione allalbo dei promotori finanziari.
La preparazione risponde alla richiesta sempre pi frequente, nel mondo del lavoro, di una figura professionale
che opera nel settore della promozione e vendita di prodotti finanziari.

Il modulo si propone di formare una figura professionale con le competenze teoriche e pratiche nella gestione
della contabilit generale, bilancio desercizio, controllo di gestione e aspetti fiscali per linserimento nellufficio
amministrativo di unazienda.

Contenuti

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Nozioni di diritto civile e penale; diritto societario, diritto tributario; analisi del quadro normativo
per la disciplina dei mercati; studio delle organizzazioni abilitate a gestire i mercati finanziari
regolamentati; analisi degli intermediari finanziari nella realt del nuovo mercato europeo
e mondiale; funzionamento dei segmenti del mercato mobiliare; analisi approfondita dei vari
prodotti finanziari; strumenti di copertura del rischio finanziario; mercato monetario; prodotti
di risparmio gestito; istituti di sorveglianza dei mercati regolamentati e sistemi di garanzia;
tecnica ed attivit bancarie; matematica finanziaria; imprese di assicurazione; fondi pensione
Formazione continua
Et minima 18 anni; diploma maturit e/o attestato di qualifica professionale
120 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
361,00

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Et minima 18 anni; diploma maturit e/o attestato di qualifica professionale
120 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
361,00

Via Pepe, 40 - 20159 Milano - tel 02 88448419/48421 - fax 02 88448426


PLO.pepe@comune.milano.it - www.informaticaeterziarioincomune.it

TECNICHE DI GESTIONE
E AMMINISTRAZIONE DEL PERSONALE

PAGHE E CONTRIBUTI AVANZATO

Le professioni

Paghe e contributi avanzato

terziario e servizi dimpresa / 48

Le professioni

terziario e servizi dimpresa / 49

oPeratore dI maGazzIno mercI

Il modulo fornisce le conoscenze degli strumenti della comunicazione e del marketing. Lesperto del marketing
e della comunicazione aziendale si occupa dellattuazione e della realizzazione del piano strategico di marketing.

Il modulo fornisce le competenze essenziali per un operatore di magazzino merci (la gestione del magazzino
e della merce in entrata e uscita).

Contenuti

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Tecniche di presentazione; carattere, personalit e stili comunicativi; il gruppo di lavoro


e il lavoro di gruppo; gestione del conflitto e presa di decisione; assertivit e strategie
per il problem solving; lo sviluppo di un piano di marketing; il concetto di posizionamento;
le strategie di marketing; marche, prezzi, distribuzione e azioni promozionali; il concetto
di media pubblicitari e di propaganda; il concetto di marketing sociale
Formazione professionale
Et minima 18 anni; diploma maturit e/o attestato di qualifica professionale
150 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
361,00

Via Pepe, 40 - 20159 Milano - tel 02 88448419/48421 - fax 02 88448426


PLO.pepe@comune.milano.it - www.informaticaeterziarioincomune.it

Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
90 ore
Diurno e pomeridiano
Attestato di frequenza
169,00

assIstente alle vendIte In IPermercato


Il modulo fornisce le principali competenze richieste per operare in un ipermercato: assistenza alla clientela, gestione
merci scaffalature, mansione cassa. La formazione prevede lezioni in aula e attivit pratiche di laboratorio.
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta una conoscenza base della lingua italiana
50 ore
Diurno
Attestato di frequenza
88,00

Via Fleming, 15 - 20147 Milano - tel 02 88441458 - fax 02 88441463 - PLO.fleming@comune.milano.it

LABORATORIO DI
COMPETENZE PRE-PROFESSIONALI

TECNICHE DI
MARKETING E COMUNICAZIONE

Le professioni

tecniche di marketIng e comunicazione

Le professioni

terziario e servizi dimpresa / 50

oPeratore dI lIBrerIa
Il modulo fornisce le competenze culturali e relazionali per operare allinterno delle librerie.
Contenuti
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Rapporto con il cliente, problem solving, mansioni cassa. La formazione prevede lezioni
teoriche e attivi pratiche di laboratorio con simulazioni di situazioni reali
Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta la conoscenza base della lingua italiana
90 ore
Diurno
Attestato di frequenza
169,00

Via Fleming, 15 - 20147 Milano - tel 02 88441458 - fax 02 88441463 - PLO.fleming@comune.milano.it

ADDETTO ALLA GUARDIANIA, PORTIERATO, RECEPTION E SERVIZI CONNESSI

LABORATORIO DI
COMPETENZE PROFESSIONALI

Il modulo fornisce le principali competenze richieste allinterno dei servizi di guardiania, portierato per operare
allinterno di magazzini, grandi aziende e condomini.
Contenuti
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Analisi delle competenze relazionali e socio-lavorative relative alla mansione. La formazione


prevede lezioni in aula e attivit pratiche in laboratorio
Formazione continua
Et minima 18 anni; ai cittadini stranieri richiesta la conoscenza base della lingua italiana
50 ore
Diurno
Attestato di frequenza
88,00

Via Fleming, 15 - 20147 Milano - tel 02 88441458 - fax 02 88441463 - PLO.fleming@comune.milano.it

