JUAN MANUEL SÁNCHEZ (JUANITO JUAN): UN TESTIMONE DELLA VISITA EXTRATERRESTRE

Di P.G. Caria
JUAN MANUEL SÁNCHEZ (JUANITO JUAN): UN TESTIGO DE LA VISITA EXTRATERRESTRE
por P. G. Querido

Con questo articolo ampliamo la ricerca sulla

straordinaria esperienza di Juanito Juan, alias
Juan Manuel Sánchez, autore dei tre eccezionali
scatti di un UFO eseguiti a Valle Hermoso il 16
agosto 2022, e caricati sui social il 17 agosto
2022. Inizialmente avevamo indicato la data del
17 agosto 2022 come giorno della realizzazione
delle foto ma interviste successive a Juan
Manuel Sánchez hanno chiarito quale fosse
stato il giorno esatto dell’avvistamento.
Questo a fianco è lo screenshot del primo post
in cui Juanito Juan pubblica le straordinarie
fotografie. Il testo dice:
SE TI PIACE IL TEMA DEGLI UFO...
GUARDATE COSA HO CATTURATO A
MEZZOGIORNO... NON È UN MONTAGGIO, È
REALE….
NELLA TERZA FOTO... SE LA AMPLIFICHI TI
RENDI CONTO CHE SONO 2….
UNO PIÙ LONTANO MA SONO 2...
COS'È?????
NON LO SO, PERÒ STAVA LÌ...
Con este artículo ampliamos la investigación sobre la
extraordinaria experiencia de Juanito Juan, alias Juan
Manuel Sánchez, autor de las tres excepcionales fotos
de un OVNI, tomadas en Valle Hermoso el 16 de
agosto de 2022 y subidas a las redes sociales el 17 de
agosto de 2022. Inicialmente habíamos indicado la
fecha del 17 de agosto de 2022 como día de la
realización de las fotos, pero posteriores entrevistas
con Juan Manuel Sánchez aclararon cuál había sido el
día exacto del avistamiento.
Esta al lado, es la captura de pantalla del primer post
en el que Juanito Juan publica las extraordinarias
fotografías. El texto dice:
SI TE GUSTA EL TEMA DE LOS OVNIS...
MIRA LO QUE CAPTÉ AL MEDIODÍA… NO ES UN
MONTAJE, ES REAL….
EN LA TERCERA FOTO... SI LA AMPLIFICAS TE DAS
CUENTA DE QUE SON 2….
UNO MAS LEJOS PERO SON 2... QUE ES????
NO SE, PERO ESTABA AHI...

1
Sotto, le tre foto realizzate da Sanchez sono state modificate digitalmente mettendo allo stesso
livello la casetta azzurra in modo da evidenziare meglio il moto di ascesa fatto dall’UFO:
A continuación, las tres fotos tomadas por Sánchez han sido modificadas digitalmente colocando la
casa azul en el mismo nivel para resaltar mejor el movimiento de ascenso realizado por el OVNI:

2
In un precedente articolo abbiamo già presentato le accurate ed efficaci analisi eseguite da Sante
Pagano su queste foto, che chiariscono ed evidenziano l’assenza di manipolazioni sui tre
documenti fotografici e mostrano dettagli di grande interesse, impossibili da rilevare
semplicemente osservando le immagini
En un artículo anterior ya presentamos los precisos y efectivos análisis realizados por Sante
Pagano sobre estas fotos, que aclaran y destacan la ausencia de manipulación en los tres
documentos fotográficos y muestran detalles de gran interés, imposibles de detectar
simplemente observando las imágenes.
(https://www.thebongiovannifamily.it/messaggi-celesti/2023/9792-gli- ufo-e-gli-extraterrestri-
sono-in-mezzo-a-noi.html ).
https://www.thebongiovannifamily.com/messaggi-celesti/2023/10356-los-ovnis-y-los-
estraterrestres-estan-entre-nosotros.html

A seguire presento una selezione di domande e risposte di una ulteriore intervista a Juanito Juan
dove egli testimonia di avere esperienze con la realtà extraterrestre sin da giovane, ma di aver
taciuto per il timore di ripercussioni negative a livello personale, familiare, sociale e lavorativo.
Presenteremo infine altri suoi documenti fotografici e filmati che provano questa sua speciale
connessione con la realtà extraterrestre, fatto che lo pone nel novero di quelle persone con una
inusuale sensibilità, scelte dai visitatori spaziali per diventare veicolo di diffusione di importante
materiale ufologico probatorio a livello pubblico.
Un insieme di informazioni che mettono in rilievo la continua espansione dell’attività manifestativa
dei visitatori cosmici che riteniamo preluda al grande contatto pubblico tra loro e l’umanità
terrestre.
A continuación presento una selección de preguntas y respuestas de otra entrevista a Juanito Juan
donde testifica que ha tenido experiencias con la realidad extraterrestre desde que era joven, pero
que guardaba silencio por miedo a las repercusiones negativas a nivel personal, familiar, social y a
nivel laboral. Finalmente, presentaremos otros documentos fotográficos y fílmicos suyos que
prueban su especial conexión con la realidad extraterrestre, hecho que le sitúa en la categoría de
personas con una sensibilidad fuera de lo común, elegidas por los visitantes del espacio para
convertirse en vehículo de difusión de importantes conocimientos ufológicos, material probatorio
a nivel público.
Un conjunto de información que destaca la continua expansión de la actividad de manifestación
de los visitantes cósmicos que creemos es un preludio del gran contacto público entre ellos y la
humanidad terrestre.

SELEZIONE INTERVISTA A JUANITO JUAN

ENTREVISTA DE SELECCIÓN A JUANITO JUAN

Domanda: Juan parlaci un po’ di te, della

tua vita.

Juan Manuel Sánchez: Sono un ragioniere,

ma ho un'attività di verniciatura e restauro
di automobili e ho l'attività a casa mia. Le
esperienze che ho avuto nel corso della
mia vita sono state numerose, ce ne sono
state altre che non sono state così
chiare, ma questo oggetto si vedeva
3
 molto vicino, questa nave si vedeva molto
chiaramente. Ho preso il mio cellulare, un
Samsung, ho messo a fuoco quella cosa e
ho fatto il primo scatto. Pensavo di essere
in modalità video, ma questi telefoni,
quando premi per registrare, hanno
sempre la funzione di scatto foto
preimpostata e quando ho scattato la
prima foto ho sentito il "click" della foto,
poi ho visto il movimento e ho scattato la
seconda, e la terza quando era
un po' più in alto. Quando ho pensato di passare alla modalità video, era troppo tardi e se n’era già
andato. Mi è dispiaciuto molto, ma mi sono accontentato perché abbiamo le prove della sua
presenza. Eravamo in tre quando l'abbiamo visto, è rimasto lì per circa cinque secondi.
Pregunta: Juan, cuéntanos un poco sobre ti, sobre tu vida.

Juan Manuel Sánchez: Soy contador, pero tengo un negocio de pintura y restauración de autos y
tengo el negocio en mi casa. Las experiencias que he tenido en mi vida han sido numerosas, ha
habido otras que no han sido tan claras, pero este objeto se podía ver muy cerca, esta nave se
podía ver muy claramente. Tomé mi celular, un Samsung, enfoqué esa cosa y tomé la primera
foto. Pensé que estaba en modo video, pero estos teléfonos, cuando presionas para grabar,
siempre tienen preestablecida la función de captura de fotos y cuando tomé la primera foto
escuché el 'clic' de la foto, luego vi el movimiento y tomé la segunda, y la tercera cuando estaba
un poco más alto. Cuando pensé en cambiar al modo de video, ya era demasiado tarde y ya se
había ido. Lo lamenté mucho, pero me las arreglé porque tenemos pruebas de su presencia.
Éramos tres cuando lo vimos, se quedó parado allí durante unos cinco segundos.

