APPLIED KINESIOLOGY

FUNDAMENTALS
MILANO, ITALY 2009 / 2010

Dr. Hans Garten

Dr. Garten fondatore e presidente dellAssociazione Medica Tedesca di Kinesiologia Applicata e
la sua attivit dura da pi di 20 anni. Il suo eccellente curriculum vitae parla da solo:
Dr. Garten is the founder and president of the German Medical Association for Applied Kinesiology
and has been in practice for over 20 years. His outstanding curriculum vitae speaks for itself:

LectureroftheGermanMedicalAssociationofAcupuncturesince1987
DiplomateoftheInternationalBoardofAppliedKinesiology(DIBAK)since1991
DiplomateoftheAmericanBoardofChiropracticNeurology(DACNB)since2003
DiplomateinOsteopathy(DAAO)since2004
MasterPractitionerinNLP2001

Lapproccio graduale proposto dal Dr Garten permette una facile comprensione dei fondamenti
della Kinesiologia Applicata rendendoli immediatamente utilizzabili sul piano pratico.
Dr. Gartens step-by-step approach makes the basic AK fundamentals easily understood and
immediately applicable.

DATES/ date

Lug. 10 12, 2009

Oct. 9 11

Dic. 9 11

Feb. 19 21, 2010

Mar. 5 - 7

SEMINAR

HOURS/ orari del corso

Friday/venerdi:9.0013.00and/e14.3018.30
Saturday/sabato:9.0013.00and/e14.3018.30
Sunday/domenica:9.0014.00

LOCATION/ sede

Doria Grand Hotel

Viale Andrea Doria 22
20124 Milano, Italy
Tel.: +39/02.6741.1411
Fax: +39/02.6696.669
www.doriagrandhotel.it
info@doriagrandhotel.it

COURSE CONTENT/ argomenti del corso

Questa una serie completa educazione di base sulla Kinesiologia Applicata che si fonda sul sillabo
educativo della Associazione Medica Tedesca di Chinesiologia Applicata in accordo con il sillabo
base di ICAK International. I corsi sono pensati per introdurre gli studenti e i medici generici ai
principi di Kinesiologia Applicata in cui sono previste anche delle parti di pratica. Non richiesta
nessuna conoscenza precedente.
This is a full series of basic education in Professional Applied Kinesiology based upon the
educational syllabus of the German Medical Association of Applied Kinesiology in accordance
with the basic syllabus of ICAK International. The courses are designed to introduce students
and practicing physicians to Applied Kinesiology principles with hands-on workshops. No
previous AK knowledge is required.

Il completamento della serie dei seminari che saranno proposti in questa sede o di altri Corsi
Base approvati da ICAK conferir al partecipante, alla fine del corso, lidoneit a prendere
parte allICAK Clinical Competence Test.
Completing the total series of seminars which will be offered at this location
or any other ICAK approved Basic Course will make the attendee eligible to
sit for the ICAK Clinical Competence Test offered at the end of this series.

Weekend 4. Lug. 10 12, 2009 (July)

Corso B sull esame manuale e tecniche manuali 2
Manual Physical Examination Course B and manual techniques 2

Anatomia e palpazione del cranio e del sacro

Anatomy and palpation of the cranium and sacrum
Anatomia funzionale del TMJ e muscolatura del sistema stomatognatico

Functional anatomy of the TMJ and musculature of the stomatognatic system

Connessione tra il sistema mandibolare, la teste e il corpo

Relationship of the mandible to the head and body

tecniche manuali 2
Manual techniques 2

Revisione dei Muscoli di Manuale di Medicina 1

Review of AK Manual Medicine 1 Muscles: Infraspinatus, Levator scapulae,
Supraspinatus, Tibialis posterior, Trapezius
Esame cranial e trattamento: Sindrome della Compressione Totale, compressione
frontale, sposatmenti verticali e laterali, lesione craniali assistita in insp/esp.,
protuberanza del Temporale, discesa del Parietale, lesione frontale interna ed esterna,
nasosphenoidale, glabella, universale, e lesioni delle suture

Cranial faults: Total Compression Syndrome, frontal compression, vertical and lateral
shifts, insp/exp. assist faults, temporal bulge, parietal descent, glabella, universal,
internal & external frontal, sutural faults

corrispondenti difetti alla zona sacrale

corresponding sacral faults

fissasioni vertebrali

fixations

Weekend 5. Ott. 9 11, 2009 (October)