Le competenze

LE COMPETENZE
In questa sezione del catalogo sono contenute le informazioni relative alle attivit
formative rientranti nellambito dellinformatica e delle lingue straniere (compreso
litaliano come lingua straniera).
Nel quadro dellintervento complessivo dellAmministrazione a sostegno delle possibilit
di lavoro e di occupazione, questi due assi di intervento sono particolarmente incentrati
su due tipologie di competenze cosiddette trasversali: lingue e informatica.
Infatti, pur potendo costituire di per s una specializzazione professionale (ad esempio
interpretariato o traduzione per le lingue o web master, ad esempio, per lambito
informatico), la competenza linguistica e quella informatica attraversano praticamente
lintera gamma delle professionalit, rappresentando un elemento in alcuni casi
imprescindibile per la completezza della performance lavorativa.
I corsi del Comune rappresentano lopportunit di gettare le fondamenta per la
formazione di queste competenze o, per coloro che gi ne fossero in possesso,
di curarne laggiornamento o lapprofondimento. In entrambi i settori, i moduli formativi
consentono inoltre il raggiungimento di competenze certificate in ambito europeo.
Informatica
Lingue

Le competenze

La competenza informatica uno dei saperi


ritenuto indispensabile dal Parlamento Europeo
per consentire ai cittadini di trovare
unoccupazione.

Informatica / 53

strumentI InformatIcI Per Il lavoro duffIcIo Base

La competenza informatica uno dei saperi ritenuto


indispensabile dal Parlamento Europeo, per consentire
a tutti i cittadini di partecipare alla societ dellinformazione.
Saper utilizzare con facilit queste tecnologie un requisito
necessario per chi cerca una prima occupazione,
per chi si deve ricollocare sul mercato del lavoro o desidera
migliorare la propria posizione professionale. Il 58,5 %
delle imprese lombarde richiede per lassunzione
che il personale sia in possesso di competenze informatiche
(dati Excelsior 2007).

I laboratori professionali dedicati agli strumenti informatici per il lavoro dufficio si prefiggono di fornire:
- conoscenze fondamentali per acquisire la terminologia informatica basilare e utilizzare le funzioni fondamentali
(Windows XP, Internet e posta elettronica, navigazione e ricerche nel web, creazione e gestione di account di posta dal web);
- strumenti basilari per la comprensione e applicazione delle regole e delle procedure caratteristiche di un foglio
elettronico (Excel); fornire gli strumenti basilari per la comprensione e applicazione delle regole e delle procedure
caratteristiche di un software per presentazioni (Power Point).

Il Consiglio Europeo nel 2000 a Lisbona ha definito


abilit di base luso del computer per reperire, valutare,
conservare, produrre, presentare e scambiare informazioni
nonch comunicare e partecipare a reti collaborative
tramite Internet e le ha inserite tra le competenze chiave
per lapprendimento permanente.
Una certificazione che riconosce le conoscenze acquisite
a livello internazionale lEuropean Computer Driving
Licence (ECDL), la Patente Europea del Computer:
garantisce il possesso di conoscenze e abilit necessarie
per lavorare con il personal computer, in modo autonomo
o in rete, nellambito di unazienda, un ente pubblico,
uno studio professionale.
ECDL un programma che fa capo al CEPIS (Council
of European Professional Informatics Societies), ente
che riunisce le associazioni europee di informatica.
LItalia uno dei diciassette paesi membri
ed rappresentata da AICA, Associazione Italiana
per lInformatica e il Calcolo Automatico (www.aicanet.it).

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Et minima 18 anni
50 ore
Diurno, pomeridiano e serale
Attestato di frequenza
151,00

strumentI InformatIcI Per Il lavoro duffIcIo avanzato


I laboratori professionali di livello avanzato si propongono di fornire strumenti avanzati per la comprensione
e applicazione delle regole e procedure caratteristiche:
- nelluso di un software applicativo di videoscrittura (Word): gestione dei documenti; formattazioni, controllo e modifica
di un documento; stili, modelli, tabelle, stampa, stampa unione, disegni e grafici;
- di un foglio elettronico (Excel): modificare le impostazioni di base; scambiare documenti; inserire i dati; selezionare
i dati; copiare, spostare, cancellare; trovare e sostituire; righe e colonne; ordinare i dati; funzioni aritmetiche logiche;
lavorare con le funzioni; formattare le celle; impostazione del documento; stampare semplici fogli elettronici; importare
oggetti; diagrammi e grafici;
- di Power Point.
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Conoscenza di base del sistema operativo Windows
50 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
151,00

laboratorio di competenze
professionali

informatica

Le competenze

Le generalit

Le competenze

Informatica / 54

Le competenze

Informatica / 55

excel e power point

offIce ecdl comPleto

Il corso, rivolto a chi gi possiede conoscenze basilari del sistema operativo Windows 7, tratta gli aspetti fondamentali
del foglio elettronico Excel 2007 e del programma di presentazione Power Point 2007.

Lobiettivo del laboratorio fornire gli strumenti e le competenze necessarie per sostenere gli esami di tutti i moduli
della Patente europea del computer. Il laboratorio, articolato in sette moduli.

