Scribd
Carica
2K visualizzazioni31 pagine

Formulario Disegno Meccanico

Formulario di disegno meccanico

Caricato da

Mike Trevisone
Copyright
© © All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
2K visualizzazioni31 pagine

Formulario Disegno Meccanico

Formulario di disegno meccanico

Caricato da

Mike Trevisone
Copyright
© © All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
TOLLERANZE PER DIMENSION! LINEAR! E ANGOLARI PRIVE DI INDICAZIONI DI TOLLERANZE SPECIFICHE (da UNI ISG 2768/1) ee, 19 ‘Scostamenti limiti ammess! per dimension! lineari, esclusi smussi e raccordi per éteminaziane ai spigoll ‘ed ltezze di smusso) Valeri in mm andaen Fain apr oon spe Onion) 40s" | one3 | cts, | opes® | obi | cee me rei] se | gwen | ins, | ee | OR | tee 4 ht | 120 1060_| pees [os a m meds 0,1 201 40.2 8 | e [soz 10g +05 2 i als [>selesl«[# [=| Scostamenti limiti smmessi per dimension! lineari, esclus| smussi ¢ raecordi per eleminazione di spigall fed altexze di smusso} Valori in mm ‘Caewe dichorn ewan He parc mension noni Designers | Denominatone on. maa cine 5 tro 88 cores fie - +2 20,5, a red | 02 308 . wwnine | a ae 7 mato osscina | _ena a pa * Fore dimension’ abqinall miner al rn, eoactamerio Gove eaters inicalo Gono la dimensions nomena Scostamenti limite ammessi per dimenstan! angolatt ‘resco taleranza ‘scovareritinte in ann 8 careeupanaza, nm, dt op ‘ne detengors cordate oesegrusine | Deraminasine| mono | otmiy | ofesa | ota ed fino 050 fino. a 120 fe 8 490 bosinces ' fine aft 0°8r acer s0er a m [__ rei ae | ae we | ae | « ganna | arae 7 J a] aie on + ) . . gente | 2 a wor 1027 Indicazione a disegno Por apalicazione dalle toleranze ganerali contormemente alla UNI ISO 2768/1, i rponano lo weguentindicarion sin ‘atmo @ nal prese Gel iquadio dale isctizont a) UNIISO 2768; b) la classe dalla talislamiza. Exempio: UNI IS 2768 - m ‘SISTEMI DI ACCOPPIAMENTO FORO BASE E ALBERO BASE ee ACCOPPIAMENTI INGERTI ‘CON INTERFERENZA 2] 7 Sra) Dim. nor, Fig. 3:12 Il sistema di accoppiament foro base é um insieme sistematico di accoppiamenti nel quale i diversi giochi le diverse inter. ference sono ottenuti combinando alberi avent different zone di tolleranza con un foro base. ACCOPPIAMENTI ‘CON INTERFERENZA INCERT CON GIOGO Linea deto 260 RZ FORO ALBERO h Tot, Dim. nom. Fig, 3.13 - I sistema di accoppiamentialbero base ¢ un insieme sistematico di accoppiamenti nel quale i diversi giochi ele diverse in» terferenze sono ottenuticombinendo fori aventi differenti zone di tlleranza con tun albero base : Lu Scansionato con CamScanner Valor numene: degh s Hor numenci deat Scostamentfondament dep aber Valo dei scostament ondamenta num Seoatament fondem. Scostamento superiors Scostamento interiors ei Qe ee eae wells i ee eee ede lea 7a : 5 own Tate oan 1 | [earfeneey tate S_ twee s[~ wo[-vo[— 6] a[— 2] «| —9] - 4] -] 2] [a] ap cl el © Ee ees fe alsealecal sime_a toa «| 0] —10]— | —a|— || —u] ol ma] —al ol [oe =[ fo [+f +e] sels ale ol — eal eraleonl acl tre @ moe 10 — | —s20|— | —e|— «|_| —a] -o oe ee ove ton SSS eee) leet let) late ol ele |e eel || | a tales — |e ele nlp mle x [tals als sale le vals ols cele oe eelecea ec les | el 2 + als als als als ale els vale w]e ne 10 [= 210|— 10] — 120 tals cols als cole of nels ve] s aol > ae Sees -]-*} 9) |—s]-w] -] 4a] 0 |e) eu] als also! tee 40 too «0 |— =| sno] + [+ n]+ nls ale sls w]e ole aaly oo tt 2008 | — a0|— wo] v0 5 + [+ 8]+ «| + e+e] sea] vals male amy om] E . = [as] =] nl ofS] — 2] —) NP alo | nse] oan] ace & ote toe w|— s0|—a0| vo i + 8]+ 0] + 15] +12] +109] + 00] + ra]> ale als oo] oa B owe 20 mo « 10|— 0] —z|— wo " + [+ n[+ [+r] +ve| +im|+ ne] + aale am] oa] > ol 3 a [ome] — fmol Pal al] — a] ol © oe ta we wo |— ao | a0] mao 7 + 9|+ | +t +0] an] r20] + on]s me] vole wale ol Beever ste elmo] — | sot] — ml | al ol | ol ul MEG | a +27| +40] + o5| +100|4+10¢| +000] + 200] +a0|+ o0|+ aa] + wel + mele ool 5 3 © ctve 160 to « 19 |— s00]—s10| —200 g | + t8) +100] +048] +20] +252] +000[ + 901+ ant] + wol> role cael ‘ve 100 mo « a0 |— eo) — a0 | —20 | + 7] +1] +s00|+a0[+2[+a0|+ so) +0] +0 3 | a + om| sm] oe] — [+16] +08] — [ro o i leer] —aee sbulasa] el +m] svel rae é i won wots oa + oa] 90] +20] al 4 Vor moe aan [+ vo[ sae] ran] — [+0] +0] — ]o 0 | Jere|esole] aad sboLasa| of 2 el set | Ls tal sno] — [+0 A jose] 08] ma abelaes, Adare 2) = Jano] +10] — fre 4 [+ 90 ]+ 60] — balay = [ne] so] — Jou | |eafralew alalers Scansionato con CamScanner TOLLERANZE Iso [secon Gi accoppiamenti raccomandati (da tabella Borletti) TABELLA 12 SISTEMA FORO BASE - Forl H6 e H7 rs {ins fms] s | is | os | os [or] oe] | | me] | || | 7 | | om 7 = ez z ee VA = S SS s Graco dost deg SS Sconiamente: povernt - diametri da 18 a 30 mm on Zone, | Nisan = \N |! eee eee | gre 2 ron avecro eon ABER mm | ns [os [ws [os =[s[[“[e[w[el7[@le wie lt eels leat E s6]+ 0/4 84 oF a) of—ape 2 ols 4/3 a[* a|= sol a] 2” ol ale {oe s lel eal sole ole i al+ie[+ aa] y 0] + 6] ofa 2 - of + 6/+ 4/4 1|— jt 18]+ a} + 4[+ 1|/— 2|— 8|—12\— oO va ea wl? 8{ti8]+ 02+ 7]+ fb 28] +s9) 15] ¢i0[+ 7] 0] — = @ i of +10} + 6/+ 1|— + 19/410} + 6} + 1|— 2/— 9/—14|- |) voom wa wl? "t| +20] taste ol lb ]+as]+te] rie] + 8] 0 Ew : Ol +12] + 7/+ 1]— [+ 23/412) + 7] + 1/— slow ks vena aa wl [22,7 aires) ease] + a] 0 Eas] | - o]+15/+ /+ 2|— [+ 28) 415) + 8)/+ 2)/— 4) j-17 sopra 0a 10) +18[-+20] +20]+ 03] + Fae) Feel ren a ren ao sopra «oa so] of +17| + 9)+ 2|— 5/11/00 alan|s of4 2]— s-|—asl sol ool-ve sopra soa 65] +19] +33/424|+15/+ | 0/—10]+s0) fi[+99]490] +21] +12) 0|—s0l- a0. co]—100 sopra 65a 00] 0/+20/41|+ 2)— 7|—13|—23] | [+/+] + 2|— + €0|- 106-174 | | sopra 200100] +22/ +38] +28/+16/+ 6) 0|—12]+95 B[+4s]+38| +25] +19] 0|—s2|- se r2[- 120 sopra tooa zo] of +23/413|+ 9]— 9/—15/—27] oft UF 7814 a5] 44/4 9|— 9|—22] —sal 71 ]-sa5| aor = FH]es [ee] e epee aye fev] ee sopra 120140 ey +25]405] tooftar 7] of] ro SE Slee) seal tceen| ful al ests sopra 1408160 «| eee anf of4+27|+15]+ 9) —1 ate] 4a sopra 1608100 fer a ress -v08 Sena as eee +16] o|—asl- s0|-t00 1» sea] si] +or]4o0{4 7] of—asle es 5 co] +06] +90 - | s00|-170 Seeeeeee oft as +17 172 | 285. of ar +17]+ 4|—13|—2o]—as] oP ie sopra 225 8250 Ht eo] sopra 250 a260| +92) +57] 40/4 27]+ 7] o[—v7]+s2]Fte5]5'St] +65] + 52/-+26/+16] 0 |—a7|- sel sto] 0 +34] 420] + 4|—16|—s2|—49 100 | 101 | s20 sopra 200asts| 0] +94] + 20/4 4 226 [+ 14a sopra 