GRAMMATICA INGLESE : QUANDO SI USA IL PRESENTE

SEMPLICE ED ESEMPI CON FRASI CON IL PRESENT SIMPLE

contenuto della pagina

1. quando si usa il presente semplice inglese
2.
3. le frasi affermative,interrogative e negative con il present simple
4.
5. riepilogo ed esempi
6.

IL PRESENTE SEMPLICE INGLESE SI USA :

- per esprimere l'idea che una azione e' ripetuta o usuale .
l'azione puo' essere una abitudine ,un hobby ,un evento
quotidiano ,un evento programmato o qualcosa che succede
spesso. Puo anche essere qualcosa che una persona spesso
si dimentica di fare o di solito non fa. ecco alcuni esempi :
I play basketball (io gioco a pallacanestro)
I play cards everyday
She never act badly (non si comporta mai male)
He always forgets his keys (lu dimentica sempre le chiavi in giro)
at 100 degrees the water boils (a 100 gradi l'acqua bolle)

-possiamo usare il simple present anche per fatti o
generalizzazioni , per indicare che chi parla crede che un
fatto era vero prima , e' vero adesso e lo sara' in futuro .
Non e' importante se chi parla a ragione o no ,quello che
conta e' quello che ,chi parla,ritiene.
Possiamo usare il presente semplice inglese anche per
generalizzare riguardo persone o cose:
Sandra is very nice (Sandra e' molto carina)
Dogs like bones (ai cani piacciono le ossa)
Sardinia is in Italy (la Sardegna e' in Italia)
Bologna is a big city (Bologna e' una grande citta')

-si usa il present simple anche per eventi pianificati nel
prossimo futuro , soprattutto quando si parla di trasporti
pubblici ,ma puo' anche essere usati per altri eventi programmati :
The train leaves at eight pm (il treno parte alle 8 del mattino)
The airplane arrive at six o'clock tomorrow
(l'aereo partira' alle sei in punto domani)
the class start tomorrow at seven
(il corso partira' doman alle sette)

-a volte si puo' usare seguendo le regole del present continuous,
ovvero per esprimere l'idea che qualcosa sta' succedendo o non
succedendo in questo preciso momento, con i verbi che non
accettano la forma progressiva
(stative verbs o non progressive verbs) :
I' am here in this moment
( I am being here in this moment = errore)
She needs help right now
(She is needing help right now= errore)
they have their license in their hands
(hanno la loro patente in mano they are
having their licens...=errore)

-ricorda sempre che gli avverbi di frequenza vanno sempre
prima del verbo salvo il caso del verbo to be :
You always speak italian
they are always good




LA FRASE AFFERMATIVA DEL PRESENTE SIMPLICE INGLESE

non necessita di ausiliari e si forma con
soggetto + forma base delverbo
I hear and I forget, I see and I remember.
I do and I understand.
sento e dimentico,vedo e ricordo,faccio e capisco.
proverbio cinese


LA FORMA INTERROGATIVA DEL PRESENTE SEMPLICE
INGLESE

si forma con l'ausiliare
do + soggetto + forma base del verbo
A table, a chair, a bowl of fruit and a violin;
what else does a man need to be happy?
un tavolo,una sedia,una cesto di frutta ed un
violino; di cosa altro un uomo ha bisogno per
essere felice?
Albert Einstein


LA FORMA NEGATIVA DEL PRESENTE SEMPLICE INGLESE

soggetto + (do/does+not) + forma base del verbo
A dream doesn't become reality through magic;
it takes sweat, determination and hard work.
Un sogno non diventa realta' tramite la magia;
e' necessario sudore, determinazione e diro lavoro.
Colin Powell


QUANDO PARLIAMO IN TERZA PERSONA SINGOLARE,
OVVERO QUANDO USIAMO I PRONOMI HE,SHE,IT, SI
AGGIUNGE LA S AL VERBO PRINCIPALE,ED ES AL
VERBO AUSILIARE.

Happiness depends upon ourselves
la felicita' dipende da noi stessi
Aristotele

Does she like cakes? Le piacciono le torte?




PRESENT SIMPLE :RIEPILOGO

talvolta si usa il present simple in inglese
per parlare riguardo eventi programmati in un
futuro prossimo,soprattutto quando si parla
di trasporti pubblici,ma puo' essere usato anche
eventi gia' definiti ,di solito con orari.

si usa il presente semplice anche per
dire che qualcosa sta' o non sta' accadendo
adesso. :poiche' di norma per esprimere questo
concetto si usa il presente progressivo,
usiamo il presente semplice solo con i
verbi che non prendono la forma progressiva
(stative verbs)ad esempio il verbo essere,
il verbo avere con il significato di possedere,
ed altri stative verbs come need ,want etc
I don't need anything to di this job.
non ho bisogno di niente per fare questo lavoro.

GLI AVVERBI DI FREQUENZA SI COLLOCANO
PRIMA DEL VERBO ,FATTA ECCEZIONE PER IL
VERBO ESSERE .

