Sei sulla pagina 1di 28

2/3

Tra suggestioni moderne e quotidianità, lo spazio acquista importanza grazie al colore


dominante, allegro, avvolgente. Oggetti monocromi che arredano abilmente per creare un
effetto nuovo e fresco, dove il colore è il vero protagonista indiscusso.

Amidst contemporary ideas and everyday life, space is given greater value through the use of bold,
bright and warm colours. Plain coloured objects skilfully furnish rooms creating a new, fresh effect in
which colour unquestionably plays the leading role.
Il colore che arreda
Colour sets the scene
FANNY INC. VE 25X38 4/5
Sembra quasi di sentire il profumo della menta fresca o delle erbette aromatiche appena
entrati in questo spazio, la superficie lucida amplifica le mille sfumature del verde, riflette
la luce e rinnova l’ambiente che acquista nuovo sapore.

When entering this space, one can almost imagine to smell the scent of fresh mint or herbs and its
shiny surface magnifies the thousand hues of green, reflecting light and giving the area a whole
new look.
Profumo di menta
Minty fragrance
FUNNY INC. VE 25X38 / KID L. VE/AR/GI 2X38 6/7
8/9
Le sfumature del tramonto, la luce intensa dell’estate, il calore del sole entrano nella cucina
firmata Funny per irradiare di energia e luce ogni cosa. Uno spazio costruito dal colore per chi
non ha paura di viverlo. Energia allo stato puro, da toccare, guardare, assaporare.

The hues of sunset, the intense light and heat of the summer sun pour into the kitchen created using
the Funny range, making everything aglow with energy and light. A space created by colour, by those
who are not shied by its presence. Pure energy that can be touched, seen and savoured.
.
Qui il sole non tramonta mai
Here the sun never sets
10 / 11
FUNNY INC. AR 25X38 / FUNNY INC. BG 25X38
KID L. VE/AR/GI 2X38 / FUNNY AR 33,3X33,3
12 / 13
14 / 15
Lo spazio del benessere si tinge di arancio e di bianco per rendere ogni giorno vitale ed allegro.
Un pieno di energia che ricarica la mente ed il corpo, rivitalizzando anche i sensi più assopiti.
L’arredo informale contribuisce a creare uno spazio solare e luminoso che regala brio alla
quotidianità del vivere.

The space dedicated to our well-being becomes tinged with orange and white to make each day
vibrant and cheerful. It fills us with fresh energy for mind and body, waking up even our most drowsy
senses. The informal furnishings help to create a sunny, bright room which adds a touch of sparkle to
our daily lives.
Buon giorno
Good morning
16 / 17
FUNNY BI 25X38 / FUNNY GI 25X38 / KID L. VE/AR/GI 5X25
FUNNY GI 33,3X33,3
18 / 19
20 / 21
FUNNY

056 MQ R6H3 Funny BI 056 MQ R6Z7 Funny BG 056 MQ R6Z8 Funny GI


25x38 25x38 25x38

056 MQ R6Z9 Funny AR 056 MQ R7A0 Funny VE 056 MQ R7A1 Funny BL


25x38 25x38 25x38
075 MQ R7J5 Funny Inc. BI 075 MQ R7J6 Funny Inc. BG 075 MQ R7J7 Funny Inc. GI
25x38 25x38 25x38

22 / 23

075 MQ R7J8 Funny Inc. AR 075 MQ R7J9 Funny Inc. VE 075 MQ R7K0 Funny Inc. BL
25x38 25x38 25x38
FUNNY

010 PZ R7K3 Kid L. VE/AR/GI 011 PZ R7L3 Kid L. VE/AR/GI


2x25 2x38
015 PZ R7K1 Kid L. VE/AR/GI
5x25

010 PZ R7K4 Kid L. BL/AR/GI 011 PZ R7L4 Kid L. BL/AR/GI


2x25 2x38
015 PZ R7K2 Kid L. BL/AR/GI
5x25

009 PZ R7L2 Bloom L. GI


013 PZ R7K8 Bloom L. GI 2x25
4x25

009 PZ R7L0 Bloom L. AR


013 PZ R7K6 Bloom L. AR 2x25
4x25

009 PZ R7L1 Bloom L. VE


013 PZ R7K7 Bloom L. VE 2x25
4x25

009 PZ R7K9 Bloom L. BL


013 PZ R7K5 Bloom L. BL 2x25
4x25
Pavimenti / Floor Tiles / Bodenfliesen / Sols / Pavimentos / çÄèéãúçÄü èãàíäÄ / Posadzki / Podne Pločice /

