Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Url: https://heyjoe.fbk.eu/index.php/sttrar
Questo articolo è stato digitalizzato dal This article has been digitised within the
progetto ASTRA - Archivio della storiogra- project ASTRA - Archivio della storiografia
fia trentina, grazie al finanziamento della trentina through the generous support of
Fondazione Caritro (Bando Archivi 2021). Fondazione Caritro (Bando Archivi 2021).
ASTRA è un progetto della Biblioteca ASTRA is a Bruno Kessler Foundation
Fondazione Bruno Kessler, in collabora- Library project, run jointly with Accademia
zione con Accademia Roveretana degli Roveretana degli Agiati, Fondazione
Agiati, Fondazione Museo storico del Museo storico del Trentino, FBK-Italian-
Trentino, FBK-Istituto Storico Italo- German Historical Institute, the Italian
Germanico, Museo Storico Italiano della War History Museum (Rovereto), and
Guerra (Rovereto), e Società di Studi Società di Studi Trentini di Scienze
Trentini di Scienze Storiche. ASTRA rende Storiche. ASTRA aims to make the most
disponibili le versioni elettroniche delle important journals of (and on) the
maggiori riviste storiche del Trentino, Trentino area available in a free-to-access
all’interno del portale HeyJoe - History, online space on the HeyJoe - History,
Religion and Philosophy Journals Online Religion and Philosophy Journals Online
Access. Access platform.
Nota copyright Copyright notice
Tutto il materiale contenuto nel sito All materials on the HeyJoe website,
HeyJoe, compreso il presente PDF, è including the present PDF file, are made
rilasciato sotto licenza Creative Commons available under a Creative Commons
Attribuzione–Non commerciale–Non opere Attribution–NonCommercial–NoDerivati-
derivate 4.0 Internazionale. Pertanto è ves 4.0 International License. You are free
possibile liberamente scaricare, stampare, to download, print, copy, and share this
fotocopiare e distribuire questo articolo e file and any other on this website, as long
gli altri presenti nel sito, purché si as you give appropriate credit. You may
attribuisca in maniera corretta la paternità not use this material for commercial
dell’opera, non la si utilizzi per fini purposes. If you remix, transform, or build
commerciali e non la si trasformi o upon the material, you may not distribute
modifichi. the modified material.
Studi Trentini. Arte a. 97 2018 n. 1 pagg. 97-133
Il gruzzolo di sesini veneziani presente tra i reperti della raccolta numismatica di Luigi
Dalla Laita ad Ala si compone di 62 monete e proviene forse da un ripostiglio del territorio
alense, occultato in un momento prossimo al 1603, anno di ritiro della serie monetale.
Le monete appartengono alle emissioni dei sesini regolari, con l’eccezione di due pezzi
risalenti al dogato di Pasquale Cicogna (1585-1595), dei quali l’uno è una variante di tipo
regolare, mentre il secondo risulta essere un’imitazione. Il presente contributo contestua-
lizza i due esempi di emissione irregolare sia da un punto di vista storico, nel quadro delle
falsificazioni monetali di età moderna nell’Italia settentrionale, sia dal punto di vista scien-
tifico, alla luce delle indagini archeometriche condotte su un campione dei reperti. Segue la
schedatura della seconda parte del catalogo dei sesini della raccolta Dalla Laita (42 pezzi) e
di un sesino in collezione privata, rinvenuto in località Colleri presso Serravalle di Ala, tutti
di emissioni regolari della zecca di Venezia.
The group of Venetian sesini, present among the finds of the numismatic collection of Luigi
Dalla Laita in Ala, consists of 62 coins. It may originate from a hoard, found in the Ala ter-
ritory, concealed in a moment close to 1603, when the monetary series was withdrawn. The
coins belong to the emissions of the regular sesini, with the exception of two pieces dating
back to the period when Pasquale Cicogna was Doge (1585-1595), one of which is a variant
of the regular type, while the second is an imitation.
*
Vorrei porgere i miei ringraziamenti al dott. Gian Andrea Moz, già responsabile del Servizio attivi-
tà culturali e turistiche del Comune di Ala, alla dott.ssa Marina Pastorello, responsabile dell’Ufficio
Cultura, turismo e sport, e alla dott.ssa Elena Corradini, dell’Ufficio Biblioteca e Archivio storico,
per avermi affidato nel 2015 la ricognizione e lo studio dei reperti numismatici della Raccolta di Lu-
igi Dalla Laita. Il progetto è maturato durante i colloqui con la dott.ssa Annamaria Azzolini del Ca-
stello del Buonconsiglio. Monumenti e collezioni provinciali, attenta a promuovere iniziative di va-
lorizzazione del patrimonio storico-archeologico alense. Ringrazio il Soprintendente per i beni cul-
turali della Provincia autonoma di Trento, dott. Franco Marzatico e il responsabile dell’Ufficio beni
archeologici della Soprintendenza stessa, dott. Franco Nicolis, per aver promosso nel 2016 il proget-
to multidisciplinare di numismatica con il supporto delle analisi archeometriche (in corso, con i ri-
sultati da pubblicare separatamente). Un ringraziamento particolare va al direttore del Castello del
Buonconsiglio. Monumenti e collezioni provinciali, dott.ssa Laura Dal Prà e alla responsabile della
Biblioteca, Alessandra Facchinelli. La mia riconoscenza va inoltre al prof. Diego Ercole Angelucci e
a Teresa Medici, per avermi invitata allo studio del sesino dello scavo nei pressi di Mezzana in Val di
Sole, a Maciej e Jan Michno per la prima lettura del testo nonché al prof. Giovanni Gorini dell’Uni-
versità di Padova e al prof. Andrea Saccocci.
1. Venezia, Palazzo della Zecca. Affacciato sul bacino di San Marco e adia-
cente al Palazzo della Libreria Marciana, fu costruito secondo il progetto di 97
Jacopo Sansovino (1537-1547)
The present contribution contextualizes the two examples of irregular emission, both from a
historical point of view, in the context of the monetary falsifications of modern age in north-
ern Italy, and from the scientific point of view, in light of the archaeometric investigations
carried out on a sample of the findings. The contribution also contains the second part of the
catalog of the sesini from the Dalla Laita collection (42 pieces) and one sesino from a private
collection, found in Colleri near Serravalle di Ala, all of which are regular issues of the Venice
Mint.