I always pass on good advice. It is the only thing
to do with it. It is never of any use to oneself.
evito sempre un buon consiglio.E' la sola cosa da
fare con esso. non e' mai di alcuna utilita' per qualcuno.
Oscar Wilde



SI USA IL PRESENT SIMPLE IN INGLESE ANCHE QUANDO
UNA DETERMINATA AFFERMAZIONE SEMPRE VERA

the water boils at 100 degree
l'acqua bolle a 100 gradi
Love is the answer, but while you are waiting for the answer,
sex raises some pretty good questions.
l'amore e' la risposta, ma mentre stai aspettando per la
risposta,il sesso solleva alcune domande piuttosto buone
Woody Allen

We don't understand how two groups can use
the same data and come up with such widely
different conclusions.
non capiamo come due gruppi possano usare
gli stessi dati ed arrivare a tali conclusioni
completamente diverse
Dale Bennett

Hatred does not cease by hatred, but
only by love; this is the eternal rule.
l'odio non termina dall'odio,ma solo
dall'amore; questa e' la regola eterna.
Buddha


ESEMPI CON FRASI FAMOSE COL PRESENT SIMPLE IN
INGLESE :


He who seeks vengeance must dig two graves:
one for his enemy and one for himself.
coloro che cercano vendetta devono scavare
due tombe: una per il suo nemico ed una per
se stessi.
Chinese Proverb - proverbio cinese

Ah! Don't say you agree with me. When people
agree with me I always feel that I must be wrong.
ah! non dire che sei daccordo con me. quando la
gente daccordo con me sento che devo avere torto.Oscar Wilde


I disapprove of what you say, but I will
defend to the death your right to say it
disapprovo quello che tu dici,ma difendero'
fino alla morte il tuo diritto di dirlo
Voltaire

The man who never makes a mistake always takes orders from one who
does.
l'uomo che non fa mai errori prende sempre ordini da qualcuno che li
fa.

If a million people say a foolish thing,
it is still a foolish thing.
se un milione di persone dice una cosa stupida ,
e' ancora una cosa stupida.
Anatole France


Every generation laughs at the old fashions,
but follows religiously the new.
ogni generazione ride delle vecchie mode,
ma segue religiosamente le nuove.
Henry David Thoreau

Imagination is the one weapon in the war against reality.
l'immaginazione l'unica arma nella guerra contro la relta'.
Jules de Gaultier


To be a Christian without prayer is no more possible
than to be alive without breathing. Martin Luther
essere cristiani senza pregare non e' piu' possibile
di essere vivo senza respirare

Happiness consists of three things;
Someone to love, work to do, and a clear conscience.
la felicit composta da tre cose :
qualcuno da amare ,un lavoro da fare ed ana chiara coscienza.

Some cause happiness wherever they go;
others whenever they go. Oscar Wilde
alcuni causano felicit ovunque vanno;
altri ogni volta che vanno.

We may have all come on different ships
, but we're in the same boat now. Martin Luther King Jr.
noi forse siamo tutti venuto su navi diverse,
ma adesso siamo tutti nella stessa barca.

Love is not just looking at each other,
it's looking in the same direction. Antoine de Saint-Exupery
l'amore non solo guardarsi l'uno con l'altro,
e'guardare nella stessa direzione.

Every man needs two women, a quiet home-maker,
and a thrilling nymph. Iris Murdoch
ogni uomo ha bisogno di due donne ,
una tranquilla casalinga ed una eccitante ninfa.

The best way to make children good is to make them happy.
Oscar Wilde
il miglior modo di fare diventare buoni i bambini e' farli felici.

ALTRE FRASI FAMOSE COL PRESENT SIMPLE TENSE

A wise man makes his own decisions,
an ignorant man follows the public opinion. Chinese Proverb
un uomo saggio prende le sue decisioni,
un ignorante segue lopinione pubblica.

The best way to find yourself is to lose yourself
in the service of others. Mahatma Gandhi
il miglior modo di trovare se stessi e'
perdere se stessi al servizio degli altri.

Those who deny freedom to others,
deserve it not for themselves. Abraham Lincoln
coloro che negano la liberta' agli altri ,
non la meritano per se stessi.

The only thing necessary for the triumph of evil
is for good men to do nothing. Edmund Burke
la sola cosa necessaria perche' il male trionfi e'
che l'uomo buono non faccia niente.

I cannot teach anybody anything, I can only make them think.
Non posso insegnare niente a nessuno,posso solo farli pensare.
Socrate


The age of a woman doesn't mean a thing.
The best tunes are played on the oldest fiddles.
l'eta' di una donna non significa niente.
I migliori accordi sono ottenuti con i violini pi vecchi
Ralph Waldo Emerson


IL PRESENTE SEMPLICE IN INGLESE E ARISTOTELE

Dignity does not consist in possessing honours,
but in deserving them.Aristotle
la dignita' non consiste nel possedere onori,ma nel meritarli.


All paid jobs absorb and degrade the mind.
tutti i lavori pagati assorbono e degradano la mente .

Happiness depends upon ourselves.
la felicit dipende da noi stessi.