3152355] +26/ +62) +45|+ 20] + 7] 0|—10]+57] 5 S20ly tog] 78] +97] +40] + 10 j-125|-210 + Feira) ee eile sopra [Link]| of-+or] +21|+ «{—10]—25|—23] 0] Zeal inal +97] +21] + 4]—10 214 F-380 o|—20]4+ 60|t272|¢ 188] + a0] +63] +45|+20/ 0/201 es | 195] 230 257 | sopra 400.0450] +40] +67| + 50/432) + 7 |—20|—27 jaar] oft 282/+1721 4 40] +23] 4+ 8|—20|— 40] —co|- 151-202 | 005 sopra 4s0 asco} 0] +40) +23|+ § INCERTO —_|CON GIOCO| CON INT. INCERTO CON Gioco ‘Accoppiamento Scansionato con CamScanner TOLLERANZE ISO Selezione di accoppiamenti raccomandati (da tabella Borletti) TABELLA B | ee | | 100 ym _| a : o a 1 ! y yj CALE) 5 } } LMA A, wo es : SK= | ts eon : MAK mm scostamenti_e posizioni SSSR ~« a N I I _| eS FORO ALBERO FORO ALBERO eae) ot eto ce ale) op at al =) _ ° —u| — 25] — 20] — 38] — 60! o — eo} — 80] —120] — 20] — 30 cen ef EET eye Sa] Se) a a] a) Se ™ o —18| — 9%] — 28] — so] — 78] 0 — 75} —105| —145| — 215) — 245 sopra 6a 10 a @ eo} — 8) — 3] — a] +9 o — 40) — 80) — 150) — 280 7 Ee Ee en Ee Bee sopra 10a 18) +27 o o| — 16) — a2! — so] +10 o | — sol — 95| — 150| — 20 | es ate a || wawenl 1 ¢) 3] a] os) Se] ve |e] ep ome =| | _s[ =a] -a) =e] +e | 3] x8] oe 98 40) +09 ° o| — 2] — so! — eo] +160 o} — eo] —32 sopra 408 50 ° —s0} — 62) — 64] —112| —100] ° 160) —20] — 7) soon son es] tue] 0] 0] — 20] | —1m0o] +10 | 0] —roo) —18 soo ssa co] 0 | —a| —x| — 76] —io4| 2] 0 | —s0| —20| — 12 soo oor] +s | 0[ 0] — a] — 72] —veol +20] 0] —vo| 2 wnvoea| 0 | —a| er] — 0] ae 20) v0) =) = 9| 8 oe ee iceman —450| — 510) — 710 Poll | ala ali aa =a) o —63} —100/ —106] —185] —s05 o 250) —395 =} — ars = =e =a Sa] = 8 +7 o o | — 50] —100] —10} +290 0} — 17} = 820, — 60 ae Sa] = 30 o | =n) —ns| ree] —2u] as] 0 | al — aol =a] = 0 as =a] = 20 =a =i vxazoaan| +e | 0] 0] a] —vel cul am =e ° 190) T 620] — 800 ry oii rs 215 et} —130] —137| —240] —aoo © | ~sa0| sro] —39] — 3 soprastsacss| +69 ° 0} — 62) 125! —210] +260 ° zo) — 280) — 62| - ~ —720| — 960 wrawsew| 0 | | —wol — vo[ —181| 208] —w0] 0 | a0] — sof = 2) — wraeoneo| +7 | 0] 0] wel ca Sa] = Sea | rasan anc] z| +o [0] —=] —2/ = 8 ‘sopra 450 a 500| ° -o7 | — 1680 155} —165] —200] aso] — 800] F MI 8 | =e) =] Seto) Seto] - 85 | amie L- Scansionato con CamScanner 258 TOLLERANZE ISO Selezione di accoppiamenti raccomandati (da tabella Borletti) SISTEMA ALBERO BASE — Alber FS e FS TABELLA 14 we | x6 | ve | we [os | 6 st | ar | wr uz | x7 | a7 | v7 | or | ev | ee | 09 H+ Gratis oimostrat 1 celle toleran vo deg: 11 posizion: | | Ze per 7 Giametri da 18 2 30 mm | | walon nam © __| EEL {| atBero | {Foro T 2 ISS | | St To i= WZ TEA ° LE -o Lp 1 7; Yi -0 L ALA Gruspe & aerd Foro Jarvero FoR am _| ns | ne| we] xe | ve | we | co | no | ov| ar| wr] 7] xr] 7] ar] a7] rr] es | 08 we te at [<2] 0 |e als ole of 0 [- wk wol— a[— 2] 0 f+ «]+ 00/4 rele tole aolt os aafEva]= 6] [=o] 70° |F 2] "oe ae dove [tol | 0 |S ale ol + tal 20 ls ale 2ls sfs fee} of ws uf— «| 0 [> als o]+ 2] +uelt als 90]+ 00 sopra Sa a|—6|— 2] 0 [+ 4| — e|— a7|— 23|—16|—s2|— 0] —6| 0 | + 4|+ 10]+ 20/4 30 aire a]e a> s}e s[+ue] a | wf 9 4] 0 [4 [4 ol4 es] +a 2alt [+ 70 ee 2|— 7|— 4| 0 |+ 5] — 9|~ s2|— 28|—19|—15|—1o|— 7] 0 Sit 13|+ 25/4 40 oe ah +2] ofenfti] oF a wl— 5] o [+ of +s0]+ w+ zl aq c0]+ oo - —9\— 5| 0 |+ 6|—1|~ 99\— 34\—23/—18|—12|— 8] 0 | + 6|+ 16/4 32/+ 50 - + 2|= e]+10]+20] 0 |= 2[— 2/7] 0 [+ 6] +velrar| + aor aly valeur sopra 18a Fale §[7 OES] tafe BE aro aa| nae | = '9| "0 | ET Hk ols tol 6 sopra 08 + s[+t0] +s6[+25] 0 [axl zs] 0] 0 ]+ 7[+r4)405]+oult sols oo) n42 soore 402 50|—14|—26|—20|—13|— 6] 0 |+ 0| —s0|~ o0|— so|—aa|—as|—to|—a| 0 [4 oft 2s] 50/4 00 | aa|— 20 sopre 00 65] 0 |-v4|—5]4 a[+1| 410/420] 0 [> 2) 291 0] 0 [x o]-+10/+00| +40 lt 60/106] 176 [ae|— 22 sopra o52 00/13 |—s3|—2e|—15|— 6] 0 [+10] —19[- $8{= %|—00]—a0|—ar]—r2| 0 |+ 101+ 90] 60/4100 sopra ooat0s! 0 |—ve|— 6] + 4]+16/+22/+0¢] 0 [o S87 wo] 0 [+ 10] +22| +95] +47 ]+ 74/4126) 4-207 [eel copra 1000120] —15|-38|—25|—10|— 6] 0 + 12 —22|~S¢[= 43] as|—a5|_25|—19| 0 [+ slo oof vel x20 E728 sopra 1208 40 aoe ° als [+10] +25/+00] 0 FE ve] o [+12] +26|+40]+s4le oa] 100) 4205, copra 108160 Lal # —10|~45|—s9|—a1|— 7] 0 [+6] —25 Sai 22|—40|—28]—14] 0 | + 14 aa] a5] 1s ‘sopra 160 160 ~ 87 = | 993 | cope waz LEE | 0 |ze|—0]+ s|+22]+20]+a] 0 14] 0 |+13]-+30] 446] 4-014 | +172) 4-205 ‘sopra 200 # 225 iis —2|~51|—or a [+15] s0]-+100|4 10 sopra 2250260 sopre 2500260] 0 sopra 260 315] — 23 —25|— 0 —s7|—a1 + 62) + 69 |+ 108+ 191|-+-220 © | 447+ 56|4-110|+-100 [Link]| 0 |—25|— 10 497] 475 }4110]4-214| 4250 sopca 385 a 400| 6 =,8|-15]—s7|—40|—10| 0 I+ 62] +125|4-210 000450] 0 |—27|—10| + 8) +9 +e] 0 |=208 103 oda +40) rerelcteel— 7 | 9 [+18] +43 4-60) + 03+ 191] 4-202|-+-005, |= 220|— 100 sopra 450 a 00] —27|—er|—so|—s2/— 7] 0 |+20 |= ze2|—172|—22| —83/—45|—20] 0 | 42014 68]-+198|-+ 290 Accoppiamento INCERTO [con Gioco| CON INT. INCERTO ‘CON Gioco Scansionato con CamScanner TOLLERANZE ISO Selezione di accoppiamenti raccomandati (da tabella Borletti) TABELLA 15 ne cy ve | Fe 9 po | om [on | oon | en | an | an 0m jd iene pou ] Z| delle tolleranze per 7 | | + fatbeno (7r0%07 Ss ZZ Hy, 1 wo | | SSS W =100 . WS = repo ‘ALBERO FoR Avoeno| FoRo a o | _ 3 | +e] +=) +=) +e eo] + a) =e) 2m) 5 amps au | —m | *8) $9] 8) ts] _ 3) ts ts] Peles =| | *o] 2%] PS] te) 5] To] ts] 48] ta] te we | —-%| 75) $8] te] te] 8] to] pe) Pelt eis sopra 108 18 o 0 +2r| + 43| + 75] +120 o | +10] +160) +208] + 200) = «00 =| -6| *3| $8 t 3] tS] «| *e| Pel TELS ‘sopra 18a 30 o o +33) + 53] + 92) +149 0 +130] —195] +240] + 290] + 430 =| —-e| *9] $8] 58) t's] 3] 8] se] tlt sls tone 50a 40 o |} | es +20] + so] + aro +e tne] +100) 0 | +veo[ +20) $29) + om] om won wae | —» | —@ | of +a] ooo —10 +20] + 20] 4 0 a see Oo} +l S190] + 180) + 320 sopra 50a 6 o| oo | tm] +m] ees +0] = so] + so +iu[ +20] 0 | +0] +a0] $39) f 38] = won saw | «| —n| 0 +0 +00 _ +o) + aso] + 0 + co] +10] —10] 0 | +100] $30) + 28) + 58 ‘sopra 60a 100 o ° +54] + 90] +159] +260 ° ee Se +220) +340) y70| + 220 + 980 wooarooare | —« | —7 | of +a] + rel 41 +400) + ao] + fe : +0) +100] + 240] + 410) C-—... Teo] Tao] to ‘sopra 140 a 160 = wd +460 + soo] + 770 —83 | —100 oO} + 43) + 65) +145] —250 ° vas[ 1200] 4 200) + SE ‘sopra 160.0 180 + + 480| + seo] + 830 +200] + a) sopra 1804200 +s00| + wo] + 0 | |... t55/ f sal te 200] 4460 pra 20 0225 “¢5s0] + 70] 109 —r | —ns oO) + 