Contenuti

Contenuti

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Excel 2007: uso e caratteristiche del programma; operazioni sui file di Excel; inserimento,
modifica, revisione e gestione dei dati; operare su celle, righe, colonne; gestione dei fogli
di lavoro; formattazioni; formule; funzioni; grafici; impostazioni; stampa; uso delle funzioni
di database.
PowerPoint 2007: uso e caratteristiche del programma; operazioni sui file di PowerPoint;
creazione di diapositive con inserimento di testo, immagini, disegni, diagrammi, grafici, tabelle,
animazioni, suoni, transizioni; stampa
Formazione continua
Obbligo scolastico, buona conoscenza del sistema operativo Windows
50 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
151,00

offIce ecdl modulI seParatI 1, 2, 3, 7/4, 5, 6


I laboratori si pongono lobiettivo di fornire gli strumenti e le competenze necessarie per sostenere gli esami
della Patente Europea del computer, offrendo la possibilit di studiare separatamente i concetti informatici.
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Et minima 18 anni
100 ore
Diurno, pomeridiano e serale
Attestato di frequenza e profitto
212,00

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Modulo 1. Concetti di base della tecnologia dellinformazione: elementi di informatica,



hardware, software, reti, sicurezza, aspetti giuridici;
Modulo 2. Uso del computer e gestione dei file: funzioni di base del PC e del sistema

operativo Windows;
Modulo 3. Elaborazione testi (Word);
Modulo 4. Foglio elettronico (Excel);
Modulo 5. Basi di dati (Access);
Modulo 6. Strumenti di presentazione (Power Point);
Modulo 7. Reti informatiche, Internet, navigazione nel web, motori di ricerca; posta
elettronica (Outlook Express)
Formazione continua
Et minima 18 anni
200 ore
Diurno, pomeridiano e serale
Attestato di frequenza
393,00

Via Pepe, 40 - 20159 Milano - tel 02 88448419/421 - fax 02 88448426


PLO.pepe@comune.milano.it - www.informaticaeterziarioincomune.it

Le competenze

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 57

LE generalit
Conoscere e comunicare in una lingua straniera
la seconda competenza chiave indicata dal Parlamento
Europeo per raggiungere la piena occupazione nei paesi
dellUnione Europea.
Milano, anche grazie allExpo del 2015, assumer sempre
di pi una valenza internazionale. Tante e nuove saranno
le opportunit di occupazione e di applicazione
delle lingue nei vari settori, dalla moda al turismo
alla sanit, con figure professionali in continua evoluzione.

LINGUE
Tante e nuove saranno le opportunit
di occupazione e di applicazione delle lingue
nei vari settori.

In questottica la conoscenza delle lingue straniere


assume un ruolo fondamentale per chi si affaccia
al mondo del lavoro.
Comunicare in una lingua straniera richiede la conoscenza
del vocabolario, della grammatica funzionale
e la consapevolezza dei principali tipi di interazione
verbale e dei registri di linguaggio.
Le abilit essenziali consistono nella capacit
di comprendere messaggi parlati, sostenere conversazioni
e leggere testi.

Il sistema europeo, che definisce lo standard


delle competenze linguistiche, il CEFR (Common
European Framework of Reference for languages:
A1

A2

Comprende e usa
espressioni fondamentali
e frasi di uso quotidiano
per soddisfare bisogni
di tipo concreto;
interagisce in modo
semplice, purch laltra
persona parli lentamente
e chiaramente e sia
disposta a collaborare.

Comprende frasi
ed espressioni di uso molto
frequente; riesce
ad afferrare il senso
di messaggi e annunci
brevi, semplici e chiari;
riesce a partecipare a brevi
conversazioni e scrivere
brevi messaggi.

Quadro Comune Europeo di Riferimento) definito anche


QCER (Quadro Comune Europeo di Riferimento per la
conoscenza delle Lingue), ed composta da sei livelli:

B1

B2

Comprende gli elementi


principali di un discorso
chiaro in lingua standard;
riesce a partecipare
a conversazioni su argomenti
familiari o personali; riesce
a scrivere testi semplici
e coerenti.

Comprende le idee
principali di testi complessi
su argomenti diversi;
in grado di comunicare
con spontaneit
e scioltezza e scrivere testi
chiari e ben strutturati.
C1

C2

Comprende testi complessi


e lunghi; capisce senza
sforzo trasmissioni
televisive e film;
si esprime con scioltezza
e naturalezza e produce
testi chiari, ben costruiti
e dettagliati.

Comprende, senza
difficolt, la lingua parlata
e scritta e scrive testi chiari
e scorrevoli.

ARABO

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 58

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 59

ARABO Base

ARABO superiore

Il percorso fornisce la conoscenza della lingua, per comunicare in situazioni quotidiane e di lavoro, e si conclude
con un esame per il conseguimento dellattestato di livello A2 del Comune di Milano.