4
Ho calcolato che si trovava a circa 500 metri da dov’ero io, circa 500 metri dal punto in cui stavo
scattando le immagini. Secondo le nostre stime, doveva misurare tra i 10 e i 15 metri di grandezza.
È difficile perché molte persone non credono anche se vedono le prove che vengono mostrate.
Questo è il motivo per cui molte volte non vogliamo pubblicizzare questi eventi, per paura che le
persone ci giudichino male, ma credo che sia giunto il momento di condividere tutto il materiale
che abbiamo, che le persone si rendano conto che esistono veramente e che non siamo soli
nell'Universo. È qualcosa che si dice non possa essere vero, ciò che non può essere è che siamo
soli, la galassia è troppo grande, è troppo vasta.
In questi giorni condivideremo il materiale che abbiamo, in modo che anche voi possiate
diffonderlo, in modo che le persone scoprano l'argomento, ci sono anche molte persone
interessate qui che amano questo tema.
Ma ci sono stati molti avvistamenti da quando ho pubblicato l'avvistamento di quell'UFO. C'è una
persona che si trovava proprio dove io calcolo che fosse l’UFO e lei dice di averlo visto.
Lei è una donna e quella signora che dice di averlo visto, ha detto: "L'ho visto, era più o meno a
questa distanza". Allora le ho chiesto come è stato: "Beh, sono uscita fuori, perché mi sembrava di
averlo proprio dentro casa". Purtroppo non abbiamo altre fotografie, dei video... ma credo anche
che quando loro vogliono manifestarsi non tutti possono vederli. Questa volta è capitato che
eravamo in tre a vederlo.
Supuse que estaba a unos 500 metros de donde yo estaba, a unos 500 metros de donde estaba
tomando las fotos. Según nuestras estimaciones, debió medir entre 10 y 15 metros de tamaño. Es
difícil porque muchas personas no creen incluso si ven la evidencia que se muestra. Es por esto
que muchas veces no queremos dar publicidad a estos eventos, por miedo a que la gente nos
juzgue mal, pero creo que es hora de compartir todo el material que tenemos, que la gente se dé
cuenta de que realmente existen y que nosotros no estamos solos en el universo. Es algo que
dicen que no puede ser verdad, lo que no puede ser es que estemos solos, la galaxia es demasiado
grande, es demasiado vasta.
En estos días les compartiremos el material que tenemos, para que ustedes también lo puedan
difundir, para que la gente se entere del tema, también aquí hay mucha gente interesada que le
encanta este tema.
Pero ha habido muchos avistamientos desde que publiqué el avistamiento de ese OVNI. Hay una
persona que se encontraba justo donde calculo que estaba el OVNI y dice que lo vio.
Ella es una mujer y quien dice que lo vio dijo: "Yo lo vi, fue más o menos a esta distancia".
Entonces le pregunté cómo estaba: “Bueno, salí afuera, porque sentí que lo tenía dentro de la
casa”. Lamentablemente no tenemos otras fotografías, videos... pero también creo que cuando
quieren manifestarse, no todos pueden verlos. Esta vez sucedió que éramos tres para verlo.

5
 Ci sono stati altri casi, come quello in cui ero con altre
persone con le quali avevamo un gruppo chiamato
"Ricerca Paranormale" e abbiamo vissuto diversi casi
molto impressionanti... Noi non volevamo fare altro che
condividere su Facebook e sulle nostre pagine…, sulla mia
pagina dove ci dedichiamo anche ad aiutare le persone
con scarse risorse, con delle medicine, del cibo, del
denaro in contanti... Non abbiamo mai avuto un canale…
ho voluto farne uno su Youtube, ma ho solo un video
della morte di un amico, ma non mi sono mai concentrato
su di esso perché avevo paura di quello che la gente
avrebbe potuto dire. Ma credo che sia giunto il momento
di lasciar andare tutto questo, di liberarsi dei legami, dalla
paura e prendere coraggio e far capire alle persone.
Ha habido otros casos, como en el que estuve con otras
personas con las que teníamos un grupo llamado
"Investigación Paranormal" y vivimos varios casos muy
impresionantes... lo único que queríamos era compartir
en Facebook y en nuestras páginas..., en mi página donde
también nos dedicamos a ayudar a personas de bajos
recursos, con medicinas, alimentos, dinero en efectivo...
Nunca tuvimos un canal... quería hacer uno en YouTube,
pero solo tengo un video de la muerte de un amigo, pero
nunca me enfoqué en eso porque tenía miedo de lo que
la gente pudiera decir. Pero creo que es hora de soltar
todo esto, de liberarse de las ataduras, del miedo y tomar
coraje y hacer entender a la gente.

D: Sono d'accordo con te Juan, è importantissimo e in questo modo incoraggi anche altre persone
a liberarsi dello zaino, a liberarsi del fardello di avere cose che possono essere utili a tutta
l'umanità e a compiere così una missione nella vita…
D: Estoy de acuerdo contigo Juan, es muy importante y de esta manera también animas a otras
personas a deshacerse de la mochila, a quitarse el peso de tener cosas que pueden ser útiles a
toda la humanidad y así cumplir una misión en la vida…

6
JMS: Posso assicurarvi che questo mi ha causato problemi, nella mia vita personale ha causato
problemi perché le persone sono chiuse, sono molto chiuse, non credono. Io ho sempre creduto in
loro. Quindici anni fa, abbiamo avuto un caso di avvistamento che per noi è stato qualcosa di
molto impressionante, l’abbiamo visto in 12, è stato fantastico. Parlo di 15 anni fa, ero un
musicista e andammo a suonare in una città che si trova sulla laguna madre, a 100 km da qui, a
circa un'ora di distanza: abbiamo avuto un avvistamento ed eravamo 12 persone.
JMS: Les puedo asegurar que esto me ha causado problemas, en mi vida personal me ha causado
problemas porque la gente es cerrada, son muy cerrados, no creen. Siempre he creído en ellos.
Hace quince años tuvimos un caso de avistamiento que para nosotros fue algo muy
impresionante, lo vimos los 12, fue fantástico. Hablo de 15 años atrás, yo era músico y fuimos a
tocar a una ciudad que está en la laguna madre, a 100 km de aquí, como a una hora de camino:
tuvimos un avistamiento y éramos 12 personas.

Abbiamo visto un oggetto che scendeva molto lentamente e non faceva alcun rumore. Ci
trovavamo a circa 50 metri di distanza da quell'oggetto. È sceso ed è atterrato su un ranch, era a
circa cinque metri dal ranch, sopra il tetto. Ad un certo punto si è aperto e c’era una luce bianca e
blu, o come un colore violetto chiaro... Abbiamo calcolato che si trovasse a circa 50 metri davanti
al nostro sguardo e con nostro stupore la luce si è accesa e potevamo vedere le mucche, i cavalli in
movimento, le macchine agricole... Erano le tre di notte, non c'era nessun altro in quel momento,
non passava nessuno sulla strada… Si apre una volta, per circa cinque secondi, poi si chiude, poi il
punto blu torna… si apre di nuovo per una seconda volta, si chiude di nuovo...
Vimos un objeto que descendía muy lentamente y no hacía ruido. Estábamos a unos 50 metros de
ese objeto. Descendió y aterrizó en un rancho, estaba a unos cinco metros del rancho, por encima
del techo. En un momento se abrió y había una luz blanca y azul, o como un color violeta claro...
Calculamos que estaba a unos 50 metros frente a nuestra mirada y para nuestro asombro se
encendió la luz y pudimos ver las vacas, los caballos en movimiento, las maquinas agrícolas... Eran
las tres de la mañana, en ese momento no había nadie más, nadie pasaba por la ruta... Se abre una
vez, durante unos cinco segundos, luego se cierra, luego vuelve el punto azul… vuelve a abrir por
segunda vez, vuelve a cerrar…