80) +100) +170] —200 o | + sof 420} + a0] + 78 +200| + «2o| +820] sopra 250 a 280 ° 0 +e) +137] +240] 4400 soo) > 1280) ow) so] 22) t ae] 3S roprazooass | a1 | —m0 | 0] 4 s6| 40 Tae oo) oo “+eso] + eo o| +o) t0) + 38] TES sop 0365 on) mele cme ee is | +28] seo) 0 r=) 9 +90) +870) F360 | + ooo] +] vooasssason | eo | —wo | of oe) +: 2 | te] — “preo] +100] $9 + 360 © | +210) $7o0| + ‘seo | + 1250 sopra ao 480 eae {0 + 480 ° +a] + 1160) + 260: 7 +00) eno) fee] £7] Te ‘sopra 450 a 500 —7 | —155 [i o| +65 + 2050 +15 +20) — 100 eso] +1200] +2 — o| +aw/ te] £720] 2% con G10c0 Scansionato con CamScanner 261 TOLLERANZE ISO Accoppiamenti foro base d'impiego comune Accopp. APPLICAZIONI - MONTAGGIO richi anche fort, lubriticazione raziona- le @ sostentazione idrodinamica cor- felt. HS | Path ate precios, cone Montagglo: libero a mano. TABELLA 16 ESEMPI Alberi rotanti di acciaio, bonificati e rettificati, in bronzine (da ‘hon fipassare a mano, Con accoppiamento esterno H6/n 5, op- pure da ripassare a mano, con accoppiamento esterno H 6p 5). Mandrini di retiicatrici e di alesatrici, in bronzino registrabill (al- ‘alo della registrazione). Ruote di pompe ad ingranagai per olio, di alta precisione, nella cassa (in senso assiale e radiale). Leve oseillanti mosse da camme, in bronzin stantuffi senza segmenti, per pompe olio. Manicotti porta-mandrino @ mandrini per fresatrici od alocatrici di alta precisione. Perni hei pattin’ di comando di innesti di alta precisione. Cassetti o ru- binetti ad oscillazione assiale o rotatoria, per comandi idraulich di alla precisione. Spine di posizionamento di alta precision Aste di stantulfo @ HS Centraggi ed accoppiamenti di alta pre- nS cisione, scorrevoll assiaimente o dotati di moto rotatorlo lento od a carattere fis oscillatorio, con lubrificazione incerta, he Montagglo: di scorrimento a mano. He ‘Accoppiamenti di precisione di_ parti is reciprocamente ferme, sfilabili a mano; ‘sedi fisse di centraggio di alta preci sione; accopplamenti stretti_scorrevol assiaimente, @ sede corta in genere. Montagglo: a mano con leggeri colpi i mazzvolo. Ruote di ricambio, montale con linguetie. Grani di centratura di posizione, a due diametri, nella parte smontabile. x ‘Accoppiamenti bloccati, non smontabill ‘a mano. Parti non necessitanti dies: sere. tenute agsiaimente, bonsi conte la rotazione di forza, da montare a ‘ealdo con mazzuolo di legno od a tred- o alla pressa (questa operazione spes- 50 non consente successivi montaga)) I Montagglo: @ mano con mazzuolo o torchietio e con dilferenza di tempera ura. Ingranaggi di forza fissi, montati con linguetta, da smontare ra- ramente. Corone i bronze per ruole elicoidali su moz0 di acciaio 0 di ghisa. Tenoni piatti smontabili (perni a due diametri, nelle for- Celle per innesti). Bronzine nella loro sede esterna (se da smon- tare con una certa frequenza). Peri di centratura a due diametri (nella parte in sede tissa), He — | Per organi ceciprocamente tissi, che 76 | possono essore montati soltanto con forte pressione: | due organi devono ‘essere assicurali contro la rolazione e lo scortimento, y9gl0: con torch ‘Accopplamento tra bussole di sedi di valvole e teste nei motori ‘8 combustione Interna. He | Accoppiamenti Bloccati non smontabil pe | Per parti accoppiate da considerare ‘come un solo pezz0 da non smontare ‘adatli a rasmottere tortlcarichi Assiali 9 copie sonza l'uso di organi di collegamento ‘Montagglo: a mano con mazzuolo con torchietto © con dilferenza di temper Tenoni piantati in forcelle di comando pattini. Innesti importanti di forza. Bronzine nella loro sede esterna, da non smontare mal = ‘Accoppiamenti rotanti in genere, con bbassi carichi @ senza esigenze di cen- tratura 0 di procisione. |: Montagglo: a mano. Albero @ boccole delle trasmissioni di comandi a mano, di non grande importanza. Pulegge folll, Volantini di manovra, z ‘Accoppiamenti rolanti moite velocl, con centraggio anche imperfetto costenta: Zione non porfettamente idrodinamica |. oppure albert non ve- feel, montatl in bronzine lunghe pity dee velte ee i di’ due volte 1 diamot Geitipoies Inara arias Spine i posizionamento di media precisione, ‘drino di trapanatrici. pe en (segue) Alber! veloc, In genera, nolle relative bronzine (con mento esterno H7/n6, da non ripassar S (re eenrle Scansionato con CamScanner TOLLERANZE ISO iclusione) TABELLA a Accoppiamenti foro base ) a Fig. 1.22 - Il riguadro della tllerance 2 collegeto all'clemento di tiferimento con un triangolo annerito 1a cut base 2 posta a) su! contorno dellclemento considersto; b) sulla linea di riferimento, in prolungamento della linea di misura quando Uelemento ‘dL: Herimente & Varse 0° fl piano mediano della parte quotate, c) sullasse 0 sud plano mediano di tutti gli elementi che ammettono ‘uesto arte 0 questo piano mediano; A) quando il riquadro della tolleranza non pud exsere colleato in modo semplice all’elemento 4i riferimento si impiega una lettera mainscola Scansionato con CamScanner TOLLERANZE GEOMETRICHE Esempi di interpretazione e di indicazione TABELLA 6 DEFINIZIONE E INTERPRETAZIONE RAPPRESENTAZIONE GRAFICA ESEMPIO DI INDICAZIONE PLANARITA: a superficie reale deve es- sere compresa tra due piani eli distanti_ al massimo, per esempio, 0,01 mm tra loro. Foon CILINDRICITA: la superticie del cilindro rea- le deve essere compresa tra due cilindri coassiall i cui raggi differiscono, per esem- pio, i 0,02 mm. CIRCOLARITA: ‘ogni sezione retta deve avere icontorno situato_allinterno di una corona circolare di ‘ghezza, per esempio, 0,01 mi PERPENDICOLARITA: Ja superficie verticale deve esser compresa tra due piani paralleli_distanti, per esem- io, 0.05 mm e' perpendico- {ari alla superficie orizzontale di riferimento A. PERPENDICOLARITA: 1dro sul cul di Indicata la tole er esempio, 0.01 mm per- pendicolare sta superficie di fiterimento A. plano di slferimento piano di riterimento 16 Scansionato con CamScanner | coma DELLE SUPERFICI eo TAVOLA Generalita (da UNI ISO 4287/1, UNI ISO 4288, UNI ISO 468 E UNI 4600) 14 Fig 1a. La superficie nominale & rappresent. de ‘rminale 2 rapprerentata in modo convenzionale dat disegno; essa 2 la Reometrica che delimita idealmente it corpo e lo separa dallanbiente superficie Linco media prota nievoto 12- La ngasité Re @i volore medi delle ondinat ; Fi eccmane Leende | lore medio delle ordinate...) del profil rilecuoripet ala ua