Sei sulla pagina 1di 373

6250 F

(T-N-NT)

Catalogo parti di ricambio


SPARE PARTS LIST

P/N 6250 F_SPL Edition 01-2020


S/N From ZPMBAL000..K..00126 S/N To
Ferme restando le caratteristiche tecniche principali e di sicurezza, la ditta costruttrice, per ragioni di continua evoluzione tecnica e tecnologica, si riserva il diritto di apportare,
senza preavviso, modifiche all’attrezzatura, senza per questo incorrere in alcuna sanzione. La forma e le immagini dei componenti rappresentati nel presente catalogo ricambi
sono puramente indicative per l’individuazione del particolare di interesse, pertanto queste ultime possono differire da quelle reali.

Without prejudice to the main technical characteristics and safety, the manufacturer, for reasons of continuous technical and technological evolution, reserve the right to make,
without notice, modifi cations to the machines, without incurring in any penalty. The shape and component images shown in this spare parts are indicative for the detection of
particular in interest, so these may differ from the real ones.
MODALITÀ DI CONSULTAZIONE HOW TO CONSULT THE CATALOGUE

NUMERO DI ORDINAZIONE
1
ORDERING NUMBER

NUMERO DI POSIZIONE DEL PARTICOLARE


2
POSITION NUMBER OF PART

GRUPPO DELLA TAVOLA


3
GROUP OF THE TABLE

VERSIONE MACCHINA
4
MACHINE VERSION

CODICE DISEGNO COMPLETO


5
COMPLETE DRAWING CODE

All’atto dell’ordine e/o richiesta di informazione di pezzi per modelli KV Group, il codice del particolare
I in oggetto deve essere preceduto dalle lettere KB (es:KB3908A01), ad esclusione dei codici che iniziano
con A1, VF, VN, MT.
When ordering and/or requesting information on the pieces for KV Group models, the code of the
referenced item must always be preceded by the letters KB (ex. :KB3908A01), with the exception of the
codes that starts with A1, VF, VN, MT.

Simbologia - SYMBOLS -

Fino alla matricola - To serial number -

Dalla matricola - From serial number -

Codice di insieme (gruppo o sottogruppo) - Global code (unit or sub-unit) -

Componente sinistro/destro - Left / right part -

Componente a richiesta/optionale - Part on demand / optional -

Indica il senso di marcia della macchina - Show the direction of the machine -
Pagina lasciata intenzionalmente bianca
This page intentionally left blanc
MODALITA’ ORDINAZIONE HOW TO ORDER

- Tipo/modello macchina
- Numero di matricola
- Codice di ordinazione del componente
PER ORDINARE I RICAMBI FORNIRE LE
INFORMAZIONI ELENCATE
- Quantità richiesta ed eventuali descrizioni del componente

NB: Compilare l’ordine completo di tutti i riferimenti di spedizione e dei dati fiscali del
richiedente e/o destinatario

- Machine type / model


- Serial number
- Part ordering code
WHEN YOU ORDER SPARE PARTS, ALWAYS
PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION
- Desired quantity and description of the part

Please note: fill in the order including all the necessary information concerning delivery
and the fi scal data of the applicant and / or consignee
INDICE GENERALE GENERAL TABLE OF CONTENTS

I B K
A
B D

C
G

H A

F B
00

C E
DENOMINAZIONE GRUPPO OPERATORE DENOMINAZIONE GRUPPO OPERATORE

00 Indici
Reference Index
A Dotazione
Equipment

B Telaio
Frame
C Trasmissione
Transmission

D Alimentazione
Bale driving devices
E Alimentazione F-FD / R / SC
Feeding unit F-FD / R / SC

SEZIONE
F Pickup
Pickup
G Legatori
Binding unit
SEZIONE
H Impianto idraulico
Hydraulic system
I Impianto di lubrificazione
Lubricating

K Carter / Protezioni
Cover / Protections
L Impianto elettrico
Electrical system

Z Accessori opzionali
Optional kit
Catene e tenditori Chains and Tensioners
00

FCTSXDX01
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140310100 - CATENA ASA100 HVS IWIS P140 Catena Chain
2 8862711 - ASA80 1” ELITE HV P61 Catena Chain
3 8862739 - ASA60H 3/4”” P48” Catena Chain
4 8862443 - ASA60H 3/4” P42 Catena Chain
5 8862781 - ASA60H 3/4”” P64” Catena Chain

00 FCTSXDX01
Catene e maglie di giunzione Chain connecting link and offset link
00

1 2

3 4

7 8

18 19

9 10

11 12

13 14

15

16 17

20 21

F_CAT_GEN
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 0062107 - Connecting Link ASA50 5/8’’ Maglia Connecting link
2 0062117 - Offset Link ASA 50 5/8’’ Falsa maglia Offset link
3 0062165 - Connecting Link ASA50HV 5/8’’ Maglia Connecting link
4 0062166 - Offset Link ASA50HV 5/8’’ Falsa maglia Offset link
7 0062156 - Connecting Link ASA50-2 5/8’’ Maglia Connecting link
8 0062157 - Offset Link ASA50-2 5/8’’ Falsa maglia Offset link
9 0062106 - Connecting Link ASA60 3/4’’ Maglia Connecting link
10 0062116 - Offset Link ASA60 3/4’’ Falsa maglia Offset link
11 0062104 - Connecting Link ASA60H 3/4’’ Maglia Connecting link
12 0062114 - Offset Link ASA60H 3/4’’ Falsa maglia Offset link
13 0062135 - Connecting Link ASA80S 1’’ Maglia Connecting link
14 0062153 - Offset Link ASA80S 1’’ Falsa maglia Offset link
15 0062170 - Connecting Link ASA80HVB (Boro) Maglia Connecting link
16 0062163 - Connecting Link ASA100HV 1" ¼ Maglia Connecting link
17 0062164 - Offset Link ASA100HV 1" ¼ Falsa maglia Offset link
18 A154132600 - Connecting Link ASA50 HBC 5/8" Maglia Connecting link
19 A154132700 - Offset Link ASA50 HBC 5/8" Falsa maglia Offset link
20 A154132400 - Connecting Link ASA100 HBC 1"1/4 Maglia Connecting link
21 A154140000 - Offset Link ASA100 HBC 1"1/4 Falsa maglia Offset link

