Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
OMPLETA DI CONDOTTI I PUNTI DI FORZA
DA 25 A 6300 A STRENGTH POINTS
INNOVAZIONE DEI PRODOTTI
COMPLETE RANGE PRODUCT INNOVATION
LEAN PRODUCTION
LA NOSTR
TO 6300 A FLESSIBILITÀ
OUR MISSI
FLEXIBILITY Graziadio & C. è un’azienda italiana
produzione di elettrocondotti prefabbri
La semplicità di approccio e l’adattame
RAPIDITÀ NELLE CONSEGNE
0 anni produciamo con successo More than 60 years of production with success
MADE IN nazionale ed internazionale, permetton
FAST DELIVERIES
tti prefabbricati ad isolamento totale of busbar trunking systems from 25 to 6300 A al meglio alle necessità impiantistiche
A per la distribuzione e il trasporto for carrying and distributing electrical current. della corrente elettrica.
CERTIFICAZIONE DI PRODOTTO L’impegno è realizzare prodotti perform
e elettrica. Le installazioni Graziadio Graziadio‘s installations nowadays are in more ITALY CERTIFICATION OF PRODUCT
oltre 55 paesi del mondo. than 55 countries around the world. secondo le più attuali conoscenze e co
QUALITÀ puntato a fornire rapidamente soluzioni
QUALITY CONTROL vendita. La Qualità dei prodotti forniti e l
Graziadio testimone del prestigio del “M
PRODOTTI DI FACILE UTILIZZO
EASY TO USE PRODUCTS Graziadio & C. is an Italian company with
of busbars.
MIGLIORAMENTO CONTINUO The simplicity of the approach and the
CONTINUOS IMPROVENENT the market, national and international,
provide solutions to the installations in
DISEGNI IN 3D electricity.
3D DRAWINGS The purpose is to create high-performan
according to the most current knowled
ASSISTENZA CONTINUA always aimed at providing quickly ans
DAY BY DAY ASSISTANCE sales. The Quality of the supplied produ
customer makes Graziadio a witness t
world.
Before every market presentation, we test all our products DISSIPAZIONE DEL CALORE RESISTENZA ALL
in our laboratory and also in third part structures.
In Graziadio & C., with a costant promise, we realize HEAT DISSIPATION CORROSION
products and analyse the company processes to adapt
to the technical and quality regulations established to Nessun derating fino a 43°C temperatura ambiente. Il ciclo di vita dell’acciai
international and national level. The Quality system is
certified and it is also recognised in Europe. Not derating on 43°C ambient temperature. The life cycle of s
The ISO9001:2015 certification is for Graziadio a source of
particular satisfaction because was the first granted to an
Italian manufacturer company of busbar system.
CONDUTTIVITÀ ASPETTO E DES
RECYCLE
CONDUCTIVITY MODERN ASPEC
Il 98% dei materiali utilizzati è riciclabile Sicurezza totale in caso di corto circuito. L’alluminio è usato da mar
con componenti a basso impatto ambiente.
Made of 98% recyclable,
Essential in ensuring electrical applications and safety in case Aluminum is used
environment-friendly components. of short circuit.
4 5
PER SCEGLIERE I CONDOTTI GRAZIADIO
NS TO CHOOSE GRAZIADIO’S BUSBARS
Blindocad è il software integrato in sbarre, includendo tutti gli elementi: dai Blindocad is the software integrated in all the elements: from the straight pieces to
Autocad ideale per progettare tutta la rettilinei alle cassette di derivazione. È Autocad for projecting the complete the tap off boxes. Download it for free from
GNARE gamma di prodotti Graziadio. Permette possibile scaricarlo gratuitamente dal Graziadio busbars range. It allows the www.graziadio.it
l’esecuzione in 2D e 3D dei condotti sito www.graziadio.it execution in 2D and 3D of busbars, including
DRAW
Con pochi componenti si completa l’installazione di The system is completed with a few components. The limited number
un impianto. Il numero limitato di giunzioni permette of joints allows 25% time savings in assembly step compared to the
LOCE DA INSTALLARE il 25% di tempo risparmiato nel montaggio rispetto alla competitors. No special tools required for installation on site.
ICK TO INSTALL concorrenza. Per l’installazione in cantiere non sono
richiesti attrezzi speciali.