1
Il fondo di Luigi Dalla Laita è custodito presso la Biblioteca Comunale ad Ala, ad eccezione dei reperti
affidati a suo tempo al Museo Provinciale d’Arte di Trento, ora Museo Castello del Buonconsiglio.
Monumenti e collezioni provinciali. La raccolta numismatica è stata presa in visione dalla scrivente
nel 2015 e non si può escludere la possibilità della presenza di altri sesini, individuabili in sede di una
futura schedatura numismatica; Marcinik, Sesini veneziani, pp. 407-439.
2
I risultati dello studio sui sesini sono stati presentati durante due conferenze organizzate dall’Ammi-
nistrazione comunale di Ala e dalla Biblioteca comunale di Ala, la prima il 13.05.2016: Da Venezia al-
le Alpi, passando per Ala: monete e perline del XVI e XVII secolo, tra storia e archeologia, prof. Die-
go Ercole Angelucci (Università degli Studi di Trento), Federica Dell’Amore, Beata T. Marcinik, Te-
resa Medici; la seconda conferenza il 14.12.2017: Antiche monete veneziane del sec. XVI delle raccol-
te numismatiche alensi: studi e prospettive. Indagini preliminari sui sesini veneziani e alcune delle imi-
tazioni appartenenti alla Raccolta numismatica “Luigi Dalla Laita” di Ala, Beata T. Marcinik; Riscon-
tri alle indagini: l’analisi spettroscopica, Damiano Martorelli (Università degli Studi di Trento).
3
Le analisi sono state condotte dal gruppo del prof. Stefano Gialanella (Università degli Studi di
Trento, Dipartimento di Ingegneria).
98
Monete false: note introduttive
4
Le zecche italiane, 1-2, con bibliografia pregressa.
5
Nel presente contributo non sono trattate problematiche dei falsi moderni e contemporanei di mo-
nete antiche, per i quali si rinvia a Travaini, I falsi moderni. Luigi Cigoi (1811-1875), uno dei falsari
più famosi attivo nel secolo scorso, fu maestro nella fabbricazione di monetine di rame e di biglione
di zecche dell’Italia del nord, creando esemplari di tarde emissioni romane, tra cui quelle di Aquile-
ia o Ravenna che di norma erano conosciute esclusivamente per Roma o Milano. Per la maggior par-
te delle serie monetali, i falsi contemporanei non sono molto numerosi, ma si nota un incremento in-
sieme all’aumento dei prezzi e al perfezionamento delle tecnologie.
6
Ambrosoli, Gnecchi, Manuale elementare di numismatica, p. 28.
7
Catalogo della raccolta numismatica Papadopoli-Aldobrandini, p. 177. In questo importante catalogo
della famosa collezione veneziana, ora al Museo Correr, che comprende le schede di ben 17.367 mo-
nete, sono elencati alcuni dei sesini falsi (p. 277).
8
Saccocci, La zecca clandestina, p. 153.
99
2. Tre fra le principali monete d’oro dei secoli XIII-XIV: (da sinistra) genovino, fiorino e ducato
veneziano
Le monete false più famose di tutti i tempi risalgono al Medioevo. Nel secolo
XIII alle prime emissioni in oro (fig. 2) seguirono in breve le loro falsificazioni.
Le prime monete d’oro con il peso di 3,53 grammi furono coniate a Genova nel
1252 (il genovino) e nello stesso anno a Firenze (il fiorino), a cui seguono le emis-
sioni di successo inferiore di Lucca nel 1256, e di Perugia nel 12599. In breve, le
monete di valore furono falsificate10 nonostante pene severe, perfino capitali, ai
falsari.
Il falsario più famoso, maestro Adamo, perse la vita sul rogo nel 1281 per aver
battuto moneta falsa nel castello Romena, feudo di un ramo dei conti Guidi in
Toscana, come ricorda Dante Alighieri nella cantica dell’Inferno: “Ivi è Romena,
là dov’ io falsai, la lega suggellata del Battista; per ch’io il corpo sù arso lasciai”
(XXX, 73-75), e più avanti: “Io son per lor tra sì fatta famiglia; e’ m’indussero a
batter li fiorini ch’avevan tre carati di mondiglia” (XXX, 88-90)11. Si ipotizza che
si trattasse di imitazioni di fiorini d’oro di bassa caratura, con al diritto il simbolo
della città – il giglio fiorentino – e al rovescio San Giovanni Battista, patrono
della città12. I fiorini regolari erano coniati in oro a 24 carati; i falsari ricava-
vano un guadagno di tre carati d’oro su ogni fiorino imitato, sostituendo l’oro
puro con metallo vile, di scoria. Imitazioni di fiorini furono prodotte nelle zecche
fraudolente italiane o europee. Sono pervenute imitazioni e contraffazioni estere
anglo-galliche, austriache, francesi, delle zecche germaniche, delle zecche dei Pa-
esi Bassi, perfino imitazioni polacche e boeme, spagnole, ungheresi13. L’introdu-
zione del fiorino d’oro nel 1252 a lungo termine portò alla forte crisi monetaria
durante la quale tutte le precedenti valute in argento vennero progressivamente
espulse dalla circolazione per essere infine sostituite da nuovi nominali.
Tra le principali categorie problematiche di monete denominate in modo ge-
9
Stahl, Zecca. La zecca di Venezia, p. 67.
10
Stahl, Zecca. La zecca di Venezia, pp. 380- 389; Gamberini di Scarfea, Le imitazioni e le contraffazioni.
11
Bosco, Reggio, Dante Alighieri. La Divina Commedia, pp. 443-445.
12
Gamberini di Scarfea, Le imitazioni e le contraffazioni, p. 233. Sono note numerose varietà di segni
degli zecchieri, che si succedevano semestralmente: Valerani, La numismatica, pp. 197-220; Travaini,
Zecche clandestine, p. 1516.
13
Gamberini di Scarfea, Le imitazioni e le contraffazioni, pp. 233-276.