Non abbiamo visto che sollevasse delle mucche, che sollevasse qualcosa, no, era solo come se
stessero esaminando il posto e qualcuno di noi ha detto: "Ecco che arriva, ecco che arriva!", e tutti
siamo corsi via verso il camion dove portavamo gli strumenti e tutto il resto. Siamo entrati tutti
insieme, spingendo e spintonando, tutti volevamo essere i primi ad entrare. Saliti a bordo,
abbiamo messo in moto il veicolo, siamo partiti e nessuno ha detto nulla. Solo guardavamo dai
finestrini e lo vedevamo salire allo stesso modo in cui era sceso. Non era un elicottero, non era
nulla di terrestre, perché non faceva alcun rumore.
No lo vimos que levantara ninguna vaca, que levantara alguna cosa, no, era como si estuvieran
examinando el lugar y algunos de nosotros dijimos: "¡Aquí viene, aquí viene!", y todos salimos
corriendo hacia la camioneta donde llevábamos las herramientas y todo lo demás. Entramos todos
juntos, empujando y empujando, todos queríamos ser los primeros en entrar. Una vez arriba,
arrancamos el vehículo, nos marchamos y nadie dijo nada. Solo miramos por las ventanas y lo
vimos subir de la misma manera que bajó. No era un helicóptero, no era nada terrestre, porque no
hacía ningún ruido.
Non ho visto nulla che abbia fatto quello che ha fatto quest’oggetto. Ricordo ancora come si
apriva, come quella luce blu-violacea si accendeva e copriva uno spazio di circa 50 metri. Penso
che stavano esaminando il posto. Siamo andati da uno psicologo e la risposta che ci ha dato è stata
che siccome eravamo un gruppo musicale e avevamo portato con noi delle luci colorate che si

7
accendevano e spegnevano al ritmo della musica, le nostre menti erano state condizionate da
queste luci usate dal gruppo. Non era stato un UFO, non era stato nulla, non era stato altro che il
frutto della nostra immaginazione condizionata dalle luci con cui lavoravamo!
No he visto nada que haya hecho lo que hizo este objeto. Todavía recuerdo cómo se abrió, cómo
se encendió esa luz azul-violácea y cubrió un espacio de unos 50 metros. Creo que estaban
investigando el lugar. Acudimos a un psicólogo y la respuesta que nos dio fue que como éramos un
grupo musical y traíamos luces de colores que se encendían y apagaban al ritmo de la música,
nuestra mente había sido condicionada por esas luces que usaban los grupos ¡No había sido un
OVNI, no había sido nada, no había sido más que el producto de nuestra imaginación condicionada
por las luces con las que estábamos trabajando!

Non può essere; non poteva essere questo! Io non sono mai stato d'accordo con questa
spiegazione, non lo dimenticherò mai, è rimasto nella mia mente, lo sogno ancora, ne parliamo
ancora quando ci riuniamo. Per paura di quello che la gente dice sempre, che ti giudicano,
abbiamo taciuto quell'esperienza, ma è stata una bellissima storia che ho sempre raccontato ai
miei figli, che ho raccontato ai miei nipoti e ai miei amici gliela racconto ancora.

No puede ser; no puede ser esto! Nunca estuve de acuerdo con esta explicación, nunca la olvidaré,
está grabada en mi mente, todavía sueño con eso, todavía hablamos de eso cuando nos juntamos.
Por miedo a lo que siempre dice la gente, a que te juzguen, guardamos silencio sobre esa
experiencia, pero fue una historia hermosa que siempre les he contado a mis hijos, que les he
contado a mis nietos y se las sigo contando a mis amigos.

D: Che cosa hai provato in quel momento, che cosa ha sentito e quali sono state le sensazioni
quando hai visto questo oggetto, hai sentito qualcosa di speciale?
D: ¿Qué sentiste en ese momento, qué sentiste y cuáles fueron las sensaciones al ver este objeto,
sentiste algo especial?

JMS: Senti la paura, una paura leggera, ma senti che... sei sotto shock. Senti quella disperazione di
sapere che ti sei tenuto tutto questo dentro per così tanto tempo e che vuoi saperne di più, vuoi
essere sicuro, vuoi vederli, vuoi sapere cosa stanno facendo lì, vuoi sapere cosa vogliono, se
vengono davvero come amici o per cosa vengono. Vuoi sapere se ci aiuteranno, perché viviamo in
tempi molto difficili qui nella nostra città e in tutto il Messico, stiamo attraversando momenti
molto difficili. Pensi a tante cose, hai tanti desideri, tante domande, tante incognite. Vuoi sapere
chi sono, cosa vogliono, se vengono a cercare te, se vogliono sapere qualcosa, perché come vi ho
detto la prima volta, li ho avuti nei miei sogni, troppe cose sono successe in questa casa, qui dove
mi trovo. Li ho visti in sogno, li ho visti di diverse dimensioni, per lo più di notte. Ho avuto
esperienze che sono vere, tremende ed inquietanti.
JMS: Sientes el miedo, un miedo leve, pero sientes que… estás en shock. Sientes esa
desesperación de saber que llevas tanto tiempo guardando esto dentro y que quieres saber más,
quieres estar seguro, quieres verlos, quieres saber qué están haciendo ahí, quieres saber lo que
quieren, si realmente vienen como amigos o por lo que vienen. Quieres saber si nos van a ayudar,
porque vivimos momentos muy difíciles aquí en nuestra ciudad y en todo México, estamos
pasando por momentos muy difíciles. Piensas en muchas cosas, tienes muchos deseos, muchas
preguntas, muchas incógnitas. Quieres saber quiénes son, que quieren, si vienen a buscarte, si
quieren saber algo, porque como te dije la primera vez, los he tenido en mis sueños, han pasado
demasiadas cosas en esta casa, donde estoy. Los vi en un sueño, los vi de diferentes tamaños,
sobre todo de noche. He tenido experiencias que son verdaderas, tremendas e inquietantes.

8
Questi ricordi custoditi gelosamente, non abbiamo voluto portarli alla luce per paura, per timore.
Immagino che sia così che si sentono gli altri, è così che ci sentiamo tutti noi che abbiamo avuto

9
 questo tipo di esperienze che abbiamo condiviso solo con le persone più vicine, come i miei figli,
come mia moglie, che è quella che più mi è stata amica, che ha sofferto per quello che sta
succedendo. Anche lei ha vissuto delle esperienze che in passato abbiamo avuto più di frequente,
e che abbiamo vissuto soprattutto qui a casa.
Estos recuerdos celosamente guardados, no queríamos sacarlos a la luz por miedo, por temor. Me
imagino que así es como se sienten otras personas, así es como nos sentimos todos nosotros que
hemos tenido este tipo de experiencias que solo hemos compartido con las personas más
cercanas, como mis hijos, como mi esposa, que es mi amiga más cercana, que ha sufrido por lo
que está pasando. Ella también tuvo experiencias que nosotros tuvimos con más frecuencia en el
pasado, y que vivimos especialmente aquí en casa.

D: Juan Manuel in che anno è iniziata per te questa storia?

JMS: Credo che avessi circa 6 anni quando tutto questo è iniziato. All’inizio erano solo sfere, sfere
rosse, bianche e grigie e poi è cambiato.

D: In cielo o al livello del suolo?

JMS: Al livello del suolo, vicino a me, a circa un metro di distanza, dalla finestra di casa mia.

D: Juan Manuel, ¿en qué año comenzó para ti esta historia?

JMS: Creo que tenía unos 6 años cuando empezó todo esto. Al principio eran solo esferas, esferas rojas, blancas y
grises y luego eso cambió.

P: ¿En el cielo o a nivel del suelo?

JMS: Al nivel del suelo, a mi lado, como a un metro de distancia, de la ventana de mi casa.

D: Juan Manuel volevo chiederti se anche la tua famiglia, i nonni, gli zii, i genitori, hanno avuto
questo tipo di esperienze.

JMS: Sì, anche mio padre. Le persone a cui l'ho raccontato dicono che si tratta di un'eredità da
parte sua, perché anche lui viveva la stessa cosa. Ricordo che quando ho visto quelle sfere, mi
10
 sono rifugiato da lui. Mi diceva: "Sì, ti credo, sì, credo che tu lo stia vedendo, dai vieni". E ricordo
che mi metteva sul suo petto perché mi vedeva spaventato e mi diceva di non avere paura.