00 F_CAT_GEN
Trasmissione Pickup Pickup transmission
00

3
1

5 6

7 8

FPUSXDX01
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140371500 - CATENA ASA50 HVS IWIS P124 Catena Chain
2 8862773 - ASA 50-1 HV 5/8”” P49 Catena Chain
3 A140371400 - CATENA ASA50 HVS IWIS P104 Catena Chain
4 8862768 - CATENA ASA 50-1 HV 5/8” P46 Catena Chain
5 0062165 - Connecting Link ASA50HV 5/8’’ Maglia Connecting link
6 0062166 - Offset Link ASA50HV 5/8’’ Falsa maglia Offset link
7 0062176 - Connecting Link RS50HT 5/8” TSUBAKI Maglia Connecting link
8 0062175 - Offset Link RS50HT 5/8’’ TSUBAKI Falsa maglia Offset link

00 FPUSXDX01
Diagramma rulli Rollers layout
00

FRUSXDX01
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description

00 FRUSXDX01
Lubrificazione Lubrication
00

LUBGEN001
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8873285 - TUBOPOLIAMD4x.85-100120875-36m Tubo Pipe

00 LUBGEN001
Pneumatici Complete wheels
00

2
1 13
3 12
10

5
4
6
17 17
18 15 16 18
19 19

8
9
7
10
11

F_WHEELS
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3244576 - RUOTA CON PNEUM. 11.5/80-15 TL Ruota Wheel
2 0075173 - 11.5/80-15 TUBELESS T10 Pneumatico Tyre
3 8875343 - CERCHIO A DISEGNO Cerchio Tyre rim
4 3944800 - RUOTA CON PNEUM. 15.0/55-17 Ruota Wheel
5 0075174 - 15.0/55-17 TUBELESS T10 Pneumatico Tyre
6 8875368 - CERCHIO A DISEGNO Cerchio Tyre rim
7 3444542 - RUOTA CPT 19.0/45-17 tele 10 Ruota Wheel
8 8889864 - DECALCOMANIA A DISEGNO 2.5 BAR Decalcomania Sticker
9 0075167 - 19.0 /45-17 PR8-10 Pneumatico Tyre
10 8875355 - CERCHIO A DISEGNO Cerchio Tyre rim
11 0075244 - CAMERA D’ARIA 19.0/45-17 Camera d'aria Tube
12 3944A71 - RUOTA COMPLETA 500/50-17 Ruota completa Wheel ass’y
13 0075249 - 500/50-17 Pneumatico Tyre
15 A140579930 - RUOTA CPT 550/45-22,5 (-50)DS. Ruota Wheel
16 A140580030 - RUOTA CPT 550/45-22,5 (-50)SN. Ruota Wheel
17 8889912 - DECALCOMANIA A DISEGNO Decalcomania Sticker
18 0075176 - 550/45-22,5 Pneumatico Tyre
19 A140579898 - CERCHIO x 550/45-22,5 (-50) Cerchio Tyre rim

00 F_WHEELS
Albero cardanico PTO drive shaft
A

2 22 100

1 6 5 12 13 17 21

72

51

40 40

97

F3915430
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140924200 1 FORC.GO80/4 1 3/8Z6 RT - 5730E0384 Giunto ad innesto rapido Yoke quick-disconnect
CROC.COMPLETA 22X86 GO80/4-GO50/4
2 A140924300 2 - 4120E0051R40 Crociera Cross

FORC.GO80/4 CON MOZZO T.C.E. 12508 -


5 A140924400 1 2150E6885 Giunto Yoke

CORPO CENTRALE GO80/4 RIC. -


6 A140924500 1 5110E0052 Giunto doppio Double yoke

T.C.E.12516 L=1460 PER RILSAN -


12 A140924600 1 225311460R Tubolare esterno Outer tube

13 A140924700 1 T.C.I.12507 L=1450 RILSAN - 245101450R Tubolare interno Inner tube


17 MA000610004 1 FORC.INT.100XT.I.104/A4 Giunto Yoke
LB/S4/RA1 1700NM 1 3/8Z6 P. -
21 A140925000 1 6060E0325R Gruppo con bullone di trancio Shear bolt unit

CROC.COMPL.S4 INGR.CUSC.2
22 A140925100 1 LAB.CONF.25PZ - 4120E0012R25 Crociera Cross

CATENA COMPLETA DI ATTACCHI


40 MA000637002 2 MOSCH.L=60 - 252000050R02 Catena di sicurezza Safety chain

51 A140925300 1 KIT BLOCCAGGIO - 435000323R Kit bloccaggio Locking assembly


SACCH. 5 B. M 8X 40X1.25 C. 8.8 PER
72 A140925500 1 LB4 - 432000028R05 Bullone di trancio Shear bolt

PROT.COMPLETA G4 *161* FX WS -
97 A140925700 1 5CG4161FXWS Kit protezioni Guard kit

100 3915004 1 CARD.BONDIOLI-8G4R161CEWR7001 Cardano PTO drive shaft

A F3915430
KIT EU TA BAL (ruote 11/15) EU TA BAL KIT (wheels 11/15)
A

A154067230
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A154061586 1 Supporto Support
2 A154075286 1 Supporto Support
3 VF797900 1 SAFETY CHAIN Catena Chain

A A154067230
KIT EU TA BAL (ruote 19/500/550) EU TA BAL KIT (wheels 19/500/550)
A

7
11

1
2 3
2
6

8
5
10

9
8

1
2
7
3 2
4 6

5 12

A154067330
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 0051123 4 DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
2 8852008 4 RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
3 VF16647196 2 Pannello Panel
4 A140953086 1 Supporto Support
5 8850027 4 UNI 5737 M8x60 R Vite Screw
6 8850994 4 VITE UNI EN 24017 8 X 20 INOX Vite Screw
7 VF16643036 2 Pannello Panel
8 8883047 2 TQ/40x40 Tappo Plug
9 A140953486 1 Supporto Support
10 A140953586 1 Supporto Support
11 A140953186 1 Supporto DX Supporto DX
12 VF797900 1 SAFETY CHAIN Catena Chain

