Sei sulla pagina 1di 11

Agip

Foglio / di Compilato Data


/
Rev.
0
1 11
NORMALIZZAZIONE INTERNA
PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE STAGNO O A SICUREZZA
05960.MAT.ELE.STD
CODICE - Code
Sheet - of Compiled Date
REQUISITI GENERALI: 1.
1.2. La filettatura dell'accessorio 1 sara' protetta per
evitare danneggiamenti durante il trasporto.
Le superfici non verniciate in fabbrica, anche se
zincate, saranno protette dopo l'installazione con
due mani di vernice epossidica ciascuna di spessore
1. GENERAL CHARACTERISTICS :
1.2. The thread of the accessory 1 shall be protected for
transport purpose.
Unpainted zinc plated surfaces should be protected
following installation with two paint layers of
1.1. Palina in tubo d'acciaio (conduit), zincata a caldo
dopo la lavorazione con circa 200 g/m o 25 m
30 m.
1.1.
Weatherproof increased safety lighting fixture pole
AUMENTATA
di spessore.
Accessorio 1 e 6 in acciaio o ghisa, zincati a caldo o
elettroliticamente, spessore zincatura come palina.
Accessori 3b e 5b in acciaio.
Accessori 3a e 5a in acciaio 30 Cr-Mo4 (ASTM
A 197 B7) zincati come accessorio 1.
Pole shall be heavy gauge steel conduit hot-dip zinc
plated after fabrication with 200 g/m or 25 m
thickness.
Accessories 1 and 6, steel or malleable cast iron, hot
dipped or electrolytic zinc plated, zinc plate thick-
ness like the pole.
Accessories 3b and 5b steel made.
Accessories 3a and 5b steel 30 Cr-Mo4 (ASTM A
197 B7) zinc coated like the accessory 1.
ne con grasso al silicone.
Le filettature saranno protette durante l'installazio- 1.3.
epoxy-lac of a thickness of 30 m each.
installation with silicone grease.
The screws threads should be protected during 1.3.
INTERNAL NORMALIZATION
F.V. Maggio '96
1
Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. This document is Companyproperty. The Companylawfullyreserves all rights.
Agip
Foglio / di Compilato Data
/

Rev.
0
2 11
NORMALIZZAZIONE INTERNA
PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE STAGNO O A SICUREZZA
05960.MAT.ELE.STD
CODICE - Code
EAM-LTG-0863 1
Sheet - of Compiled Date

Weatherproof increased safety lighting fixture pole
AUMENTATA
INTERNAL NORMALIZATION
F.V. Maggio '96
1
Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. This document is Companyproperty. The Companylawfullyreserves all rights.
*
2800
a
b
35
30
65
100 10
50
10
= =
8
94
130
3
*
r=
6
3
4
5
L 20x12x4
100
1 "
48,3
10
100
=
=
60
b
8
Bushing
5
a
10
6
60
4
Terminale
6
1
O 3/4"
O 20
Side welded to structure
*
1 " (48,3 circa)
(48,3 about)
r=250
1
Dimensioni in mm quando non sono
Per requisiti generali vedere foglio 1
Le quote mancanti saranno definite
For general characteristics see sheet 1
Lato da saldare alla struttura
The missing dimensions shall be
reference to the pole diameter
defined by the manufacturer whit
Dimensions are in mm if not
indicated in inches
3)
2)
*
1)
NOTES:
indicate in pollici
dal costruttore riferendosi al
diametro del palo
3)
2)
1)
NOTE:
O
O
O
O
r=
O
Agip
Foglio / di Compilato Data
/

Rev.
0
3 11
NORMALIZZAZIONE INTERNA
PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE STAGNO O A SICUREZZA
05960.MAT.ELE.STD
CODICE - Code
EAM-LTG-0863 1
Sheet - of Compiled Date