È un prodotto adattabile anche alle richieste dell’ultima It is a product that can also be adapted to last minute
ATTABILE ora e, in poco tempo e a costi ridotti, si può ampliare un requirements and, in a short time and at reduced costs, it
XIBLE impianto esistente. is possible to expand an existing plant.
6 7
IONI I nostri condotti sono installati in oltre 55 paesi
PANORAMA DEI CONDOTTI S
IONS Our busbars are installed in more than 55 countries BUSBARS RANGE GLS J SERIES GDA ISOLSBARRA K SERIES GMT ISO
raziadio risponde,
differenti realtà
, oltre ad essere
izione climatica, Corrente nominale
25 - 63 A 63 - 160 A 63 - 2500 A 630 - 6300 A 1000 - 5000 A 800 - 5000 A 800 -
otti in ambienti Nominal current
i strutturalmente Tipologia Illuminazione Distribuzione Distribuzione Trasporto Trasporto Trasporto M.T. Fle
mpetenza di un Type Lighting Distribution Distribution Transport Transport M.V. transport Fle
trutturato ufficio
aziadio propone Tensione di esercizio
400 V 690 V 690 V 1000 V 1000 V 7,2/24 kV 10
Operational voltage
Tensione di isolamento
s meet from 1959 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 7,2/24 kV 10
Insulation voltage
. The technology
le to any latitude Materiale conduttori
CU AL AL/CU AL/CU AL/CU AL/CU AL
of busducts in Conductors material
r in structurally
nd expertise of a Numero conduttori
2-4-6-8 5 4-5 2-3-4-5 4-5 3 4
Conductors number
tured sales office
ers quick, decisive 50% 5
Sezione neutro
100% 100% 100% 100% 100% -- 10
Neutral cross section
200% 20
Sezione PE Fino a 100% Fino
> 100% > 100% > 100% > 100% > 100%
PE cross section Up to 100% Up t
Materiale involucro
AL AL AL AL/INOX AL AL/INOX
Housing material
Possibilità derivazioni Si Si Si Si Si
No
Plug in points Yes Yes Yes Yes Yes
Automotive Centrali Elettriche Centri Commerciali Chimica Industria Oil & Gas
Automotive Power station Shopping Center Chemical Factory Industry Oil & Gas Derivazioni fino a
32 A 63 A 1600 A 2000 A 2000 A --
Tap off boxes up to
Icw 1s massima
3,2 kA (0,1s) 10 kA 60 kA 240 kA 240 kA 70 kA 24
Max Icw for 1s
8 9
Caratteristiche tecniche principali
-40-63 A Main technical features
Corrente nominale
Nominal current In [A] 25 25 25 25 40 40 40 40 63
Dimensioni D [mm] 26x46 26x46 26x87 26x87 26x46 26x46 26x87 26x87 26x87
Dimensions
Esecuzione
2P 4P 6P 8P 2P 4P 6P 8P 4P
Execution
Sezione PE (involucro in alluminio) [mm2] 144 144 246 246 144 144 246 246 246
illuminazione Cross section of protective conductor SPE
Perdite per effetto Joule a In Pi [W/m] 18,7 18,7 18,7 18,7 30,0 30,0 30,0 30,0 33,2
Losses for the Joule effect at nominal current
Tenuta al corto circuito di breve durata trifase Icw
Rated short circuit time current (O,1 s) [kA] 2,5 2,5 2,5 2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
10 11
Caratteristiche tecniche principali
ES 63-100-160 A Main technical features
Corrente nominale
Nominal current In [A] 63 100 160
tura • double omega profile IP55 Perdite per effetto Joule a In [W/m] 14,2 22,9 40,4
Losses for the Joule effect at nominal current Pi
with reinforcing rib Grado di protezione IP
Certificato secondo: IP 40/55 40/55 40/55
ato • five conductors with PE dedicated Degree of protection IP
Certified with:
e • low weight and minimal dimensions CEI EN 61439-1/6 CADUTA DI TENSIONE PER CARICO DISTRIBUITO • VOLTAGE DROP WITH DISTRIBUTED LOAD [∆V]
• fast jointing system IEC 61439-1/6
Cosϕ = 0,8 [V/100 0,864 0,422 0,202