A A154067330
Bulloni di trancio per albero cardanico Shear bolt for PTO drive shaft
A

2
3

F3900435
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8889792 - DECALCOMANIA A DISEGNO Decalcomania Sticker
2 8850027 - UNI 5737 M8x60 R Vite Screw
3 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut

A F3900435
Dotazione Equipment
A

6
2
7

3 18

12 17
10

9
11 21 20
19
22

8
5 9

16
13

4
14
1

15

F3400360II
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8876214 4 MOLLA A DISEGNO Molla Spring
2 8886263 4 FUSIBILE 30A MTA Fusibile Fuse
3 8886259 2 FUSIBILE LAMELLARE 10A Fusibile Fuse
4 3901992 1 CHIAVE Chiave Key
5 8886222 1 FASCETTA 290x3 UV NERE Fascetta Flare
6 8882051 2 SUPPORTO CUNEO RIMA 30018 Cuneo Wedge
7 8882050 2 CUNEO DI STAZIONAM.(Art.30012) Cuneo Wedge
8 8850221 8 UNI 5739 M 8X 20 Vite Screw
9 0051123 8 DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
10 8886268 2 FUSIBILE A LAMA 2A Fusibile Fuse
11 8886265 2 FUSE A LAMA 20A Giallo MTA0600450 Fusibile Fuse
12 8886129 1 PRESA 3 POLI FEMMINA 12/24 Spina Pin
13 0067117 2 17-19 Chiave Key
14 0067116 2 10-13 Chiave Key
15 0067110 2 8-10 Chiave Key
16 3108008 1 PERNO Perno Pin
17 0067134 1 CHIAVE ESAGON. MASCHIO 6 Chiave Key
CONT. PER MANUALE (A4 SIZE - h312 x
18 8882054 1 Ø82 ) Portadocumenti Briefcase

19 8850222 3 UNI 5739 M8 X 25 R Vite Screw


20 8852008 3 RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
21 0067133 1 CHIAVE ESAGON. MASCHIO 8 Chiave Key
22 3911880 1 Protezione Protection

A F3400360II
Decalcomanie settore fisso Decals for front area
A

11 5

14
6

3 5

10

4 12
7 1
13
2

F3900456
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8889391 - DEC. ROTAZIONE 540 g/min. Decalcomania Sticker
2 8889462 - DEC. GANCIO SOLLEV. Decalcomania Sticker
3 8889093 - DEC. REGOLAZIONE TENDITORI Decalcomania Sticker
4 8889285 - DEC. ”ATTENZIONE ALLE MANI” Decalcomania Sticker
5 8889408 - DEC. INGRASSAGGIO Decalcomania Sticker
6 8889G67 - DEC.TIPO OLIO LUBRIF.BEKALUBE Decalcomania Sticker
7 8889726 - DECALCOMANIA A DISEGNO Decalcomania Sticker
10 8889G19 - DECALC.POSIZIONE CRIC Decalcomania Sticker
11 8889H81 - DEC.REGOLAZ.TENDICATENA GAV-CH Decalcomania Sticker
12 8889377 - Decalcomania Sticker
DECAL. DI PROT. MARCATURA
13 8889I30 - MATRICOLA Decalcomania Sticker

DECAL. “NON INDIRIZZARE GETTI


14 A140120874 - D’ACQUA” Decalcomania Sticker

A F3900456
Decalcomanie settore mobile Decals for Tailgate
A

8 6 8

3 1

7
1 5

F3900457
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8889462 2 DEC. GANCIO SOLLEV. Decalcomania Sticker
2 8889381 1 DEC. ”PARTE IN MOVIMENTO” R.B. Decalcomania Sticker
3 8889383 1 DECALCOMANIA A DISEGNO Decalcomania Sticker
4 8889382 2 DEC. PERICOLO R.B. Decalcomania Sticker
5 8889282 1 DEC. PERICOLO Decalcomania Sticker
6 8889408 4 DEC. INGRASSAGGIO Decalcomania Sticker
7 8889G27 2 DECALC. CUNEI x RUOTE Decalcomania Sticker
8 8889286 2 DEC. DIVIETO Decalcomania Sticker

A F3900457
Decalcomanie Pickup Decals for Pickup
A

5
4

1 1

2 2

F3900465
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8889970 - DEC. PERICOLO Decalcomania Sticker
2 8889285 - DEC. ”ATTENZIONE ALLE MANI” Decalcomania Sticker
3 8889390 - DEC.”ATT. ORGANI IN MOVIMENTO” Decalcomania Sticker
4 8889726 - DECALCOMANIA A DISEGNO Decalcomania Sticker
5 8889G17 - DECALC.VIETATO SALIRE Decalcomania Sticker

A F3900465
Decalcomanie Pickup Decals for Pickup
A

F3900318
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8889E01 - DEC.PICKUP L 8X35 UNI5739 Decalcomania Sticker

A F3900318
Decalcomanie protezioni settore fisso Decals for front and side area guards
A

3
2
5

F3900483
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8889G26 2 DECALC. x COFANO LATERALE Decalcomania Sticker
2 8889286 2 DEC. DIVIETO Decalcomania Sticker
3 8889H20 1 DEC.SICUREZZA CHIUSURA MART.SX Decalcomania Sticker
4 A140120774 2 DECAL PULIZIA CARTER ABS Decalcomania Sticker
5 A140652874 1 DPI ISO Decalcomania Sticker
6 A140790274 1 DPI ISO Decalcomania Sticker
7 8889E06 1 DEC.SICUREZZA CHIUSURA PORT. Decalcomania Sticker