line media. Spud caleolareappos- In +b lyf 2 Bee ae Els La soma delle ordinete si esegue senza tener conto de 5 Zé a ener conto del segnoalgcrco.n 8 il mumero dell ordinate Uproiorrato gvl deri dll srament drs sana secre cropstaitisdecconepevaleate delle ior special lines media mde profilo a ines cheba le forma del praflo nominal ideale) ech dd t prfle nla tn made eno mtd engheca di bas, torsade quarat dele ordinate, yn.)u) dei punt del prof leat ptt ala linea media sa minim heme Vela lunghezza del profilo rilevato sceita per valutare la rugosita in modo che questa non sia influenasta da ali ipé di rre- Lunghezze per il rilevamento di Ra Per decidere se una superticie& contorme alle prescrizio- ni dirugosita cl si deve basare su una sere rilevata di valo- Fi singol del parametro prescelto (ad es. Ra), ognuno sta- Fal ne ‘unghezza di | bit in base ad un certo numero di lunghezze ol base () um i ek ‘che costituiscono una lunghezza di valutazione(in). mn pa} Questultima viene assunta come lunghezza dl valutazio- ote on 1e usuale se comprendo almonocinque lunghezze dibaso nous) consecutive Pi grande 61! numero dl misurezon’ su una determinata (0,008) O02 0.08 of supoticio @ magglore & la possiblita i decidere se la one 0,10 025 4.25 superficie controlata soddsta alle prescrizion stabil aa 20 ‘oa 4 uttavia alo scopo ol evitare che un aumento dal numero 20 a as nas oll misurazion infuisca sul costo dela misurazione, la Fr a aa a UNI [SO 4288 suggerisce, in appencice,alcune procedu- re porilcontolo dela rugosa superficial, Conversione del segni della UNIM 36 nel valorl di rugosita Ra Stato delle superficl mediante ta rugosita Ra el segni della UNI 4500, Segno grafico Significato Sunercienvorata con aportano- oy ne di truciolo avente una rugosa wv Superficie retifcata w/ ‘asslena Ra. ugusle rispetivamen- tea 02, 08,32 € 125 um. Lo Superficie lscita,ottenuta con la- stesso seono ud essere utliza- w Yorazlone d'utenale a macchina © wy to per indicare il tipo dl lavora- amano lone con ‘cul oftenere la. rugosi ta indicate, = ‘Supericie egrossata,ottenuta con i Per exempio: v lavorazione d'utensile a macchina o8 mano * Era provista anche I'indicazione ~ con significato dl «superficie grezza llscia da reellzzare con accuratezza (pezzi di fusione, i forglatura, stampatura, laminazione, ecc.)». I! slmbolo sostitutivo &, secondo UNI 4600, ¢ tuna estrapolazione entrata nel'uso comur Scansionato con CamScanner RUGOSITA DELLE SUPERFICI tere orientativo (da UNI 1SO 468) TABELLA, 120 DI FABBRIGAZIONE E RUGOSITA Ra (da UNI ISO 468) RELAZIONE TRAMETOE Rugosita Ra in um ~ si fabicazione Sees as sara slg 7 ~— 2 [ § | | 2 [imbuttura profonda _ | Coniatura | 1 [Laminazione 6 prota a Troneatura Temtura indica Tomita 6 slacoalura ro Torna & gee Lx Piallatura — Timatura armacchina [ne ‘Sbarbatura Ls Foratura aS 2 [Alesatura 3 [Alagatura 2 [Uscawa. ‘S| Fresaturapeferca tangential eFoniale z 2 [rocnatura 2 | Retiicaeiieerca § [Rettea i stasaura & [Retiie cinarica a wi tifica Front. plana tang. crearforene. plana Levigaura = Smerigiatura = al ‘Supertinitura a Lappaturadpiarie indica — Lavorarone a ulvasvoai i Lucidatura Barlaura 4 VALOR! ORIENTATIVI DELLA RUGOSITA Ra PER ALCUNE APPLICAZIONI PIU COMUN! Rugosita APPLIGAZIONI am {a titolo indicativo) 0.005 Piani di appoggio di micrometri - Specthi - Blocehi di riscontro. 005: Facce calibri offcina - Piani di appoggio comparator: of Utensil di precisione - Cuscinetti superfiniti - Accop- in moto alternativo, 2 calibra corsaio - Perni d'articolazio piamenti stagni ad alta prossione in moto alternato - Superfici accoppiate di 2 tenuta di liquide sottopressione - Supertici levigate di tenuta senza guarnizione. 02 ‘Sopport alberi a gomito e alberi a camme - Perno di biella - Superfici camme - Diametro cilindri pompe ‘raulicne - Cuscinetti lappati - Perni turbine - Accoppiamenti stagni mobili a mano - Guide tavole mac- chine utensil ~ Reggispinta alte velocita - Pemi di alberi di rotor di turbine, di riduttor, ecc. pa “Alber! scanalati ~ Cuscinetti alberi motore - Diametro esterno stantufli - Diametro cilindri - Peri gran- di macchine elettriche - Accoppiamenti alla pressa - Gambo valvola - Supertici di tenuta delle valvole - ‘Superfici di tenuta di seggi ed otturatori di valvole, saracinesche, ecc. - Perri di alberi a gomito e por- {ate di linee d'alberi - Cuscinetti di metallo bianco - Supertici di parti scorrevoli, come pattini e relative guide. 08 Tamburi treni - Fori brocciati - Cuscinetti bronzo ~ Parti di precisione - Denti ingranaggi - Cuscinet ‘ottlicati ~ Supertici di tenuta di flange senza guatnizione - Perni di alberi a gomito e portate di linee @alberi - Cuscinett di metallo bianco ~ Supertici di parti scorrevoli, come paltini e relative guide - Super- fic! di tenuta dei seggi valvole motor 18 Facee partcolari di ingranaggi - Alberi e fori ingranaggi - Teste cilindro - Seatole ingranaggi i ghisa = Faccia pistone - Supertici-di tenuta di flange con guatnizioni metalliche 32 Perni e cuscinetti per trasmissioni a mano - Superfici di accoppiamento di pari fisse smontablli (lan= ge di accoppiatoi, imposte di centramento, ecc). 63 Superici di tenuta di flange con quarnizioni comunl Scansionato con CamScanner TABELLA 2 16 ta 18777 dalla UNI ISO 468) oltre sofing 280 | oltre 250 a raze @ rugoaitt Ra max (om) Tot. | Ra | ae 120 a2 [130100 | 5 s 210-300 | 8 1 sini sesceo||i as [esse [eleven an rrificabii eu simenc una dale due svperfct che limitano la quota. Roo Cornapondonte Ra asse i rugasi rugosia Classe dirugesita | AAG CLA es hin 80 nw 2000 2 nn 1000 12s N10 00 83 no 250 32 ne 125 16 NT « os Ne 32 os Ns 6 02 Na 6 os | N43 4 om | we 2 oes | wt 1 | 1 alors di ragosta Ra possono easere indicati anche tramite le cormspondenti dassi di rugosita Ade CLA song 4 salort Ka esprest in micropolic secondo rispettwvamente ls norma ASA B 461 americana ¢ la norms BS 1144 ingles, wed Scansionato con CamScanner o7 3646 | 93,141 075 | 4013) 3,580 6 08 4,480 | 4019 6 1 5950 | 4,773 7 1 6,350 | 5,773 8 128 | 7,168 | 6,400 10 16 9.026 | 8,160 12 178 | 10883 | 9863 12.701 14,701 11,846 13,648 3242 | 3pe2 | 0420 3.688 | 3688 | 0,460 4134 | 43a | 0401 4917 | 4e17 | ois 5917 | 5,917 | 0613 esa7 | 9.847 | 0,767 sate | 978 | 0,920 10,108 | 10,108 | 1,074 11,835 13,835 11,835, 13,835 1,207 1,227 0878 0,406 0,433 0,541 0,541 0677 ogi2 0,847 1,083 1,083 OL