Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Indice
Prodotti finiti.................................................................................................................................................................................. 4
Indice alfanumerico........................................................................................................................................................................5
TELAIO...........................................................................................................................................................................................12
Tavola 28.01 - Telaio...............................................................................................................................................................12
Tavola 28.02 - Bielletta........................................................................................................................................................... 13
Tavola 28.03 - Pedane............................................................................................................................................................ 14
Tavola 28.04 - Cavalletti......................................................................................................................................................... 15
Tavola 28.05 - Forcella ant. I.................................................................................................................................................. 16
Tavola 28.06 - Forcella ant. II................................................................................................................................................. 18
Tavola 28.07 - Sospensione posteriore.................................................................................................................................. 19
Tavola 28.08 - Frontale carena...............................................................................................................................................20
Tavola 28.09 - Carrozzeria anteriore I.................................................................................................................................... 24
Tavola 28.10 - Carrozzeria anteriore II................................................................................................................................... 26
Tavola 28.11 - Carrozzeria anteriore III.................................................................................................................................. 29
Tavola 28.12 - Carrozzeria centrale........................................................................................................................................ 32
Tavola 28.13 - Gruppo sella....................................................................................................................................................33
Tavola 28.14 - Carrozzeria posteriore.....................................................................................................................................34
Tavola 28.15 - Cruscotto.........................................................................................................................................................38
Tavola 28.16 - Manubrio........................................................................................................................................................ 39
Tavola 28.17 - Comandi SX.....................................................................................................................................................40
Tavola 28.18 - Comandi DX.................................................................................................................................................... 42
Tavola 28.19 - Radiatore.........................................................................................................................................................44
Tavola 28.20 - Serbatoio carburante...................................................................................................................................... 46
Tavola 28.21 - Cassa filtro...................................................................................................................................................... 48
Tavola 28.22 - Gruppo di scarico........................................................................................................................................... 49
Tavola 28.23 - Ruota anteriore...............................................................................................................................................51
Tavola 28.24 - Pinza freno anteriore......................................................................................................................................52
Tavola 28.25 - Ruota posteriore............................................................................................................................................. 53
Tavola 28.26 - Pinza freno posteriore.................................................................................................................................... 54
Tavola 28.27 - Fanaleria anteriore..........................................................................................................................................55
Tavola 28.28 - Fanaleria posteriore........................................................................................................................................56
Tavola 28.29 - Impianto elettrico I......................................................................................................................................... 57
Tavola 28.30 - Impianto elettrico II........................................................................................................................................ 60
Tavola 28.31 - Kit serrature....................................................................................................................................................61
Tavola 28.32 - Completamenti............................................................................................................................................... 63
Tavola 28.54 - Impianto recupero vapori benzina................................................................................................................. 64
Tavola 28.55 - Versione USA.................................................................................................................................................. 65
MOTORE........................................................................................................................................................................................66
Tavola 29.33 - Assieme motore..............................................................................................................................................66
Tavola 29.34 - Carter motore................................................................................................................................................. 67
Tavola 29.35 - Albero motore................................................................................................................................................ 70
Tavola 29.36 - Cilindro............................................................................................................................................................71
Tavola 29.37 - Testata.............................................................................................................................................................73
16/07/2012 Pagina 2 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
16/07/2012 Pagina 3 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Prodotti finiti
Codice Validità
AP6324000EU603
AP6324040E809
AP6324040EA601
AP6324040EA602
AP6324040EA704
AP6324040EA705
AP6324040EA706
AP6324040EA707
AP6324040EA809
AP6324040EA810
AP6324040EA811
AP6324040EB706
AP6324040EU601
AP6324040EU602
AP6324040EU704
AP6324040EU705
AP6324040EU706
AP6324040JB602
AP6324040JB706
AP6324040JC704
AP6324040JC810
AP6324040JC812
AP6324040JJ602
AP6324040JJ706
16/07/2012 Pagina 4 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
16/07/2012 Pagina 5 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
16/07/2012 Pagina 6 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
16/07/2012 Pagina 7 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
16/07/2012 Pagina 8 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
16/07/2012 Pagina 9 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
16/07/2012 Pagina 10 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
16/07/2012 Pagina 11 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.01
Descrizione Telaio
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 12 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.02
Descrizione Bielletta
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 13 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.03
Descrizione Pedane
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 14 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.04
Descrizione Cavalletti
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 15 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.05
Descrizione Forcella ant. I
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 16 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.05
Descrizione Forcella ant. I
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 17 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.06
Descrizione Forcella ant. II
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 18 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.07
Descrizione Sospensione posteriore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 19 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.08
Descrizione Frontale carena
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 20 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.08
Descrizione Frontale carena
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 21 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.08
Descrizione Frontale carena
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 22 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.08