A F3900483
Decalcomanie cofani settore fisso Decals for front cover
A

1
2

F3900484
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8889G17 - DECALC.VIETATO SALIRE Decalcomania Sticker
2 A140120774 - DECAL PULIZIA CARTER ABS Decalcomania Sticker
3 A140470074 - DECALC. DX COFANO FRONTALE Decalcomania Sticker
4 A140470174 - DECALC. SX COFANO FRONTALE Decalcomania Sticker

A F3900484
Decalcomania tubi idraulici Decals for tractor hoses
A

2
3

F3400303
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140829774 - Decalcomania Sticker
2 8886286 - TYB24M-2 3.6x140 NYL6.6 ROSSO Fascetta Flare
3 8886288 - TYB24M-5 3.6x140 NYL6.6 VERDE Fascetta Flare

A F3400303
Decalcomanie Decals
A

F3400371KVII
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140139174 - DECAL LOGO KVERNELAND Decalcomania Sticker
2 A140699274 - Decalcomania Sticker
3 A140699374 - Decalcomania Sticker

A F3400371KVII
Decalcomania legatore filo Decal for twine path
A

F3900317II
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8889I08 1 DEC. PERCORSO FILO-KB Decalcomania Sticker
2 8889921 1 DEC. "CONTROLLATO" Decalcomania Sticker
3 8889569 1 DEC. SPAGO PER LEGATURA Decalcomania Sticker

A F3900317II
Decalcomanie percorso rete Decals for net path
A

1 2

4
3

F3900481-F3400395
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8889I48 - DEC. PERCORSO RETE-SII Decalcomania Sticker
2 8889282 - DEC. PERICOLO Decalcomania Sticker
3 8889384 - DEC. ”ATTENZIONE ALLE MANI” Decalcomania Sticker
4 8889268 - DEC. POSIZ. LAVORO LEGATORE Decalcomania Sticker

A F3900481-F3400395
Decalcomania punti di ingrassaggio Decal for greasing points
A

F3400312
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140598374 - - Decalcomania Sticker

A F3400312
Timone Draw bar
B

F3401372II
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 F3401372II_A 1 Timone Draw bar
2 F3401372II_B 1 Raccordi Connectors

B F3401372II
Timone Draw bar
B

2A

13 14
2B 16
14
15 12
19 15
14
2C 14
11

11
18 12
2D

17

1
16 6
5 9
4

4
3
10
8 7

F3401372II_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140268686 - TIMONE Timone Draw bar
2A A154060186 - IT - D.35 Occhione Towing eye
2B A154058986 - D-F D.40 Occhione Towing eye
2C A140722686 - UK d.50 Occhione Towing eye
2D A154060586 - Sfera D.80 Occhione Towing eye
3 8850115 - UNI 5737 M18X150 R 80 Vite Screw
4 8852018 - UNI 6592 PIANA 18 Rondella Washer
5 8851048 - UNI 5588 M18 Dado Nut
6 3401760 - GANCIO Gancio Hook
7 8850222 - UNI 5739 M8 X 25 R Vite Screw
8 8852245 - ROND. DIS. d.8,5/D.24/sp.2,5 Rondella Washer
9 0051133 - M8 Dado Nut
10 8856028 - CATENA A DISEGNO Catena Chain
11 8850127 - UNI 5737 M20X180 Vite Screw
12 0051139 - UNI 7473 M20 Dado Nut
13 A140603386 - SUPPORTO PORTACAVI Supporto Support
14 8850233 - VITE UNI 5739 M10X 30 R Vite Screw
15 8852256 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
16 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
17 A140294586 - STAFFA PER TUBI Staffa Stirrup
18 A140603486 - SUPPORTO CARDANO Supporto Support
19 0076313 - MOLLA A TAZZA 28-12,2-1,5 GEO Molla Spring

B F3401372II_A
Raccordi Connectors
B

6
6 1
7
8
2
4

10
9
2
3
4

F3401372II_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8886222 - FASCETTA 290x3 UV NERE Fascetta Flare
2 8872037 - GUARN-mm1/2 mm27 SP.1,5 in Rame Guarnizione Seal
3 3411701 - STROZZATORE Strozzatore Jet
4 8874105 - Innesto rapido Coupling
6 8872038 - GUARN-mm1/4 mm17 SP1,5 in Rame Guarnizione Seal
7 8863043 - RUBINETTO A DISEGNO (221/1-14) Rubinetto Tap
8 8874096 - NIPPLO DI RID.M+M 1/2G-1/4G Nipplo Nipple
9 8850222 - UNI 5739 M8 X 25 R Vite Screw
10 3911601 - PROTEZ-IN SPIRALINA D.32XL-800 Perno Pin

B F3401372II_B
Traversa anteriore e riduttore Front bar and gearbox
B

F3401302II
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 F3401302II_C 1 Fiancate fisse Front frame
2 F3401302II_B 1 Traversa Cross frame

B F3401302II
Fiancate fisse Front frame
B

7
9
8
6

11 3

2
4
10

F3401302II_C
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140551086 - FIANCATA FIX DX Fiancata Side
2 A140551186 - FIANCATA FIX sX Fiancata Side
3 8890502 - HUCK-TIPO C50LR-BR16-4G(BUL-) Vite Screw
4 8890504 - HUCK-TIPO 3LC-2R16G (COLLARE) Collare Neck-ring
5 3901984 - INVITO Invito Guide
6 3901985 - INVITO Invito Guide
7 8850244 - VITE UNI 5739 M12X 40 R 80 Vite Screw
8 8852012 - RONDELLA UNI-6592 Ø.mm 12 Rondella Washer
9 8852112 - GROWER RINF. sp.3,2 - L.4 - D.12 Rondella Washer
10 3907D24 - PARATIA SX Paratia Bulkhead
11 A140410486 - PARATIA dX Paratia Bulkhead

