DOCUMENTS APPROVATO EPBDNTROLLATO COume INTEANO: AL wife ube A UW) =O. I OA) 2 Uniticazione italiana Filettature metriche ISO a profilo triangolare UNI Dimensioni limite per filettature con diametro 5542-65 da 1,6 fino a 39 mm* N60 tabele Maggio 1905, metric threads with triangular profile - Limits of size for threads with diameter from 1,6 up to 39 mm ara on Hat eae pas Conta Toe lettre” ee Oranizene Inrotenale Neral jeneralita Presents unificazions porta lo dimension! limite raccomandats per Ie filettature metriohe ISO a profilo triangolare, con smatro da 1,8 fino 89 mm, basate aula dimanslonl nominal riportate nalla UNI 4525-64 « sulla tolleance riportate nella UNI 41-68. Devoro essere di prefaren oni Himite Indicate In carstare neretto, lefinizioni, designazioni, simboli, principi gener: ° Io dofininiont, lo dasignaniont t prineipl general | critert Baveae 1 simboll vaders le figure segventi, Vite PPosizione i tolleranza fh Posizions di tlleranza g ed 0 yy : s 8 8 a ° = z c 2 z 2 5 é s raccorde F aul fondo dot oF © 2 | &Verifica Madrevite 3. Unita di misura Le tolleranze ¢ le dimension! limite riportato nolla prasonte unificerione sono espresse in millimetr ttature rivestite adottano Is tolleranze con passione g, 0, G le dimension limite praseritteeintendono vale per filettature prima dal stimento; dope I rivetimenta, le dimensioni delle vit (delle madreviti) possone reultare magziori (minor) del limite massimo (minime) prescito peri vari diametr, purché non slano maggiori (minor) dala dimansiont nominal (eecondo UNI 4835-64), ‘Quando si adotane toleranze con posizione h e H le dimension’ limite praseitts tintandone valige per filetature dopo 'o- ‘vontuale riveatimento, §.Esempi di designazione Designazione di une filettatura estorna (vite) metrice 1SO a pasto grosso M10 « tolleranza 6g: M10-6¢, Designazione di una ietatura Interna (madrovite) motrica ISO a passo fine M12 X 1,25 et M12 x 1,25-6H senza a trazione minore di 80 kg/mm? sollocitate ad url o & lo sia non minote del valore minimo riportato m ignazions. Esempi MI0~-6g (= 0,162) Per vit con re lea, si pub proscrvara che il raggio a colonna ¢ dei prospettl sequen aiungondo questo limits Per Ia vorficn Ja temperatura di iferimento & di 20 °C. ¥ calibri i vorfea, vedere UNI... Cn preparszions). 1 | + Port ame sata maggion 29 mm, vedere UNI BE43-€8Tre TAD ev ITE isamee oxi : ies ‘é | Desna. PORTE] Dlomavo enero Diarnwo masio | Dianeve a nessot | Rien] Degas. [Pesunert] Clem, | Diamevo mado | Diamaro ci nozcclo devtae | ee ¢ + oe |r| uenoata| me | ° & ee en || | mee mec) ne Gone] tom | tro ® ie in [ amelie nel an [el Teed [rae foe [a orem eof ioe ele mT Jee Msxos : (Passo 05) precisa | ahah a | 0.989 | 4728] «459 | o,000| «540 s ta | eee is 9090| «765 | 4.460] 0,12 | 471 aa elect | so | +00 bao | 298) fazo| errs | Sav) anew} 0 9963 ]4,708 4.450 0.112] 4.571 foae | «07: Sloss] t3ea| ¢90| erie | 281 a} 8 3,100] 2775] ass] Oa0 fae nw fis | as fo | +00 Gioo| 230s] £299] orso| sere