In the arena of human life the honours and rewards
fall to those who show their good qualities.
nell'arena della vita umana gli onori e le ricompense
cadono su coloro che mostrano le loro buone qualit-


ALTRE FRASI CON IL PRESENT SIMPLE IN INGLESE


We live in a fantasy world, a world of illusion.
The great task in life is to find reality.
noi viviamo in un mondo di fantasia,unmondo di illusione.
Il compito piu' grande nella vita
E' trovare la realta'.
Iris Murdoch

Don't knock masturbation - it's sex with someone I love. Woody Allen
non criticare la masturbazione - sesso con qualcuno che ami

A little Madness in the Spring Is wholesome even for the King
un po' di follia in primavera e' salubre anche per il re
Emily Dickinson

I'm very definitely a woman and I enjoy it.
sono sicuramente una donne e traggo piacere di questo.
It's better to be unhappy alone than unhappy with someone - so far.
meglio essere infelice da sola che infelice con qualcuno - sino ad
ora.
Marilyn Monroe

If one is the master of one thing and understands one thing well,
one has at the same time insight into and understanding of many
things.
se uno conosce molto bene una cosa e la capisce bene,ha allo stesso
tempo l'intuito e la comprensione di molte cose.
The best way to know God is to love many things.
il modo migliore di conoscere Dio amare molte cose.
Vincent Van Gogh


Walking is man's best medicine.
camminare la miglior medicina dell'uomo
Many admire, few know.
molti contemplano,pochi sanno.
A wise man should consider that health is the greatest of
human blessings, and learn how by his own thought to
derive benefit from his illnesses.
un uomo saggio dovrebbe considerare che la salute la pi
grande delle benedizioni,ed imparare come dal suo stesso
pensiero deriva un beneficio dalla sua malattia.
Hippocrates - ippocrate

All the miseries of mankind come from one thing,
not knowing how to remain alone.
tutte le miserie del genere umano vengono da una
cosa,non sapere come rimanere da soli.
It is not good to be too free.
It is not good to have everything one wants.
non bene essere troppo liberi.non e' bene
avere tutto quello che si vuole.
Our heart has its reasons that reason cannot know.
il nostro cuore ha le sue ragioni che la ragione non puo' sapere.
Blaise Pascal

ALTRI ESEMPI DI PRESENTE SEMPLICE INGLESE


Man needs difficulties they are necessary for health.
The least of things with a meaning is worth more in
life than the greatest of things without it.
Every form of addiction is bad, no matter whether
the narcotic be alcohol or morphine or idealism.
ogni forma di dipendenza cattiva,non importa se il
narcotico sia l'alcol o la morfina o l'idealismo
Carl Gustav Jung

The average pencil is seven inches long, with just a half-inch eraser
- in case you thought optimism was dead.
la matita media e' lunga sette pollici,con solo mezzo pollice di
cancellino - nel caso tu pensassi che l'ottimismo fosse morto.
Robert Brault

A pessimist is a man who has been compelled to live with an optimist.
un pessimista e' un uomo che e' stato costretto a vivere con un
ottimista
Elbert Hubbard

Nothing would be more tiresome than eating and drinking if God
had not made them a pleasure as well as a necessity.
niente sarebbe pi faticoso del mangiare e bere se Dio non avesse
fatto loro un piacere oltre che una necessita'
Voltaire

ultimi esempi di presente semplice inglese :

I'd rather have roses on my table than diamonds on my neck.
preferisco avere rose sul mio tavolo che diamanti sul mio collo.
Emma Goldman

Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.
nella vita niente deve essere temuto. deve solo essere capito
Marie Curie


What use is revelation or religion
if it doesn't change anything?
a cosa serve la rivelazione della
religione se non cambia niente?
Abu Bakar Bashir


Fear is the lengthened shadow of ignorance.
la paura e' l'ombra allungata dell'ignoranza
Arnold Glasow

Fear is the highest fence.
la paura e' la staccionata piu' alta
Dudley Nichols

A single conversation with a wise man is better than ten years of
study.
una sola conversazione con un uomo saggio e'
meglio di dieci anni di studi.Chinese Proverb - proverbio cinese

PRESENT CONTINUOUS : COME SI FORMA

Il present continuous inglese,detto anche present progressive,
si forma con il presente del verbo essere ( to be ) seguito
dalla ing form del verbo principale. La ing form del verbo
e' chiamata participio presente.
Every day, in every way, I am getting better and better.
ogni giorno ,in ogni modo,sto' diventando sempre migliore
Emile Coue

forma affermativa del present continuous inglese
I am doing
you are doing
he is doing
she is doing
it is doing
we are doing
you are doing
they are doing
If we knew what it was we were doing,
it would not be called research, would it?
se noi sapevamo cosa era quella che stavamo
facendo non lo avremmo chiamato ricerca,non e' vero?
Albert Einstein

forma negativa del present continuous inglese
I am not doing
you are not doing
he is not doing
she is not doing
it is not doing
we are not doing
you are not doing
they are not doing

If you're not making mistakes, then you're not doing anything.
I'm positive that a doer makes mistakes.
se non stai facendo errori ,allora non stai facendo niente. sono
certo
che chi fa commette errori -John Wooden

notare che le forme contratte sono le medesime del verbo to be :
you're oppure you aren't


forma interrogativa present continuous inglese
am I doing?
are you doing?
is he doing?
is she doing?
is it doing?
are we doing?
are you doing?
are they doing?
Are you doing what you're doing today because
you want to do it, or because it's what you were doing yesterday?
stai facendo quello che stai facendo oggi oggi
perche' vuoi farlo ,o perche' e' quello che stavi facendo ieri?
Dr. Phil


QUANDO SI USA IL PRESENT CONTINUOUS

l'uso piu' frequente del presente progressivo
inglese e' per parlare di qualcosa che sta'
succedendo al tempo in cui si parla ,ovvero in
questo momento,proprio adesso (now,at the moment)
now I'm reading this web page about the present continuous
in questo momento sto' leggendo
questa pagina sul presente progressivo

si puo' usare il present continuous anche per
parlare di cose che stanno succedendo nel presente,
ma non necessariamente nel momento in cui si parla
I'm looking for a new intersting book to read
sto cercando un nuovo libro interessante da leggere