B F3401302II_C
Traversa Cross frame
B
4
3

5
6 1
11
7
2

12

10
9
9
8
8

14 13

F3401302II_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140266486 - TRAVERSA RId. RV52 DUCKB-SII Traversa Cross frame
2 A140296386 - ALBERO Albero Shaft
3 0069067 - 008-009-646-574. INA Flangia Flange
4 0070801 - 006-000-865-419. INA Cuscinetto Bearing
5 8850244 - VITE UNI 5739 M12X 40 R 80 Vite Screw
6 8852112 - GROWER RINF. sp.3,2 - L.4 - D.12 Rondella Washer
7 A140120086 - RIDUTTORE CRM290M Riduttore Gearbox
8 8850267 - UNI 5739 M16X 30 R 80 Vite Screw
9 0076147 - 40 -16,3 -2 Molla Spring
10 3404509 - FERMO PER VITI Fermo Stopper
11 8890527 - RIVETTO FIL.M12 S=4-8 (RIVKLE) Rivetto Rivet
12 3901U05 - ATTACCO PIEDE Attacco piede Attack
13 8850243 - UNI 5739 M12X 35 R 80 Vite Screw
14 0051126 - DADO AUT. M12 ALTO P. GR. (10) Dado Nut

B F3401302II_B
Riduttore Gearbox
B

5 18 6 7 8 5 4

3 10
2
11

19

2
4 3
12
9
16
1
14
17

5
15

13

A140120086
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140120086 - RIDUTTORE CRM290M Riduttore Gearbox
2 A140255100 - CMR 20AT04008010T Anello tenuta 40X80X10 Seal
3 0061181 - Int. 80 DIN47 - CMR 2018380 Seeger Seeger ring
4 A140255200 - 60x80x1 - CMR SC39500000004 Spessore Spacer
5 A140125600 - 30208 SKF - CMR 2C01546SKF Cuscinetto Bearing
6 A140255300 - CMR SC39200000002 Albero Shaft
T90 SPEC.(AM290) - CMR
7 A140255400 - SC39600000001 Corpo Body

8 A140255500 - T90 Z29 (2,07:1) - CMR SC39400000001 Corona Crown wheel


9 A140255600 - T90 - Z14 (2,07:1) - CMR SC39300000001 Pignone Pinion
TE M 10X30 UNI5739 - CMR
10 3415706 - 2012TE10030Z Vite Screw

11 A140255700 - CMR SC39500000007 Tappo conico 3/8 Plug


12 A140255800 - LATERALE T90 - CMR SC39500000002 Flangia Flange
13 A140125900 - CMR 20AT03508010T Anello tenuta 35X80X10 Seal
14 A140125700 - 30308 SKF - CMR 2C01547SKF Cuscinetto Bearing
15 A140255900 - M40x1,5 C40 Bon - CMR 100012387 Ghiera Nut
16 A140256000 - 40x54x1 - CMR SC39500000005 Spessore Spacer
17 A140256100 - CMR SC39500000003 Asta livello olio 290 Rod
18 A140256200 - CMR SC39500000001 Coperchio posteriore T Cover
19 A140255000 - CMR SC39500000006 Tappo livello conico 3/4 Plug

B A140120086
Piede di appoggio Support foot
B

10 3

4
5

1
2
11

8
12

A140340586
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140340586 - PIEDE APPOGGIO (RIMA GAL05) Piede Jack
2 A140530086 - PARTE SUP. RIMA 940115701 Parte superiore Top
3 3901C43 - COPERCHIO-RIMA 90049035 Coperchio Cover
4 A140530100 - PIGNONE RIMA 90033262 Ingranaggio Sprocket
5 A140530200 - CORONA RIMA 90033253 Ingranaggio Sprocket
6 A140530300 - LEVA RIMA 900411316 Leva Lever
7 3901C47 - REGGISPINTA-RIMA (90034200) Cuscinetto Bearing
8 A140530486 - PARTE INF. RIMA 942494951 Parte inferiore Bottom
9 A140530586 - PARTE CENTR. RIMA 940785702 Parte centrale Center
10 A140530600 - MADREVITE RIMA 900577211 Madrevite Threader
11 A140311100 - MANIGLIA PIEDE RIMA (90041090) Maniglia Handle
12 A140311200 - PERNO PIEDE RIMA (900423292) Perno Pin

B A140340586
Traverse parte fissa Front area guards
B

10
9

3
6
5

3
8
4
7 2
1

3
4
2

F3401305
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3401B04 - TRAVERSA Traversa Cross frame
2 8850244 - VITE UNI 5739 M12X 40 R 80 Vite Screw
3 8852012 - RONDELLA UNI-6592 Ø.mm 12 Rondella Washer
4 8852112 - GROWER RINF. sp.3,2 - L.4 - D.12 Rondella Washer
5 3301035 - TRAVERSA DI CHIUSURA Traversa Cross frame
6 0051126 - DADO AUT. M12 ALTO P. GR. (10) Dado Nut
7 3401C14 - PARATIA Paratia Bulkhead
8 8850535 - VITE AUTOFIL. 6X16 KNIPPING Vite Screw
9 3401B57 - CHIUSURA Chiusura Closing
10 8850242 - UNI5739 M12X30 R80 Vite Screw

B F3401305
Ganci Hooks
B

17
16

17
15
4
3 14
4 18
2
1
8 18
6 9 17
11
10
12 4

11 17
10
6

19 13
7

12 3 5

1 4
2

F3401312
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3401B53 - RULLO PER GANCIO - GACH Rullo Roller
2 3921818 - BOCCOLA SENSORE GANCIO Boccola Bush
3 0092012 - SPINA ELASTICA UNI-6873 Spina Pin
4 0053001 - INGRASS. MA6X1 (10) Ingrassatore Grease nipple
5 3401B07 - GANCIO CPT.SN.-GACH32 Gancio Hook
6 0061030 - ANELLO DI ARRESTO UNI-7435 Ø. mm 30 Anello Ring
7 3401B05 - LEVA CHIUSURA GANCIO DS.-GACH Leva Lever
8 3401B08 - GANCIO CPT.DS.-GACH32 Gancio Hook
9 3401B06 - LEVA CHIUSURA GANCIO SN.-GACH Leva Lever
10 8852819 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
11 8852251 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
12 0061035 - UNI 3653 EL.35 Anello Ring
13 0053002 - INGRASS. MA6X1 A 45° (10) Ingrassatore Grease nipple
14 3405A11 - MOLLA TESA LAV 4000118460 Molla Spring
15 3405A22 - TIRAN.OCCHIO M12x80-4008530770 Tirante Puller
16 8851012 - DADO UNI-5587 M12 CLASSE 8 Dado Nut
17 8854041 - UNI 1336 5 X40 Copiglia Split pin
18 3401B25 - BIELLA x GANCIO Biella Rod
19 3401B84 - SPESSORE Spessore Spacer