Weatherproof increased safety lighting fixture pole
AUMENTATA
INTERNAL NORMALIZATION
F.V. Maggio '96
1
Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. This document is Companyproperty. The Companylawfullyreserves all rights.
NOTE:
NOTES:
6
2450
*
3
4
35
45
80
b
130
78 O
= =
*
5
(76,1 about)
2 / (76,1 circa) O 2
1
"
3
a
60
=
=
O 8
130
b
5
a
O 8
*
500
r=250
(48,3 about)
1 / (48,3 circa) O 2
1
"
1
1)
2)
3)
*
1)
2)
3)
reference to the pole diameter
10
10
111
160
2 2 /
76,1 O
1
"
L 20x12x4
10
100
3/4
6
r=
10
6
Side welded to structure
r=
60
1
O
4
Bushing
Terminale
" O 20
Dimensions are in mm if not
For general characteristics see sheet 1
Lato da saldare alla struttura
Le quote mancanti saranno definite
dal costruttore riferendosi al
Per requisiti generali vedere foglio 1
Dimensioni in mm quando non sono
defined by the manufacturer whit
The missing dimensions shall be
diametro del palo
indicated in inches
indicate in pollici
Agip
Foglio / di Compilato Data
/

Rev.
0
4 11
NORMALIZZAZIONE INTERNA
PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE STAGNO O A SICUREZZA
05960.MAT.ELE.STD
CODICE - Code
EAM-LTG-0863 1
Sheet - of Compiled Date

Weatherproof increased safety lighting fixture pole
AUMENTATA
INTERNAL NORMALIZATION
F.V. Maggio '96
1
Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. This document is Companyproperty. The Companylawfullyreserves all rights.
(76,1 about)
Foro 22 circa per install.
Vite di terra 8 + rondella
Earthing screw diam. 8 + washer
1300
700
2700
del particolare
Hole diam. 22 about
for installation of detail
3/4 20
1
"
19
gomma o PCP
Rubber or PCP
BUSH
Passacavo di
8
8
8
20
22
500
2 2 / (76,1 circa)
1
"
(48,3 about)
2 1 / (48,3 circa)
1
"
r=250
1
NOTES:
indicated in inches
Dimensions are in mm if not
For general characteristics see sheet 1
1)
2)
Per requisiti generali vedere foglio 1
Dimensioni in mm quando non sono
indicate in pollici
2)
1)
NOTE:
O O
O
O
O
O
O
O
Agip
Foglio / di Compilato Data
/

Rev.
0
5 11
NORMALIZZAZIONE INTERNA
PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE STAGNO O A SICUREZZA
05960.MAT.ELE.STD
CODICE - Code
EAM-LTG-0863 1
Sheet - of Compiled Date

Weatherproof increased safety lighting fixture pole
AUMENTATA
INTERNAL NORMALIZATION
F.V. Maggio '96
1
Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. This document is Companyproperty. The Companylawfullyreserves all rights.
8
Earthing screw diam. 8 + washer
DETAIL "A"
PARTICOLARE "A"
2350
350
Vite di terra 8 + rondella
950
2 / (76,1 circa)
Foro 22 circa per install.
for installation of detail
Hole diam. 22 about
del particolare
(76,1 about)
2
1
"
3/4 20 "
1
19
BUSH
Rubber or PCP
Passacavo di
gomma o PCP
13
8
22
20
200
200
30
=
65
=
30
30 =
8
DETAIL "A"
PARTICOLARE "A"
10
65 70
= 30
15
1
2 / "
76,1
r=250
1 / (48,3 circa)
500
(48,3 about)
1
2"
1
indicated in inches
Dimensions are in mm if not
For general characteristics see sheet 1 2)
1)
NOTES:
Per requisiti generali vedere foglio 1
Dimensioni in mm quando non sono
indicate in pollici
1)
2)
NOTE:
O
O
O O
30
O
2 O
O
O
O
Agip
Foglio / di Compilato Data
/

Rev.
0
6 11
NORMALIZZAZIONE INTERNA
PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE STAGNO O A SICUREZZA
05960.MAT.ELE.STD
CODICE - Code
EAM-LTG-0862 1
Sheet - of Compiled Date