Il percorso sviluppa le abilit linguistiche a livello superiore e permette di comprendere i concetti fondamentali
su argomenti concreti ed astratti.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
180 ore (3 moduli di 60 ore ciascuno)
Serale
Attestato del Comune di Milano (previo esame)
181,00 (60 ore)

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
240 ore (4 moduli di 60 ore)
Serale
Attestato di frequenza
181,00 (60 ore)

ARABO base pacchetto lingua

ARABO PaccHetto lavoro

Il percorso fornisce la conoscenza della lingua intermedia per comunicare in situazioni quotidiane di lavoro e culturali e
si conclude con un esame per il conseguimento dellattestato di livello B1 del Comune di Milano.

Il modulo costituisce una proposta formativa che, attraverso un apprendimento integrato di competenze linguistiche
e abilit spendibili per il lavoro, offre contesti pi immediati e innovativi per lo sviluppo della lingua.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
360 ore (2 moduli di 180 ore ciascuno o 3 moduli di 120 ore ciascuna)
Serale
Attestato del Comune di Milano (previo esame)
541,00 (180 ore)

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
30 ore
Serale
Attestato di frequenza
120,00 (30 ore)

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 60

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 61

ARABO IndIvIduale mIrato a sPecIfIcHe esIGenze lavoratIve

Cinese base pacchetto lingua

Gli argomenti e le tematiche dellattivit orale vengono definiti sulla base di bisogni e interessi mirati.

Il percorso fornisce la conoscenza della lingua intermedia per comunicare in situazioni quotidiane di lavoro e culturali e
si conclude con un esame per il conseguimento dellattestato di livello B1 del Comune di Milano.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
5 ore
Serale
Attestato di frequenza
93,00 (5 ore)

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
540 ore (3 moduli di 180 ore ciascuno)
Serale
Attestato del Comune di Milano (previo esame)
541,00 (180 ore)

SEDE DEI CORSI DI ARABO


Via Beroldo, 5 - 20127 Milano - tel 02 88460044- fax 02 88442396 - PLO.lingueorientali@comune.milano.it

CINESE

www.lingueincomune.it

Cinese base

Cinese superiore

Il percorso fornisce la conoscenza della lingua per comunicare in situazioni quotidiane e di lavoro e si conclude
con un esame per il conseguimento dellattestato di livello A2 del Comune di Milano.

Il percorso sviluppa le abilit linguistiche a livello superiore e permette di comprendere i concetti fondamentali
su argomenti concreti ed astratti.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
180 ore (3 moduli di 60 ore ciascuno)
Serale
Attestato del Comune di Milano (previo esame)
181,00 (60 ore)

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
180 ore (2 moduli di 90 ore)
Serale
Attestato di frequenza
271,00 (90 ore)

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 62

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 63

cinese PaccHetto lavoro

CInese PreparazIone HSK (Hanyu shuIpIng kaoshi)

Il modulo costituisce una proposta formativa che, attraverso un apprendimento integrato di competenze linguistiche
e abilit spendibili per il lavoro, offre contesti pi immediati e innovativi per lo sviluppo della lingua.

Il percorso sviluppa abilit linguistiche e familiarizza con le tecniche desame necessarie. Le competenze certificate
si articolano in due livelli: il livello principianti (Jichu) e il livello elementare/intermedio (Chu/zhong deng).

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
30 ore
Serale
Attestato di frequenza
120,00 (30 ore)

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
Il percorso prevede una preparazione specifica (tecniche desame) di 30 ore
Serale
Il livello di uscita consente di sostenere lesame Hsk (Hanyu shuiping kaoshi)
120,00 (30 ore)

SEDE DEI CORSI DI CINESE


Via Beroldo, 5 - 20127 Milano - tel 02 88460044- fax 02 88442396 - PLO.lingueorientali@comune.milano.it
www.lingueincomune.it

cinese IndIvIduale mIrato a sPecIfIcHe esIGenze lavoratIve


Gli argomenti e le tematiche dellattivit orale vengono definiti sulla base di bisogni e interessi mirati.
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
5 ore
Serale
Attestato di frequenza
93,00 (5 ore)

FRANCESE

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 64

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 65

francese base

Francese Pacchetto lavoro

Alla fine del percorso base (di 240 ore) si raggiunge il livello B1.

Il modulo costituisce una proposta formativa che, attraverso un apprendimento integrato di competenze linguistiche
e abilit spendibili per il lavoro, offre contesti pi immediati e innovativi per lo sviluppo della lingua.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
240 ore (4 moduli di 60 ore ciascuno)
Serale
Attestato del Comune di Milano (previo esame).
I livelli di uscita consentono di affrontare gli esami: DELF A1, A2, B1, presso lInstitut Franais
Tariffa discrizione 181,00 (60 ore)

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

francese superiore

francese IndIvIduale per specifiche esigenze lavorative

Il percorso sviluppa le abilit linguistiche a livello superiore e permette di comprendere i concetti fondamentali
su argomenti concreti ed astratti a diversi livelli: B2, C1 e C2.