Believe those who are seeking the truth.
Doubt those who find it.
Credi a coloro che stanno cercando la verita'.
Dubita di coloro che la trovano.
Andre Gide

Remember, if you smoke after sex you're doing it too fast.
Ricorda,se fumi dopo aver fatto sesso
lo stai facendo troppo veloce.
Woody Allen

INOLTRE POSSIAMO PARLARE AL PRESENT CONTINUOUS
ANCHE PER RIFERCI AD AZIONI TEMPORANEE CHE AVVENGONO
SOLO PER UN PERIODO DI TEMPO
(TODAY,THIS WEEK,THIS YEAR ETC)

I'm studying english this year
sto' studiando inglese quest'anno


UN'ALTRO USO DEL PRESENT CONTINUOUS INGLESE
PER PARLARE DI AZIONI RIPETUTE CHE
STANNO INFASTIDENDO CHI PARLA ,SPESSO ABBINATO A
PAROLE QUALI SEMPRE,CONTINUAMENTE,COSTANTEMENTE ETC

she is always saying the same things all the time
sta' sempre dicendo le stesse cose per tutto il tempo

IL PRESENTE PROGRESSIVO INGLESE SI PUO'USARE ANCHE PER
COSTRUIRE IL FUTURO,QUANDO CI SI RIFERISCE AD
AZIONI PROGRAMMATE IN UN FUTURO PROSSIMO

I'm leaving for Cagliari tomorrow evening
parto per cagliari domani pomeriggio



PRESENT CONTINUOUS ESEMPI

It is hard to believe that a man is telling
the truth when you know that you would lie
if you were in his place.
E' difficile credere che un uomo sta' dicendo
la verita' quando sai che tu mentiresti
se fossi al suo posto
Henry Louis

Success is doing ordinary things extraordinarily well.
Il successo e' fare cose ordinarie straordinariamente bene
Jim Rohn

Every closed eye is not sleeping,
and every open eye is not seeing.
ogni occhio chiuso non st dormendo,
ed ogni occhio aperto non st vedendo
Bill Cosby

It doesn't matter where you are coming from.
All that matters is where you are going.
Non importa da dove stai venendo.
Tutto quello che importa e' dove stai andando
Brian Tracy

When a man is coming toward you,
you need not say: 'Come here'
Quando un uomo sta' venendo verso di
te,non hai bisogno di dire 'vieni qui''
African Proverb - proverbio africano



GERUNDIO E PARTICIPIO PRESENTE

Everybody keeps telling me how surprised they
are with what I've done. But I'm telling you
honestly that it doesn't surprise me.
I knew I could do it.
tutti continuano a dirmi quanto sono sorpresi
per quello che ho fatto. ma ti st dicendo
onestamente che non mi sorprende.sapevo
che potevo farlo.
Ralph Waldo Emerson

telling=gerundio (per maggiori approfondimenti
vedi la sezioni gerundio e infinito)

I'm telling you =participio presente



DIFFERENZE TRA PRESENT CONTINUOUS E PRESENT
SIMPLE


Il present continuous viene usato se vogliamo dire
che siamo nel pieno svolgimento di fare una azione o qualcosa
in generale,a volte anche non in senso figurato ,oppure per
parlare di mutamenti che accadono intorno al periodo in cui si
parla.
L'azione non e' ancora terminata ,si sta' ancora svolgendo, in
altre parole si puo' usare per descrivere accadimenti ed azioni ,
iniziate ma non finite.

Il presente semplice (present simple)
si usa invece quando ci si riferisce
a cose in generale ,oppure verita'
assolute o ancora cose che sono sempre vere,
che succedono di continuo ,infine per
specificare con quale frequenza le cose succedono.


DIFFERENZE TRA PRESENT CONTINUOUS E SIMPLE : ESEMPI


present continuous

you are having math lessons
(in questo periodo stai prendendo lezioni di matematica)

i'm having a bath in questo preciso momento sto'
facendo la doccia -azione non completa

i'm planning to start my own business
(in questo periodo sto' muovendo i primi passi per avviare la mia
attivita'

my italian is improving (il cambiamento avviene attorno a
questo periodo ,azione non completa, sto' ancora migliorando
e non ho finito)

i'm thinking about resigning
sto prendendo in considerazione (valutando) l'idea di dimettermi


present simple

i usually listen to the music questa affermazione e'
sempre valida ,quindi si usa il presente semplice

i like my house parlando in generale

ovidio is a great writer in generale / verita' assoluta

i travel every day per specificare quanto
spesso accade qualcosa

i apologise for what i did (il verbo apologise e' uno di quelli
con cui non si usa il presente progressivo)

i promise i will do that work (col verbo promise di solito
si usa il present simple e non il continuous)

i'm often arriving on time solo in questo periodo ,
di solito sono un ritardatario

i think you should go out more often
(presente semplice per specificare una mia opinione)





STATIVE VERBS O NON PROGRESSIVE VERBS

ESISTE UNA CATEGORIA DI VERBI CHE DI NORMA
NON ACCETTANO IL PRESENTE PROGRESSIVO .
QUELLI MAGGIORMENTE DIFFUSI SONO :
(LIKE LOVE HATE WANT NEED PREFER
BELONG REMEMBER BELIEVE UNDERSTANG MEAN
SEEM CONSIST FIT SEE HEAR CONTAIN
SUPPOSE REALIZE KNOW SMELL TAST THINK .