Weatherproof increased safety lighting fixture pole
AUMENTATA
INTERNAL NORMALIZATION
F.V. Maggio '96
1
Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. This document is Companyproperty. The Companylawfullyreserves all rights.
For general characteristics see sheet 1
indicate in pollici
Dimensioni in mm quando non sono
NOTE:
Per requisiti generali vedere foglio 1
dal costruttore riferendosi al
diametro del palo
Le quote mancanti saranno definite
Lato da saldare alla struttura
Side welded to structure
The missing dimensions shall be
reference to the pole diameter
defined by the manufacturer whit
NOTES:
Dimensions are in mm if not
indicated in inches
*
3)
2)
1)
3)
2)
1)
4
6
1900
3
1 / (48,3 circa)
r=500
30
100
1050
(48,3 about)
5
2
1 "
Foro 22 circa per install.
Hole diam. 22 about
for installation of detail
del particolare
8
7
8
30
35
65
b
100
10
= =
50
a
3
8
r=
10
130
94
L 20x12x4
10
48,3
1 /
1
2
"
100
60
b
=
=
100
a
8
10
6
60
or similar
Glued plastic plug
incollato o analogo
Tappo in plastica
4
6
Terminale
Bushing
5
r=
22
20
8
19
7
Rubber or PCP
BUSH
Passacavo di
gomma o PCP
*
*
*
Agip
Foglio / di Compilato Data
/

Rev.
0
7 11
NORMALIZZAZIONE INTERNA
PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE STAGNO O A SICUREZZA
05960.MAT.ELE.STD
CODICE - Code
EAM-LTG-0862 1
Sheet - of Compiled Date

Weatherproof increased safety lighting fixture pole
AUMENTATA
INTERNAL NORMALIZATION
F.V. Maggio '96
1
Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. This document is Companyproperty. The Companylawfullyreserves all rights.
For general characteristics see sheet 1
(76,1 about)
2 / (76,1 circa)
4
6
*
3
2450
5
1 "
2
80
35
45
b
130
10
= =
78
8
10
160
111
L 20x12x4
2 /
" 1
2
10
76,1
100
6
b
3
60
=
=
a
130
r=
10
60
5
a
r=
8
22
20
Terminale
4
6
Bushing
Glued plastic plug
incollato o analogo
Tappo in plastica
7
or similar
30
100
r=500
1
1 / (48,3 circa)
(48,3 about)
1650
2
"
NOTE:
NOTES:
for installation of detail
19
8
Rubber or PCP
BUSH
3)
2)
Passacavo di
gomma o PCP
1)
Hole diam. 22 about
del particolare
Foro 22 circa per install.
7
2)
3)
1)
Side welded to structure
The missing dimensions shall be
reference to the pole diameter
defined by the manufacturer whit
Dimensions are in mm if not
indicated in inches
Dimensioni in mm quando non sono
Per requisiti generali vedere foglio 1
dal costruttore riferendosi al
Le quote mancanti saranno definite
Lato da saldare alla struttura
diametro del palo
indicate in pollici
*
*
*
8
8
Agip
Foglio / di Compilato Data
/

Rev.
0
8 11
NORMALIZZAZIONE INTERNA
PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE STAGNO O A SICUREZZA
05960.MAT.ELE.STD
CODICE - Code
EAM-LTG-0862 1
Sheet - of Compiled Date

Weatherproof increased safety lighting fixture pole
AUMENTATA
INTERNAL NORMALIZATION
F.V. Maggio '96
1
Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. This document is Companyproperty. The Companylawfullyreserves all rights.
For general characteristics see sh.1
2 / (76,1 circa)
(76,1 about)
Vite di terra 8 + rondella
Earthing screw diam. 8 + washer
700
2700
1300
1
2
"
Glued plastic plug
incollato o analogo
or similar
Tappo in plastica
7 19
22
20
Passacavo di
gomma o PCP
Rubber or PCP
BUSH
8
30
r=500
100
1 / (48,3 circa)
(48,3 about)
1650
" 1
2
Foro 22 circa per install.
for installation of detail
del particolare
Hole diam. 22 about
7
indicated in inches
2)
sono indicate in pollici
Dimensioni in mm quando non
Per requisiti generali vedere fg.1
Dimensions are in mm if not
NOTES:
1)
2)
1)
NOTE:
8
8
Hole diam. 22 about
del particolare
for installation of detail
Foro 22 circa per install.
8
8
Agip
Foglio / di Compilato Data
/

Rev.
0
9 11
NORMALIZZAZIONE INTERNA
PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE STAGNO O A SICUREZZA
05960.MAT.ELE.STD
CODICE - Code
EAM-LTG-0862 1
Sheet - of Compiled Date