Gli argomenti e le tematiche dellattivit orale vengono definiti sulla base di bisogni e interessi mirati.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
Da 120 a 360 ore (da 2 a 6 moduli di 60 ore ciascuno)
Serale
I livelli di uscita consentono di affrontare gli esami: DELF B2, DALF C1 e DALF C2
presso gli enti preposti
Tariffa discrizione 181,00 (60 ore); 393,00 (120 ore)

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
30 ore
Serale
Attestato di frequenza
120,00 (30 ore)

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
5 ore
Serale
Attestato di frequenza
93,00 (5 ore)

SEDE DEI CORSI DI FRANCESE


Viale Murillo, 17 - 20149 Milano - tel 02 88440133 - fax 02 88440140 - PLO.murillo@comune.milano.it
Via Beroldo, 5 - 20127 Milano - tel 02 88460044- fax 02 88442396 - PLO.beroldo@comune.milano.it
Viale DAnnunzio, 15 - 20123 Milano - tel 02 88448569 - fax 02 88448586
PLO.linguedannunzio@comune.milano.it
www.lingueincomune.it

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 66

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 67

Giapponese base

Giapponese avanzato

Il percorso fornisce la conoscenza della lingua per comunicare in situazioni quotidiane e di lavoro e si conclude
con un esame: lattestato del Comune di Milano di livello A2.

Il percorso sviluppa le abilit linguistiche a livello superiore e permette di comprendere i concetti fondamentali
su argomenti concreti ed astratti.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
180 ore (3 moduli di 60 ore ciascuno)
Serale
Attestato del Comune di Milano (previo esame)
181,00 (60 ore)

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
240 ore (4 moduli di 60 ore)
Serale
Attestato di frequenza
181,00 (60 ore), 393,00 (120 ore)

Giapponese base pacchetto lingua

Giapponese pacchetto lavoro

Il percorso fornisce la conoscenza della lingua intermedia per comunicare in situazioni quotidiane, di lavoro e culturali
e si conclude con un esame per il conseguimento dellattestato di livello B1 del Comune di Milano.

Il modulo costituisce una proposta formativa che, attraverso un apprendimento integrato di competenze linguistiche
e abilit spendibili per il lavoro, offre contesti pi immediati e innovativi per lo sviluppo della lingua.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
540 ore (3 moduli di 180 ore ciascuno)
Serale
Attestato del Comune di Milano (previo esame)
541,00 (180 ore)

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
30 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
120,00 (30 ore)

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 68

Le competenze

inglese base

Gli argomenti e le tematiche dellattivit orale vengono definiti sulla base di bisogni e interessi mirati.

Alla fine del percorso base (di 360 ore) si raggiunge il livello B1.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
5 ore
Serale
Attestato di frequenza
93,00 (5 ore)

LINGUE PER IL LAVORO / 69

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
360 ore (6 moduli di 60 ore ciascuno)
Diurno e serale
Attestato del Comune di Milano (previo esame).
Il livello di uscita consente anche di sostenere lesame PET, Trinity.
Tariffa discrizione 181,00 (60 ore)

Giapponese PreparazIone al ProfIcIency (nihongo noryoku shiken)

inglese superiore

Il percorso sviluppa le abilit linguistiche e familiarizza con le tecniche desame necessarie. Lesame strutturato
in quattro livelli, definiti dal numero di ore di studio e dal numero complessivo di ideogrammi e di vocaboli
da conoscere. Lente che eroga lesame lAssociation of International Education-Japan Foundation (JLPT).

Il percorso sviluppa le abilit linguistiche a livello superiore e permette di comprendere i concetti fondamentali
su argomenti concreti ed astratti a diversi livelli: B2, C1 e C2.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
Il percorso prevede una preparazione specifica (tecniche desame) di 30 ore
Serale
Il livello di uscita consente di sostenere lesame Proficiency a diversi livelli
120,00 (30 ore)

SEDE DEI CORSI DI GIAPPONESE


Via Beroldo, 5 - 20127 Milano - tel 02 88460044- fax 02 88442396 - PLO.lingueorientali@comune.milano.it
www.lingueincomune.it

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
60 o 120 ore
Diurno e serale
Attestato di frequenza. I livelli di uscita consentono di affrontare gli esami: TRINITY GESE e
SEW, IELTS, TOEFL, BEC, FCE, CAE e CPE presso gli enti preposti.
Il Comune di Milano Centro Esami per la certificazione Trinitty
Tariffa discrizione 181,00 (60 ore); 393,00 (120 ore)

INGLESE

Giapponese Percorso IndIvIduale mIrato a sPecIfIcHe esIGenze lavoratIve

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 70

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 71

inglese base/intermedio classe + on line (blended)

inglese percorso IndIvIduale mIrato a sPecIfIcHe esIGenze lavoratIve

La proposta classe + online dedicata a coloro che preferiscono sostituire la presenza bisettimanale in classe
con la frequenza mono settimanale e un impegno di studio individuale per il quale sono liberi di scegliere tempi
e luoghi propri. necessario che lo studente abbia regolare accesso a un computer collegato a internet, possibilmente
con una connessione a banda larga.