ONZE. (IW) Uniicaze—— es ig Filettature metriche ISO a prone rane SIE UNI Dimensioni nominali per aoe (Selezione della UNI 4535-64) 4536-64 Soutituisee parzialmente UNI 2706 ¢ UNI 2707 N" 3 tate Dance mane Renate 10 [ireomantaone 086k © 150826 Dimension! In mm 0.88603 2 n= 054127 P e Taieie = 0813.43 P ~2Hy= 6 ~ 1.08263 F 6 ~ 0,649 52 4—1,22687 P Filettature a passo grosso | Esemple i designasione i una Wletaura mati 180 4 profilo Wangolte pet bullnera, « pane gross, awente d= 8 mm e P= 1.25 mm we (vedere anche punt 2) i Diamero | | i ete Ciamerr| Oiameiro | Ciara | Prof. | ata ie | Ge | cela wie | a | ota an fee yell beee era] sera Stathers Prametro| pocciolo | atriniio | noccit | tien | Ricopri | Pontarent remit metic |“Geta | "ect | “dei” | deta | mento [fondo tetio| renatene | ai | wie | caccorso | masroute | vt ota sire 8) wast P |da=Da| ds | dh hy | Hy r | 3 oss+ | 173] 1,171 | 1,221 1,221 | 0,216 | 0,180 | o0s1 127 | 108}; oas+ | 17a] razr] vazr | 421 | 0215 | o1e9 | os: vo | 148 |8 04 1,740] 1,500] 1,567 1,587 | 0,245 | 0,217 0,058 2,07 1,78 |= o4s+ | 1900] 1640] 1.715 | 1713 | 0276 | o2sa | 06s 2as | 2a [5 oas+ | 2208 | 1,948) 2013 | 2019 | o27e | ozaa | oss ase | 2085 06 2676 | 2987| 2459 | 2,488 | 0207 | o271 | oo72 603 | 447 |e 35 | 06 | 3110) 2764] 2850 | 2850 | 0.368 | 0325) 0037 | 4,78 0,101 0,108 13 015 142 0,144 20,1 144 28,9 0,180 39,6 0217 580 0263 0.289 0,289 15 187 MB in tiatature a posse om par Hatt Scansionato con CamScanner 7 Dienara _ Dianeto| Oismsie | Oamatro | proton Ff ai della vite di aggio aro tists Dianors at Serione | Serione agere punto 1) = medio | “Sec! | all'inizio | noceioto fiver | Ricopri- | tondamento |e ai co cei | ar | “ae tt ee Hondo iene . vite | raccordo | madrevte | ‘te datia ve [fee fame $1) nosciolo te P id. D, d. ‘arn 2-D| d | 4 | vo, | hy | | d=D ; : 4 . 18 25 16.376 | 14,933 | 15,294 15,204 1,534 1.353 0,36! 192 175, 20 25 18,378 | 16,933 | 17,204 17,204 1,634 | 1,353 0,361 245 225 22 |S 20.376 | 18,933 19,294 1,534 1,953 0,361 303 282 2a 2 | 22,051 | 20810 | 20,782 | 20.782 | 1,040 | 1024 | 0409 | a9 | 24 27 3 25.051 | 23,319 | 23.752 23,752 1,840 | 1,624 0.433 459 427 30 35 27,727 | 26,706 | 26,211 | 26,211 | 2,147 | 1,804 0,505 561 519 33 35 ]30,727 | 20,206 | 20.211 | zoais | 2147 | 1808 | 050s | 602 | 647 [20 4 | 83402 | 21,000 | 21,070 | a1e70 | 2asa | 210s | os77 | ort | 760 38 | a6a02 | 24093 | sae7o | sa670 | aesa | ares | os77 | 976 | 919 Quanta flatatre sono da ative con parclare catela dale fw pon confsion can fe fate 17 MAL 2.9 MA © 2,6 MA, precedenterente in vigore, con cui non sono intercambiabili pur essendo dilliciimente distinguiili Filettature a passo fine latura matrica ISO a profilo triangolare per bulloneria, a passo fin Esempio di designazione di una 7 So eee en ea 3 10 1.28 ; eater ancha pons 2) 4] Dera Diametvo| Diametro | Dianetto | Proton oe *| aaa cramerel cain, | State | at [StS | mgr frontmane | Seto | Saxons S]CAINES] ean [Pirate] ecsit | aaise | wocale | tas : mogae | a ; rcsardo | metres | Z| Pp |d,=-p, 4, Dh |e t 1 qas0 | 178] eai7 | emir | oere | oni | osee | ace | a0 Tae] ones | eee) a047 | ear | o7e7 | 0977 | oreo | are | 509 Tes] 11026 | 10.160 | 10.376 | 10376 | 0920 | ose | oz17 | ear | on $ 125] 11,188 1oea7 | 10847 | 0767 | oe77 | oreo | o21 | 080 3 15 13.026 | 12,160 | 12.376 | 12376 | 0920 | oe12 | o2i7 125 116 sL_18 16 | 16026 | 14,160 | 14,276 | 1476 | 0920 | ost2 | 0217 te7 | 167 g 18 1S 17,026 | 16,160 | 16.376 16.376 | 0,920 | 0.812 O217 216 205 S 20 1,5 19,026 | 16,160 | 18,976 | 18378 | 0,920 | 0812 0217 272 250 iz +5] 21.026 | 20,160 | 20.276 | 20376 | 0920 | 0812 | o27 | 333 | ais 324 2 22,701 | 21,848 | 21,895 | 21,895 | 1,227 | 1,083 | 0,280 sea | ses Hl 27 2 25.701 | 24,546 | 24.835 24.835, 1,227 1,083 0.289 496 473 Hae] aos | ance | ares | 2noss | u2zr | foea | caso | ear | coe 8] 33 2 31,701 | 30.546 | 30.895 | 30.895 | 1.227 | 1.083 | 0.269 761 733 = 38 3 34,051 | 32,319 | 32,752 (32,752 1,840 | 1,624 0,433, 885 820 39 3 37,051 | 35,319 | 35.752 35.752 1.840 1,624 0,433 1.030 980 La tlewatra MIB 1.8 6 dn impngare eaclunvamente per Findaia eronautin, (acon Scansionato con CamScanner sosttuisce UNIM 364 Dimensignl in mm h=o.o80s8 D f =0.84033P 1 =0,13733 P CK AK EW. Sites ature Whitworth, avente d= 2709 Esempio di designations di una.f Wg W Dames maw sce | d rece | St | paayg Progreso a eee eee eee gs [oi wiee ci | | o Aietatura ber a | acre goon | ‘net nocciolo P t eigen | | | geen | ma | r oF 6350 6537 a724 176 | 1270 | 20 oats OT The 7938 | 7034 | 6,190 205) 1a | te 0908 | ong 7 es2s | 9508 | 7,491 ai | 1588 | 16 1017 | oe. iy wae 9.950 8.768 60.7 tere 14 1.162 025 [+e 12700 | 1100 | ose | 74] an7 | 12 1388 | ope i tse7s | tage8 | 12917 | 131 2803 | 1 1479 | O32 3 19050} i7a2a | 15,798 | 198 2540 | 10 11828 | 035 Te 2oe2s | 20a | tei | 272 2,822 ° 1,807 | 039 7 26400 | 23367 | 21,994 | 357 3,175 8 2033 | 044 Te] 28878 | 25251 | 23927 | 450 3,829 1 2324 | 050 Tia] 31,750] 29428 | 27,102 | 67 3.829 1 2924 | 0,50 12a | see26 | a2 | 20603 | 604 4293 6 amt os 12 | 38100 | 35389 | s2676 | aa0 4.233 6 27 oss Te | 41,278 | 36,022 | 34769] 920 5,080 6 3283 | 910 13, | 44aso | ai1e7 | 97,944 | 1101 5,080 5 3253 | 9,10 17_ | 47625 | 44011 | 40307 | 1202 5844 4 | 3614 | oe 2 60800 | 47,188 | 43572 | 1401 5.644 412 | 3614 | o7e 214 | 67,150 | 63084 | 49018 | 1897 6,350 4 408s | 087 2% | 63500 | 69434 | 65,268 | 2408 6.350 4 4088 | 087 25% | 66675 | 62609 | sesaa | 2692 6350 4 4066 | os7 | | 2%. | 69,850 | 65,203 | 60,558 | 280 7,257 3tp | 4,687 1,00 3 76200 | 71,583 | 66,906 | 3516 7,287 3\2 | 4647 100 a 82,550 | 77,546 | 72542 | 4133 7,815 ay 6,004 1,07 3 | #8900 | 63988 | 78602 | aes 7815 3a 5,004 107 Be 95,260 | e9e28 | e4aos | 6695 8,467 3 6,422 118 4 101,600 | 96,178 | 90,758 | 6469 8467 3 422 118 ath 107.950 | 102293 | 96636 | 7334 8.635, 25 5,657 121 Alig 114,300 | 108,643 | 102,988 | 6330 8,835 27g 5,657 121 4%. | 120650 | 114,736 | 108022 | 9301 9.236 2% 5.914 beat 6 127,000 | 121,088 | 118,172 | 10418 2,238 23, | 5014 127 ih 133,350 | 127,154 | 120958 | 11 491 9.676 2% 6.196 133 ‘2__| 139,700 | 133,804 | 127,308 | 12720 9,678 25/g 6,198 1,33 Sh rasas 139.544 | 133038 | 13901 10,160 2"p 6,506 1.40 145,804 | 139,988 | 15260 10,160 2N2 6,508 1,40 tote 9 Indicate in 2~ Per It procedimento di extcolo eee "li elementi geometrici det Impiegate +01 nto in eas ‘ilettature Whitworth, vei i assoluta necessitl UNI 2708. Scansionato con CamScanner FILETTATURE DI TUBAZIONI PER ACCOPPIAMENTO NON A TENUTA SUL FILETTO oa Designazione, dimensioni ¢ tolleranze unt iso 228-1 Le filetature esterna ed interna della presente norma sono entrambe ciindtiche Le ereste ce ett possono essere troncate al massimo come mostala figura Perlatietaturaesterna sono state stabilte due class ditoleranza sul diametro medio. La scetarala classe Aelia classe Bipende dalle condizioni d'impiego. ee ade a - Quest fietisture si appicano ale union! meccaniche dei pez gi raccordo dl cubineteria di accessorl, ece Setaliunioni devono essere rese stagne cid pub essere otfenuto mediante serraggio di due superticiditenuta ala fuori dela parte - fenata,nserendo eventualmente un appropriato meteiale G tenuta 4 1 7 | SL; Stat | (acho 7 f=0,960 <91 P f hia 0840 327 P aad a = 0,137 328 P peworeatiae cere Proto dele Hetature «zone dl toleranca dou br=d~ 0640 027 tous | Tonal , Diamet Tolerant sulameto meso | damevo | dameto 5 dinocse | ‘exten é € = bla 7 oi | Fen interna fie interna | Fie estera ge |store | ei [cet] MS Tor te © | Bs [ress Z| : 2] 86 2le,fe. leg 27) 2 | se] 83 Be] § ge |s2 5 Hi HHH i 5 S| 33 ae| 35 | 32 | 28 . 3°) 8° 55] 8% | 3° 8" p | on | amp [érmb2|dr=0s cen | mtn | Som [Simm | mm [mm | mm oo) eee eee vie | 28 | ogor | ose: | 7729] 7.142] ser] 0 | + 0.107 alltoll moze ; ‘ve | 23 | ogor | ose: | e728| 9,47| ase] 0 | +0107 ol ool oaes ° ive | 19 | Sar | oase | 13187] 12901] 11448] 0 | +0:125, 0 | 0 |+oaes 0 xe | 19 | 1337 | ogs6 | 16662] 15,808] 14.950] 0 | +0,125 0 | 0 |+0445 ° v2 | 1 | sare | sie2 | 20885] 19789) 18631] 0 | +0142 o | 0 |zose 0 oe | te | sate | sitee | 22911] 21749] 20587] 0 | +0142 0 | 0 |rose 0 ae | 14 | tara | 1.162 | 26441] 25279] 24.117] 0 | + 0,142 o | o |+osa1 7 ra | te | sate | see | 20201] 20000] 27877] 0 | +0342 0 | 0 [rose 0 1 | it | 2b00 | sare | saz] 91770] sozmi] 0 |+0180 0 | 0 | +ose0 ° rive] 11 | 2000 | azo | 37807| a6aie] s4es0] 0 | + 060 0 | 0 | +080 3 tia] a1 | 2908 | tare | 41910] 4o4at| 28952] 0 |+ 080 0 | 0 | rose ° tie| 44 | 2200 | raze | 4703] 4624) aaaas| 0 | + 0:00 0 | 0 | +0840 3 taa| 11 | 2o08 | tare | so76| 52267] 50788) 0 | + 060 0 | 0 | +0800 3 2 | 11 | 2309 | 1479 | s9.6t4| 58,195] 56,656] 0 | + 0,180 0 | 0 | +0640 0 aia| it | 2300 | 1479 | 65710] e401] 62752] 0 | +0217 0 | 0 | +ose0 ° 212 | 11 | za09 | save | reee| 7a705] 72226] 0 | +0217 0 | 0 | +0800 3 23/4 "1 2309 | 1,479 | 81,534] 80,055] 78,576) 0 +0217 0 | 0 | +0640 oO 3 ” 2.309 | 1,479 | 87,884] 86,405] 64926) 0 | +0217 0 | 0 | +0,640 oO ave| 11 | 2303 | 1479 |100,390] 98851] 97.972] 0 | +0217 0 | 0 | +040 0 4 | 11 | 2309 | 11479 |113090]111,851|110.072/ 0 | +0217 0 | 0 |+0640 0 4v2| 14 | 2309 | 11479 |125,730]124,251)122,772| 0 | +0.217 0 | 0 | +0640 0 & | ty | 2a00 | t470 {138420 |t96951 198472| 0 | +0217 0 | 0 | rose 0 siz] i | 2200 | s47o {rsi.120|t49.9|148,172| 0 | +0217 0 | 0 | +o8e0 Q 11g [_& | 1 | 2008 | 1472 |163890]162.951 | 1600872) 0 | + 0217 0 | 0 | +0640 ° sem i desgnazione Fiotatura di ubarione UNI ISO 22871 -G14/2 Baum = di tubasione UNI 180 22871-@2.4 con classe lou A Flat tiraolubezione UNI 180 22071 -@ 3/4 8 Scansionato con CamScanner ee te FILETTATURE OI TUBAZION! © | a dmensionie tolleranze Desgnazore. oA FILETTATURA CILINO! 4 Danaea mae —| on ee S Falleranza equivalente alla tlleranza positiva della filttatura interna — # ZZ, ‘avwtamento manuale {9- Tolleranza di accoppiamento 10- Tolleranza 4 serraggo aTeia] es Le Lr [ele lots ete tu ts [fo fe fo eeree 2 | unghezza di misur | Posizione | Lunghezza della | panemarnesy | gga sme, paroa | | etatya ule é nel piano di misura ‘alle estremita del tubo) aan nie Gal tio atmena 5 : fet. internal _uguale a z 2] tolleranza e |e Toteranca 5 5] +e- | 3 |g i accep- g || Tie € 18 © | panne - 3| lle eglecle leo la 2. |a/ 82/88 88] 12 z § medio 1a\3 % | 32/32 | 82 3 & 2 Gam |noccita glile Bos |5e BE 3 5 a | i Sie Etat) |g g mira Ls leis (els i 5 | é e/2 /8 | 5 | | z | é @ | nd | 4, 7 | = : [mam | nm | mim | min | mim | mm | mm mom | mm | mm mm | mm Wie 280907 O881| 7793 7.142} 6561] 40] 08 | 1 sei] 7,723) 7.142] 6561) 40] 0% aap ta] we] 65] 74 Mm 19 1997/0888) 1ais7| s2301/ s1445] G0] 19] 1 | 79 a7| iz] m| 97] 110 9 19 1337 0888) w66s2 15006) r4950] 64] 19] 1 | 77] 51 47 | 1m) 10.1] 114 aa a von Here al ae sean 62) 18/1 100| 64] 23 | 1™| 132] 15,0 1814 11162 26.441| 25279] 24117) 95| 18} 4 | 11a) 77| 23] 1m | 145] 169 4 | Nia Sead 3.7 geasi| toa) 29] 1 | 127) 81 33 | 1m | 188) 19.41 2 4123 E 952] 12.7] 23] 1 | 15,0] 10.4] 29 | 14) 19.1 | 214 aT At eae ial Gaal 46,324) 44,845) 12,7) 23 | 1 45.0| 104] 2.9 | 14 | 19,1] 21.4 | Zia | 11 2908 1479, S914) 50,195] 6656] 159) 29 | 1, | 18.2] 136] 29 | ave | 234] 25:7 gre 11 2909 1479, 75.84) 73,705) Tage6| 175/36 | 112] 210) 140 gs | 12 | 26,7 | 302 S| 11/200 17a 67.864, s64os] e4aas] 206] as | s¥2| 24] v7.1) a5 | 12 | 298] 338 $11 [2g0e! 1479! 19.090) 111881] s10072| 254| 35 | 1¥2 | 26,9/ 21.9 35 | 12 | 95,8] 393 § yaad a 198-490) 136.961) 195.472] 286 | 35 | 112 | ae.t/ 25.1] 3s | 112] 404 6 To 162,351] 160,872 286| 35 | 12 | 921| 25.1] 35 | 112 | 40.1) 436 “aa nse del pez leat eernamoredov extra a conse aware del tat ota 0.4 on sjota di fetta zamin i iletatura vile data dalia Colonna 16. Le filttature interne passanli possono avere una lunghezza ‘© del'80% dei valor della colonna 17. wer 2) Per i raccordi a fletatua clindrca, tolleranze sul diametro equivalente a quelle delle color . calcolare le toleranze sul di see Esemaid desnazon: | = Grtenatura inter TG fintatra era cindca : Filettatura dl tubazione UNI ISO 7/1 - Ri 1!2 [Sete ltena po + Filettatura di tubazione UNI ISO 7/1 - Rr 1"2 ‘conica) —_; Filettatura di tubazione UNI ISO 7/1 - A’ 11/2 Scansionato con CamScanner ETTATURE METRICHE TRAPEZOIDALT ISO Fu Tasca 42 — Designazione = trax P Wettatura ad un | Esempio Taox7 solo filetto | Ted xP, (P...) Mlettatura a pit, Esempio Trax 187) ‘| hia y — Designazione : Tra xP, (P..) LH | Wlettatura a pid Esempio ‘Tr 40 x 14 (P7) LH | filetti sinistra P, = passo dell eica h {spostamento assiale per ove! ge) P = paseo del profilo {[Link] va A fue tanch omologht alal consecutiv’) 4 preterenza, $1 scelgono nella colonna 1 e, $© necessaro, nella colonna 2, pov neta colonna 2 dh preterensa, s)scelg 2 P 6.