100
nerico come falsi d’epoca14, spiccano principalmente le imitazioni e le contraffa-
zioni.
Nelle prime, che nella numismatica classica e soprattutto medioevale riguar-
dano i tipi più importanti in circolazione, si nota “la riproduzione della legenda,
gli stemmi, le figure, tutto per scambiare la moneta falsificata con la buona”15.
Solitamente il valore intrinseco delle imitazioni non si discosta da quello del tipo
imitato con corso regolare. Le imitazioni erano eseguite come copie di un nomi-
nale già affermato e accettato in un territorio per introdurlo più facilmente in
circolazione.
Il più grande successo tra le monete delle emissioni regolari e nello stesso
tempo tra le monete imitate più diffusamente lo ebbe una moneta veneziana,
il ducato d’oro emesso dopo la delibera del Maggior Consiglio del 31 ottobre
128416. Il ducato fu coniato per la prima volta nella primavera 1285, sotto il doge
Giovanni Dandolo (1280-1289), ed ebbe ripercussioni sulla politica monetaria
internazionale e su molti sistemi di monetazione e di contabilità, in Europa e
nel Mediterraneo orientale. Al diritto era raffigurato il doge genuflesso davanti
a San Marco che gli consegna il vessillo, mentre al rovescio l’immagine di Cristo
benedicente racchiuso in un’aureola a forma di ‘mandorla’ cosparsa di stelle e la
legenda: “Sit tibi Christe datus quem tu regis iste ducatus” (“sia affidato a te, o
Cristo, questo ducato che tu governi”). Verso la metà del XVI secolo fu emesso il
nuovo ducato coniato d’oro zecchino, denominato ducato zecchino, per indicare
il ducato coniato in metallo pregiato portato alla zecca e con il titolo riconosciuto
dalla zecca di Venezia come “ducato d’oro in oro di zecca”, ossia in oro con la
massima purezza dei manufatti. Nel corso del Cinquecento lo zecchino si affianca
al fiorino diventando moneta apprezzata e richiesta dal commercio e dal credito
europeo. Il ducato d’oro di Venezia, che valeva 2 lire veneziane e 8 soldi, ebbe
un tale successo che di esso non fu mai cambiato alcun particolare. Lo zecchino
mantenne le stesse caratteristiche, la stessa quantità di intrinseco e gli stessi tipi
fino alla caduta della Repubblica Veneziana17 e, in tutte le epoche, fu oggetto di
ininterrotti fenomeni di falsificazione.
La contraffazione era fabbricata allo scopo di ottenere una moneta che a pri-
ma vista risulti identica alla moneta stabilita sul mercato, di un tipo regolare facil-
mente riconoscibile; essa presentava però una lega diversa e alcuni cambiamenti
apportati alle legende o alle raffigurazioni, tanto che “per tal modo rassomigliava
14
Un tipo particolare delle emissioni regolari è costituito dalle monete ibride con variazioni intenzionali
o meno, che di solito non vengono usate, ad esempio lo stesso conio su ambedue le facce.
15
Valerani, La numismatica nella Divina Commedia, p. 204.
16
Stahl, Zecca. La zecca di Venezia, pp. 65-70. Il nome di ducato fu in seguito adottato per alcune
monete simili emesse da altre autorità.
17
In seguito dopo il 1797, l’Impero austriaco per alcuni anni continuò a coniare anche gli zecchini.
Dopo il passaggio all’Austria fu emesso ancora da Francesco II (1798-1805) e dallo stesso imperatore
con il nuovo titolo di Francesco I d’Austria (1815-1835).
101
3. Sesino della zecca di
Venezia del doge Pasqua-
le Cicogna (1585-1595),
con Leone di San Marco
che tiene il Vangelo. Ala,
Biblioteca Comunale, Rac-
colta Dalla Laita (catalogo
n. 26)
4. Contraffazione di se-
sino della zecca di Messe-
rano, emissione anonima
(seconda metà del secolo
XVI) con stemma con
mazzette tra le zampe del
leone
tanto alla moneta buona da essere accettata e scambiata per essa nell’uso com-
merciale e apprezzata allo stesso valore”18.
Nella seconda metà del Cinquecento furono messi in circolazione numerosi
tipi fraudolenti garantendo tramite la quantità elevata dei pezzi coniati il gua-
dagno desiderato, ma d’altra parte con danni talmente gravi per l’economia da
rendere necessario il ritiro di alcune serie monetali, tra cui, nel 1603, i sesini.
Nel caso delle monete d’oro il guadagno era assicurato di per sé dall’alto valore
dell’oro, mentre per le monete spicciole il guadagno derivava dalla fabbricazione
di una quantità massiccia di pezzi. Erano prese di mira le monete più accettate
sul mercato e liberamente circolanti.
Il sesino veneziano fu a tal punto diffuso e accettato che molte zecche dell’I-
talia settentrionale emisero imitazioni e contraffazioni19. Nella seconda metà del
Cinquecento, le zecche fraudolente più attive erano in Piemonte, l’una a Frinco,
feudo della famiglia Mazzetti (1581-1601)20, l’altra a Messerano (1584-1629)21,
18
Valerani, La numismatica nella Divina Commedia, p. 204.
19
Travaini, Zecche clandestine, p. 1518.
20
Gamberini di Scarfea, Le imitazioni e le contraffazioni: per i sesini falsi si veda pp. 172-174; per la
zecca di Frinco da Ercole e Giulio Mazzetti, pp. 172-173, nn. 468-476; Gianazza, Frinco.
21
Gamberini di Scarfea, Le imitazioni e le contraffazioni, p. 173, n. 477. Gianazza, Messerano, la sua
zecca, le sue monete, p. 52.
102
5. Tipo del sesino o doppio quattrino del doge 6. Tipo del sesino o doppio quattrino, contraffa-
Marino Grimani (1595-1605) zione eseguita nella zecca di Frinco
diritto: + SAN . MARI . PROT . FRINGI . , leone con stemma dalle tre mazzette;
rovescio: * SANCTVS . MARIVS , croce pisana con globetti.
22
Gamberini di Scarfea, Le imitazioni e le contraffazioni, p. 173, nn. 478-479.