Gli argomenti e le tematiche dellattivit di conversazione vengono definiti sulla base di bisogni e interessi mirati.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
480 ore (8 moduli di 60 ore ciascuno che comprendono lavoro individuale on-line)
Diurno e serale
Al termine del percorso base, previo esame, verr rilasciato un attestato di livello B1
del Comune di Milano
Tariffa discrizione 181,00 a modulo

inglese pacchetto lavoro

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
5 ore
Diurno e serale
Attestato di frequenza e profitto
93,00 (5 ore)

SEDE DEI CORSI DI INGLESE

Il modulo costituisce un proposta formativa che, attraverso un apprendimento integrato di competenze linguistiche
e abilit spendibili per il lavoro, offre contesti pi immediati e innovativi per lo sviluppo della lingua.

Viale Murillo, 17 - 20149 Milano - tel 02 88440133 - fax 02 88440140 - PLO.murillo@comune.milano.it

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Viale DAnnunzio, 15 - 20123 Milano - tel 02 88448569 - fax 02 88448586


PLO.linguedannunzio@comune.milano.it

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
30 ore
Diurno e serale
Attestato di frequenza
120,00 (30 ore)

Via Beroldo, 5 - 20127 Milano - tel 02 88460044- fax 02 88442396 - PLO.beroldo@comune.milano.it

Via Pepe, 40 - 20159 Milano - tel 02 2592209 - fax 02 2562001 - PLO.pepe@comune.milano.it


Via Quarenghi, 12 - 20151 Milano - tel 02 88465588 - fax 02 3084952 - PLO.quarenghi@comune.milano.it
Corso XXII Marzo, 59 - 20129 Milano - tel 02 88465558 - fax 02 70006945 - PLO.XXIImarzo@comune.milano.it
www.lingueincomune.it

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 72

ITALIANO

italiano per stranieri L2 base

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 73

SEDE DEI CORSI DI ITALIANO

Alla fine del percorso base (di 240 ore) si raggiunge il livello B1.

Viale Murillo, 17 - 20149 Milano - tel 02 88440133 - fax 02 88440140 - PLO.murillo@comune.milano.it

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
240 ore (4 moduli di 60 ore ciascuno)
Diurno e serale
I livelli di uscita dei diversi moduli consentono di affrontare gli esami CILS. Il Comune di Milano
Centro Esami per la certificazione CILS dellUniversit di Siena
Tariffa discrizione 90,00 (60 ore)

Viale DAnnunzio, 15 - 20123 Milano - tel 02 88448569 - fax 02 88448586


PLO.linguedannunzio@comune.milano.it

italiano per stranieri L2 superiore

portoghese base

Il percorso sviluppa le abilit linguistiche a livello superiore e permette di comprendere i concetti fondamentali
su argomenti concreti ed astratti a diversi livelli: B2, C1 e C2.

Alla fine del percorso base (di 210 ore) si raggiunge il livello B1.

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
Da 120 a 360 ore (da 2 a 6 moduli di 60 ore ciascuno)
Diurno e serale
Attestato di frequenza. I livelli di uscita dei diversi moduli consentono di affrontare gli esami
CILS. Il Comune di Milano Centro Esami per la certificazione CILS dellUniversit di Siena
Tariffa discrizione 90,00 (60 ore)

Via Quarenghi, 12 - 20151 Milano - tel 02 88465588 - fax 02 3084952 - PLO.quarenghi@comune.milano.it


Corso XXII Marzo, 59 - 20129 Milano - tel 02 88465558 - fax 02 70006945 - PLO.XXIImarzo@comune.milano.it
www.lingueincomune.it

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
210 ore (1 modulo di 90 ore e 2 moduli di 60 ore)
Serale
Attestato di frequenza. Il livello di uscita consente anche di sostenere lesame PET, Trinity
271,00 (90 ore) e 181,00 (60 ore)

PORTOGHESE

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato

Via Pepe, 40 - 20159 Milano - tel 02 2592209 - fax 02 2562001 - PLO.pepe@comune.milano.it

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 74

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 75

portoghese pacchetto lavoro

russo base

Il modulo costituisce un proposta formativa che, attraverso un apprendimento integrato di competenze linguistiche
e abilit spendibili per il lavoro, offre contesti pi immediati e innovativi per lo sviluppo della lingua.

Alla fine del percorso base (di 360 ore) si raggiunge il livello B1.

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
30 ore
Serale
Attestato di frequenza
120,00 (30 ore)

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
360 ore (6 moduli di 60 ore ciascuno
Serale
Attestato di frequenza
181,00 a modulo

SEDE DEI CORSI DI PORTOGHESE


Via Beroldo, 5 - 20127 Milano - tel 02 88460044- fax 02 88442396 - PLO.beroldo@comune.milano.it
www.lingueincomune.it

russo pacchetto lavoro


Il modulo costituisce una proposta formativa che, attraverso un apprendimento integrato di competenze linguistiche
e abilit spendibili per il lavoro, offre contesti pi immediati e innovativi per lo sviluppo della lingua.
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
30 ore
Serale
Attestato di frequenza
120,00 (30 ore)

RUSSO

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 76

Le competenze

spagnolo base

Gli argomenti e le tematiche dellattivit di conversazione vengono definiti sulla base di bisogni e interessi mirati.

