Sei sulla pagina 1di 48
il “Fronimo’” rivista trimestrale di chitarra e liuto diretta da Ruggero Chiesa PRESSO LE EDIZIONI SUVINI ZERBONI - MILANO anno nono n. 36 ~ luglio 1981 - L. 2500 SOMMARIO Incontri Intervista a Nicolas ¢ Ilse Alfonso di Beppe Ficara In difesa dei “due amici” di Matanya Ophee Storia della letteratura del liuto ¢ della chi tarra di Ruggero Chiesa XXXVI, II Cinguecento Alberto da Mantova La musica per chitarra nel secolo XX di Ar gelo Gilardino VI. Austria Tconografia della chitarra di Mario Dell’Ara Parte prima: secoli IX-XV Td Corsi ¢ concorsi internazionali a confronto La bottega della chitarra Recensioni Libri Musica Dischi 26 26 28 28 42 4B 46 47 47 47 48 Encounters Interview Beppe Ficara ’b Nicolas and Ilse Alfonso by In Defense of 1 Ophee History of the Literature of the Lute and Guitar by Ruggero Chiesa XXXVI. The Sixteenth Century Alberto da Mantova The Guitar Music in the XXth Century by Angelo Gilardino VI. Austria oo Friends by Matan Teonography of the Guitar by Mario Dell’Ara Part One: IXth- XV¢b Centuries Exebange of Ideas and Opinions International Courses and Competitions The Guitar Shop Reviews Books Music Records DIRETTORE RESPONSABILE: RUGGERO CHIESA REDATTORE CAPO: SILVIO CERUTTI DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE F PUBBLICITA’ IZIONI SUVINE ZERBON! 20138 MILANO - VIA ME. QUINTILIANO 40 - TEL. 5084 AUTORIZZAZIONE: TRIBUNALE DI MILANO N. 331 DEL 13 SETTEMBRE 1972 TUTTE 1 DIRE RISERVATI RIGHTS RESERVED PRINTED IN ITALY MANOSCRITTI E FOTOGRARIE ANCHE. SE NON PUBBLICATI NON VERRANNO RESTITUITT UN NUMERO: ITALIA L ABBONAMENTO ANNUO: ITALIA L, 8000 - ESTERO § 10 MEDIANTE VERSAMENTO IN CONTO CORRENTE POSTALE CCP 37 2300 - ESTERO $ 3 1209 NUMERI ARRETRATI DISPONIBILE L. 2.00 SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE GRUPPO IV FINITO DI STAMPARE NEL MESE DI LUGLIO 1981 CON 1 TIPL DELL’ARCHETIPOGRAFIA DI MILANO Beppe Ficata (a si.) € Nicolas Alfonso INCONTRI Invervista A Nicoas & Its ALFONSO pt Beppe Ficara BE: La chitarra, strumento antico, con una lunga storia, & in un certo senso anche stru- mento nuovo, perché recente & la sua rinascita Ha un suo pubblico, di giovani soprattutto, ma Ie manca Vapprezzamento della critica, non affermata come il pianoforte 0 il violino. In Bel- gio c’e Ia stessa situazione che in Italia 0 la chitarra si trova a livello paritario con gli altri strumenti solisti? N.A.: Non credo; non posso fare un paragone con PItalia perché non conosco la sua situazio- ne; certo, la chitarra ha fatto dei progressi in Belgio da'una trentina d’anni ma non penso che sia allo stesso livello del piano o del violino, la cui letteratura fa parte ormai della cultura ge nerale del pubblico. La chitarra, in effetti, poi ché & uno strumento, diciamo, nuovo dal pun- to di vista dell’approccio attuale, @ meno cono- sciuta, il pubblico ascolta a volte per curiosita, alcuni si entusiasmano, altri restano indifferen tis & un fenomeno inevitabile. B.P.: Le pongo la domanda in altri termini: in Italia, anche se lo strumento 2 indubbiamente conosciuto e apprezzato dal pubblico, non gode del favore della critica, che iace sugli organi uf- ficiali di grande diffusione, salvo in casi par- ticolari. Si pud dire lo stesso del Belgio? N.A.: Le ripeto che non posso fate un para- gone con I'Italia, ma diciamo che qui la critica ha naturalmente una grande conoscenza degli strumenti tradizionali e quindi, dovendosi con: frontare con il repertorio un po’ speciale della chitarra si trova a volte un po” spaesata, a volte disinteressata; spesso ci si limita a resoconti sen- za portare un criterio, un valore. Ce ne sono che si interessano, che conoscono ed apprezzano la chitarra ma credo che anche qui, come in molti paesi, la chitarra sia uno strumento poco cono- Sciuto dalla critica che non osa ancora pronun: BEE: Riprenderemo Vargomento in seguito, in 3