23
Gamberini di Scarfea, Le imitazioni e le contraffazioni, per le monete eseguite dalla famiglia Tiberti
si veda p. 174, nn. 480-481.
24
Bellesia, Un vecchio rinvenimento di materiali, p. 20, figg. 1-3. I sesini del ritrovamento vengono
classificati come C.N.I. v. VII, pp. 551-561, nn. 183-277.
103
7. Monete contraffatte (1581-1601) secondo la classificazione del C.N.I.: da sinistra, scudo a 3 maz-
zette, Leone col Vangelo, Leone col Vangelo
8. Ercole Mazzetti (1587-1601), Sesino contraffatto (a sinistra); Giulio Cesare Mazzetti (1595-1601),
Sesino contraffatto con Leone in soldo (a destra)
25
Alcune delle monete contraffatte della zecca di Frinco vengono catalogate nel C.N.I., v. II, pp. 284-
289, n. 78-127, tav. XXVI, nn. 20, 21, 22. Le principali varietà in: Gamberini di Scarfea, Le imitazioni
e le contraffazioni, p. 172, nn. 468-474.
26
C.N.I. v. II, p. 286, n. 93, tav. XXVI; Gamberini di Scarfea, Le imitazioni e le contraffazioni, p. 172,
nn. XCI, 468.
27
Per una medaglia del tipo simile: Museum Mazzucchelianum, tav. LXXXIII, fig. n. IX; Gazzoletti,
Della zecca di Trento, p. 55; per l’esemplare nelle raccolte del Castello del Buonconsiglio. Monumen-
ti e collezioni provinciali (argento, mm 42, g 31,91): Rizzolli, I Madruzzo e le medaglie, p. 444, scheda
p. 452, II/185; per la medaglia (senza data, bronzo, mm 42; al diritto, il busto del principe vescovo;
al rovescio, in basso al centro, legenda . REVIXIT . ; nel campo, al centro, fenice su rogo, fumante;
in alto, nel campo a sinistra, logotipo LP [Laurentius Parmensis] legato in nesso, entro ramo di pal-
104
9. Lorenzo Fragni, Me-
daglia del principe vescovo
Cristoforo Madruzzo, rove-
scio con la fenice sul rogo
(fig. 9). Su alcuni sesini contraffatti la fenice si trasforma in leone con la criniera
a forma di fiamme.
Un esempio significativo di moneta contraffatta per l’ambito trentino, a prima
vista delle emissioni regolari della zecca di Venezia, ma realizzato in una lega
metallica alterata, è rappresentato dal sesino rinvenuto in uno scavo nei pressi di
Mezzana in Val di Sole28.
Dalla seconda metà del Cinquecento, per porre un freno ai danni economici
indotti dalla massiccia contraffazione delle monete di valore minuto, il Senato ve-
neziano mise al bando molte monete e proibì di ricevere nei pagamenti pubblici
gazzette, soldini e bezzi o di portarli fuori dello Stato29; nello stesso tempo ordi-
nò il loro ritiro dal mercato, procedendo nella zecca di Venezia ad una successiva
fusione delle monete ritirate con una nuova impronta.
Il sesino veneto fu abolito nel corso del 1603 per le innumerevoli contraffa-
zioni introdotte dall’estero30. Il 13 ottobre 1603 il Senato decretò l’obbligo di
portare entro quindici giorni tutti i sesini e quattrini forestieri alla Zecca o alle
Camere delle città di provincia, e la pena di morte per chi avesse stampato in zec-
che aliene monete col tipo della zecca di Venezia31. Poco dopo, il 25 novembre, il
Senato citava in giudizio i signori di Frinco, Ercole e Giulio Cesare Mazzetti, ed
i loro zecchieri, Gerolamo Spada e Giacomino da Monteclavo, per aver messo in
circolazione monete false tra cui i sesini del doge Marino Grimani. Non presen-
tandosi davanti ai giudici, il 18 dicembre i Mazzetti furono condannati a morte in
ma e d’ulivo legati in basso da nastro, e nel campo a destra logotipo LP al rovescio, entro fune a ca-
pestro) si veda Bollettino di Numismatica, p. 48, n. 1985, con bibliografia specifica.
28
Il sesino, secondo l’esame stilistico, è stato classificato in: Marcinik, Sesini veneziani, pp. 418-420. Lo
scavo è stato condotto da Diego Ercole Angelucci nell’ambito del progetto ALPES – 2010-2014. An-
gelucci, Carrer, Paesaggi pastorali d’alta quota, p. 79, fig. 36. Il sesino proviene dal sito contrassegna-
to dal codice MZ005S.
29
Papadopoli, Le monete di Venezia, p. 430.
30
Papadopoli, Le monete di Venezia, pp. 429-430.
31
Papadopoli, Le monete di Venezia, p. 429.
105
contumacia, con bando perpetuo e taglie di diecimila ducati ciascuno per la loro
consegna – vivi o morti – e di duemila ducati per ciascuno dei due zecchieri32.
Pochi giorni dopo, il 3 gennaio 1604, fu bandito dallo Stato veneto e condan-
nato a morte il falsario Carlo Miniscalco, esponente dell’aristocrazia veronese33.
Si destinò una taglia di tremila ducati a chi lo avesse consegnato vivo o morto e si
ordinò la demolizione della sua casa a Zevio e la posa al suo posto di una pietra
con “l’iscrizione della colpa di esso Carlo e della causa della detta demolizione”.
La condanna non poteva essere revocata “eccetto che con la captura o morte di
alcuno delli fratelli Hercole o Giulio Cesare signori di Frinch, banditi da questo
consiglio sotto il 18 del mese passato”34. Si può dedurre che in quel periodo i si-
gnori di Frinco fossero ritenuti persino più pericolosi del nobiluomo veronese35.
Nel clima di tensione legato ai tentativi di soppressione dei falsari e delle loro
produzioni fraudolente, una parte consistente delle monete fu ritirata e inviata
alla zecca di Venezia per esservi fusa e riconiata, mentre alcune monete furono
nascoste in vari modi, pervenendo in tal modo sino ai nostri giorni.