Alla fine del percorso base (di 180) si raggiunge il livello B1.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
5 ore
Serale
Attestato di frequenza e profitto
93,00 (5 ore)

LINGUE PER IL LAVORO / 77

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
180 ore (3 moduli di 60 ore ciascuno o 2 moduli di 90 ore)
Serale
Attestato del Comune di Milano (previo esame). I livelli di uscita consentono di affrontare
gli esami: DELE A1, A2, B1 presso gli enti preposti
Tariffa discrizione 181,00 (60 ore); 271,00 (90 ore)

SEDE DEI CORSI DI RUSSO


Via Beroldo, 5 - 20127 Milano - tel 02 88460044- fax 02 88442396 - PLO.beroldo@comune.milano.it
www.lingueincomune.it

spagnolo superiore
Il percorso sviluppa le abilit linguistiche a livello superiore e permette di comprendere i concetti fondamentali
su argomenti concreti ed astratti a diversi livelli: B2, C1.
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
Da 180 a 300 ore (da 3 a 5 moduli di 60 ore ciascuno)
Serale
Attestato di frequenza. I livelli di uscita consentono di affrontare gli esami DELE B2, C1,
presso gli enti preposti
Tariffa discrizione 181,00 (60 ore)

SPAGNOLO

russo IndIvIduale per sPecIfIcHe esIGenze lavoratIve

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 78

Le competenze

spagnolo pacchetto lavoro

tedesco base

Il modulo costituisce un proposta formativa che, attraverso un apprendimento integrato di competenze linguistiche
e abilit spendibili per il lavoro, offre contesti pi immediati e innovativi per lo sviluppo della lingua.

Alla fine del percorso base (di 360 ore) si raggiunge il livello B1.

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
60 ore
Serale
Attestato di frequenza
181,00 (60 ore)

SEDE DEI CORSI DI SPAGNOLO


Viale Murillo, 17 - 20149 Milano - tel 02 88440133 - fax 02 88440140 - PLO.murillo@comune.milano.it
Via Beroldo, 5 - 20127 Milano - tel 02 88460044- fax 02 88442396 - PLO.beroldo@comune.milano.it
Viale DAnnunzio, 15 - 20123 Milano - tel 02 88448569 - fax 02 88448586
PLO.linguedannunzio@comune.milano.it
www.lingueincomune.it

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua.
360 ore (6 moduli di 60 ore ciascuno)
Diurno e serale
Attestato del Comune di Milano (previo esame). I livelli di uscita consentono di affrontare
gli esami TELC B1(Zertifikat Deutsch) presso il Goethe Institut.
Tariffa discrizione 181,00 (60 ore)

tedesco superiore
Il percorso sviluppa le abilit linguistiche a livello superiore e permette di comprendere i concetti fondamentali
su argomenti concreti ed astratti a diversi livelli: B2, C1 e C2.
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
60 o 120 ore
Serale
Attestato di frequenza. I livelli di uscita dei diversi moduli consentono di affrontare gli esami
TELC presso gli enti preposti.
Tariffa discrizione 181,00 (60 ore); 393,00 (120 ore)

TEDESCO

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

LINGUE PER IL LAVORO / 79

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 80

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 81

turco base

Il modulo costituisce una proposta formativa che, attraverso un apprendimento integrato di competenze linguistiche
e abilit spendibili per il lavoro, offre contesti pi immediati e innovativi per lo sviluppo della lingua.

Il percorso fornisce la conoscenza della lingua per comunicare in situazioni quotidiane e di lavoro e si conclude
con un esame: lattestato del Comune di Milano di livello A2.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
30 ore
Serale
Attestato di frequenza
120,00 (30 ore)

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
180 ore (3 moduli di 60 ore ciascuno)
Serale
Attestato del Comune di Milano (previo esame)
181,00 (60 ore)

tedesco IndIvIduale per specifiche esigenze lavorative

turco superiore

Gli argomenti e le tematiche dellattivit orale vengono definiti sulla base di bisogni e interessi mirati.

Il modulo costituisce una proposta formativa che, attraverso un apprendimento integrato di competenze linguistiche
e abilit spendibili per il lavoro, offre contesti pi immediati e innovativi per lo sviluppo della lingua.

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
5 ore
Serale
Attestato di frequenza
93,00 (5 ore)

SEDE DEI CORSI DI TEDESCO


Viale Murillo, 17 - 20149 Milano - tel 02 88440133 - fax 02 88440140 - PLO.murillo@comune.milano.it
Via Beroldo, 5 - 20127 Milano - tel 02 88460044- fax 02 88442396 - PLO.beroldo@comune.milano.it
Viale DAnnunzio, 15 - 20123 Milano - tel 02 88448569 - fax 02 88448586
PLO.linguedannunzio@comune.milano.it
www.lingueincomune.it

Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
30 ore
Serale
Attestato di frequenza
120,00 (30 ore)

TURCO

tedesco pacchetto lavoro

Le competenze

LINGUE PER IL LAVORO / 82

turco IndIvIduale mIrato a specifiche esigenze lavorative


Gli argomenti e le tematiche dellattivit orale vengono definiti sulla base di bisogni e interessi mirati.
Tipologia
Ammissione
Durata
Orario
Titolo rilasciato
Tariffa discrizione

Formazione continua
Test di valutazione del livello di conoscenza della lingua
5 ore
Serale
Attestato di frequenza
93,00 (5 ore)

SEDE DEI CORSI DI TURCO


Via Beroldo, 5 - 20127 Milano - tel 02 88460044- fax 02 88442396 - PLO.lingueorientali@comune.milano.it
www.lingueincomune.it

Le competenze

i percorsi mirati
per il lavoro
I percorsi mirati per la formazione e lorientamento al lavoro hanno lobiettivo di inserire
le persone in condizione di svantaggio e disabilit nel mondo lavorativo; le attivit
formative comprendono laboratori professionali nelle aree dellartigianato tessile,
delle arti grafiche e cartotecnica, del giardinaggio, del terziario, del settore alimentare
e della ristorazione, dellinformatica e multimedialit.