B F3401312
Tirante - molla per ganci Tie rod & springs for hooks
B

10

9
7 3

6
1

12
5

1
11 4

F3401314
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 0053001 - INGRASS. MA6X1 (10) Ingrassatore Grease nipple
2 3401B80 - TIRANTE Tirante Puller
3 8851087 - UNI 5589 M18 Dado Nut
4 8852253 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
5 8852309 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
6 8854040 - UNI 1336 5 X30 Copiglia Split pin
7 0092023 - DIN 1481 EL. 6X30 Spina Pin
8 8876736 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
9 3401328 - BOCCOLA Fermo Stopper
10 3401B09 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
11 8851074 - UNI 5589 M14X2 Dado Nut
12 8850258 - UNI 5739 M14X 70 R 80 Vite Screw

B F3401314
Portellone Tailgate
B

6
7
5
1

F3401310
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3401B51 - PARTE MOBILE GACH32 Parte mobile Moving part
2 3401574 - CHIUSURA Chiusura Closing
3 3401576 - CHIUSURA Protezione Protection
4 8850390 - VITE A DISEGNO Vite Screw
5 8852256 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
6 8851010 - UNI 5587 M10 Dado Nut
7 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer
8 8890519 - RIVETTO FIL.M8 (RIVKLE) Rivetto Rivet

B F3401310
Cerniera portellone Tailgate hinges
B

5 6 4 9

3
7

8
8
8 7 564 9

F3401317
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3401554 - CERNIERA DESTRA Cerniera Hinge
2 3401555 - CERNIERA SINISTRA Cerniera Hinge
3 0061410 - UNI 3653 EL.110 Anello Ring
4 3401577 - PIASTRINA Piastra Plate
5 0076147 - 40 -16,3 -2 Molla Spring
6 8852222 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
7 8850262 - UNI 5739 M16X 35 R 80 Vite Screw
8 8850267 - UNI 5739 M16X 30 R 80 Vite Screw
9 8851076 - UNI 5589 M16X2 Dado Nut

B F3401317
Assale Axle
B

5
6
9
5
3 7
5
7 1
3
10
11
12

F3401331
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140361986 - ASSALE FAD (SENZA FRENI) Assale AXLE
2 A154002586 - Spessore Spacer
3 8850265 - UNI 5739 M16X 50 R 80 Vite Screw
5 8852016 - UNI 6592 PIANA 16 Rondella Washer
6 8852116 - GROWER RINF. SP.3,8-L.5,2-D.16 Rondella Washer
7 0051128 - M16 Dado Nut
8 A140554386 - ATTACCO MARTINETTO ASSALE RF Lamiera Sheet
9 A140554263 - CAVALLOTTO M14 (70) Cavallotto Fork
10 A140554686 - PIASTRINA Piastrina Plate
11 8852014 - UNI 6592 PIANA 14 Rondella Washer
12 0051127 - DADO AUT.M14 ALTO P.G.R (10) Dado Nut

B F3401331
Mozzo Hub
B

2 8
3 11
10

1
4

5
7

6 9

A140361986
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140841586 1 FAD - 307F0490GM Coperchio Cover
2 A140842600 1 FAD - 324F003 Anello tenuta Shaft seal
3 A140842300 1 FAD - 311F125 Cuscinetto Bearing
4 A140843900 6 FAD - 309F004 Colonnetta Column
5 A140842100 1 FAD - 323094T0GM Mozzo Hub
6 8851506 6 FAD - 312F010 Dado Nut
7 A140841900 1 FAD - 311F035 Cuscinetto Bearing
8 A140841600 1 FAD - 344F053 Copiglia Split pin
9 A140841700 1 FAD - 328F012 Dado Nut
10 A140842200 1 FAD - 342F010 Guarnizione Seal
11 A140842000 1 FAD - 342F007 Guarnizione Seal

B A140361986
Attrezzo di sgolfamento Unclogging equipment
B

5
6

F3901365
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3901140 - ATTREZZO DI SGOLFAMENTO Asta Rod
2 A140390663 - PERNO Perno Pin
3 8876515 - SPINA A SCATTO Spina Pin
4 A140390874 - DECAL PICKUP CLOGGING-ISO Decalcomania Sticker
5 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
6 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut

B F3901365
Trasmissione lato destro Transmission RH
C

6
5
4

3
2
1

F3402330
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8852864 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
2 8852302 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
3 3302503 - “INGRANAGGIO 1””1/4 Z=12” Ingranaggio Sprocket
4 0068150 - 14X9X60 UNI 6604 - A Linguetta Key
5 8852967 - 70x50,5x3 Rondella Washer
6 0084005 - GHIERA AUTOBL. 50X1,5 PES Ghiera Nut

C F3402330
Trasmissione rullo F - rinvio per Pickup Transmission roller F - Pickup
C

F3402339
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8862781 - ASA60H 3/4”” P64” Catena Chain
2 8862739 - ASA60H 3/4”” P48” Catena Chain

C F3402339
Trasmissione contralbero DX - Rulli Transmission RH countershaft - Rollers
C

F3402344
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 F3402344_A 1 Trasmissione Transmission
2 F3402344_B 1 Tenditore Tensioner