CEI EN 60529 m/A]
12 13
Caratteristiche tecniche principali
3-2500 A Main technical features
Corrente nominale
Nominal current In [A] 63 100 160 250 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
Dimensioni D [mm] 191x45 191x45 191x45 191x65 191x65 191x94 191x94 191x94 191x94 191x145 191x145 191x270 191x270
Dimensions
Sezione di conduttori di fase [mm2] 25 35 56 116 281 380 500 600 700 1000 1178 1750 2000
Sf
Cross section phases
Sezione PE (involucro in alluminio)
Cross section of protective SPE [mm2] 943 943 943 1083 1083 1232 1232 1232 1232 1780 1780 1952 1952
conductor
Grado di protezione IP IP 50/55 50/55 50/55 50/55 50/55 50/55 50/55 50/55 50/55 50/55 50/55 50/55 50/55
ADVANTAGES Degree of protection IP
• quick assembly without the use IP55 Perdite per effetto Joule a In
Losses for the Joule effect Pj [W/m] 15,3 27,5 44 48,9 53,7 54 77,4 99,2 144,0 140,6 199,7 240 338
of special tools at nominal current
Certificato secondo:
• ideal for riser installations Certified with: CADUTA DI TENSIONE PER CARICO DISTRIBUITO • VOLTAGE DROP WITH DISTRIBUTED LOAD [∆V]
anto • low expansion costs CEI EN 61439-1/6
Cosϕ = 0,8 [V/100 0,0832 0,0610 0,0403 0,0251 0,0126 0,0080 0,0078 0,0068 0,0064 0,0043 0,0043 0,0025 0,0024
m/A]
ivazione with the addition of tap off boxes IEC 61439-1/6
ne da 32 a 1250 A • tap off boxes availables from 32 to 1250 A CEI EN 60529
Su richiesta dati GDR con conduttori in rame / On request datas for GDR with copper conductors
14 15
Caratteristiche tecniche principali
ARRA 630-6300 A Main technical features
Corrente nominale In [A] 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000
Nominal current
Sezione di conduttori di fase Sf [mm2] 450 500 690 800 1000 1380 2000 2400 3000 4000
Cross section phases
Sezione del conduttore di neutro (100% SF) 2
Cross section neutral (100% SF) Sn [mm ] 450 500 690 800 1000 1380 2000 2400 3000 4000
Sezione PE (struttura) [mm2] 456 456 456 456 456 456 456 456 456 456
Cross section of protective conductor SPE
Grado di protezione IP IP 42/66/68 42/66/68 42/66/68 42/66/68 42/66/68 42/66/68 42/66/68 42/66/68 42/66/68 42/66/68
ADVANTAGES Degree of protection IP
zione: Available in different IP degrees IP66 IP68 Perdite per effetto Joule a In
ambienti chiusi IP42 Standard solution, the best solution Losses for the Joule effect at nominal Pj [W/m] 60,0 120,4 121,8 183,8 240,8 272,8 294,0 402,6 500,0 525
current
bienti umidi o for indoor installation Certificato secondo:
Certified with: CADUTA DI TENSIONE PER CARICO A FONDO LINEA • VOLTAGE DROP WITH END LOAD [∆V]
IP66 Outdoor Installations and in humid
rezza fino or dusty locations CEI EN 61439-1/6 Cosϕ = 0,8 [V/100 0,0127 0,0134 0,0112 0,0104 0,0094 0,0054 0,0044 0,0032 0,0028 0,0025
m/A]
IP68 Installations in extreme safety IEC 61439-1/6
CEI EN 60529 Su richiesta dati ISOLSBARRA con conduttori in rame / On request datas for ISOLSBARRA with copper conductors
in immersions up to 5 meters deep
16 17
Caratteristiche tecniche principali
IES 1000-5000 A Main technical features
Corrente nominale In [A] 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 4000 A 5000 A
Nominal current
Dimensioni D [mm] 129 x 150 129 x 150 129 x 150 129 x 280 129 x 280 129 x 280 129 x 560 129 x 560
Dimensions
Peso [kg/m] 14 15 19 22 28 31 45 59
Weight
Sezione PE (involucro in alluminio)
Cross section of protective conductor SPE [mm2] 1696 1696 1696 2540 2540 2540 4800 4800