Descrizione Frontale carena
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 23 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.09
Descrizione Carrozzeria anteriore I
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 24 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.09
Descrizione Carrozzeria anteriore I
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 25 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.10
Descrizione Carrozzeria anteriore II
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 26 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.10
Descrizione Carrozzeria anteriore II
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 27 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.10
Descrizione Carrozzeria anteriore II
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 28 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.11
Descrizione Carrozzeria anteriore III
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 29 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.11
Descrizione Carrozzeria anteriore III
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 30 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.11
Descrizione Carrozzeria anteriore III
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 31 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.12
Descrizione Carrozzeria centrale
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 32 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.13
Descrizione Gruppo sella
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 33 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.14
Descrizione Carrozzeria posteriore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 34 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.14
Descrizione Carrozzeria posteriore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 35 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.14
Descrizione Carrozzeria posteriore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 36 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.14
Descrizione Carrozzeria posteriore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 37 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.15
Descrizione Cruscotto
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 38 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.16
Descrizione Manubrio
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 39 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.17
Descrizione Comandi SX
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 40 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.17
Descrizione Comandi SX
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 41 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.18
Descrizione Comandi DX
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 42 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.18
Descrizione Comandi DX
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 43 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.19
Descrizione Radiatore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 44 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.19
Descrizione Radiatore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 45 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.20
Descrizione Serbatoio carburante
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 46 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.20
Descrizione Serbatoio carburante
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 47 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.21
Descrizione Cassa filtro
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 48 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.22
Descrizione Gruppo di scarico
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 49 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.22
Descrizione Gruppo di scarico
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 50 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.23
Descrizione Ruota anteriore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 51 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.24
Descrizione Pinza freno anteriore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 52 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.25
Descrizione Ruota posteriore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 53 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.26
Descrizione Pinza freno posteriore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 54 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.27
Descrizione Fanaleria anteriore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 55 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.28
Descrizione Fanaleria posteriore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 56 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.29
Descrizione Impianto elettrico I
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 57 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.29
Descrizione Impianto elettrico I
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 58 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.29
Descrizione Impianto elettrico I
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 59 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.30
Descrizione Impianto elettrico II
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 60 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.31
Descrizione Kit serrature
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 61 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.31
Descrizione Kit serrature
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 62 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.32
Descrizione Completamenti
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 63 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.54
Descrizione Impianto recupero vapori benzina
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 64 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo TELAIO
Codice 28.55
Descrizione Versione USA
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 65 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.33
Descrizione Assieme motore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 66 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.34
Descrizione Carter motore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 67 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.34
Descrizione Carter motore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 68 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.34
Descrizione Carter motore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 69 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.35
Descrizione Albero motore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 70 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.36
Descrizione Cilindro
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 71 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.36
Descrizione Cilindro
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 72 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.37
Descrizione Testata
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 73 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.38
Descrizione Comando valvole
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 74 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.39
Descrizione Coperchio testa cpl.
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 75 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.40
Descrizione Coperchio volano
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 76 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.40
Descrizione Coperchio volano
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 77 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.41
Descrizione Pompa acqua
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 78 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.42
Descrizione Trasmissione secondaria
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 79 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.43
Descrizione Pompa olio
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 80 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.44
Descrizione Trasmissione
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 81 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.45
Descrizione Trasmissione primaria
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 82 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.46
Descrizione Plastiche motore
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 83 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.47
Descrizione Motorino avviamento
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 84 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.48
Descrizione Gruppo accensione
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 85 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.48
Descrizione Gruppo accensione
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 86 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo MOTORE
Codice 29.49
Descrizione Corpo farfallato
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 87 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo ACCESSORI
Codice 30.50
Descrizione Acc. - Parabrezza
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 88 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo ACCESSORI
Codice 30.51
Descrizione Acc. - Bauli I
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 89 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo ACCESSORI
Codice 30.51
Descrizione Acc. - Bauli I
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 90 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo ACCESSORI
Codice 30.52
Descrizione Acc. - Bauli II
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 91 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo ACCESSORI
Codice 30.53
Descrizione Acc. - Vari
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 92 / 93
Prefisso telaio: ZD4VR000, ZD4VRA00,
SCARABEO 400-500 ZD4VRC00, ZD4VRE, ZD4VRU00
Prefisso motore:
6836 - Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
Gruppo ACCESSORI
Codice 30.56
Descrizione Acc. - Antifurti meccanici
Revisione 1
16/07/2012 Pagina 93 / 93