=D,| Dd P a=0; 0, 4, 0, | P dad, | dy | 0, 1) Bea meee ws | sz 93 7s] 2 8 95 63\ 7 1 * Pie i o | 3) as us: qs) 8 ey a Pe i 7 2 aw 12,5 10 3) 05 125 8s 9 7 14 2 3 145, 2 3 25° 45 105 1 Ee * 15 165 " 4 4 5S 15 12 - Ww 18.5, 16 4 16 w5 35 14 7 Pil ms wo] 4) ms is 1s " 3 205 2s 9 S | 195 225) 65 17 18 a bi 3 25 | 24s a s 1S 245 8S) 19 2 | » 265 a] os | ms ms 25) 2 aim = 3 | ies | ms |: | ss ms asl am xB 2» 3 | ms | 305 vilelwin. a, a BR 7 3 | bs ms alsin a BR z “ 3 as Ms nleoo sia @ ss 7 3 0oMs es B]e ob fe & ho be 3 | BE) as yl esa 2 | 3 sin “2 3 ws | as wl zoms au | x y 8 “ 3 as us [7 | 8 s 8 - 3 | as | as slo 8 S)9 i 8 23 4 3 | iss | ‘ a4 a staal gle @ 8 88 e858 "ls 3) 83 | Ss Sl s|as #8 | « Soe Os | s7 fy 555 61 50 5 3 2 te tales i uO a 8 i fits [alele 1 @ | & & on te | os | | "is | tm dss nm] wim % a) 6 (3 om a 4 78 05 | 76 10 | 75 at 2 | 70 ; 72 . : Xr | 76 0 =| 8 | ss Sele oe ml mle ee =| [ia | sles a |e je |e el elu ls) 9 » ‘was je |e le om oes = wos | & jes | toss | sos jor | a2 | co | 08 1 {tte tos toss | to | 2 face | gr oe wo Me mt 6 2 16 109 4 | 108 | 117 9 tor 1047 m ee Vy) sat qa ote [a3 22 | 108 108 ws t22 | 3 | | 4) 118127 | 109 Mt 4127 | ws | 6 jee | tae 00 | fof 13% 1s fin fie is te he Me a | 6 1 | 136 9 | 4 fre sr ig | tat 12 | 197 tole qm | a jie fae jie ae | ae twee bus] 8 [te te je [te |e ier |e at 1 | ia | 10 | 6 liar ist 144 we | 42 152 | 192 1 ye | 182 foe] jase | tse ia | te jug ‘as ji | 13) 18 =| | x rr | 142 ! 8 itr | te te [te fie te Me ta) ee | iter te jj me | ie fiee | aes iss | ie : ree - 6 ser | at 164 16 | 2 | 172 | +152 154 ” | wise ie eee el sf a iin | te ter | i @ ™ 8 lie | aa az | ie | a2 | 60 | te |e 32 | ! 105 8 | Ww i en 167 32 187 | ™ @ ie tet te [ie jae jae [mo , me | i | Jos] ot wa fie le fm fa | 2 « | cis | oe qe | se at zoe tap | see | a2 14 02 oe s | list 20 | 200 «212 | 188 190 36 92 | 212 i le | an | 200 2 fai) e | 26 221 22 20 | 210 | 222 | 198 200 3 2 2 ag | 7 | 8 | 6 Zt ma | mo om ize mo | wa ma na m= |e mm we) em te me jam | oo | Be ele) |e Be im Bo) Bide ize ome | ms | [Link] |= x | | ase | zz | zee | 246 | 40 | 250 22 mi) |e ae im ze | 2 | m | ee me a | ie | | = mime | we] Te pmo fae | ms | ae) eae am | | mu | a jae | i el fe pe (ee | 3 [me fame jam: ae | ae | zm 300 Scansionato con CamScanner (aa UNI 157) TABELLA 4 |) Angelo di cono x: angola, delimitato dalle generatici, misurato in | |) luna sezione assiale. Conicits e: o-a « cs a OF ag att ety [ 2 Esempio: Vindicazione C = 1:20 indica che per una distanza assia- le L= 20 mm tra le sezioni di giametro De si ha una diferenca i diameteo ai mm, Prospetto | - Angoli di cona e conicité per applicazioni generali Vater nominal Vator ateolat 7 semi apalcatione | sere 1 | sere 2 | conicita c Angolo di cone a rs 120,288 675 - Svossture, smuss a fiettature z 10,500 000 = . Teste vii estremith it a | 10.st613 = a Teste 6 chiod es 1 :0;860025 - - Fort da centro o t:1,207107 . 2 Svassture a . 1055207" | regoester | cont itegno mite vavote | 14 = mis’ 01" | 14250003 | Part i macchine utensil | 15 . wastes” | 421186 | con) caletamente tcinente mona inne a 41:6 - 9931382" 9,527 263° Rubinetti per tubazioni co : 542293" | 5.724810" | Estemita ealbero, caletamenti meccanict in genere 12 . aae'tea" | 47rieae | aussote ai talon, euscinet 4:90 = psi'sit” | 2064192 | Cont mets 1:20 7 54949” | 1,900682 | Con’ fiasaggio utensit 4:50 = 1+ 8145.2" 1145877 | Spine coniche, attacchi calibri | Prospetto Il - Angoli di cono e conicita per applicazioni particolari Valeri ealcolati Applicazion! | Valor =e Conicta ¢ Angolo di cono a Denominazione Rierimento a norma 7:04 133420571 | 16°35'99,4" | 16,594290" | Mandrini per machine ut ‘UNI 9088, UNI 3069 sill, attacchi per utensill ed atten 1:9 - 621348" | 6.359660" | Morsetti per batter UNEL 71126 a UNEL 71125, UNEL 71130, UNEL TASH © UNEL 71132 412,262 7 4o'11,6" | 4689884" | Cono Jacobs 2 UNI 5835 112,972 - 424'53,1" | 4416746" | Cono Jacobs 1 UNI 58a 1:15,748 - 338/134” | 3.637060" | Cono Jacobs 33 UNI 58s 1216666 . 326122" | 346716 | Raccordi conict 'uso medica | UNI 6136 418,79 - 33°10” | 3050280 | cono Jacobs 3 Nt 533s 9,002 - 3 0'52,4" 3.014543 | Cono Morse 5 UNI 521 (2 Ed) 119,180 - 260'11,7" | 2.988582 | Cono Morse 6 UNI 521 @ Ea) teig212 = 250'53,8" | 2.981618 | Cono Morse 0 UNI 521 (2+ Ed) | 119,254 - 258'30,6” | 2,975179 | Cono Morse 4 UNI 521 @ Ea) | 1:19,264 = 2°58'24,8"" 2,973556" | Cono Jacobs 6 ‘UNI 5885 | 1119.92 = 252'31,5" 2.875406" | Cono Morse 3 UNI sat @ Ea) | 1:20,020 - 251'41,0" 2861377 | Cono Morse 2 UNI 521 @* Ed) | 120067 ~ 251'26,7" | 2857417 | Cono Morse 1 UNI 521 @ Ed) / 1:20,208 - 4247” | 2823597 | Cono vacobs 0 Unt 52a Scansionato con CamScanner GOLE DI SCARICO, LUNGHEZZE UTILIA FILETTO CO ; soe ater PER FILETTATURE INTERNE METHICHE ISO” (da UNI 5710) TABELLA 7 SESKESY _[3P___Lunghezza di imento Partcolare gola di scarico s y >| at 3nin wel lt jah eT alg Vite ele es La tunghezza utle a fileto completo b @ uguale alla lunghezza §|$ i awvitamento pit 3P ae Dimensioni in mm | éametio oi filetatura el Passo a | oe | oe a" P min, | max min. | apassogrosso | apassotine 02s | 25 : > : : Tate 03 27 te : = 14 . oss | 28 5 - 1618 25a35 0a 3] eee | eee : 0.45 gia : ei) eee 22025 z os | 36 2 27 02 | d+0,25 | 3 4a55 06 4 33 04 | d+0,90 | 35 = Ov aa] 38 04 | d+0,90 | 4 I = o75_| a7 3 4a 04 | d+035 45 [ean 08 49 | 32 44 oa | d+ 0.40 5 [ 5 1 56 4 34 06 | d+ 045 6a?) a0 125_|_67 5 7 06 | 4+0.50 gag | tata 18 7.6 6 aa 08 | 4+060 toatt 72280 175 | 85 7 94 1 | 440.60 12 i 7 2 87 8 10.7 1 _| d+070 14a té 18a 150 25 14] 10 193] 12 | 4+0,70 ieaze 7 3 13 2 16 16 | d+08s | 24a27 308260 38 148 | 14 786 [16 | d+095 | 90039 : 4 164 | 16 212 2 [| d095| 96009 42.2300 45 |e 18 238 2 d+095 | a2ad5 : 5 197] 20 264 | 25 | d+100| 48a52 : 35 | 21s | 22 | 201 | 92 [de1to| 56260 5 6 23.1 24 ‘317 a2 | d+140 64068 70.2300 ._ Lalor diy sono dati titolo indicativo e si intendono sifer Perle filettature con passo minore di 0,5 mm non sono pr ri a quote ausiiarie. reviste gole di scarico. Scansionato con CamScanner GUARNIZIONI PER TENUTE DINAMICHE A CONTATTO CIRCOLANE ree Comportamonto anol OF cot anil dl sostogne » Exon! applenztonn 28 m= ol aia | BT | t = tennon ratoidale in aan rubinctta (da catalog POLXEAC), Fig. 2.20. Comportamento deylt ancl OR satto Fasione i pressioni diverse. La pressione esercta sull'anclla OR un'axio. Fig. 2.22 ne di estrusione, che