Un ritrovamento eccezionale, per gli oltre sei mila pezzi rinvenuti e per la
tipologia dei reperti, fu il ripostiglio delle Case Abbruciate di Verona rinvenuto
nel 192736; un deposito tanto più significativo in quanto, oltre alle monete delle
emissioni regolari, esso conteneva monete fraudolente nella cospicua quantità di
433 pezzi contraffatti delle zecche di Messerano, Passerano e Frinco.
Il ripostiglio fu ritrovato nel giugno 1927, durante i lavori sotterranei che il
Municipio di Verona stava eseguendo nella piazzetta di fronte al Castelvecchio.
Durante i lavori furono messe in luce parti di un vecchio forno e, presso la boc-
ca di quest’ultimo, a circa 3 metri dal livello attuale, fu smurato un ripostiglio
che nonostante le dispersioni conteneva 6.030 pezzi37. La Direzione del Museo
di Verona trasmise in forma di deposito l’intero tesoretto alla Soprintendenza
di Trento per la ricognizione numismatica. Dopo la pulitura dei reperti, per la
maggior parte in cattivo stato di conservazione, si appurò che in massima parte
si trattava di emissioni della Repubblica veneta. Eccezion fatta per tre quattri-
ni, tutte le rimanenti monete veneziane erano sesini, dei quali la maggior parte
32
Gerola, Il ripostiglio di Verona, p. 209; Papadopoli, Le monete di Venezia, p. 433.
33
Gerola, Il ripostiglio di Verona, p. 209; Papadopoli, Le monete di Venezia, p. 433.
34
Papadopoli, Le monete di Venezia, p.737.
35
Travaini, Zecche clandestine, p. 1521. La scrivente ha in preparazione un contributo dedicato alle
monete false della fine del secolo XVI, portate e introdotte nella circolazione del Trentino.
36
Gerola, Il ripostiglio di Verona. Il nome di Case Abbruciate si riferisce alle Pasque veronesi (17-25
aprile 1797), ossia l’insurrezione della città di Verona e dei suoi dintorni contro le truppe di occu-
pazione francesi comandate dal generale Napoleone Bonaparte.
37
Gerola, Il ripostiglio di Verona, p. 207.
106
del doge Marino Grimani; tra essi, le
contraffazioni costituivano certamen-
te l’aspetto di maggior interesse del
ripostiglio.
Giuseppe Gerola, autore dello stu-
dio sul deposito e al tempo direttore
del Museo Nazionale di Trento, pro-
pose la data del dicembre 1603 come 10. Sesino di Marino Grimani (1595-1605) del
limite ante quem dell’occultamento tipo nuovo, con la croce accantonata dalle quattro
stelle
del tesoretto, non escludendo che fos-
se stato celato “in qualche rapporto
cogli ultimi provvedimenti presi dalla Serenissima per impedire il diffondersi dei
sesini falsi e contraffatti, e colla reazione che tali decreti suscitarono nel mondo
dei piccoli trafficanti”38, tra cui i fornai39.
Altre monete del ripostiglio appartengono a diverse zecche dell’Italia, spe-
cialmente settentrionale, o del Levante franco, e sono datate dalla fine del secolo
XIV a tutto il XVI. Si nota il curioso fenomeno per cui nell’esiguo gruzzolo ab-
bondano le contraffazioni e ricorrono con strana frequenza pezzi rari o addirittu-
ra inediti delle zecche di Savoia, Casale, Desana, Messerano, Milano, Castiglione
delle Stiviere, Mantova, Venezia, Padova, Verona, Bologna, Ferrara, Piacenza,
Reggio, Pesaro, Roma, Cipro, per un totale di 40 pezzi.
Il nucleo di sesini veneziani del ripostiglio di Verona comprende monete di
tutti i dogi, da Francesco Donà a Marino Grimani, ad esclusione del doge Mar-
cantonio Trevisan (1553-1554) che non coniò sesini: “va da sé che sono più scarsi
i pezzi che per ordine di tempo più si allontanano dall’epoca di riposizione del
tesoretto e che per rarità sono comunque fra i meno ovvi”40.
Il numero dei sesini autentici della zecca di Venezia nel ripostiglio di Verona
ammonta a 5.490 pezzi, di cui 259 in pessimo stato di conservazione e non de-
cifrabili.
Le monete classificabili risultano emesse dai dogi Francesco Donà (1545-
1553), 7 pezzi; Francesco Venier (1554-1556), 4 pezzi; Lorenzo Priuli (1556-
1559), 2 pezzi; Gerolamo Priuli (1559-1567), 21 pezzi; Pietro Loredan (1567-
1570), 32 pezzi; Alvise I Mocenigo (1570-1577), 167 pezzi; Sebastiano Venier
(1577-1578), 4 pezzi; Nicolò da Ponte (1578-1585), 85 pezzi; Pasquale Cicogna
(1585-1595), 676 pezzi; Marino Grimani (1595-1606) 4.233 pezzi41 (fig. 10). Alle
monete delle emissioni regolari vanno aggiunti 433 sesini falsificati e contraffat-
ti provenienti dalle tre zecche42 di Messerano (32 pezzi), Passerano (15 pezzi),
38
Gerola, Il ripostiglio di Verona, p. 208.
39
Papadopoli, Le monete di Venezia, p. 470.
40
Gerola, Il ripostiglio di Verona, p. 212.
41
Fra tutti i sesini di Marino Grimani sono presenti soltanto 11 pezzi del tipo nuovo, con la croce ac-
cantonata dalle quattro stelle.
42
Gerola, Il ripostiglio di Verona, p. 217.
107
Frinco (386 pezzi). Per altri 67 pezzi resta difficile decidere se vadano ascritti tra
le falsificazioni o le contraffazioni delle tre zecche.
La somma totale dei sesini adulterati del ripostiglio di Verona può essere sti-
mata in circa 550 pezzi, pari a circa il 10% dell’insieme43. Quest’ultimo dato,
per la prima volta, offre un’eloquente testimonianza del grado a cui era giunta
l’infiltrazione di moneta contraffatta e delle ragioni per cui la Serenissima ricorse
ai provvedimenti radicali attuati sul finire del 1603 e al ritiro dalla circolazione
dei suoi sesini44.
Emissioni regolari e falsificazioni nei sesini della raccolta di Luigi Dalla Laita
43
Gerola, Il ripostiglio di Verona, p. 218.