Le professioni

Percorsi mirati per il lavoro / 85

I percorsi mirati per la formazione e lorientamento


al lavoro comprendono laboratori professionali nelle aree
dellartigianato tessile, delle arti grafiche e cartotecnica,
del giardinaggio, del terziario, del settore alimentare
e della ristorazione, dellinformatica e multimediale.

Il percorso orienta alla formazione, sviluppa competenze trasversali, facilita percorsi di inclusione sociale.

Sono percorsi che hanno lobiettivo di formare e orientare


al lavoro le persone in condizioni di svantaggio e disabilit
nel mondo lavorativo.

i percorsi
mirati
Sono percorsi che hanno lobiettivo di orientare
ed avvicinare al mondo del lavoro le persone in
condizioni di svantaggio e disabilit.

I percorsi consentono inoltre a coloro che hanno gi avuto


esperienze professionali di mantenere le competenze
e le autonomie acquisite nei periodi di transizione da un
lavoro allaltro, di adeguarle alle richieste del mercato.
Il collocamento mediato e mirato delle persone
diversamente abili regolato dalla Legge n. 68, marzo 1999.

Tipologia
Ammissione

Formazione continua
Et minima 18 anni, persone che necessitano di orientamento, con o senza certificato
di invalidit
Durata
Da 4 mesi a 1 anno
Orario
2/3 gg. la settimana
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza
Tariffa discrizione 72,00

Percorso Base
Il corso prepara, forma e orienta al lavoro persone che si trovano in condizione di svantaggio e disabilit.
Attraverso attivit di laboratorio si sviluppano competenze lavorative trasversali e si orienta al mondo del lavoro,
identificando i possibili ambiti di accesso.
Durante e a fine percorso si attivano stage formativi e di avvicinamento al mondo del lavoro.
Tipologia
Ammissione

Formazione continua
Et minima 18 anni; persone in cerca di occupazione con competenze lavorative accertate
con o senza certificato di invalidit
Durata
Da 1 a 2 anni in funzione del progetto personalizzato
Orario
Diurno
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza
Tariffa discrizione 72,00

FORMAZIONE
E ORIENTAMENTO AL LAVORO

FOrMAzIOnE E OrIEntAMEntO AL LAVOrO

corso propedeutico

Percorsi mirati per il lavoro / 86

pasticceria (non sempre attivo)

Il modulo ha come obiettivo lacquisizione dei principi e delle tecniche informatiche.

Il corso si propone di sviluppare competenze tecnico pratiche specifiche anche attraverso lattivazione di stage
nellambito della panificazione.

Tipologia
Ammissione

Formazione continua
Et minima 18 anni; persone in cerca di occupazione con competenze lavorative accertate
con o senza certificato di invalidit
Durata
50 ore
Orario
Diurno
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza
Tariffa discrizione 72,00

CORSO INTEGRATO

Percorsi mirati per il lavoro / 87

InformatIca Base e avanzato

Tipologia
Ammissione

Formazione continua
Et minima 18 anni, adulti disoccupati con competenze lavorative accertate
con o senza certificato di invalidit
Durata
90 ore
Orario
Diurno
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza
Tariffa discrizione 169,00

panificazione (non sempre attivo)

sartoria (non sempre attivo)

Il corso si propone di sviluppare competenze tecnico pratiche specifiche anche attraverso lattivazione di stage
nellambito della panificazione.

Il corso si propone di sviluppare competenze di base: dal taglio del modello alla confezione.

Tipologia
Ammissione

Formazione continua
Et minima 18 anni; adulti disoccupati con competenze lavorative accertate
con o senza certificato di invalidit
Durata
90 ore
Orario
Diurno
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza
Tariffa discrizione 169,00

Tipologia
Ammissione

Formazione continua
Et minima 18 anni; adulti disoccupati con competenze lavorative accertate
con o senza certificato di invalidit
Durata
100 ore
Orario
Diurno
Titolo rilasciato
Attestato di frequenza
Tariffa discrizione 169,00

Via San Giusto, 65 - 20153 Milano - tel 02 88441456 - fax 02 48750177


PLO.sangiusto@comune.milano.it

Photographer Carlo Girone Graphic Designer Alice Fattore Art Director Chiara Tomaini

Realizzato presso la Civica Scuola Arte&Messaggio - via Giusti 42 20154 Milano


Tel. +39 0288440314-5 fax +39 0288440319 plo.artemessaggio@comune.milano.it

Potrebbero piacerti anche