Sei sulla pagina 1di 23

satin

Marazzi Group S.p.A. Telefono


+39 059 384 111
Fax
+39 059 384 228

E-mail
info@ragno.it
info@marazzigroup.com

Viale Virgilio 30 www.ragno.it


41100 Modena www.marazziambiente.com
Italia www.marazzigroup.com
PROJECT
Marketing Ragno
Paolo Cesaretti
Alessandra Monti

AD
Paolo Cesaretti

GRAPHIC DESIGN
Ikos

STYLING
Alessandra Monti

PHOTO
Federico Cedrone

VIDEO
Micropunta

COPY
Guendalina Di Lorenzo

PRINT
Litographic Group

THANKS TO
Orizzonti
Desalto
satin 1
Libere
interpretazioni
di stile
Free style
interpretations
Lifestyle contemporaneo significa interni interpretati
con spirito anticonformista. Pochi materiali disposti
sapientemente con accostamenti fortemente personali
e grande senso della scena. Una quinta teatrale
inserita in un interno domestico o in un design hotel,
in un ristorante o in una galleria d’arte.
E’ Satin, rivestimento ceramico dal disegno
damascato e dal leggero effetto moirè.

Contemporary lifestyle means an unconventional


interpretation of the interiors. Few pieces of furniture
wisely arranged according to a personal taste
for matching and theatre-set design. A theatrical
background set into a domestic interior or in a
design hotel, in a restaurant or in an art gallery.
This is Satin, a stoneware finish with damask texture
and a slightly moirè effect.
Baroque F. CO Rettificato 32x89 satin 2
Philosophy AN Rettificato 60x60
satin 4
Decoro sorprendente
Surprising decor

Decoro sorprendente
Surprising decor
Nel rivestimento di ampie superfici Satin becomes a unique and
Satin diviene un decoro unico unexpected decoration for wide
e sorprendente, una parete surfaces, a textured wall defining
Philosophy AN Rettificato 60x60
Baroque F. CO Rettificato 32x89

materica che caratterizza un intero the whole space. The scenographic


ambiente. L’effetto scenografico è effect is then amplified by the
poi amplificato dalla combinazione combinations of few selected
con pochi arredi scelti. pieces of furniture. Charming places,
Complice un design fatto di authentic interpretations of a
accorgimenti precisi e cura del contemporary style, as a result
dettaglio, si creano luoghi di of precise design choices
grande charme, veri interpreti and accurate details.
del gusto contemporaneo.
Baroque F. MA Rettificato 32x89 satin 6
Rich L. CO Rettificato 3x32
Baroque F. MA Rettificato 32x89 satin 8
Rich L. CO Rettificato 3x32
satin 10
Reinventare il barocco
Baroque reinvented

Reinventare il barocco
Baroque reinvented
Lo speciale formato 33x90 di Satin The special format 33x90 of the Satin
si presta ad usi non convenzionali, collection is suitable for unconventional
come l’originale testiera del uses, such as the original bedhead.
letto. In particolare, il pattern Particularly, the Baroque pattern,
Baroque F. MA Rettificato 32x89
Baroque F. CO Rettificato 32x89

di Baroque, qui impiegato in tre here in three alternate colours,


Baroque F. BI Rettificato 32x89

diversi colori a posa alternata, is emblematic of the return to


Rich L. CO Rettificato 3x32

interpreta emblematicamente decoration in the world of interiors.


il ritorno alla decorazione nella Nowdays, it’s a must to combine the
progettazione degli interni. materials according to a personal
Oggi, la parola d’ordine è taste and to arrange the surfaces
abbinare secondo il proprio gusto like a patchwork with total freedom.
e comporre le superfici come
un patchwork, in totale libertà.
Baroque F. BI Rettificato 32x89 satin 12
Baroque F. CO Rettificato 32x89
Baroque F. MA Rettificato 32x89
Rich L. CO Rettificato 3x32
satin 15
Romantico contemporaneo
Romantic and contemporary
Romantico contemporaneo
Romantic and contemporary
Un dettaglio neo-romantico: A neo-romantic detail:
Baroque F. BG Rettificato 32x89

la boiserie in ceramica decorata the decorated stoneware panelling


Baroque F. BI Rettificato 32x89

inserita in un interno dal sapore set into traditional interiors.


tradizionale. Il recupero dei muri The refurbishment of the existing
originali e del soffitto ligneo walls and wood ceiling contributes
Vintage MA 30x60

accentuano l’atmosfera retrò to enhance the retrò atmosphere.


Bead L. BI 1x30

dell’ambiente. Con Baroque di With Baroque by Satin, the


Satin, il bagno diventa una vera bathroom becomes a real
e propria stanza da bagno, un wellness room, a place to take
luogo in cui prendersi cura di sé. care of oneself.
satin 16
Come un tessuto
Like a fabric

Come un tessuto
Like a fabric
Baroque si combina con Baroque naturally matches with
naturalezza ai sanitari in stile old style fittings and customized
Baroque F. BG Rettificato 32x89

ed ai complementi d’arredo furniture items. The see-through


Baroque F. BI Rettificato 32x89

personalizzati. La trama in pattern underlines the textile effect.


trasparenza accentua l’effetto The white and beige nuances and
tessuto. L’alternanza dei toni the decoration made of small
bianco e beige e la presenza del pearls create an elegant and
Bead L. BI 1x30

decoro a perline creano uno unconventional setting.


sfondo elegante e non convenzionale Nevertheless, the practical use
pur conservando la caratteristica typical of the stoneware tiling
praticità d’uso del materiale ceramico. remains the same.
satin 19
Estetica funzionale
Functional aesthetics
Estetica funzionale
Functional aesthetics
Baroque F. BG Rettificato 32x89

Un relais, un hotel de charme, A relais, an hotel de charme, a


un momento di pausa. Satin moment to have a rest. Satin defines
Vintage MA 10x60

caratterizza e compone la parete and designs the wall according to


rispettando le finiture originali. the original finishes. An aesthetical
Un motivo estetico con valenza principle with a functional meaning.
funzionale. Una forte personalità A strong personality combined
abbinata all’uso quotidiano. with an everyday use.
PROJECT
Marketing Ragno
Paolo Cesaretti
Alessandra Monti

AD
Paolo Cesaretti

GRAPHIC DESIGN
Ikos

STYLING
Alessandra Monti

PHOTO
Federico Cedrone

VIDEO
Micropunta

COPY
Guendalina Di Lorenzo

PRINT
Litographic Group

THANKS TO
Orizzonti
Desalto
satin
Marazzi Group S.p.A. Telefono
+39 059 384 111
Fax
+39 059 384 228

E-mail
info@ragno.it
info@marazzigroup.com

Viale Virgilio 30 www.ragno.it


41100 Modena www.marazziambiente.com
Italia www.marazzigroup.com