te Seer ee 7} —o aa srosotmne | 5 eae los lesen || yo | +00: fies sex, en et a [ear pe eos Me “pecisa | “Shan oer 2,180 math 070 : O38 }4 media | feos [Link] 30 | 4220 oies ead ee 2500) ooe le as rossolane =|= | = = Sa tf = Ms precisa | onen_ i 4480] 0.000 | 4,60 s 23 | ae ai 4480 0,100 [4660 ae iter | -3¢ | tier rr 48005080 3.500 ae ze wae foe| ooeo| sae 2 2 2 = * 4000.85 | 4008 n | as | rs & tioe| rae) fase my 4480 4,640 a 2203 | G00) fees Hi oreo a S = ana 30075 ai a6 [125 205 The Orie] mm} 8 4420/6169] «i800 eee eure ya | sonze|sore| ceot| oreo] ect 1 | te ie_| Delos | dove aie : Pere tee lea Ee e =| =| =| = |= |= | 8] 9] 000] emo | oaso [aan rossana | og6e ams o.i0| 4.300 ta | 4022 | Ross| dee) e200 | aoe sus | ~oveeo | v0 orrao| #200 CE aa zi i © Salvo diversamente specificato, prescritto soltanto per vitl con resistonzs minima maggiote di 80 kg/mm# (classi 8G, 10K. ece. secondo UNI 3740-65). *. (segue) ae z 7nba us ieee Teac SEES] plane one ‘Dlanouo mado | Bums @ poco ong. PRanes) Dare | ierve metio | Dame oi neste ‘posione [moar | (andy ‘ 4 a | 6 soe a | foes | ° o Gere] wove [nw | mene | tees | OO [ae [ot mf mee ek) we | ee | mee | oe sotaece | RN [Fra |i Pk [ee | ie | | re M55x05 s (Passo 0.8) preciso | ann | 0 0,067 | 5.493 | 5.175| 0,038 | 5.137) 4.959) au 0,090 | 5.049 s 16 [rege she] 0 0.108] 639¢| 5.175] 0.060| 5.198] 4.059 oH ‘oT2 [S071 sete_| —0.020 0.106 | 5.374 | 6,158 6,000 | 51008] «,939 50 arra| sou a» |e (0,067| 5,493 | 5,175] 0,048 | 5,127) 4.958 HSH ‘212 ]} 5.071 procisa 4% | -0.02 o'009| 07] 4939] aes0 orr1a| Sony | Ze080 o.00 077] «500 = bis on o 0.708] 3.700] 4.953] oH 3.140] 8.098 n | 18 | 4 | media te | -o10ab 0.108 5,080 | «1999 rd O'r40| S99 | So's atyos| s.34s| 81726] 0.075| 8.080] 4.909 = =e Spe Seep cent eat rae cet sass feel eae ‘Bie | 5159 srossolana 3 mesa) tt en gaia eeant| eae mes | pao | oe] Bir ae risa ~o 0.067 | 5.493 [5,175 [0.080 5.115 eH ‘140 5.0% @ 2.706] 8.998 6.178] 0.098] 5.080 TH 0,180 [8.199 media tase | 01020 6,108 6,74 | 6,168 | 0,098 | 5.060 76 oreo | S159 L a Jjree_| Sovasa 81706] s1944| 8:128| 0086) 8.090 = == So eo ea aH = arossotna | sie | > | = | = aes 30 =e Mexo75 precisa 5,107 “ 590 s 24 (oe 2.107 oH 5619 5,005, eo bear 5,107] 4HSH | 0 [6,000| 51513 0108s | 5.598 precisa 1085| 4256 | + oo22 | éoz2| &.598| Coes | 8.620 ae 5.107 or Sus 5108 wf aa | ma | meet 5.088 sc Sise7| 8.270 SS 5.081 ee eee Se eS TS ree reese a =| —| =| 2% |, 9 |s000|ss13)/arvo| sea] s,100) 0206 |saze srossolana ZS] =] S| Fa | scloze | clove] Sess | os70] s.7as| sizro| ozse| case roca | Shan [0 5,513 | 0,000|5.493| 5.188] 5.107 oH a 108] 6.107 mm] media tet | 0. S:168| 6,088, 3a rea hace Jese_| = 0.01 12 S1a2| e088 = [ae pea ceed lea =e = PER mig | er Peed eed Dea a ce ea eee | oem tee tga) pm ec fa proce mee a ef ams cA |e || SE cTR cae US S| ae ae Se Pee | oe. | ee ence ls ey | + Sto deamon woetiena rast kano pe icon radia minima maple 80 hme (cle 8, YOK, ee, bcondo UNI 3740.8) (sso) om U ) i. ~~ »