I verbi con cui non si puo' usare il present continuous
sono anche detti stative verbs ( o anche non progressive verbs).
Tali verbi si riconoscono perche' mostrano uno stato e non una
azione.
esistono,tuttavia,dei verbi con significato duplice,
ed a seconda del significato prendono o meno il participio presente.
vediamo i seguenti esempi :

think=ritenere,pensare ingenerale
I think you are very beautiful
penso che tu sia molto bella =stative verb

think=prendere in considerazione,valutare
I'm thinking to move inanother city
sto' valutando di trasferirmi inun'altra citta'=dynamic verb


Be= il verbo essere di solito e' uno stative verb ,ma quando e'
usato nella forma continua significa comportarsi o agire.
You are silly = sei sciocco (sei fatto in questo modo ,e'
parte della tua personalita') = stative verb
You are being silly = ti stai comportando in maniera sciocca
(solo adesso ,di solito non lo fai=dynamic verb)

Have quando il verbo have significa possedere e' sempre uno stative
verb ,
non puo' prendere la forma progressiva: I have a dog
negli altri casi possiamo usare l forma progressiva:
I'm having a bath , are you having a good time? etc

See
quando usiamo il verbo see con il significato di vedere ,
quindi come verbo di percezione,non puo' mai accettare la
forma progressiva :I see the scene with my own eyes
Vedo (in questo momento) la scena con i miei stessi occhi
anche quando see significa capire non accetta la forma
progressiva:
I see ,go on with the story
( capisco ,sto' capendo, continua con la storia)

Il verbo see puo' anche significare incontrare oppure frequentare
(nel senso di avere una relazione,in questi casi see diventa un verbo
dinamico ,e puo' seguire le regole del present progressive :
I,m seeing my sister tomorrow (devo incontrare mia sorella domani )
I'm seeing Lara in this period (sto' frequentando Lara in questo
periodo)

Taste e smell
quando questi verbi (assaggiare ed annusare)
sono usati per qualcosa ha un certo
gusto o un certo odore , sono sempre degli
stative verbs e non prendono la ing form :
That flower smells very good
(quel fiore ha un bel profumo)
This meat tastes excellent
(questa carne ha un gusto eccellente)
quando invece ci si riferisce a i verbi
taste e smell riferendosi all'azione di
annusare o assaggiare , essi si trasformano
in verbi dinamici ,e devono essere usati
col present continuous : The chef is smelling
the fish (lo schef sta' annusando il pesce)


ALTRI ESEMPI DI PRESENT CONTINUOUS

When I am working on a problem, I never think about
beauty but when I have finished, if the solution is
not beautiful, I know it is wrong.
Quando sto' lavorando ad un problema,non penso mai
alla bellezza ma quando ho finito ,se la soluzione
non e' bella,so che e' sbagliata.
R. Buckminster Fuller

What makes a river so restful to people is that it
doesn't have any doubt - it is sure to get where
it is going, and it doesn't want to go anywhere else.
Quello che rende un fiume cosi' riposante e' che esso
non ha nessun dubbio -e' sicuro di arrivare dove sta
andando,e non vuole andare da nessun'altra parte.
Hal Boyle

The best thing one can do when it's raining is to let it rain.
La cosa migliore che si puo' fare quando
sta' piovendo e' lasciare piovere.
Henry Wadsworth Longfellow

A bad review is even less important than
whether it is raining in Patagonia.
Una cattiva recensione e' anche meno
importante di se sta' piovendo in patagonia.
Iris Murdoch

In philosophy if you aren't moving at a
snail's pace you aren't moving at all.
In filosofia se non ti stai muovendo ad un
passo di lumaca non ti stai muovendo affatto.
Iris Murdoch

Success is not the key to happiness.
Happiness is the key to success.
If you love what you are doing,
you will be successful.
Il successo non e' la chiave della
felicita'.la felicita' e' la chiave
del successo.Se ami quello che stai
facendo,avrai successo.
Herman Cain

It isn't what you have, or who you are,
or where you are, or what
you are doing that makes you happy or unhappy.
It is what you think about.
non e' quello che hai,o quello che sei,
o dove sei o quello che stai facendo
che ti rende felice o infelice,
ma quello che pensi al riguardo.
Dale Carnegie


PRESENT CONTINUOUS RIEPILOGO :

in altre parole possiamo dire che il present
continuous progressive inglese si usa:
- per parlare al presente di qualcosa che
sta' succedendo nel momento in ci si parla
I'm just leaving my office . I will arrive home in two hours.
sto' proprio lasciando il mio ufficio. Arrivero' a casa in due ore.
Don't make so much noise. The children are resting.
Non fare cosi' tanto rumore. I bambini stanno riposando.

-usiamo il presente progressivo inglese per qualcosa
che sta succedendo e continua prima e dopo un dato tempo:
At six o'clock they are often having breakfast.
alle sei in punto essi di solito stanno facendo colazione.
When I arrive in my office the colleagues are having a coffee
quando arrivo al lavoro i colleghi di solito stanno prendendo il
caffe'

-il present progressive si usa anche per
qualcosa che riteniamo essere temporaneo
John is at the university . He is studying math.
John e' all'universita' .Sta' studiando matematica.
I'm working in this department for the next three months.
Sto' lavorando in questo reparto per i prossimi tre mesi.