(housing)
Grado di protezione IP IP IP42/IP55 IP42/IP55 IP42/IP55 IP42/IP55 IP42/IP55 IP42/IP55 IP42/IP55 IP42/IP55
Degree of protection IP
ADVANTAGES
• compact dimensions IP55 Perdite per effetto Joule a In
Losses for the Joule effect Pj [W/m] 183 253 285 362 491 645 629 585
• heat dissipation improved at nominal current
Certificato secondo:
• temperature rise reduced Certified with: CADUTA DI TENSIONE PER CARICO A FONDO LINEA • VOLTAGE DROP WITH END LOAD [∆V]
• easy to mount CEI EN 61439-1/6 [V/100
Cosϕ = 0,8 0,0097 0,0089 0,0066 0,0051 0,0044 0,0037 0,0022 0,0014
IEC 61439-1/6 m/A]
CEI EN 60529
Su richiesta dati K SERIES con conduttori in rame / On request datas for K SERIES with copper conductors
18 19
Caratteristiche tecniche principali
,6-24 kV Main technical features
Corrente nominale In [A] 800 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4500 5000
Nominal current
Dimensioni mm x 264 264 264 264 264 264 264 670 670
Dimensions mm 182 182 182 356 356 356 400 360 360
Peso
Weight kg/m 21 27 32 50 61 72 85 248,8 282,2
Classe d’isolamento
Insulation voltage [kV] 12 12 12 12 12 12 12 12 12
20 21
ICONDUCTOR 50-300 A
Caratteristiche tecniche principali
Main technical features
• Sistema Trolley per carroponti, automazione, serre, • Trolley system for cranes, automation, greenhouses,
taglio tessuti, tessile, sistemi manutenzione edifici cutting textile, building maintenance units
• Portate 50 A, 80 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A • Rating 50 A, 80 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A
• Involucro in PVC contenente fino • PVC housing with space up to 7 uninterrupted
a 7 conduttori ininterrotti conductors
• Regolabile a qualsiasi altezza • Possible to install at any height
• Ridotta caduta di tensione • Low voltage drop
• Alta velocità di scorrimento (fino a 250 m/min.) • High transfer speed up to 250 m/min.
• Ideale per trasferire il segnale • Ideal for signal transmission
• Manutenzione ridotta • Low maintenance
CORRENTE NOMINALE [A] NUMERO DEI CONDUTTORI CODICE RN7 CODICE RNHS7
NOMINAL CURRENT [A] NUMBER OF CONDUCTORS CODE RN7 CODE RNHS7
50 4 RN7-4-50 RNHS7-4-50
50 5 RN7-5-50 RNHS7-5-50
50 6 RN7-6-50 RNHS7-6-50
50 7 RN7-7-50 RNHS7-7-50
80 4 RN7-4-80 RNHS7-4-80
80 5 RN7-5-80 RNHS7-5-80
80 6 RN7-6-80 RNHS7-6-80
80 7 RN7-7-80 RNHS7-7-80
100 4 RN7-4-100 RNHS7-4-100
100 5 RN7-5-100 RNHS7-5-100
100 6 RN7-6-100 RNHS7-6-100
100 7 RN7-7-100 RNHS7-7-100
150 4 RN7-4-150 RNHS7-4-150
150 5 RN7-5-150 RNHS7-5-150
150 6 RN7-6-150 RNHS7-6-150
150 7 RN7-7-150 RNHS7-7-150
200 7 (2X3F+1PE) RN7-4-200 RNHS7-4-200
ADVANTAGES 300 7 (2x3F+1PE) RN7-4-300 RNHS7-4-300
• continuous conductors IP44 DATI TECNICI PROFILO PORTANTE • TECHNICAL DATA HOUSING
azzole • exceptionally long life of carbon brushes Certificato secondo: Urto all’intaglio • Notch shock strenght 5 - 10 kj/m2
ale • control and data transfer optimal Certified with: Modulo elasticità • Elasticity module 2500/3000 N/mm2
Dilatazione lineare • Linear expansion 70 • 10 - 6 m/m/°C
• track lengths unlimited CEI EN 61439-1/6 Resistenza volumetrica • Volumetric resistance >4 • 1015 Ω/cm
• high travel speeds IEC 61439-1/6 Rigidità dielettrica • Dielectric rigidity >30 kv/mm
CEI EN 60529 Autoestinguenza • Self-extinguishing UL 94 V0
22 23
FOCUS ON BUSBARS
Scopri tutta la gamma sul nostro sito / Discover the full range on our website
www.graziadio.it
24