KA Sistema stomatognatico / strategie manuale
AK - Stomatognathic System/Manual Strategy
Introduzione alla terminologia dei denti e disturbi occlusionali
Introduction in dental terminology and occlusional disturbances
Pratica dellortopedia orale
Practice in oral orthopedics:
Storia /History

Ispezione e palpazione (analisi della postura)/Inspection and palpation (postural

analysis)

Test di funzionalita dell articolazione T-M /Functional testing of the TMJ

La Kinesiologia Applicata nella diagnosi funzionale

AK in the functional diagnosis:

Differenziazione dei problemi ascendenti e discendenti

Differentiating ascending and descending problems
Trattamento delle disfunzioni dei muscoli delle mascellari/mandibolari, muscoli ioidi e
muscoli facciali / Treatment of dysfunction of jaw muscles, hyoid muscles and facial
muscles

Posizione dell articolazione T-M e sistema craniosacrale inc. andatura

TMJ position and the craniosacral system inc. walking gait

Trigger point therapy/ Terapia ortopedica integrante /Integrating orthopedic therapy

Disturbi funzionali neurologici e larticolazione T-M /Functional neurologic disturbances

and TMJ Shock absorber test

Scoliosi /Scoliosis

Esempi e pratica / Examples and workshop

Weekend 6. Dic. 9 11, 2009 (December)

KA Medicina Manuale 3
AK Manual Medicine 3

Categoria pelvica 3 / Cat 3 pelvic fault,

lesioni pelviche respiratorie / respiratory pelvic faults
lesioni sacrali / sacral faults
oscillazione del sacro / sacral wobble
controtorsione atlanto-occipitale / atlanto-occipital countertorque
legamento sacrotuberoso / sacrotuberous ligament,
legamento ileo-lombare / iliolumbar ligament,
sincronizazzione / synchronization
meccanismo di ambulazione / gait mechanism
lesione dei dischi cervicali velata / hidden cervical disc
lesioni dei dischi intervertebrali (lombare e cervicali) / vertebral disc problems
(cervical and lumbar)
Imbricazione / imbrication
sublussazione toracica anteriore / anterior thoracic subluxation
(tecnica PRYT) / flexion/extension/lateral flexion/torsion faults (PRYT),
sublussazione olografica / hologramic subluxation
organizzazione e disorganizazzione neurologica / neurologic organization and
disorganization: developmental concepts according to Temple Fay/Doman
Cross pattern attivita / homolateral and cross crawl gait and patterning

Weekend 7. Feb. 19 21, 2010 (February)

KA Medicina Manuale 4a
AK Manual Medicine 4a

Disfunzione dei muscoli e delle articolazioni periferico / peripheral joint dysfunction and
complex muscle dysfunction (review of muscle techniques), lesion-chains
Lesioni dei legamenti, capsule, e menisci. Ligament interlink / ligament, capsule and
meniscus lesions, ligament interlink
Disturbi ortopedici, medicina dello sport, controlli della ginnastica per atleti / Orthopedic
disorders and sports injuries, exercise monitoring for athletes
Aerobica vs. anaerobica: la biochimica fondamentale. Programmi atletici secondo Dr.
Maffetone/ Fitness vs. Health: the basic biochemistry of the aerobic and anaerobic
pathways. Evaluating aerobic/anaerobic health according to Dr. Maffetone, developing
the correct training program
I muscoli: adductors, biceps brachii and brachialis, brachioradialis, coracobrachialis,
extensor hallucis longus and brevis, flexor digiti minimi brevis, flexor hallucis longus
and brevis, gastrocnemius, iliacus, levator scapulae,
opponens digit minimi,
opponens pollicis, peroneus longus and brevis, peroneus tertius, pronator quadratus,
pronator teres, quadriceps, rhomboid, sacrospinalis, soleus, subclavius, supinator,
tibialis anterior, triceps brachii

Weekend 8. Mar. 5 7, 2010 (March)

KA Medicina Manuale 4b
AK Manual Medicine 4b
Entrapmentsyndromes:Scalenesyndrome,costoclavicularsyndrome,coracopectoralesyndrome,
suprascapularissyndrome,pronatorteressyndrome,carpaltunnelsyndrome,iliolumbarlig.
syndrome,piriformissyndrome,psoaslig.inguinalesyndrome,popliteussyndrome,tarsaltunnel
syndrome.

