Sei sulla pagina 1di 3

"Vorrei poterti mostrare, quando sei solo o

nelloscurit, la straordinaria luce del tuo Essere".


(Hafiz)

Dio ti rispetta quando lavori ma ti ama quando danzi.


(Massima Sufi)

Colui che danza cammina sullacqua e dentro una fiamma.


(Garcia Lorca)
Lodo la danza perch libera luomo dalla pesantezza delle cose e lega
lindividuo alla comunit. Lodo la danza che richiede tutto, che favorisce
salute e chiarezza di spirito, che eleva lanima.
(SantAgostino)

Stamattina, davanti al vetro di sinistra, un ragno appeso a un filo invisibile


faceva ginnastica. Guardando quel corpicino scuro salire e scendere nellaria
nitida, ho pensato che avevamo ricevuto entrambi il dono dellesistenza. Ero
di pessimo umore, mi ero svegliato male. Il ragno, invece, danzava. Della
vita, che ci era stata donata nello stesso modo, in quel momento esso faceva
un uso migliore del mio. Questo appunto un po lungo, lo riassumo:
stamattina ho preso lezioni di danza da un ragno e questo pomeriggio sto
molto meglio.
(Christian Bobin)
Prima Danza. Dopo pensa. E lordine naturale delle cose.
(Samuel Beckett)
Pu darsi che non sarai mai felice. Perci non ti resta che danzare, danzare
cos bene da lasciare tutti a bocca aperta.
(Haruki Murakami)

Esseri umani, piante o polvere cosmica: tutti danziamo su una melodia


misteriosa intonata nello spazio da un musicista invisibile.
(Albert Einstein)

Guardare noi ballare ascoltare i nostri cuori parlare.


(Detto indiano)
Ho steso corde da campanile a campanile; ghirlande da finestra a finestra;
catene doro da stella a stella, e danzo.
(Arthur Rimbaud)
Danzare in tempo di guerra, come sputare in faccia al diavolo.
(Hafid Aggoune)
Ho danzato su questa musica come una foglia portata dal vento.
(Isadora Duncan)
Colui che conosce il potere della danza, vive in Dio.
(Djamaladdin Rumi)
Non dimostro il mio amore con un bacio, lo dimostro ballando.
(Fred Astaire)
Balliamo sotto il sole, indossando fiori selvatici nei nostri capelli
(Susan Polis Shutz)
Siamo matti che si balli o non, cos tanto vale ballare.
(Proverbio giapponese)

The Happy Virus

I caught the happy virus last night

When I was out singing beneath the stars.

It is remarkably contagious -

So kiss me.
hafiz

Every child has known God,


Not the God of names,
Not the God of donts,
Not the God who ever does anything weird,
But the God who knows only four words.
And keeps repeating them, saying:
Come dance with me, come dance.
Hafiz (translation by Daniel Ladinsky)

Ogni bambino ha conosciuto Dio,


Non il Dio di nomi,
Non il Dio di non fare,
Non il Dio che mai fa qualcosa di strano,
Ma il Dio che sa solo quattro parole.
E continua a ripeterle, dicendo:
'Vieni a ballare con me, vieni a ballare.' "
- Hafiz (traduzione di Daniele Ladinsky)