44
CNI, v. II, pp. 288, 292, 379.
45
Marcinik, Sesini veneziani, pp. 426-437.
108
Zecca di Venezia, autorità emittente N. catalogo Ag Cu Pb
10 23.38% 76.24% 0.37%
11 13.24% 86.53% 0.22%
Alvise I Mocenigo (1570-1577) 12 14.51% 85.17% 0.31%
13 26.68% 72.83% 0.47%
14 15.35% 84.31% 0.32%
Nicolò Da Ponte (1578-1585) 15 16.10% 83.71% 0.18%
Pasquale Cicogna (1585-1595) 16 0.02% 99.71% 0.25%
17 0.18% 99.31% 0.502%
Marino Grimani (1595-1605)
18 7.49% 92.15% 0.34%
Zecca non determinata, imitazione a
19 0.002% 99.84% 0.15%
nome di Pasquale Cicogna (1585-1595)
Zecca non determinata, variante a no-
20 16.54% 83.13% 0.32%
me di Pasquale Cicogna (1585-1595)
11. Distribuzione di sesini della raccolta Dalla Laita secondo l’autorità emittente
109
Occorre ricordare che la serie dei sesini fu coniata sia in argento, sia in mistu-
ra che in rame quasi puro.
Per i sesini alensi delle emissioni regolari, la composizione dei sesini in lega
di argento (Ag), rame (Cu) e piombo (Pb) assume rispettivamente i valori se-
guenti46:
- argento: la quantità più sostanziosa si nota nelle prime emissioni e risulta at-
torno al 16-20%, ma varia, ed in alcuni pezzi con alto contenuto di rame la
quantità minima di argento è pari a 0.2% e 0.002%;
- rame: dal 72.83%, per tre sesini pari al 92.15%, 92.90%, 93.31%, per due
sesini con un valore molto alto del 99.71%, 99.84%, di quasi puro rame;
- piombo: presente come aggiunta in piccole percentuali, in un caso soltanto
pari al 1.23%.
46
Capris, Studio multi-analitico, p. 107, tab. 4.2.1.3, sottolinea che per i dati raccolti con l’analisi XRF
eseguita su venti monete della raccolta Dalla Laita “le composizioni hanno valore ai fini della com-
parazione tra i reperti e non restituiscono quindi valori assoluti composizionali”.
47
Marcinik, Sesini veneziani, p. 436, n. 19.
48
Catalogo della raccolta numismatica Papadopoli-Aldobrandini, p. 176.
49
Capris, Studio multi-analitico, p. 107.
50
Marcinik, Sesini veneziani, p. 436, n. 20.
110
12. Imitazione di sesino
veneziano (catalogo n. 19).
Ala, Biblioteca Comunale,
Raccolta numismatica Dalla
Laita. Sono evidenziate le
lettere variate nelle dimen-
sioni, fra cui la N rovesciata
di Pb 0.32)51 è simile sostanzialmente alle emissioni regolari note. Allo stato at-
tuale si può quindi ipotizzare che il sesino di Ala costituisca una variante di tipo
regolare.
Come già riscontrato nel caso di Verona, per i ripostigli composti da emis-
sioni appartenenti ad epoche diverse la quantità di pezzi solitamente aumenta
per il periodo più vicino all’occultamento del gruzzolo. Lo stesso avviene per il
gruzzolo della raccolta Dalla Laita, una metà del quale – 31 pezzi su 62 in totale
– appartiene alle emissioni del periodo del doge Marino Grimani. A quello stesso
periodo viene datato l’occultamento delle monete.
51
Capris, Studio multi-analitico, p. 107.
111
Appendice
Il presente catalogo documenta gli ulteriori 42 sesini veneziani della Raccolta Dalla
Laita, appartenente al Comune di Ala, rispetto ai primi 20 pezzi schedati nell’appendice
al precedente contributo sull’argomento a firma della scrivente (Marcinik, Sesini vene-
ziani, pp. 426-437).
Sesino con croce pisana accantonata da 4 losanghette sormontate da globetto agli angoli e
da 3 globetti a ciascuna estremità
21.
Zecca di Venezia
Alvise I Mocenigo (1570-1577)
112
Sesini con croce pisana accantonata da 4 globetti, con 3 globetti a ciascuna estremità
22.
Zecca di Venezia
Alvise I Mocenigo (1570-1577)
23.
Zecca di Venezia
Alvise I Mocenigo (1570-1577)
113
24.
Zecca di Venezia
Alvise I Mocenigo (1570-1577)
25.
Zecca di Venezia
Alvise I Mocenigo (1570-1577)
114
*
Sesini con croce pisana ornata da 16 globetti: 12 globetti alle estremità delle braccia e 4 agli angoli
26.
Zecca di Venezia
Pasquale Cicogna (1585-1595)
D/ [(?)] PASC CICONIA [-] DVX . VEN[ -], croce pisana ornata da 16 globetti: 12 glo-
betti alle estremità delle braccia e 4 agli angoli; un cerchio divide la croce dalla legenda.
R/ [{] SANCTVS MARCVS . [ - ], leone in soldo.
g 1.14, mm 17,48, h. 12.
Papadopoli, Le monete di Venezia, pp. 419-420, nn. 170-175.
C.N.I., VII, p. 514-515, nn. 253-258; per p. 514, n. 253 si veda: tav. XVIII, 15.
27.
Zecca di Venezia
Pasquale Cicogna (1585-1595)
D/ * P[-] CIC[-] VENET, croce pisana ornata da 16 17. Sesino di Pasquale Cico-
gna con croce pisana ornata di
globetti: 12 globetti alle estremità delle braccia e 4 agli
16 globetti: 12 alle estremità del-
angoli; c. lin.; senza cerchio. le braccia e 4 agli angoli e un cer-
R/ [- S]ANC[TVS MARCVS . V-], leone di fronte, in chio divide la croce dalla legenda
soldo.
g 1.12, mm 17,79, h. 3.
Papadopoli, Le monete di Venezia, p. 414, n. 130.
C.N.I., VII, p. 515, nn. 266, 267.
115
28.