D: Juan Manuel quería preguntarte si tu familia, abuelos, tíos, padres, han tenido este tipo de experiencia.

JMS: Sí, mi padre también. La gente a la que le he contado dice que es una herencia de su parte, porque él también
estaba pasando por lo mismo. Recuerdo cuando vi esas esferas, me refugié en él. Me decía: "Sí, te creo, sí, creo que
lo estás viendo, vamos ven". Y recuerdo que me puso en su pecho porque me vio asustado y me dijo que no tuviera
miedo.

D: Speriamo tu possa condividere con noi materiale di altre vostre esperienze.

JMS: È quello che vi stavo dicendo, si ha paura di quello che le persone potrebbero dire, per paura
che potrebbe essere danneggiato il nostro lavoro… Guardate, su questo avvistamento ogni tanto
dico a mia moglie che non avrei voluto scattare queste immagini, perché la gente mi ha preso in
giro, mi sono state dette molte cose…

P: Esperamos que puedas compartir material de tus otras experiencias con nosotros.

JMS: Eso es lo que les decía, se tiene miedo al qué dirán, por miedo a que nos pueda perjudicar nuestro trabajo…
Mira, de este avistamiento, cada tanto le digo a mi esposa que hubiera sido mejor no haber tomado estas fotos,
porque la gente se burlaba de mí, me han dicho muchas cosas…

11
 Fortunatamente tra tutte le cose
negative ce ne sono alcune buone,
perché della gente e dei giovani sono
venuti da me e mi hanno detto:
“Vogliamo sapere dove hai avuto
questo avvistamento, se è andato in
quella direzione...” e hanno anche
scattato delle fotografie. Scattano
foto e registrano tutto... I giovani
vogliono sapere, vogliono essere
coinvolti e ne sono felice, giusto? Sono venute due persone e una di loro ha portato il coperchio di
una pentola e mi ha detto: "Voglio solo smentirti, posso avere il permesso di fare il test qui, proprio
qui?”
Afortunadamente entre todas las cosas negativas hay algunas buenas, porque la gente y los jóvenes han
venido a mí y me han dicho: “Queremos saber de dónde fue este avistamiento, si fue en esa dirección…” y
también donde se tomaron las fotografías. Sacan fotos y graban todo… Los jóvenes quieren saber, quieren
ser involucrado y estoy feliz por eso, ¿verdad?
Vinieron dos personas y una de ellas trajo la tapa de una olla y me dijo: "Solo quiero demostrarte que estás
equivocado, ¿puedo hacer la prueba aquí, aquí mismo?"

Ma sì, certo, non c'è nessun problema. Ha mandato l'altra persona davanti alla casa blu e hanno
lanciato il coperchio della pentola un sacco di volte e hanno scattato delle foto e niente...
Se ne sono andati dopo essersi scusati, non sono mai riusciti a realizzare una foto che facesse
assomigliare l'immagine del coperchio all’UFO. Qualcun altro ha tirato i cerchi delle auto, hanno
fatto un sacco di cose lì, ma io gli ho detto: “Guardate che non ho fatto questo con un secondo fine,
ho la mia attività...” Voglio che la gente sappia, mi sento più libero quando parlo di tutto questo.
Successivamente a questi eventi Juanito Juan ha realizzato altri interessanti documenti video e
fotografici che avallano le dichiarazioni fatte nell’intervista e che, come detto sopra, lo pongono
nella non lunghissima lista di coloro che hanno una particolare sensibilità e connessione con la
realtà della presenza extraterrestre nel nostro mondo.
Pero sí, claro, eso no es problema. Envió a la otra persona frente a la casa azul y le tiraron la tapa
de la olla un montón de veces y tomaron fotos y nada...
Se fueron después de disculparse, nunca lograron sacar una foto que hiciera que la imagen de la
tapa pareciera el OVNI. Algunos otros han tirado las llantas de los autos, han hecho muchas cosas
ahí, pero yo les dije: “Mira, yo no hice esto con segunda intención, yo tengo mi propio negocio…”
Quiero que la gente sepa, yo Me siento más libre cuando hablo de todo esto.
Tras estos hechos Juanito Juan ha realizado otros interesantes documentos videográficos y
fotográficos que avalan las afirmaciones realizadas en la entrevista y que, como se ha dicho
anteriormente, le sitúan en la no muy larga lista de quienes tienen una especial sensibilidad y
conexión con la realidad de la presencia extraterrestre en nuestro mundo.

FINE INTERVISTA

Prima di entrare nel merito degli altri avvistamenti di Juanito Juan, proponiamo alcune note di
colore relative a fatti conseguenti al grande clamore internazionale generato dai tre scatti del 16
agosto 2022…

FIN DE LA ENTREVISTA

12
Antes de entrar de lleno en los otros avistamientos de Juanito Juan, proponemos algunas notas de
color relativas a hechos consecuentes del gran alboroto internacional generado por las tres fotos
del 16 de agosto de 2022…

POST DEL 31 AGOSTO 2022 SELFIE CON

LA “CASETTA DELL’UFO”

POST DEL 31 DE AGOSTO DE 2022

SELFIE CON LA "CASA DEL OVNI"

CHE A QUALCOSA SERVA IL FATTO

DELL’UFO...
Jajajaja ......
SALUTI ALL'AMICO JORGE CHAVIRA...

Jorge Chavira invece nel suo post ha

scritto:
“Valle Hermoso è aperta al turismo,
venite e scattatevi una foto con la casa
dell’UFO”.
QUE EL HECHO DEL OVNI SIRVE PARA
ALGO...
Jajajaja ......
SALUDOS AL AMIGO JORGE CHAVIRA...

Jorge Chavira, en cambio, escribió en

su publicación:
“Valle Hermoso está abierto al
turismo, venga y tómese una foto en
la casa del OVNI”.

13
POST DEL 5 SETTEMBRE 2022 SULLA “CASETTA DELL’UFO”
POST DEL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2022 SOBRE LA "CASA DEL OVNI"

In un post del 5 settembre 2022, Juan

Manuel commenta con evidente
soddisfazione, la grande notorietà che i
suoi tre scatti del 16 agosto hanno avuto
a livello mondiale:
En un post fechado el 5 de septiembre
de 2022, Juan Manuel comenta con
evidente satisfacción la gran notoriedad
que tuvieron sus tres tomas del 16 de
agosto a nivel mundial:

PER MOLTI ANNI RIMARRÀ NEL

RICORDO DI TUTTI I
VALLEHERMOSENSI...
LA CHIAMANO LA CASA DELL'UFO...
E NEGLI ULTIMI GIORNI SONO VENUTE
TANTE PERSONE... DELL'UNIONE
AMERICANA E DI VARIE PARTI DELLA
REPUBBLICA….
A FARSI LA FOTO NELLA CASA DELL'UFO
COSÌ COME LA CHIAMANO...
È INCREDIBILE COME QUELLE TRE
FOTOGRAFIE SONO ARRIVATE A MOLTE
PERSONE DI TUTTO IL MONDO ......
E GRAZIE A QUESTO IL NOME DELLA
NOSTRA CITTÀ È NEL MONDO ...
E NON PER TRAGEDIE. . .SE NON PER UN
APPARECCHIO CHE SECONDO ESPERTI
NON È DI QUESTO MONDO ....
POR MUCHOS AÑOS PERMANECERÁ
EN LA MEMORIA DE TODOS LOS
VALLEHERMOSENSES...
LA LLAMAN LA CASA DEL OVNI...
Y EN LOS ÚLTIMOS DÍAS HAN VENIDO
MUCHAS PERSONAS... DE LA UNIÓN
AMERICANA Y DE VARIAS PARTES DE
LA REPÚBLICA….
A TOMARSE FOTOS EN LA CASA DEL
OVNI COMO LE LLAMAN...
ES INCREÍBLE COMO ESAS TRES
FOTOGRAFÍAS LLEGARON A TANTAS
PERSONAS EN TODO EL MUNDO......
Y GRACIAS A ESTO EL NOMBRE DE
NUESTRA CIUDAD ESTÁ EN EL
MUNDO...
14
Y NO POR TRAGEDIA SI NO POR UN
APARATO QUE SEGUN LOS EXPERTOS
NO ES DE ESTE MUNDO....