-per qualcosa che e' nuovo e contrasta con un precedente stato :
nowadays some people are writing emails instead of speaking
directly.
oggi giorno alcune persone stanno scrivendo
delle mail invece di parlare direttamente.

- si usa il present continuous anche per parlare di
qualcosa che sta' cambiando ,crescendo o sviluppando.
My english is improving faster e faster.
il mio inglese sta' migliorando sempre piu' veloce.
The population of the world is rising very fast.
La popolazione dle mondo sta' crescendo molto rapidamente.

-per parlare di qualcosa che succede ripetutamente,
di solito con l'avverbio di tempo always.
The wind is always blowing in Sardinia.
Il vento in sardegna sta' sempre soffiando.
They are always working .
stanno sempre lavorando.
She has got a good character . She is always laughing.
Lei ha un bel carattere. Sta' sempre ridendo.

-possiamo usare il present continuous anche per parlare al futuro ,
quando ci si riferisce a qualcosa che e' stato pianificato o
organizzato :
Where are you going next summer ?
dove andrai la prossima estate?
Luca is going to university next year.
Luca andra' all'universita il prossimo anno.

COME SI FORMA IL PRESENT PERFECT

il present perfect si forma con
soggetto + have o has + participio passato del verbo :

I have done = io ho fatto

Il present perfect ha molti utilizzi e sfumature .
In generale,si usa nei seguenti casi :
-esprimere un collegamento col presente
-azione finita ma ha un effetto adesso
-azioni al passato di cui non conosciamo quando,
o non e' importante quando
-per parlare di fatti recenti e dare delle news (molto usato nei tg)

1
IL PRESENT PERFECT SI USA QUANDO SI VUOLE
ESPRIMERE UN COLLEGAMENTO COL PRESENTE,
L'AZIONE FINITA NEL PASSATO MA HA UN
RISULTATO ADESSO


I have lost my license ------>la patente e' stata persa prima,ma
l'effetto di non poter guidare e' ancora
valido


I have lost my bag ----------->non le trovo adesso,le sto cercando
ma non le ho ancora trovate


Cristina has gone out---------> uscita,e l'effetto su questo
momento che non in casa


Cristina has just gone out---->si usa just per specificare che
Cristina e' uscita da poco
just=appena


Cristina has already gone out->si already per specificare che una
cosa e' successa prima di quando si potesse
pensare(already=gia')


Cristina hasn't gone out yet-->yet si usa solo nelle interrogative e
negative,e significa fino ad
ora,esprime
che chi parla si aspetti che qualcosa
succeda




2
POSSIAMO USARE IL PRESENT PERFECT PER PARLARE DI UNA AZIONE
O DI UNO STATO CHE E' SUCCESSO IN QUALCHE TEMPO DEL PASSATO ,
CHE NON E'DEFINITO,PERCHE' NON LO SAPPIAMO O PERCHE'NON E'
IMPORTANTE SPECIFICARLO.

-I have never been to england (non sono mai stato in Inghilterra)

-I have been to Sardinia (sono stato in Sardegna durante la mia vita)

-I have written a book (ho scritto un libro,non importa
quando ,nella mia vita lo ho fatto)


3
IL PRESENT PERFECT INGLESE SI USA SPESSO PER DARE
NOTIZIE RECENTI ,ED E' TIPICO DEI NOTIZIARI:


president Obama has announced that He'll do a new law about drugs


An agent has arrested the thief


taxes have gone up this year ------>entrambi questi esempi sono
tipici inizi di notizie nei telegiornali


I have just been to the the hospital
(sono appena stata all'ospedale)




4
QUANDO PARLIAMO RIFERENDOCI AD UN PERIODO DI TEMPO
CHE INCLUDE IL PASSATO ED ARRIVA FINO A QUESTO MOMENTO,
DOBBIAMO USARE IL PRESENT PERFECT ,IN PRATICA SERVE
PER SPECIFICARE CHE IL TEMPO NON E' FINITO NEL MOMENTO
IN CUI SI PARLA.ECCO ALCUNE ESPRESSIONI DI TEMPO USATE
COL PRESENT PERFECT:


-lately--------------------->have you seen Luca lately?
hai visto Luca ultimamente?

-recently------------------->I havent seen Andrea recetly
non ho visto Andrea di recente

-just----------------------->I have just eaten an apple
ho appena mangiato una mela

-already-------------------->I have already eaten
ho gia' mangiato

-never---------------------->I have never eaten a lobster
non ho mai mangiato una aragosta
-ever----------------------->It's the best movie I ever seen
E' il film migliore che abbia mai visto

-since---------------------->I have lived in Bologna since june 2009
Vivo a Bologna da giugno 2009

-today---------------------->I haven't had any meal today
non ho mangiato nessun pasto oggi

-this morning--------------->I have spent a lot of money this morning
Ho speso molti soldi stamattina

-this night----------------->He has drunk some bear this night
Lui ha bevuto un po' di birra stanotte

-so far--------------------->They haven't earned any money so far
Non hanno guadagnato niente fino ad ora