pud essere evitata proveedendo a ereare degli spallamenti di sostegno, che possono essere singoli (pres sione unidiresionale) ¢ doppi (pressione che agisce in entram. be le lvesioni) Ksempio di gunarnrzeone OR collocaca tn una gola «di scavico sottotesta (da eatalogo POLYEAC), GOLE DI SCARICO SOTTOTESTA PER GUARNIZIONI Per filettature esterne metriche ISO (da UNI 5711) TABELLA 19 Particolare gola di scarico Milettature con passe Pcismm P>15 mm 84 1-2. \ \ ji | L : | a . Dianate a fatanre : : 4 toms woseo | s paune toe aan i 1s a 18 hie 3 7 are ora aro 35 dee te aa ‘ ‘ pert ts ‘ $ $5 i 4 s 10,9. a 1 3 1 pen it slant in punta degli utensil unificatl @ ne condiztonano la scolta | valor! di a corrispondono allo dimon Scansionato con CamScanner Se aaeenmenreener rer rete ALBERI ificare (da UNI 4286) a ole di scarico per pati a rtiicar ( as Forma F Smusso per il Forma E (oer due superfici da rettiieare) 22 conto ie da rettiicare) (per una superficie 68 { ewgnasine dl una gla sec, forma E, aventeragglo raccordo r= 06mm ¢ profondita f= 03) mm: Gola E 0,6 x 0,3 UNI 4386 S| Forma r | tf [Ble LG Diametro* Indicazione. per la +08: x +008 Gola aa ‘designaziont ° = 70 4 | min E01 x Of efor jor;os | —) — fnoa 18] EO1xor | 9 02x01 e}oz}or|/1 | —| —| ole 16 finoa 3 | E02x01 | op E 04x 02 eloeloz|2 |—|—| ole 3 finoa 10 | Eosxor | as E 06x02 E jos |o2|2 | —| —| oltre 10 finoa 18 Eo6xo2 | og E 06x03 E Jos |o3 | 25 | —|-—| ole 18 finoa 80 | 06x03 | 06 E1 x04 e|1 joe) | —| —| oltre eo Et x04 | 42 Et xoz E|1 foz}2s|—]— | olte 18 finoa 50 E1 xoz | 48 E 16x03 e|1s}os|« | —|— | oltre 50 finoa 80 E18x03 | 26 E 25x 04 E|25]o¢|s | —| — | oltte 8 finoa 125 E2sx04 | 42 E4 x05 E|4 [os |7 | —| ~| olte 125 E4 x05 |7 F Ot x Of F [ot] or | 0s [08 | ot | finoa 1,6 Fotxor [0 Fozx 01 F loz }or|1 | 09 | o1 oltre 16 finoa 3 Fozxo1 | 0 F 04x 02 F}os]oz2|2 | 41 | ot) ole 3 finoa 10 Fosxo2 | 0 F 06x 02 F /06 [02/2 | 14 | 01 | ole 10 finoa 18 F 06x 02 02 F 06x 03 F /}06 {03 | 25 | 21 | 02 | oltre 18 finoa 80 Fosx03s | 0 Ft x04 F/t Joe} | 32/03 | oltre a0 F1 xo | 0 Et Oa Fj}t |o2)25 | 18 |o1 | ole 18 finoa 50 Fi x02 | 08 F 18x03 F418 [os }4 | 31) 02 | oltre so finoa 80 F1ex0s |W poked | E [Rs] o¢ 1s | 48 | 08 | oltre 99 fino 125 Fosxos | M8 05 [7 | 64 | 08 | oltre 125 Fa x05 eat revit 8 a= 3 um sak designazione diverse, correlazione con | diametil non a 1¢ con | dlametst er estremith corte @ per pezzi a parete sottile. Per semplificare Ia lavorazs pezzo con dlametrl divers, possone ‘on clametr dversh, possono essere Impleyate gole di scarico della stessa dimensione. Influenza del sovrammetallo La presenca del sovrammetalla r f ‘a poten ‘ammelallo z comporta aumento di b o ¢ tlapettivamente delle grandezze 4, @ ey riportate nel Prot z i Ot 037 O15 | 086 0.2 0,75, | 0:25 093, 0.3 Anz o4 149 ———— Scansionato con CamScanner ZIGRINATURE TABELLA 12 (da UNI 149) Forma della zigrinatura — Rappresentazione Simbolo Denominazione A zigrinatura parallela SEZ B zigrinatura sinistra LZ c zigrinatura destra SS SS D | in rilievo zigrinatura spinata E | incavata G in rilievo Zigrinatura incrociata ——S H incavata | " Passi p previsti (mm) 0,5-0,6-0,8-1-1,2-1,5-1,6-2 Esempio di rappresentazione di una zigrinatura parallela Particolare T A-A Al (Bas Rappresentazione convenzionale Zigrinatura UNI149-E1,2 UNI 14‘ Designazione: zigrinatura UNI 149-Simbolo Passo x angolo Esempj (se diverso da 90°) ‘sempi: zigrinatura UNI 149 - D 0.8 zigrinatura UNI 144 - E 1,2 x 105 at 4 ‘Scansionato con CamScanner SCANALATI CON FIANCHI PARACLE SS a Dimensioni e tolerance (da UNI 6953) HREUA_gg Designazione Aibero UNI 8953 -N x dx O tolleranza Mozz0 UNI 8953 -N xd x D toleranza Albero /mazzo UNI 8953 -Nxdx D tolleranze Tolteranze 5 (scorrevcle) SC (ecortevole sotto carico) tipo di mortaggio per Falbero F (liss0) INT non tratlato dopo brocciatura peril mozza 1 Trattato dopo brocciatura Esompi, Albero UNI 8953 -6 x23x26S Mozzo UN! 6953 -6 x23 26T Dimension! nominal ‘Albero /mozzo UNI 8959 - 6x 23x26 ST 1 era ape = — Sere mesa “6 Grandezza N oY] 8 Grandezza =n mm_| _Nedenti xd xD mm _|_mm || _Ndenixdxo | " : fee ae Oxtixts ao | | | ae a : : 7 = |f extaxss 6 fe : : ; || 6x 16x20 fs al : 7 ~_||__sxtexzz 6 a | =) Bxetxes 6 2 6x 2326 6 26 6x23x28 le 28 6x 26x30 6 30 6x26 x32 6 ze | 6x2ex22 6 32 6x 28x34 Gi ge | 8x32x96 a | 3 8x32 x38 ja 36 8x38x40 8 40 | 8x96 x42 8 2 8x42x46 8 46 Bx 42x48 ie “6 8x 46x50 aco | Bxs6x54 8 2 8x52 58 6 58 | 18x52 x60 aoe 56 8x56 x62 8 62 Bx 56x65 | 8 2 8x62x68 3 6a axeex72 | 8 72 10x72x78 10 78 wox7axe2 | O 82 10x82x68 10 88 10x82x92 92 10x92x98 10 ees 40x92 102 102] 10x 102x 108 10 108 [tox 102x112 s2_| toxt12x120 10 120_| 40x 112125 Tolleranze sulle dimension! TTolleranze sul marzo Toleranze Tipo di sulfalbero montaggio ‘ron vattato dopo | trattato dopo soe brocciatura (NT) brocciatura (7) 8 olelel[olelslo]a | ato | att | 17 | Sconevole(S) Ho ] Ho] H7 | an to | H7 | #9 | att | g7 | Scorrevole sotto | ‘carico (SC) mio | att | 7 Fisso(F) Tolleranze di simmetria 12-14- 16-18 Scansionato con CamScanner ne sempiliicat toa fianchi retlinei 2 semplicata ta @ suliciente per fornire tutte le informazioni Rappresentazione completa di uno scanala- aiven, moz2i € accoppiamenti scanalalie dental (da UNI ISO 64 13) completa di un accoppiamento scanalato, con tutti TABELLA 56 fe LSenscessas 's2essario aggiungere la designazione dell accoppiamento Siena det fe Sitaldeteccooslamentoscanlato, nella appresenazio- “etic, sono rapresena come clindn non scaala rani itondo dae scanalature ¢ dsegnata con nea Sis 3968) e quella primitiva con linea mista fine ( . rm ‘ondo si rappresentano con linea continua fine (B invista, eeais'2:€ eon linea continua grossa (A UNI 3968) se “FUUN18953-6x23HI/F 7426 FQN! 8953-6423 7426 by Sp ames tl Super a yonza cu pattie di contatto va indicato, per T nea derimente comu: fesignazione del tipo di La tunghezza utile di un elemento scanalato si disegna con lines continua grossa (A UNI 3968). Se necessario si {Zona di disimpegno delfutensile con una lin ‘dello stesso tipo di quella utizata per la rap superticie di fondo. Nei disegni diinsieme la designazione det'al vanno combinate con linea di richiamo te contorno delfalbero. isegna anche la qua (o curva) presentazione dalla (0 @ del mozzo minante sulla linea ct AN/EXT 262253 0RSH/SE UNTISO4156 Scansionato con CamScanner

Potrebbero piacerti anche