060 MQ R7J1 Funny GI F 060 MQ R7J4 Funny AR F


33,3x33,3 33,3x33,3

24 / 25

060 MQ R7J2 Funny VE/O F 060 MQ R7J3 Funny BL F


33,3x33,3 33,3x33,3

Scatole-Box-Karton Pallet-Pallet-Palette
Boîte-Caja-äÓÓ·ÍË Palette-Pallet-èÓ‰‰ÓÌ
Kartony-Kutija- Paleta-Paleta-

mm

fondi plain tiles


25x38 3AN 14 1,33 19,79 54 71,82 1070 8,5
25x38 Inc. 353 14 1,33 19,79 54 71,82 1070 8,5

decori decors
2x38 L. 356 6 0,04 0,54
5x25 L. 354 6 0,07 1,20
4x25 L. 357 6 0,06 0,97
2x25 L. 355 6 0,03 0,54

Gruppo BIII UNI EN 14411_L

fondi plain tiles


33,3x33,3 352 13 1,44 25,69 44 63,42 1130 8,5

Gruppo BIa UNI EN 14411_G


UNI EN 14411_L GRUPPO B III GL UNI EN 14411_G GRUPPO B Ia GL

CARATTERISTICA METODO DI PROVA DATI TECNICI DATI TECNICI


CHARACTERISTIC TESTING METHOD TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA

Tolleranze dimensionali ISO 10545_2


Dimensions
Lunghezza e larghezza - Ortogonalità Conforme Conforme
Length and width - Rectangularity Compliant Compliant
Spessore Conforme Conforme
Thickness Compliant Compliant
Rettilineità degli spigoli - Planarità Conforme Conforme
Edge straightness - Planarity Compliant Compliant
Aspetto Conforme Conforme
Appearance Compliant Compliant
Assorbimento d’acqua ISO 10545_3 > 10% 0,5%
Water absorption a
Resistenza alla flessione* ISO 10545_4 Spessore ≥ 7,5 mm = ≥ 15N/ mm ≥ 35 N / mm2
Resistance to bending* Thickness
Resistenza all’abrasione superficiale ISO 10545_7 Come indicato dal produttore Come indicato dal produttore
Resistance to surface abrasion As indicated by manufacturer Come indicato dal produttore
Coefficiente di dilatazione termica lineare ISO 10545_8 ≤ 9 MK-1 ≤ 9 MK-1
Coefficient of linear thermal expansion
Resistenza agli sbalzi termici ISO 10545_9 Resiste Resiste
Thermal shock resistance Resists Resists
Resistenza al cavillo ISO 10545_1 Richiesta Richiesta
Crazing resistance Request Request
Resistenza al gelo ISO 10545_12 Non resiste Resiste
Frost resistance Not resistant Resists
Resistenza alle macchie ISO 10545_14 Piastrelle smaltate classe 3 minimo classe 3 minimo
Resistance to staining Glazed tiles class 3 minimum class 3 minimum
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico ISO 10545_13 classe GB minimo classe GB minimo
Resistance to home chemical products class GB minimum class GB minimum
Resistenza agli acidi e alle basi ISO 10545_13 Conforme Conforme
Resistance to acids and bases Compliant Compliant

* Non idoneo a controsoffittature


Not suitable for suspended ceilings
Marazzi Group S.p.A. Telefono
+39 059 384 111
Fax
+39 059 384 228

E-mail
info@ragno.it
info@marazzigroup.com

Viale Virgilio 30 www.ragno.it


41100 Modena www.marazziambiente.com
Italia www.marazzigruop.com