Weatherproof increased safety lighting fixture pole
AUMENTATA
INTERNAL NORMALIZATION
F.V. Maggio '96
1
Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. This document is Companyproperty. The Companylawfullyreserves all rights.
indicate in pollici
Dimensioni in mm quando non sono
Per requisiti generali vedere foglio 1
dal costruttore riferendosi al
diametro del palo
Le quote mancanti saranno definite
Lato da saldare alla struttura
Side welded to structure
The missing dimensions shall be
reference to the pole diameter
defined by the manufacturer whit
For general characteristics see sheet 1
Dimensions are in mm if not
indicated in inches
*
3)
2)
NOTES:
1)
*
2)
3)
NOTE:
1)
6
*
*
600
60
b
=
=
100
a
8
10
6
60
or similar
Glued plastic plug
incollato o analogo
Tappo in plastica
5
6
Terminale
Bushing
5
r=
22
20
8
19
7
Rubber or PCP
BUSH
Passacavo di
gomma o PCP
r=500
1650
30
100
(48,3 about)
Foro 22 circa per install.
Hole diam. 22 about
for installation of detail
del particolare
8
1 / (48,3 circa)
1
"
2
7
8
Agip
Foglio / di Compilato Data
/

Rev.
0
10 11
NORMALIZZAZIONE INTERNA
PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE STAGNO O A SICUREZZA
05960.MAT.ELE.STD
CODICE - Code
EAM-LTG-0862 1
Sheet - of Compiled Date

Weatherproof increased safety lighting fixture pole
AUMENTATA
INTERNAL NORMALIZATION
F.V. Maggio '96
1
Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. This document is Companyproperty. The Companylawfullyreserves all rights.
indicate in pollici
Dimensioni in mm quando non sono
Per requisiti generali vedere foglio 1
dal costruttore riferendosi al
diametro del palo
Le quote mancanti saranno definite
Lato da saldare alla struttura
Side welded to structure
The missing dimensions shall be
reference to the pole diameter
defined by the manufacturer whit
For general characteristics see sheet 1
Dimensions are in mm if not
indicated in inches
2)
*
3)
NOTES:
1)
2)
3)
NOTE:
1)
6
600
60
b
=
=
100
a
8
10
6
60
or similar
Glued plastic plug
incollato o analogo
Tappo in plastica
5
6
Terminale
Bushing
5
r=
22
20
8
19
7
Rubber or PCP
BUSH
Passacavo di
gomma o PCP
r=500
1050
30
100
1 / (48,3 circa)
(48,3 about)
2
1 "
Foro 22 circa per install.
Hole diam. 22 about
for installation of detail
8 del particolare
8
7
*
*
*
Agip
Foglio / di Compilato Data
/

Rev.
0
11 11
NORMALIZZAZIONE INTERNA
PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE STAGNO O A SICUREZZA
05960.MAT.ELE.STD
CODICE - Code
EAM-LTG-0862 1
Sheet - of Compiled Date

Weatherproof increased safety lighting fixture pole
AUMENTATA
INTERNAL NORMALIZATION
F.V. Maggio '96
1
Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. This document is Companyproperty. The Companylawfullyreserves all rights.
For general characteristics see sh.1
76,1
2 / (76,1 circa)
(76,1 about)
Vite di terra 8 + rondella
Earthing screw diam. 8 + washer
PARTICOLARE "A"
DETAIL "A"
350
950
2350
30
"
2
1
r=500
gomma o PCP
Glued plastic plug
incollato o analogo
Tappo in plastica
or similar
19
22
20
Rubber or PCP
BUSH
70
200
13
7
=
30
200
=
65
Passacavo di
8
65
30
10
2 /
30
30 = 30 =
15
1
2"
100
1650
(48,3 about)
1 / (48,3 circa)
1
2
"
Foro 22 circa per install.
del particolare
Hole diam. 22 about
for installation of detail
8
8
7
indicated in inches
PARTICOLARE "A"
DETAIL "A"
2)
sono indicate in pollici
Dimensioni in mm quando non
Per requisiti generali vedere fg.1
Dimensions are in mm if not
NOTES:
1)
2)
1)
NOTE:
for installation of detail
Hole diam. 22 about
del particolare
Foro 22 circa per install.
8
8