-in the last few days------->She has worked so hard in the last few
days
Ha lavorato duramente negli ultimi
giorni

-this term------------------>I haven't been well this term
Non sto bene questo periodo

bisogna prestare molta attenzione alla differenza tra :
I have been to Sardinia-------->
significa che sono stato in Sardegna e adesso sono tornato

I have gone to Sardinia-------->
significa che adesso sono ancora in Sardegna



5
SI USA IL PRESENT PERFECT INGLESE PER DIRE CHE
UNA COSA SUCCEDE PER LA PRIMA VOLTA:

-this is the first time I have won so much money


ESEMPI DI PRESENT PERFECT INGLESE IN FRASI FAMOSE

I have gained this by philosophy: that I do without being
commanded what others do only from fear of the law.
Dalla filosofia ho guadagnato questo: che io faccio senza
essere comandato quello che gli altri fanno solo spinti
dalla paura della legge.Aristotle

I have found the paradox that if I love until it hurts,
then there is no hurt, but only more love.
Ho trovato il paradosso che se amo fino a che l'amorre ferisce,
non c'e' ferita ma solo piu' amore.Madre Teresa

Life has taught us that love does not
consist in gazing at each other but in
looking outward together in the same
direction. Antoine de Saint-Exupry,
La vita ci ha insegnato che l'amore non
consiste nel guardarsi fissamente l'uno
con l'altro ma nel guardare verso
l'esterno nella stessa direzione.
Anche in questo caso usiamo il present perfect perche' il
tempo non e' importante ne e' specificato.
Daltronde quello che 'la vita ci ha insegnato'
ce lo ha insegnato fino ad adesso (until now)
in un tempo non precisabile.


Great spirits have often encountered violent
opposition from weak minds.Albert Einstein
In questo caso usiamo il present perfect perche'
il tempo non e' specificato .L'uso del
pp sottointende ,all'inizio,fino ad ora (until now).

Education is what remains after one has forgotten
everything he learned in school Albert Einstein
L'educazione e' quello che rimane dopo che uno ha
dimenticato tutto quello che ha imparato a scuola.

An invasion of armies can be resisted.
But not an idea whose time has come.Victor Hugo
si puo' resistere ad una invasione di eserciti.
Ma non ad una idea il cui tempo e' venuto.

That's what learning is, after all: not whether we lose the game,
but how we lose and how we've changed because of it and
what we take away from it that
we never had before, to apply to other games.
Losing, in a curious way, is winning.Richard Bach
Questo e' quello che imparare e'.
Dopo tutto : non se perdiamo il gioco, ma come lo perdiamo,
e come noi siamo cambiati a causa del gioco e quello che
abbiamo portato via che prima non abbiamo mai avuto,
per applicarlo agli altri giochi.

.... ALTRI ESEMPI DI PRESENT PERFECT INGLESE....



We are faced with the paradoxical fact that education HAS BECOME
one of the chief obstacles to intelligence and freedom of thought.
Bertrand Russell
Siamo messi di fronte al paradossale fatto che l'educazione
E' DIVENTATA uno dei principali ostacoli all'intelligenza
ed alla liberta' di pensiero

I laugh, my voice spiralling into Forever
for I have found perfection
and it has always been right here
in the temple of Self . Miranda Padgett
Io rido,la mia voce forma una spirale
interna per sempre perch io ho trovato la
perfezione.Ed e' sempre stata proprio qui'
nel tempio del se.

If a man hasn't discovered something that he will die for,
he isn't fit to live.-Martin Luther King, Jr.
Se un uomo non ha scoperto qualcosa per cui vale
la pena di morire,non e' adatto a vivere.

In love, unlike most other passions,
the recollection of what you have had and lost is
always better than what you can hope for in the future.-Stendhal
In amore,diversamente dalla maggior parte delle altre passioni ,
il ricordo di quello che hai avuto e perso
e' sempre meglio di quello per cui spero in futuro.


I never could have done what I have
done without the habits of punctuality,
order, and diligence, without the determination to concentrate
myself on one subject at a time... charles dickens
Non avre mai potuto fare quello che
ho fatto senza l'abitudine della
puntualita',l'ordine e la diligenza,senza la
determinazione di concentrarmi una cosa alla volta.

Subdue your appetites, my dears, and
you've conquered human nature .Charles Dickens
Sottometti i tuoi appetiti,mio caro,ed avrai vinto
la natura umana.Notare la forma contratta del present perfect.

In three words I can sum up everything I've learned about life. It
goes on.
Posso riassumere intre parole tutto quello che
ho imparato riguardo la vita: essa continua
Robert Frost

The happiest moments of my life have been the few which I have
passed at home in the bosom of my family.Thomas Jefferson
Il periodo piu' felice della mia vita e' stato il poco che ho
passato a casa nel seno dell amia famiglia.
In questa frase troviamo due usi del present perfect : have been ,
(e' stato : in tutta la mia vita fino a questo momento)
e have passed (ho passato,inteso anche qui' come until now,
tutto il tempo che ho passato fino ad oggi).
In entrambi i casi usiamo il present
perfect perche' il tempo non e' finito :
la mia vita ancora non e' finita,
voglio indicare il periodo piu' felice fino ad ora,
altri periodi felici si aggiungeranno ai precedenti ,
ogni volta che tornero' a casa. Anche i have passed at home implica
che il tempo non e' finito,perche' passero' ancora del tempo a casa.

