il “Fronimo’” i shebenkiedede rivista trimestrale di chitarra e liuto diretta da Ruggero Chiesa PRESSO LE EDIZIONI SUVINI ZERBONI - MILANO. anno sesto n. 22 - gennaio 1978 - L. 1000SOMMARIO Incontri 3 Encounters Intervista a Van de Geest di Francesco Torti 3 Interview with Van de Geest by Francesco Torti T Quartetti con chitarra di Paganini di The Paganini Guitar Quartets by Danilo Danilo Prefumo 7 Prefumo Riflessioni sulla tecnica di Angelo Gilar- Considerations on the Technique by An dino 13 gelo Gilardino Storia della letteratura del liuto e della History of the Literature of the Lute and chitarra di Ruggero Chiesa 18 Guitar by Ruggeto Chiesa XXL Il Cinguecento XXII. The Sixteenth Century Hans Gerle 18 Hans Gerle Oscar Chilesotti di Alirio Diaz 21 Oscar Chilesotti by Alitio Diaz Idee a confronto 22 Exchange of Ideas and Opinions I concerti in Italia 24 Concerts in Italy La bottega della chitarra 24 The Guitar Shop 25 International Courses and Competitions Recensioni 25 Reviews Musica 25 Music Dischi 27 Records DIRETTORE RESPONSABILT: RUGGERO CHIESA REDATTORE CAPO: SILVIO CERUTTT DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE F PURBLICITA’ EDIZIONI SUVINT 7ERRONE 20188 MILANO - VIA MP. QUINTILIANO 40 « TEL. S081 ‘TUTE t DIRITTI RISERVATT « ALL RIGHTS RESERVED - PRINTED IN ITALY AUTORIZZAZIONE: TRIBUNALE DI MILANO N.331 DEL. 13 SETTEMBRE fe MANOSCRITTI E FOTOGRAFIE ANCHE SE NON POBBLICAYI TNON VERRANNO RESTITUITT UN NUMERO: TALIA L. 1000 - ESTERO L. 120 ABBONAMENTO ANNUO: ITALIA L. 3300 © ESTERO $ 6 MEDIANTE VERSAMENTO TN CONTO CORRENTE POSTALE CCP 3/4399 NUMERY ARRETRATI DISPONIBILI Lt 200 FINITO DI STAMPARE NEL MESE DI GENNAIO 1978 CON 1 T1Pt DELU'ARCHETIPOGRATIA Dt MILANO 2{ Jacob Van de Geest INCONTRI InTERvista pt FRANCESCO TorTI A VAN DE GEEST, LIUTAIO OLANDESE La mia crescente passione per lo studio dei legni ¢ del loro specifico uso per la co- struzione degli strumenti musicali, soptattutto quelli a corda, mi ha spinto a procedere in quel lavoro di contatti € conoscenze, che gid inco- minciai T'anno scorso allorquando ebbi Pocea- sione di intervistare il liutaio svizzero Bischler. In questo lavoro parlerd invece di Van de Geest, sempre in forma dialogata, perché mi sembra la pit esplicita e chiara per capire me- slio la personalita di un costruttore di stru- menti musicali e la tecnica da lui usata, Van de Geest & di origine olandese; ha girato molto il mondo ¢ solo da alcuni anni vive a Vevey, tuna piacevole localita situata sulle sponde del lago di Ginevra. E a casa sua che ci siamo incontrati ed & If che abbiamo lungamente di- scusso, in modo chiaro e sereno, dei pur dif ficii problemi che il liutaio deve affrontare giornalmente; problemi che riguardano vari set: tori, dal tipo di legni usati a come questi pos- sono essere reperiti, dalla forma del liuto alla personalita artistica nonché alle caratteristiche antropometriche del liutista. Con Van de Geest abbiamo parlato pure della vihuela e delle pro fonde difficolta che oggi si incontrano per la costruzione di questo strumento; si & fatto an- che un accenno al modo di suonarla ed alla sua “personaliti” espressiva.