INFORMAZIONI IMPORTANI / IMPORTANT INFORMATION:

Chi ha diritto a frequentare? Questi corsi sono aperti solo a medici autorizzati a
diagnosticare (medici, chiropratici, dentisti, etc.), fisioterapista, osteopata, e studenti iscritti ad
un corso di laurea nelluniversita di medicina. Queste sono le linee guida dell International
College of Applied Kinesiology (ICAK) (www.icak.com) che devono essere seguite.
Who is eligible to attend? These courses are open to doctors licensed to diagnose (medicine,
chiropractic, dentistry, etc.), physical therapists, osteopaths, and students enrolled in a degree
program leading to a license to diagnose. These are the guidelines of The International College
of Applied Kinesiology (ICAK) (www.icak.com) that must be followed
Preparazione pre-corso: non necessaria nessuna conoscenza pregressa sulla Kinesilogia
Applicata per un iniziale utilizzo di tali strumenti clinici ma una preparazione aggiuntiva
sempre consigliata. Libri e altri materiali di studio sulla chinesiologia applicata si possono
trovare su www.systemsdc.com e www.akse.de (www.kinmed.com per materiale in italiano).

Pre-course preparation: No prior knowledge of applied kinesiology is necessary to begin

using these clinical tools, but additional preparation is always encouraged. Sources for books
and other study material on applied kinesiology include www.systemsdc.com and www.akse.de
(www.kinmed.com for material in Italian).
Hotel: Il Doria Grand Hotel ha messo delle camere a nostra dispozione, sia singole sia doppie,
al prezzo scontato di 99,00. Ti ricordiamo che, per usufruire dello sconto, bisogna comunicare
allalbergo liscrizione congressuale. Il Doria un elegante albergo a quattro stelle nel cuore di
Milano. Nel caso siano necessarie indicazioni su come raggiungere lhotel o altri alloggi, si prega
di contattare direttamente lhotel (vedere i riferimenti sopra indicati). Suggeriamo di sistemare
tutto il prima possibile!
Hotel accommodations: The Doria Grand Hotel an elegant four-star-establishment in the
heart of Milan offers discounted doubles and singles to seminar participants (99 euro).
Remember to notify the hotel that you are a participant. If you require directions to the hotel or
any lodging, you are asked to contact the hotel directly (information above). We suggest you
make arrangements as soon as possible!
Ulteriori informazioni: questo corso organizzato in cooperazione con ICAK Italia che, in
quanto organizzazione non-profit, non trarr nessun vantaggio dallevento ma auspica
semplicemente di promuovere la Kinesiologia Applicata in Italia. Per maggiori informazioni (in
italiano ed in inglese) su questo corso o su ICAK Italia, si prega di contattare Robert Morrison al
numero +39/ 349.3871207 o via e-mail robertmorrison70@gmail.com. Si informa che il Dr.
Robert Morrison non si occuper di effettuare nessuna iscrizione al corso o prenotazione in hotel
ma garantir aiuto ed assistenza su informazioni generale. Per informazioni in tedesco e
inglese, si prega di mandare le mail allindirizzo DrGarten54@aol.com o chiamare +49/891595951
Other information: This course is being organized in cooperation with ICAK-Italy which, as a
non-profit organization, will receive no proceeds from the event but wishes to promote
awareness of applied kinesiology in Italy. For additional information (English and Italian) about
this course or ICAK-Italy, please contact Robert Morrison, DC by phone at +39/ 349.3871207
or by email at robertmorrison70@gmail.com. Please note that Dr. Morrison will not be
processing course registration forms or hotel booking, but will try and assist in answering any
questions. For information in German and English, please email DrGarten54@aol.com or call
+49/89-1595951

REGISTRATION:
If you register for all three sessions until 6 weeks prior to the first
seminar (registration is considered valid after payment of the seminar
fee):

Doctor:
1500 Members of ICAK-Italy, 1650 Non-Members
st
1 year Doctor 1200 Members of ICAK-Italy, 1350 Non-Members

Student

1100 Members of ICAK-Italy, 1250 Non-Members

Individual Seminars:

Doctors; 550 until 6 weeks, 650 dopo later than 6 weeks prior to the seminar for
Members of ICAK-Italy, 600 /700 Non-Members
1st Year Doctors: 450 until 6 weeks, 550 later than 6 weeks prior to seminar for
Members of ICAK-Italy, 500 /600 Non-Members

Studente: 400 until 6 weeks, 500 later than 6 weeks prior to seminar for Members of
ICAK-Italy, 450 /550 Non-Members

Cancellation Policy:
Full refund if notification is given to National AK Club 4 weeks prior to the seminar. Half of
course refund if notification is given 2 weeks prior to the course. NO REFUNDS WILL BE GIVEN
later than 2 Weeks prior to the courses.
Seminar insurance is recommended