ALTRI AVVISTAMENTI DI JUAN MANUEL SÁNCHEZ

MÁS AVISTAMIENTOS DE JUAN MANUEL SÁNCHEZ

AVVISTAMENTO DEL 26 AGOSTO 2022

AVISTAMIENTO DEL 26 DE AGOSTO DE 2022

Il primo caso successivo ai tre scatti del 16 agosto 2022

che vi presentiamo è stato realizzato il 26 agosto 2022,
da Juanito Juan nelle campagne del piccolo pueblo di
Ejido Nuevo Quintero, nello stato messicano di
Tamaulipas, a circa 400 Km a Sud di Valle Hermoso.
Sanchez stava viaggiando con la sua famiglia, erano in
sei persone, e si è fermato allo stop di un incrocio
stradale. Osservando il paesaggio, è stato attratto dalla
forma della montagna che si vede all’orizzonte, il Cerro
del Bernal, in quanto gli ricordava la famosa “Torre del
diavolo”, la montagna protagonista del film “Incontri
ravvicinati del terzo tipo” di Steven Spielberg e ha
deciso di scattare una foto.
El primer caso tras las tres tomas del 16 de agosto de
2022 que les presentamos fue realizado el 26 de
agosto de 2022 por Juanito Juan en la campiña del
pequeño pueblo del Ejido Nuevo Quintero, en el
estado mexicano de Tamaulipas, a unos 400 km al sur
de Valle Hermoso.
Sánchez viajaba con su familia, eran seis, y se detuvo
en una señal de alto en una intersección. Al observar el
paisaje, se sintió atraído por la forma de la montaña
que se divisa en el horizonte, el Cerro del Bernal, pues
le recordaba a la famosa "Torre del Diablo", montaña
protagonista de la película "Encuentros Cercanos del
tercer tipo" de Steven Spielberg y decidió tomar una
foto.

15
Subito dopo aver effettuato lo scatto si è reso conto dell’oggetto che fluttuava in cielo con il
classico movimento definito “a foglia morta” dagli ufologi. Giusto il tempo di percepire la presenza
anomala che l’oggetto si è sollevato rapidamente verso l’alto per scomparire in un attimo, alla
vista dei sei attoniti testimoni. Fortunatamente il velivolo è stato immortalato nella foto prima
della sua scomparsa. L’immagine è stata pubblicata da Sanchez nella sua pagina Facebook, il 26
agosto 2022; il post dice:
Inmediatamente después de tomar la foto, se dio cuenta del objeto que flotaba en el cielo con el
movimiento clásico definido como "hoja muerta" por los ufólogos. El tiempo justo para percibir la
presencia anómala que el objeto rápidamente se elevó hacia arriba para desaparecer en un
instante, ante la vista de los seis atónitos testigos. Afortunadamente la aeronave quedó
inmortalizada en la foto antes de su desaparición. La imagen fue publicada por Sánchez en su
página de Facebook el 26 de agosto de 2022; la publicación dice:

SEMBRA CHE MI SEGUA LO STESSO

UFO...
DA EJIDO NUEVO QUINTERO...
IN FONDO SI VEDE IL MONTE BERNAL…
VICINO A MANTE TAMAULIPAS...
SI, GIÀ ANDRANNO A DIRE CHE SI
TRATTA DI UN MAGNETE… JAJAJA
PARECE QUE ME SIGUE EL
MISMO OVNI...
DEL EJIDO NUEVO QUINTERO...
AL FONDO SE VE EL MONTE
BERNAL… CERCA DE MANTE
TAMAULIPAS…
SI, YA VAN A DECIR QUE ES UN
IMÁN… JAJAJA
L’oggetto è lontano e non si distinguono
particolari di rilievo a parte una
rientranza nella parte alta a destra
dell’UFO.
El objeto está lejos y no se pueden
distinguir detalles relevantes aparte de
16
un hueco en la parte superior derecha
del OVNI.

17
AVVISTAMENTO DEI CAMPESINOS 28 SETTEMBRE 2022
Curiosamente, circa un mese dopo, il 28 settembre 2022, sempre nella zona del Cerro del Bernal, un
gruppo di campesinos filma degli oggetti che potrebbero essere degli UFO. L’evento viene postato
nella pagina Facebook di Nestor Purata e Oportuna Mente, e condiviso nella sua pagina FB da Juanito
Juan.
AVISTAMIENTO DE LOS CAMPESINOS DEL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2022
Curiosamente, aproximadamente un mes después, el 28 de septiembre de 2022, aún en la zona
del Cerro del Bernal, un grupo de campesinos filmó objetos que podrían ser ovnis. El evento está
publicado en la página de Facebook de Néstor Purata y Oportuna Mente, y compartido en su
página de FB por Juanito Juan.

Il post di Oportuna Mente descrive l’evento:

“Questa mattina i lavoratori del campo sono
riusciti a catturare dei presunti UFO
vicinissimo al Cerro del Bernal.
Recentemente il Fenomeno UFO è stato uno
dei temi importanti per la NASA, dato che
ogni volta ci sono più informazioni su questi
oggetti volanti non identificati e sui loro
avvistamenti in giro per il mondo”. Ad un
certo punto, nei filmati, si sente la voce di
qualcuno che dice: “Telefonate a Juanito
Juan!”
El post de Oportuna Mente describe el
hecho: “Esta mañana los trabajadores del
campo lograron capturar supuestos ovnis
muy cerca del Cerro del Bernal.
Recientemente el Fenómeno OVNI ha sido
uno de los temas importantes para la NASA,
ya que cada vez hay más información sobre
18
estos objetos voladores no identificados y
sus avistamientos alrededor del mundo. En
un momento, en los videos, se escucha la
voz de alguien que dice: "¡Llama a Juanito
Juan!"

19
 Anche Sanchez commenta con un suo post questo evento:
Sánchez también comenta en un post sobre este evento : STAMATTINA LAVORATORI DEL
CAMPO A MANTE TAMAULIPAS
VICINO AL CERRO DEL BERNAL...
HANNO VISTO 2 OGGETTI CON
DELLE LUCI MA DI GRANDI
DIMENSIONI…. RICHIAMA LA MIA
ATTENZIONE CHE DICONO...
TELEFONATE A JUANITO JUAN
(MARCALE A JUANITO JUAN) ...
VIDEO RIPRESO DA UN NOTIZIARIO...

ESTA MAÑANA TRABAJADORES DEL

CAMPO EN MANTE TAMAULIPAS
CERCA DE CERRO DEL BERNAL ...
VIERON 2 OBJETOS CON LUCES PERO
DE GRAN TAMAÑO…. ME LLAMO LA
ATENCIÓN QUE DECIAN... LLAMA A
JUANITO JUAN (MARCALE A
JUANITO JUAN)... VIDEO TOMADO
DE UN NOTICIERO...

Il clamore suscitato a livello

internazionale dalle sue foto di UFO
è vissuto con grande entusiasmo da Juanito Juan e lo rende manifesto con un post su Facebook del
15 dicembre 2022...
El alboroto causado a nivel internacional por sus fotos de ovnis es vivido con gran entusiasmo por
Juanito Juan y lo pone de manifiesto con un post en Facebook fechado el 15 de diciembre de
2022...

