Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
possessivi?
Prima di passare a spiegarti la grammatica degli aggettivi e dei pronomi possessivi, includiamo
questa tabella riassuntiva in modo da poter vedere visivamente quali sono i pronomi e quali sono
gli aggettivi possessivi.
Aggettivi possessivi
Come abbiamo appena visto, gli aggettivi possessivi sono: my, yours, his, her, its, our, your,
their. Li usiamo con il sostantivo per indicare che quel sostantivo appartiene a qualcuno che segue
la seguente struttura:
Possessive adjective + Nome + verbo
Esempi di frasi sugli aggettivi possessivi
My tailor is rich. (Il mio sarto è ricco)
The lion is amazing but its claws are dangerous. (Il leone è incredibile ma i suoi artigli sono
pericolosi)
Our house is that one. (La nostra casa è quella)
She lost her flight. (Lei ha perso il volo)
Their newborn baby weighs 2.5 kilograms. (Il loro neonato pesa 2,5 chilogrammi)
His phone got stolen. (Hanno rubato il suo telefono)
My password is expired. (La mia password è scaduta)
I think you just lost your bet.(Penso che abbia appena perso la tua (vostra) scommessa)
Come puoi vedere, l’ultima frase è ambigua e può significare tua o vostra. Non avendo un contesto
su chi o chi ha fatto la scommessa, entrambe le traduzioni sono valide.
Pronomi possessivi
I pronomi possessivi sono: mine, yours, his, hers, its, ours, yours, theirs e sono usati per sostituire
il sostantivo.
Errori da evitare
Nel caso dei pronomi possessivi ci sono alcuni errori frequenti. Conoscerli ti aiuterà ad evitarli.
Eccoli di seguito.
1. Non si usa l’apostrofo dopo la s del pronome.
Non si scrive:
Are these plates your’s?
Every house has a garden of it’s own.
ma:
Are these plates yours? (Sono tuoi questi piatti?)
Every house has a garden of its own. (Ogni casa ha il proprio giardino.)
2. A differenza dell’italiano, non si usa l’articolo determinativo prima del pronome.
Non si dice:
Your car is there. This is the mine.
ma:
Your car is there. This is mine. (La tua auto è lì. Questa è la mia).
3. L’aggettivo e il pronome possono essere confusi. Ricorda di aggiungere la –s al pronome.
Non si dice:
My jacket is blue. Your is white.
ma:
My jacket is blue. Yours is white. (La mia giacca è blu, la tua è bianca).
4. Quando in italiano c’è l’articolo indeterminativo seguito da un aggettivo possessivo, in inglese si
usa la costruzione con la preposizione of + il pronome possessivo.
Non si dice:
This is a my friend.
ma:
This is a friend of mine. (Questa è una mia amica).
5. I pronomi possessivi sono invariabili, e cioè non cambiano al plurale.
Non si dice:
These are your shoes. Those are mines.
ma:
These are your shoes. Those are mine. (Queste sono le tue scarpe, quelle sono le mie).
6. I pronomi possessivi in inglese concordano in genere e numero con il possessore e non con la
cosa posseduta.
Non si dice:
I was with my brother, Louise was with his.
ma:
I was with my brother, Louise with hers. (Ero con mio fratello, Luisa con il suo).
Esempi di frasi sui pronomi possessivi
This phone is mine. That one is yours. (Questo telefono è mio. Il tuo è quello)
This ticket is hers. (Questo biglietto è suo)
The house at the top of the hill is ours. (La casa in cima alla collina è nostra)
That ball is mine. (Quella palla è mia)
The TV isn’t yours. It’s theirs. (La TV non è vostra. È la loro)
Those gloves are his. (Quei guanti sono suoi)
Come negli esempi sugli aggettivi possessivi, l’ultima frase è ambigua sul significato di yours. A
seconda del contesto può riferirsi a al tuo (una persona) o al vostro (più persone).