Zecca di Venezia
Pasquale Cicogna (1585-1595)
D/ { PAS[C . C]ICONIA DVX . VEN . , croce pisana ornata di 12 globetti alle estremi-
tà delle braccia e 4 agli angoli; c. lin.; senza cerchio.
R/ [(?) SAN]CTVS . MA[RCVS VENE o VENET(?)], leone in soldo.
g 0.64, mm 17,92, h 12.
Stato di conservazione cattivo.
Papadopoli, Le monete di Venezia, p. 417, n. 150 o 151.
per la legenda del diritto: C.N.I., VII, p. 518, nn. 295, 296, 297.
I sesini del doge Marino Grimani (1595-1605) della raccolta numismatica di Luigi
Dalla Laita, di cui la maggior parte in cattivo stato di conservazione e ridotta leggibilità,
nella quantità di 31 pezzi, possono essere divisi nei seguenti due tipi principali della serie
purtroppo senza una distinzione più precisa (per un confronto si veda C.N.I., VII, Sesini
del doge Marino Grimani, pp. 551-559, nn. 183-265)52:
- con la croce pisana ornata di 16 globetti, delle quali 12 alle estremità delle braccia e
4 agli angoli (cat. nn. 29-44);
- con la croce pisana ornata di 16 globetti, delle quali 12 alle estremità delle braccia e 4
agli angoli con segno grafico a forma di rosellina (o altro) nella legenda del D/ o del
R/ (cat. nn. 45-57).
52
Tra i sesini esaminati non è stato individuato nessun sesino del tipo nuovo (C.N.I., pp. 560-561, nn.
266-277) con al diritto croce pisana ornata di 12 globetti alle estremità ed accantonata da 4 stelle a
cinque raggi, c. perl. (si veda la fig. 10).
116
Sesini con la croce pisana ornata di 16 globetti delle quali 12 alle estremità delle braccia e
4 agli angoli
29.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
30.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
31.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
117
32.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
33.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
34.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
118
35.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
36.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
37.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
119
38.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
39.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
40.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
120
41.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
42.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
43.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
121
44.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
Sesini con segno grafico a forma di una rosellina (fig. 19) o altro segno grafico (fig. 20) nella
legenda del D/ o del R/:
19. Sesino del doge Marino Grimani 20. Sesino del doge Marino Grimani con un segno gra-
con segno grafico a forma di rosellina fico particolare
nella legenda del diritto
45.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
122
46.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
47.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
48.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
123
49.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
50.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
51.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
124
52.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
53.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
54.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
125
55.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
56.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
57.
Zecca di Venezia
Marino Grimani (1595-1605)
126
N. 5 sesini illeggibili
Per la tipologia si vedano i sesini dal doge Francesco Donà (1545-1553) fino all’a-
bolizione della serie con decreto del 15 dicembre 1603 sotto il doge Marino Grimani
(1595-1605), C.N.I. vol. VII.
58.
Zecca di Venezia
Doge non determinato, da Francesco Donà (1545-1553) a Marino Grimani (1595-1605)
59.
Zecca di Venezia
Doge non determinato, da Francesco Donà (1545-1553) a Marino Grimani (1595-1605)
127
60.
Zecca di Venezia
Doge non determinato, da Francesco Donà (1545-1553) a Marino Grimani (1595-1605)
D/ [-],croce pisana ornata di 16 globetti: 12 alle estremità delle braccia e 4 agli angoli.
R/ [-] VENET [-], leone in soldo.
g 0.93, mm 16.95, h.(?).
61.
Zecca di Venezia
Doge non determinato, da Francesco Donà (1545-1553) a Marino Grimani (1595-1605)
D/ + [-], croce pisana ornata di 16 globetti: 12 alle estremità delle braccia e 4 agli angoli.
R/ [-], leone in soldo.
g 1.28, mm 17.98, h. 9.
62.
Zecca di Venezia
Doge non determinato, da Francesco Donà (1545-1553) a Marino Grimani (1595-1605)
128
Sesino rinvenuto nella località Colleri presso Serravalle di Ala
In buono stato di conservazione con usura lieve, indicazione di una breve circolazio-
ne, il reperto è custodito in collezione privata ad Ala.
s.n.
Zecca di Venezia
Gerolamo Priuli (1559-1567)
Post scriptum
I sesini della Collezione numismatica di monsignor Francesco de’ Pizzini di Ala
53
Roberti, La raccolta archeologica, p. 202. Per la storia del collezionismo trentino rivolto allo studio
sulla zecca medioevale di Trento con bibliografia pregressa si veda: Rizzolli, Il contributo del collezio-
nismo allo studio, pp. 293-313.
54
Roberti, La raccolta archeologica, p. 202.
129
zionale dei cimeli”55; fra questi vi erano anche i sesini, monetine di peso relativamente
minuto, in una lega di bronzo poco apprezzata, per lo più poco leggibili e poco ricerca-
ti dai collezionisti a causa delle incrostazioni di vario genere originate da una giacitura
prolungata nel terreno sfavorevole. La provenienza dalla collezione de’ Pizzini di 82
dei 129 sesini veneziani appartenenti alle raccolte del Museo Civico56 conferma la cir-
colazione diffusa e persino la tesaurizzazione delle monete sul territorio alense prima
del ritiro della serie nel 1603.
55
Azzolini, Giacomo Roberti e “la Raccolta archeologica di Mons. Francesco de Pizzini”, pp. 49-50.
56
Marcinik, Sesini veneziani, p. 422, fig. 11.
130
Referenze fotografiche
Foto Beata Teresa Marcinik: figg. 3, 12, 13; catalogo nn. 21-62 (i numeri del catalogo di 42
sesini corrispondono ai numeri delle fotografie rifatte e riordinate secondo il presente
catalogo nel 2018), sesino s.n.
Riproduzioni da libro
C.N.I., II, p. 286 n. 93, tav. XXVI, n. 20; p. 288, n. 110, tav. XXVI, n. 21; p. 289, n. 124,
tav. XXVI, n. 22: fig. 7.
C.N.I., II, p. 291, n. 2, tav. XXVI, n. 24; C.N.I., II, p. 292, n. 1, tav. XXVI, n. 26: fig. 8.