C F3402344
Trasmissione Transmission
C

4
22

25

8
5
4
4
15

10
13 21
18 23
9 9
20 24

12
2

14

11 13
12
6 16
15
3 17
12 1

F3402344_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3402A14 - SUPPORTO Supporto Support
2 8850085 - UNI 5737 M14X 70 R 80 Vite Screw
3 0051127 - DADO AUT.M14 ALTO P.G.R (10) Dado Nut
4 8851016 - UNI 5587 M16 Dado Nut
5 8852345 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
6 0051130 - DADO AUT. M12 BASSO P. GR.(10) Dado Nut
7 3402507 - GUIDA MOLLA Guida Guide
8 8876611 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
9 8852114 - GROWER RINF. SP.3,5-L.4,5-D.14 Rondella Washer
10 8880524 - BOCCOLA SINT. 30X35X15 Boccola Bush
11 3102222 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
12 3402A15 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
13 3902917 - SUPPORTO TENDITORE Supporto Support
14 3902007 - TIRANTE Tirante Puller
15 3402503 - INGRANAGGIO Ingranaggio Sprocket
16 0070022 - CUSCINETTO 6206 2RS1 A Cuscinetto Bearing
17 0061162 - 62 UNI 3654 Anello elastico Spring ring
18 3902916 - SUPPORTO Supporto Support
20 8850081 - UNI 5737 M 14 X 90 Vite Screw
21 3902866 - PIATTO DI FISSAGGIO Piatto Plate
22 0301110 - GUIDAMOLLA Guida Guide
23 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
24 8850049 - VITE M10X90 UNI-24014 CLASSE 8.8 Vite Screw
25 8852024 - 44-24-4 Rondella Washer

C F3402344_A
Tenditori Tensioners
C

11
10

12
9
2
9 1
2 10

5
6
11

4
7
8
10
3
10
2

F3402344_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8850349 - VITE M10X80 UNI 905 CLASSE 6 Vite Screw
2 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
3 3102026 - TENDICATENA IN NYLON Tenditore Tensioner
4 3402A25 - SUPPORTO PATTINO Supporto Support
5 8850246 - UNI 5739 M12X 50 R 80 Vite Screw
6 8852333 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
7 8852012 - RONDELLA UNI-6592 Ø.mm 12 Rondella Washer
8 0051126 - DADO AUT. M12 ALTO P. GR. (10) Dado Nut
9 8852289 - RONDELLA A DISEGNO 10,5-38-6 Rondella Washer
10 8852256 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
11 8850398 - DIN 603 M10X 90 R 60 Vite Screw
12 3902951 - PIASTRINA Piastrina Plate

C F3402344_B
Trasmissione rulli R2 - F Transmission roller R2 - F
C

F3902453
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 F3902453_A 1 Tenditore Tensioner
2 F3902453_B 1 Tenditore Tensioner

C F3902453
Tenditore Tensioner
C

8
9
18
7
1 16
15
6 5
4
10

3 2 13
14
17
12
11

F3902453_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3902950 - TENDITORE Tenditore Tensioner
2 8880534 - BRONZINA BR. DIS. 25x30x35 Bronzina Bushing
3 0061025 - ANELLO UNI 3653 EL.25 (10) Anello Ring
4 8852366 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
5 8852369 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
6 8850601 - UNIi 5739 M12x80 R80 Vite Screw
7 8851012 - DADO UNI-5587 M12 CLASSE 8 Dado Nut
8 0051126 - DADO AUT. M12 ALTO P. GR. (10) Dado Nut
9 8876751 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
10 0616193 - TIRANTE MOLLA RICHIAMO ASTA Tirante Puller
11 8851008 - UNI 5587 M 8 Dado Nut
12 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
13 3902954 - INGRANAGGIO Z=14 1” Ingranaggio Sprocket
14 0070022 - CUSCINETTO 6206 2RS1 A Cuscinetto Bearing
15 8852804 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
16 8852803 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
17 0061030 - ANELLO DI ARRESTO UNI-7435 Ø. mm 30 Anello Ring
18 3117098 - DISTANZIALE Distanziale Spacer

C F3902453_A
Tenditore Tensioner
C

4
1 3
5

3
2

F3902453_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3102026 - TENDICATENA IN NYLON Tenditore Tensioner
2 8850048 - UNI 5737 M10x80 R80 Vite Screw
3 8852256 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
4 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
5 3917B07 - LAMIERA DI PROT. CATENA DX Lamiera Sheet

C F3902453_B
Trasmissione R2-R3 Transmission R2-R3
C

20
22
21
19

6 18

4
12
2 15
13

10

8 1

11 4
5
13 17
13

16
14

F3402350
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3902924 - BRACCIO TENDICATENA Braccio Arm
2 8880060 - BRONZINA SINT.25X30X40 Bronzina Bushing
4 8852335 - RONDELLA A DIS. 36x25.5x0.5 Rondella Washer
5 0061025 - ANELLO UNI 3653 EL.25 (10) Anello Ring
6 3902840 - PERNO Perno Pin
7 0076313 - MOLLA A TAZZA 28-12,2-1,5 GEO Molla Spring
8 3902968 - ROTELLA Rotella Roller
9 0070425 - CUSC. 63005-2RS1 25-47-16 A Cuscinetto Bearing
10 3902969 - BOCCOLA Boccola Bush
11 3902970 - BOCCOLA Boccola Bush
12 8850375 - VITE UNI 905 10X70 SPECIALE Vite Screw
13 8852824 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
14 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
15 0616133 - TIRANTE MOLLA RICHIAMO ASTA Tirante Puller
16 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
17 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
18 8876003 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
19 8850079 - VITE UNI 5737 M14X100 R 80 Vite Screw
20 8851014 - DADO Dado Nut
21 8852114 - GROWER RINF. SP.3,5-L.4,5-D.14 Rondella Washer
22 3902A32 - ATTACCO MOLLA Attacco Connection