20
Nel post scrive: PER ME È UN PIACERE IMMENSO
CONDIVIDERE CON ALTRI PAESI LE NOSTRE
FOTOGRAFIE E VIDEO DI QUELLO CHE È SUCCESSO
NEL MESE DI AGOSTO... STANNO COMUNICANDO
CON NOI DA CITTÀ DEL MESSICO, PER UN
PROGRAMMA IN "GIAPPONE" CHE È INTERESSATO
ALLE NOSTRE FOTOGRAFIE. CI CHIEDONO SOLO LE
FOTO ORIGINALI...
CI SI SENTE BENE A SAPERE CHE IL NOME DELLA
PROPRIA CITTÀ SI ASCOLTERÀ MOLTO LONTANO...
MI SENTO FELICE......
En la publicación escribe: PARA MÍ ES UN INMENSO
PLACER COMPARTIR CON OTROS PAÍSES NUESTRAS
FOTOGRAFÍAS Y VIDEOS DE LO PASADO EN EL MES
DE AGOSTO... NOS ESTÁN COMUNICANDO DESDE
LA CIUDAD DE MÉXICO, PARA UN PROGRAMA EN
"JAPÓN" QUE SE INTERESA POR NUESTRAS
FOTOGRAFIAS. SOLO NOS PIDEN LAS FOTOS
ORIGINALES...
SE SIENTE BIEN EL SABER QUE EL NOMBRE DE TU
CIUDAD SE ESCUCHARA MUY LEJOS... ME SIENTO
FELIZ......

La notte del 28
agosto 2022,
Sanchez non
riusciva a
dormire, si è
alzato ed è
uscito fuori dalla
sua abitazione:
erano circa le
02.30 della
AVVISTAMENTO DEL 28 AGOSTO 2022 mattina.
Guardando
verso il cielo si è
accorto di una
strana
luce che si
trovava quasi
sopra la sua
abitazione e ha
iniziato a filmarla
con il suo
cellulare. Nei
primi istanti del

21
filmato si nota la tettoia di lamiera che si trova davanti alla sua officina e in alto, nel cielo notturno,
si vede la luce che ha attirato la sua attenzione. L’ingrandimento evidenzia l’anello di luci sotto lo
scafo del velivolo sconosciuto, le due luci più brillanti sono dovute ad un effetto ottico.

La noche del 28 de agosto de 2022, Sánchez no pudo dormir, se levantó y salió de su casa: eran
alrededor 02.30 de la mañana. Mirando hacia el cielo notó una extraña luz que estaba casi encima
de su vivienda y comenzó a filmarla con su propio celular.

En los primeros momentos del video, observa el cobertizo de chapa frente a su taller y, en lo alto
del cielo nocturno, puede ver la luz que llamó su atención. La ampliación destaca el anillo de luces
debajo del casco de la nave desconocida, las dos luces más brillantes se deben a un efecto óptico.

A differenza del caso del 16 agosto 2022, stavolta Juanito Juan

ha realizzato prima il filmato e dopo ha scattato una foto del
misterioso visitatore. Nella foto si nota che il colore azzurrino
dell’anello di luci è molto più attenuato e si vede chiaramente
sulla destra il tenue riflesso della luna sul corpo dell’oggetto
che nel filmato non si riesce a percepire. Nella foto non
compaiono le due luci brillanti a conferma che si trattava di una
aberrazione ottica generata dalle lenti della fotocamera mentre
registrava il video.

Elaborando l’immagine, accrescendo contrasto e luminosità,

diventa chiara la forma a goccia di questo apparato. Nella
successiva immagine in comparazione, questa forma viene
ulteriormente evidenziata.
Riportiamo alcune parole di Juan Manuel Sánchez durante una
intervista trasmessa dal programma “Tercer Milenio” di Jaime
Maussan, che descrive quanto accaduto quella notte: “Non
riuscivo a dormire, volgo lo sguardo verso l’alto e vedo che c’è
una luce molto strana, si vedevano dei colori che
lampeggiavano. Ho ripreso un video e dopo ho scattato una
foto.
Poi ho interrotto per scattarne altre da differenti angolazioni
ma quando sono uscito in strada non c’era più”.
Il filmato e la foto di Juan Manuel Sánchez mostrano un oggetto la cui natura è certamente
anomala: qualcuno potrebbe opinare che potrebbe trattarsi di un drone o, comunque, di un
oggetto di origine umana.
A diferencia del caso del 16 de agosto de 2022, esta vez Juanito Juan primero realizo la filmacion y
luego tomó una foto del misterioso visitante. En la foto se puede ver que el color azul del anillo de
luces es mucho más tenue y a la derecha se puede ver claramente el tenue reflejo de la luna sobre
el cuerpo del objeto que no se percibe en la película. Las dos luces brillantes no aparecen en la
foto, lo que confirma que se trató de una aberración óptica generada por el lente de la cámara
mientras grababa el video.

Al procesar la imagen, aumentando el contraste y el brillo, la forma de gota de este aparato se

22
vuelve clara. En la siguiente imagen para comparación, esta forma se resalta aún más.
Estas son algunas palabras de Juan Manuel Sánchez durante una entrevista emitida en el
programa “Tercer Milenio” de Jaime Maussan, en la que describe lo que pasó esa noche: “No
podía dormir, miro hacia arriba y veo que hay una cosa muy extraña, podrías ver colores
parpadeando. Tomé un video y luego tomé una foto.
Luego me detuve para tomar más desde diferentes ángulos pero cuando salí a la calle ya no
estaba".
El vídeo y la foto de Juan Manuel Sánchez muestran un objeto cuya naturaleza es ciertamente
anómala: alguien podría opinar que podría ser un dron o, en todo caso, un objeto de origen
humano.

Ne prendiamo atto e lasciamo sospesa la conclusione definitiva; intanto riportiamo il fatto per
dovere di cronaca e, in ogni caso, l’evento si inserisce in un contesto che non ha sinora
manifestato intenti fraudolenti.

Tomamos nota de ello y dejamos en suspenso la conclusión definitiva; mientras tanto informamos
el hecho para que conste y, en todo caso, el hecho se enmarca en un contexto que aún no ha
mostrado ningún intento de fraude.

23
 AVVISTAMENTO DEL 16 SETTEMBRE
2022
AVISTAMIENTO EL 16 DE SEPTIEMBRE DE La mattina del 16 settembre 2022, Juanito Juan avvista
2022 un oggetto scuro solcare il cielo di Valle Hermoso, lo
fotografa e dopo una decina di minuti carica le foto
sulla sua pagina Facebook:
CHI ALTRO HA VISTO QUESTO OGGETTO...
VA VERSO EST...
10 MINUTI FA...
È DI COLORE SCURO... SI SPOSTA VERSO IL SOLE E
SALE...
AD UNA VELOCITÀ RAPIDA...
DEVE ESSERE PASSATO SULLE COLONIE SOBERON E LE
PALME ...
SE QUALCUNO L'HA VISTO CHE MANDI UN
MESSAGGIO

Ecco le tre foto scattate in sequenza da Sanchez

mentre l’UFO si allontana e si alza in cielo:

24
En la mañana del 16 de septiembre de 2022, Juanito Juan ve un objeto oscuro cruzando el cielo sobre
Valle Hermoso, lo fotografía y después de unos diez minutos sube las fotos a su página de Facebook:
QUIÉN MÁS HA VISTO ESTE ARTÍCULO... VAYA AL ESTE...
HACE 10 MINUTOS...
ES DE COLOR OSCURO... SE MUEVE HACIA EL SOL Y SUBE...
A UNA VELOCIDAD RÁPIDA...
DEBE HABER PASADO POR LAS COLONIAS DE SOBERON Y LAS PALMAS...
SI ALGUIEN LO HA VISTO MANDEN UN MENSAJE

Aquí están las tres fotos tomadas en secuencia por Sánchez mientras el OVNI se aleja y se eleva hacia el
cielo:

Ingrandendo il particolare possiamo meglio apprezzare l’oggetto fotografato da Juanito Juan:

Ampliando el detalle podemos apreciar mejor el objeto fotografiado por Juanito Juan:

AVVISTAMENTO DEL 4 NOVEMBRE 2022

AVISTAMIENTO DEL 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

25

Il 4 novembre 2022 Juanito Juan pubblica
sulla sua pagina Facebook un post con la
foto di un oggetto discoidale bianco nel cielo
terso e un ingrandimento dello stesso. Il post
dice: “LE NOSTRE CAMERE CONTINUANO A
CATTURARE COSE STRANE NEL CIELO…
QUESTO È STATO CATTURATO IL GIORNO 20
OTTOBRE ALLE 10,30 DELLA MATTINA… LO
LASCIO AL VOSTRO GIUDIZIO…
El 4 de noviembre de 2022, Juanito Juan
publicó en su página de Facebook un post
con una foto de un objeto blanco en forma
de disco en un cielo despejado y una
ampliación del mismo. La publicación dice:
“NUESTRAS CAMARAS SIGUEN CAPTANDO
COSAS EXTRAÑAS EN EL CIELO… ESTO FUE
CAPTADO EL 20 DE OCTUBRE A LAS 10:30
AM… LO DEJO A SU JUICIO…
Abbiamo eseguito alcune elaborazioni su
queste foto in modo da rendere più chiari i dettagli della struttura di questo oggetto.
aclarar los detalles de la estructura de este objeto.
Sicuramente l’UFO non ha le dimensioni di
quello fotografato da Sanchez il 16 agosto
2022 ma, osservando la superfice illuminata
dalla luce solare e ricordando quanto esposto
nell’articolo sulle analisi del disco del 16
agosto, possiamo dedurre che nemmeno sia
di dimensioni ridottissime. In ogni caso,
anche su questo secondo documento
fotografico ci riserviamo di riportare ulteriori
dati se ne dovessero emergere nel futuro.
Seguramente el OVNI no tiene las dimensiones del
fotografiado por Sánchez el 16 de agosto de 2022 pero,
observando la superficie iluminada por la luz del sol y
recordando lo dicho en el artículo sobre el análisis del
disco del 16 de agosto, podemos deducir que ni siquiera
es muy pequeño. En cualquier caso, incluso sobre este
segundo documento fotográfico nos reservamos el
derecho de reportar más datos que puedan surgir en el
futuro.
Hemos procesado algunas de estas fotos para
26
AVVISTAMENTO DEL 9 NOVEMBRE 2022

La notte del 10 novembre 2022, verso le 22:00 Juanito Juan nota una luce in cielo che si avvicinava
verso casa sua e decide di filmarla. Nei fotogrammi estratti da questo video si vede chiaramente
che l’oggetto si sposta verso destra sino a che entra in campo la luna in alto a destra. In basso si
vedono chiaramente i fari delle auto che passano sulla strada:

AVISTAMIENTO EL 9 DE NOVIEMBRE DE 2022

La noche del 10 de noviembre de 2022, alrededor de las 22:00 Juanito Juan nota una luz en el cielo
acercándose a su casa y decide filmarla. En los fotogramas extraídos de este vídeo se ve
claramente que el objeto se desplaza hacia la derecha hasta que entra en campo la luna, arriba a
la derecha. A continuación puede ver claramente los faros de los automóviles que pasan por la
carretera:

Apparentemente l’evento termina lì ma poco dopo, Juanito Juan nota l’ulteriore avvicinarsi
dell’oggetto e, verso le 22:30, questa luce si rivela essere un UFO, che scende di quota sino a poter
essere ripreso dal cellulare di Juanito Juan. Il video non è di altissima qualità ma è sufficiente per
immortalare l’incredibile oggetto volante che mostra una serie di luci che ruotano sul fondo dello
scafo e che si accendono e si spengono durante il movimento. Contemporaneamente, un altro
oggetto lampeggiante passa sopra il disco, forse un aereo? Ma non si sente alcun rumore... In alto
a destra si vede chiaramente la Luna. Mostriamo una serie di fotogrammi estratti dal suddetto

27
filmato in cui possiamo vedere questi dettagli:

Aparentemente ahí termina el evento pero poco después, Juanito Juan nota el mayor
acercamiento del objeto y, alrededor de las 10:30 p. m., esta luz resulta ser un OVNI, el cual
desciende en altura hasta que puede ser filmado por el celular de Juanito Juan. El video no es de la
mejor calidad pero es suficiente para capturar el increíble objeto volador que muestra una serie de
luces que giran en la parte inferior del casco y que se encienden y apagan durante el movimiento.
Simultáneamente, otro objeto parpadeante, con luces intermitentes, pasa sobre el disco, ¿tal vez
un avión? Pero no se escucha ningún ruido... En la esquina superior derecha puedes ver
claramente la Luna. Mostramos una serie de fotogramas extraídos del citado vídeo en los que
podemos ver estos detalles:

28
29
Nel suo post Juanito Juan scrive:
En su post Juanito Juan escribe:
Anche questo filmato richiama l’attenzione di numerosi ricercatori tra cui Jaime Maussan che lo
propone in alcuni dei suoi programmi. A seguire un ingrandimento dell’UFO presente nella foto del
post:
GUARDATE QUELLO CHE SI STA VEDENDO AL
NORD-EST DELLA CITTÀ...
IN QUESTO MOMENTO…
È UN OGGETTO FERMO E CON LUCI…
PRENDETE IL VOSTRO CELLULARE AFFINCHÉ
SIATE TESTIMONI DI QUESTO…
MIRA LO QUE SE ESTÁ VIENDO EN EL NORESTE
DE LA CIUDAD...
AHORA MISMO…
ES UN OBJETO INMÓVIL Y CON LUCES… LLEVA
TU TELÉFONO MÓVIL PARA QUE SEAS
TESTIGO DE ESTO…
Il post comprende il primo filmato e una foto
dell’oggetto che risulta essere molto più
visibile di quanto non lo sia nel filmato.
Nell’audio del video si sente la voce di Juanito che
dice: “Guardate… Ci siamo nuovamente? C’è la luna
e guardate questo oggetto… Guardate… Sono le
10.30 della notte qui a Valle Hermoso Tamaulipas, ed
è quello che stiamo riprendendo a Tamaulipas!
Guardate… Guardate… Guardate… Sono
approssimativamente le 10.35 della notte qui a Valle
Hermoso Tamaulipas… Guardate quest’oggetto lì… E
c’è un altro oggetto più in alto, guardate! Guardate!
Sembrerebbe un aereo questo che si vede lì e qui c’è
l’oggetto guardate! È passato giusto dietro di lui e si
vede lì… Guardate…!”
La publicación incluye el primer video y una foto del
objeto que resulta ser mucho más visible de lo que es
en el video.
En el audio del video se escucha la voz de Juanito
diciendo: “Miren… ¿Estamos aquí otra vez? Ya salió
la luna y miren este objeto... Miren... Son las 10.30
de la noche aquí en Valle Hermoso Tamaulipas, y eso
es lo que estamos filmando en Tamaulipas! Miren…
Miren… Miren… Son aproximadamente las 10.35 de
la noche aquí en Valle Hermoso Tamaulipas… Miren
este objeto ahí… Y hay otro objeto más arriba,
¡miren! ¡Miren! Parecería un avión lo que se ve allí y
aquí está el objeto ¡miren! Pasó justo detrás de él y
pueden verlo allí... ¡Miren...!
30
 Este vídeo también llama la atención de numerosos investigadores entre ellos Jaime Maussan que
lo propone en algunos de sus programas. A continuación se muestra una ampliación del OVNI en
la foto de la publicación:

AVVISTAMENTO DEL 17 DICEMBRE 2022

Il 18 dicembre 2022 Juanito Juan posta un’altra foto di un oggetto volante luminoso assieme ad un
ingrandimento:

AVISTAMIENTO EL 17 DE DICIEMBRE DE 2022

El 18 de diciembre de 2022 Juanito Juan publicó otra foto de un objeto volador luminoso junto con una ampliación:

31
 Il post dice:
IERI ALLE 5:30 DEL POMERIGGIO
ABBIAMO RIPRESO UN UFO AL
PONENTE DELLA CITTÀ SI SPOSTAVA
AD ALTA VELOCITÀ ...
NON C'È DUBBIO CHE QUALCOSA STA
ACCADENDO NEL CIELO DELLA
NOSTRA CITTÀ......
QUALCUNO L'HA VISTO?????
La publicación dice:
AYER A LAS 5:30 DE LA TARDE FILMAMOS
UN OVNI AL PONIENTE DE LA CIUDAD… SE
MOVIA A ALTA VELOCIDAD...
NO HAY DUDA QUE ALGO ESTÁ PASANDO
EN EL CIELO SOBRE NUESTRA CIUDAD......
ALGUIEN HA VISTO ESTO?????