C.N.I., II, tav. XVIII, n. 15: fig. 17.
Gamberini di Scarfea, Le imitazioni, p. 233: figg. 5, 6.
Gianazza, Messerano, la sua zecca, le sue monete, p. 52: fig. 4.
Johnson, Martini, Milano. Civiche raccolte numismatiche, p. 48, n. 1985: fig. 9.
Kunz, Le monete, tav. XLIII, n. 6: fig. 10; tav. XXXIV, n. 10: fig. 16; tav. XLIII, n. 5: fig.
19.
Papadopoli, Le monete di Venezia, p. 323, n. 57: fig. 14; p. 328, n. 100: fig. 15; p. 417, n.
150: fig. 18.
48a Asta Numismatica, p. 106, n. 961: fig. 2b.
59a Asta Numismatica, p. 67, n. 500, n. 866: figg. 2a, 2c.
C.N.I. = Corpus Nummorum Italicorum. Primo tentativo di un catalogo generale delle mo-
nete medioevali e moderne coniate in Italia o da Italiani in altri paesi; v. II, Piemonte-
Sardegna (zecche d’oltremonti di Casa Savoia), Roma, Accademia dei Lincei, 1911; v.
VII (Veneto. Venezia, Parte I – Dalle origini a Marino Grimani), Roma, Accademia dei
Lincei, 1915.
Fondo Dalla Laita = Fondo Luigi Dalla Laita, Ala, Biblioteca Comunale.
131
Cesare Gamberini di Scarfea, Le imitazioni e le contraffazioni monetarie nel mondo. Parte
terza. Le principali imitazioni e contraffazioni italiane di zecche italiane medioevali e
moderne, Bologna, La Grafica Emiliana, 1956, rist. anast. Bologna, Forni, 1971.
Antonio Gazzoletti, Della zecca di Trento, Trento, Giovanni Seiser, 1858.
Giuseppe Gerola, Il ripostiglio di Verona di sesini veneziani e contraffatti, in “Atti dell’Ac-
cademia d’agricoltura, scienze e lettere di Verona”, serie 5, 6 (1929), pp. 207-229.
Luca Gianazza, Frinco, in Le zecche italiane, 1, pp. 715-716.
Philip Grierson, Introduzione alla numismatica, Roma, Jouvence, 1975.
Cesare Johnson, Rodolfo Martini, Milano. Civiche raccolte numismatiche. Le medaglie del
secolo XVI. Benvenuto Cellini - Pompeo Leoni, Civiche raccolte numismatiche. Catalo-
go delle medaglie. II. Secolo XVI, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1996
(“Bollettino di numismatica. Monografia 4.II.3”).
Carlo Kunz, Tavole, in Le monete di Venezia descritte ed illustrate da Nicolò Papadopoli
Aldobrandini con disegni di C. Kunz, Venezia, Ongania, 1893-1919, rist. anast. Bolo-
gna, Forni, 1997.
Beata Teresa Marcinik, Sesini veneziani nella raccolta numismatica di Luigi Dalla Laita ad
Ala, in “Studi Trentini. Arte”, 96 (2017), 2, pp. 407-439.
Museum Mazzucchelianum, Venezia, Antonio Zatta, 1761-1763.
Eupremio Montenegro, I dogi e le loro monete, Torino, Eupremio Montenegro editore,
1993.
Paesaggi pastorali d’alta quota in Val di Sole (Trento). Le ricerche del progetto ALPES -
2010-2014, a cura di Diego Ercole Angelucci, Francesco Carrer, Trento, Università
degli Studi di Trento, 2015.
Niccolò Papadopoli Aldobrandini, Le monete di Venezia descritte ed illustrate da Nicolò
Papadopoli Aldobrandini con disegni di C. Kunz, Venezia, Ongania, 1893-1919, rist.
anast. Bologna, Forni, 1997.
Helmut Rizzolli, I Madruzzo e le medaglie, in I Madruzzo e l’Europa 1539-1658. I principi
vescovi di Trento tra Papato e Impero, a cura di Laura Dal Prà, Milano-Firenze, Char-
ta, 1993, catalogo della mostra: Trento (Castello del Buonconsiglio) – Riva del Garda
(Chiesa dell’Inviolata), 10 luglio – 31 ottobre 1993, pp. 437-453.
Helmut Rizzolli, Il contributo del collezionismo allo studio della zecca di Trento, in Muse
trentine. Materiali per la storia di collezionismo e di musei, a cura di Laura Dal Prà e
Marina Botteri, Trento, Provincia – Soprintendenza per i beni storico-artistici, librari
e archivistici, 2013 (Beni artistici e storici del Trentino. Quaderni, 22), pp. 293-313.
Giacomo Roberti, La raccolta archeologica “Monsignor Francesco de Pizzini” al Civico
Museo di Trento, in “Archivio Trentino”, 29 (1914), pp. 201-220.
Andrea Saccocci, La zecca clandestina: le monete, in …Pro costruendo Castrum et Do-
mum de Laurentino… Il castello di Toppo. Un progetto di recupero e valorizzazione tra
archeologia e restauro, a cura di Luca Villa, Travesio, Comune di Travesio, 2010, pp.
145-158.
Alan M. Stahl, Zecca. La zecca di Venezia nell’età medioevale, Roma, Il Veltro, 2008.
Lucia Travaini, I falsi moderni e lo studio delle zecche, in Le zecche italiane, 1, pp. 52-55.
Lucia Travaini, Zecche clandestine e prodotti non ufficiali, in Le zecche italiane, 2, pp.
1507-1521.
Flavio Valerani, La numismatica nella Divina Commedia, in “Rivista Italiana di Numi-
smatica”, 28 (1915), pp. 197-220.
Le zecche italiane fino all’unità, a cura di Lucia Travaini, Roma, Istituto Poligrafico e
Zecca dello Stato, 2011.
132
Cataloghi d’asta
48a Asta Numismatica, Varesi, 7-8 Novembre 2006, Pavia, Numismatica Varesi s.a.s.,
2006.
59a Asta Numismatica, Varesi, 23 e 24 Novembre 2011, Pavia, Numismatica Varesi s.a.s.,
2011.
Fonti on line
133