I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.
Non ho fallito. ho solo trovato 10000 modi che non funzionano.
Thomas Alva Edison

True love is like ghosts, which
everybody talks about and few have seen.
L'amore vero e' come i fantasmi,dei quali
tutti parlano ma che nessuno ha mai visto.
Francois de La Rochefoucauld

Once you have learned to love, You will have learned to live.
Una volta che hai imparato ad amare,avrai imparato a vivere.

One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined
well.
Virginia Woolf
Non si PUO' pensare bene ,amare bene e dormire bene,se non ha cenato
bene.

The happiest moments of my life have been the few which I have
passed at home in the bosom of my family.
Thomas Jefferson

FOR + PERIODO DI TEMPO

il periodo una durata di tempo, pu essere alcuni
secondi oppure ore,settimane,anni,mesi etc. for si pu
usare con tutti i tempi verbali.

SINCE + PRECISO MOMENTO NEL
TEMPO
Un momento esatto nel tempo pu essere un
istante preciso, ma anche un ora,un giorno o un
anno. Since si pu usare solo nei tempi perfetti.
Since significa da un punto esatto nel tempofino ad
ora, up to now.

Esempi:

I can resist under water only for 20 seconds
posso resistere sott'acqua solo per 20 secondi.

I have lived in Bologna since 2008
Vivo a Bologna dal 2008 (fino ad ora,up to now)


In altre parole,possiamo dire che FOR pu
essere usato per misurare la durata,ovvero
quando vogliamo dire quanto durato qualcosa:
I have known Giorgio for 5 years
Conosco Giorgio da 5 anni.

Since ci da il punto iniziale dell'azione,
evento o stato, e si riferisce a quando le
cose sono iniziate:
I have known Betty since 2000.
Conosco Betty dal 2000.



ALTRI ESEMPI

Come abbiamo gi visto, una differenza fondamentale tra for e
since che since si usa con i tempi perfetti,mentre for si
pu usare con tutti i tempi verbali della grammatica inglese.

She have lived here for five years
Vivo qu da 5 anni ( 5 years is la durata/lunghezza di tempo)

They have lived here since 1995 ( 1995 il punto iniziale).
Essi vivono qu dal 1995.

I run for one our every day.
tutti i giorni corro per un'ora.

I lived in Sardinia for 20 years
Ho vissuto in Sardegna per 20 anni


ueste parole sono spesso usate con i tempi perfetti,
tuttavia non raro incontrarle anche con altri tempi,
fatta eccezione per just,che si usa solo con i tempi perfetti.
Vediamo l'uso di questo avverbi uno per uno.


JUST

L'uso pi frequente di just con il present perfect,
ma si pu usare anche con gli altri tempi perfetti.
Tradotto letteralmente significa appena, poco tempo fa.
Just si colloca tra l'ausiliare have e il participio passato:

She has just phoned Andr.
Lei ha appena chiamato Andr.

un esempio con il past perfect,per parlare di qualcosa che era
appena successo prima di un certo momento del passato.
When George arrived, Emma had just left the pub.
Quando George arriv, Emma aveva appena lasciato la casa.


The Spice Girl Victoria Beckham has just published the story of her
life.
I confess that it is not in my reading table.
La Spice Girl Victoria Beckham ha appena pubblicato la storia della
sua vita.
Confesso che non nel mio programma di letture.
Mick Jagger



YET

Give me chastity and continence, but not yet.
Dammi castit e continenza, ma non ancora.
Saint Augustine

YET si usa per parlare di qualcosa che ci aspettiamo debba accadere.
Significa ancora, fino ad ora, gi, tuttora.
Si usa nelle domande e nelle frasi negative.
Have you been in Sardinia yet?
Sei gi stato in Sardegna?
I haven't been in Sardinia yet.
Non sono ancora stato in sardegna fino ad ora.
He isn't here yet
Lui non ancora qu.



STILL

I have feelings too. I am still human.
All I want is to be loved, for myself and for my talent.
Ho anche dei sentimenti. Sono ancora umana.
Tutto ci che voglio amare essere amata,
per quello che sono e per il mio talento.
Marilyn Monroe

Still, come avverbio,si traduce ancora,e si usa
per parlare di qualcosa che non finito.
Trasmette il senso che ci aspettavamo che quel
qualcosa fosse gi stato fatto o finito prima.
You still haven't finished your work.
non hai ancora finito il tuo lavoro.


still si pu usare anche con gli altri
tempi,oltre che con il present perfect.
I haven't had breakfast, but I'm still not hungry.
Non ho fatto colazione, ma non sono ancora affamato.

he is still in love with Mary
Lui ancora innamorato di Maria

Are they still waiting fot the bus?
stanno ancora aspettando l'autobus?


ALREADY

Tradotto letteralmente significa gi
Already si usa per dire che qualcosa successo presto,
o prima di quanto ci si potesse aspettare.
Con il present perfect ed il past perfect,
already va tra i due ausiliari.
I have already finished done my exercise.
Ho gi finito il mio esercizio.

When Nick arrived, she had already gone out.
Quando Nick arrivato, lei era gi uscita.

In a controversy the instant we feel anger we have already ceased
striving for the truth, and have begun striving for ourselves.
In una controversia l'istante in cui noi sentiamo rabbia abbiamo gi
finito di lottare per la verit, e stiamo lottando per noi stessi.
Buddha