L’oggetto luminoso è abbastanza alto

e lontano ma la sagoma è
chiaramente discoidale. A seguire
vediamo le due foto in questione:
El objeto brillante está bastante alto
y lejos, pero la forma es claramente
discoidal . A continuación vemos las
dos fotos en cuestión:

Ingrandendo fortemente l’oggetto la sua forma appare certamente più evidente:

32
Al agrandar mucho el objeto, su forma ciertamente parece más evidente:

33
AVVISTAMENTO DEL 23 GENNAIO 2023

Il 23 gennaio 2023 Juan Manuel fotografa le evoluzioni di un oggetto sferico scuro che si trovava
proprio sopra la stessa casetta azzurra vista nelle foto del 16 agosto 2022:

AVISTAMIENTO EL 23 DE ENERO DE 2023

El 23 de enero de 2023, Juan Manuel fotografió las evoluciones de un objeto esférico oscuro que se
encontraba justo encima de la misma casa azul que se ve en las fotos del 16 de agosto de 2022:

L’oggetto sembrerebbe essere molto simile a quello fotografato da Juanito Juan il 16 settembre
2022. Nell’immagine a seguire vediamo un ingrandimento di entrambi:
El objeto parecería ser muy similar al fotografiado por Juanito Juan el 16 de septiembre de 2022.
En la siguiente imagen vemos una ampliación de ambos:

34
AVVISTAMENTO DEL 26 GENNAIO 2023
AVISTAMIENTO EL 26 DE ENERO DE 2023
Infine, il 26 gennaio 2023, Juanito Juan posta
due foto più l’ingrandimento, di un oggetto
volante ovoidale di colore bronzato. Nel
secondo scatto si vede l’UFO emettere un
grande bagliore. Sanchez ha raccontato che
subito dopo aver scattato la seconda foto
l’oggetto si è allontanato a grande velocità.

Por ultimo, el 26 de enero de 2023, Juanito Juan

publicó dos fotos más una ampliación de un objeto
volador ovoide de color bronce. En la segunda toma
vemos al OVNI emitiendo un gran resplandor.
Sánchez dijo que inmediatamente después de tomar
la segunda foto, el objeto se alejó a gran velocidad.
A seguire le parole di presentazione del post di Sanchez:
OGGI ALLE 6 DI MATTINA LE MIE CAMERE HANNO
RIPRESO QUEST’OGGETTO......
SENZA DUBBIO È DISCOIDALE E ALL’IMPROVVISO LO SI
VEDEVA CON UNA LUCE MOLTO INTENSA…

A continuación las palabras de presentación del post de

Sánchez:
HOY A LAS 6 AM MIS CAMAROGRAFOS GRABARON ESTE
OBJETO......
Sin duda es discoidal y de repente se podía ver con una
luz muy brillante…

Mettendo le due foto originali una di fianco all’altra, si vede chiaramente che questo misterioso
oggetto ovoidale di colore bronzato, emette un bagliore molto intenso mantenendosi alla stessa
altezza. A destra l’ingrandimento dell’UFO:
Al colocar las dos fotos originales una al lado de la otra, se ve claramente que este misterioso
objeto ovoide bronceado emite un brillo muy intenso mientras permanece a la misma altura. A la
derecha la ampliación del OVNI:

35
Per quanto riguarda i filmati realizzati da Juan Manuel Sánchez e presentati in questo articolo, li
abbiamo raggruppati in un unico video che potete vedere a questo link:
En cuanto a las películas realizadas por Juan Manuel Sánchez y presentadas en este artículo, las
hemos agrupado en un único vídeo que pueden ver en este enlace:

36
 Concludendo, possiamo certamente affermare che la frequenza con cui, a partire dalla fatidica
data del 16 agosto 2022, Juanito Juan riceve la visita di apparati non di questo mondo che poi
filma e fotografa, è certamente anomala.
En conclusión, ciertamente podemos afirmar que la frecuencia con la que, a partir de la fatídica
fecha del 16 de agosto de 2022, Juanito Juan recibe visitas de aparatos ajenos a este mundo que
luego filma y fotografía, es ciertamente anómala.

In alcune sue dichiarazioni riportate da Jaime Maussan e dal ricercatore Arturo Rodriguez Cabello,
che è colui il quale più da vicino sta seguendo questo caso, sembra che Juan Manuel abbia
affermato che avrebbe un impianto extraterrestre inserito nel suo corpo con cui, ipoteticamente,
riesce ad entrare meglio in sintonia con la presenza di questi mezzi. Su queste dichiarazioni,
comunque, attendiamo ulteriori particolari e conferme.
En algunas de sus declaraciones recogidas por Jaime Maussan y el investigador Arturo Rodríguez Cabello, que es
quien sigue más de cerca este caso, parece que Juan Manuel habría afirmado que tendría un implante
extraterrestre insertado en su cuerpo, con el que, hipotéticamente, es capaz de sintonizarse mejor con la
presencia de estos medios. Sobre estas declaraciones, sin embargo, esperamos más detalles y confirmaciones.

Il materiale proposto in questo articolo è stato presentato per documentare in dettaglio la

particolare esperienza di Juanito Juan, e rappresenta una parte delle foto e filmati da lui realizzati
sino ad oggi. In un altro articolo presenteremo altre foto eccezionali realizzate da Sanchez a
dicembre del 2022 assieme a materiale similare realizzato negli anni e in differenti località da
diversi testimoni. Indubbiamente le esperienze di Juan Manuel Sánchez sono di notevole interesse
ufologico, le analisi eseguite sui tre scatti del 16 agosto 2022 hanno dimostrato che sono esenti da
manipolazioni e, unitamente a quanto visto in questo articolo, pongono Sanchez come un altro
valido testimone seriale della presenza extraterrestre nel nostro mondo: vediamo se il tempo e i
fatti confermeranno questa ipotesi.

El material propuesto en este artículo fue presentado para documentar en detalle la experiencia
particular de Juanito Juan, y representa una parte de las fotos y videos que ha realizado hasta el
momento. En otro artículo presentaremos otras fotografías excepcionales realizadas por Sánchez
en diciembre de 2022 junto a material similar realizado a lo largo de los años y en distintas
localidades por diferentes testigos. Sin duda las experiencias de Juan Manuel Sánchez son de
considerable interés ufológico, los análisis efectuados a las tres tomas realizadas el 16 de agosto
de 2022 han demostrado que están libres de manipulación y, junto a lo visto en este artículo,
sitúan a Sánchez como otro testigo serial válido de la presencia extraterrestre en nuestro mundo:
veremos si el tiempo y los hechos confirman esta hipótesis.

37
Comunque, già con le tre foto del 16 agosto 2022 ed il materiale qui presentato, Juanito Juan ha
documentato che oggetti volanti non terrestri ad alta tecnologia sorvolano i cieli del nostro
pianeta e si manifestano con sempre maggior evidenza agli occhi dei testimoni e della società
umana. Mentre il mondo precipita nel vortice della guerra e del caos una luce di speranza
proveniente dal cosmo si accende nel cielo a conforto di chi ancora, ostinatamente, lotta per la
pace e la giustizia tra gli uomini.

P.G. Caria - 31 gennaio 2022

Sin embargo, ya con las tres fotos del 16 de agosto de 2022 y el material aquí presentado, Juanito Juan
ha documentado que objetos voladores no terrestres de alta tecnología sobrevuelan los cielos de
nuestro planeta y se manifiestan cada vez con mayor evidencia ante los ojos de los testigos. y la sociedad
humana. Mientras el mundo se sumerge en el vórtice de la guerra y el caos, una luz de esperanza
proveniente del cosmos se enciende en el cielo para consolar a aquellos que aún luchan obstinadamente
por la paz y la justicia entre los hombres.

PG Caria - 31 de enero de 2022

38