C F3402350
Rullo D1 D1 Roller
D

13
14
3
4
2

6
8

1
9
12

11
10
5

18
17
15
16

F3408364
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8850A50 - UNI 5737 M12 X 65 INOX A2 Vite Screw
2 3308021 - SUPPORTO Anello Ring
3 3408563 - FLANGIA SN. Flangia Flange
4 0070464 - BBY B631137 Cuscinetto Bearing
5 0076313 - MOLLA A TAZZA 28-12,2-1,5 GEO Molla Spring
6 3408B46 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
7 3408593 - Rullo Roller
8 8852864 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
9 8852302 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
10 3108203 - SUPPORTO Supporto Support
11 0070466 - 50-90-37 Cuscinetto Bearing
12 3408564 - FLANGIA Flangia Flange
13 8850233 - VITE UNI 5739 M10X 30 R Vite Screw
14 0076302 - 20 -10,2 -1,1 Molla Spring
15 8852368 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
16 0084014 - GHIERA AUTOBL. 40X1,5 H.16,5 Ghiera Nut
17 3108839 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
18 3408B71 - PIGNONE 1””1/4 Z=21 Pignone Pinion

D F3408364
Rullo R2 Roller R2
D

27
24
19
20
19
18
25
26
1
21
22

23

6
5
15
14
11
12
16 7
17 2
3
4
8
9
10
13

F3408354
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3908A58 - RULLO R2 - FARMER Rullo Roller
2 3908726 - FLANGIA DI TUBO Flangia Flange
3 0069067 - 008-009-646-574. INA Flangia Flange
4 0070801 - 006-000-865-419. INA Cuscinetto Bearing
5 8850244 - VITE UNI 5739 M12X 40 R 80 Vite Screw
6 8852112 - GROWER RINF. sp.3,2 - L.4 - D.12 Rondella Washer
7 3902836 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
8 8852864 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
9 8852302 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
10 3408B03 - “INGRANAGGIO Z 17 1””-Z 17 1””1/4” Ingranaggio Sprocket
11 3420571 - ANELLO BLOCCA GHIERA Anello Ring
12 8850024 - VITE M8X45 UNI-24014 CLASSE 8.8 Vite Screw
13 8880115 - BOCCOLA A DISEGNO Boccola Bush
14 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer
15 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
16 8852368 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
17 0084014 - GHIERA AUTOBL. 40X1,5 H.16,5 Ghiera Nut
18 3908D37 - SUPPORTO RULLI Supporto Support
19 0069234 - 03.80 MSC FA 125 Flangia Flange
20 0070803 - E40 KRRB L285/50-OSE Cuscinetto Bearing
21 8850242 - UNI5739 M12X30 R80 Vite Screw
22 8852012 - RONDELLA UNI-6592 Ø.mm 12 Rondella Washer
23 8850241 - VITE UNI 5739 M12X 25 R 80 Vite Screw
24 3908A15 - INGRANAGGIO Ingranaggio Sprocket
25 8852363 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
26 8852371 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
27 0061040 - ANELLO DI ARRESTO UNI-7435 Ø. mm 40 Anello Ring

D F3408354
Bandella contenimento R2 - R3 Containing canvas R2 - R3
D

6
5
7
8

8
7
5
6

F3908642
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140466086 1 Traversa Cross frame
5 8852110 4 RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer
6 8850233 4 VITE UNI 5739 M10X 30 R Vite Screw
7 3908C89 2 SPESSORE Spessore Spacer
8 3908D38 2 SPESSORE Spessore Spacer

D F3908642
Rullo R3 Roller R3
D

13
4
3
10

1
14
12

11

2
3
4

6
7
5

89

F3408353
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3908C43 - RULLO R3 FARMER Rullo Roller
2 3408B56 - PIASTRA PER RULLO Piastra Plate
3 A154090886 - Supporto Support
4 A140985100 - Cuscinetto Bearing
5 8850242 - UNI5739 M12X30 R80 Vite Screw
6 8852012 - RONDELLA UNI-6592 Ø.mm 12 Rondella Washer
7 8852112 - GROWER RINF. sp.3,2 - L.4 - D.12 Rondella Washer
8 8850241 - VITE UNI 5739 M12X 25 R 80 Vite Screw
9 8852363 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
10 3902837 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
11 8852371 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
12 3908A17 - INGRANAGGIO Ingranaggio Sprocket
13 8852263 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
14 0084032 - GHIERA AUTOBLOCCANTE M 35x1,5 Ghiera Nut

D F3408353
Albero principale A4 e pignoni per catenaria Main shaft sprockets chain A4
D

15 12
16 10 14
9
19
6
8
15 7
3
16 5
4
1
20
19
5
18
17

10
23
22
21
17
13

4
2
10 8
9 6
12 9
6

11

F3408379
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3408553 - ALBERO L=1455 Albero Shaft
2 3408725 - INGRANAGGIO Pignone Pinion
3 3408726 - INGRANAGGIO SN. COMANDO TAPP. Pignone Pinion
4 3408579 - ECCENTRICO Eccentrico Eccentric
5 8850481 - UNI 5929 M10X 15 Vite Screw
6 0068017 - UNIM 92 12X 8X50 Chiavetta Key
7 3408557 - PARAPOLVERE Protezione Protection
8 0070466 - 50-90-37 Cuscinetto Bearing
9 8852864 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
10 8852302 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
11 3408A85 - PIGNONE ALBERO DI COMANDO Pignone Pinion
12 0061050 - ANELLO DI ARRESTO UNI-7435 Ø. mm 50 Anello Ring
13 3408714 - PROTEZIONE Protezione Protection
14 3408715 - PROTEZIONE Protezione Protection
15 3408A92 - CHIUSURA - GACH Chiusura Closing
16 8850535 - VITE AUTOFIL. 6X16 KNIPPING Vite Screw
17 8850361 - M6X25 UNI 905 Vite Screw
18 8852244 - ROND. DIS. d.6,5/D.18/sp.2 Rondella Washer
19 8852106 - RONDELLA NI-8839B Rondella Washer
20 8851006 - DADO UNI 5587 M 6 Dado Nut
21 3408628 - TAPPO Tappo Plug
22 3408629 - TAPPO Tappo Plug
23 0092004 - DIN 1481 EL. 3X20 Spina Pin

D F3408379
Albero inferiore Bottom shaft
D

8
11
10

5
9
14
9
13

1
7
13 2
6 3
12
14

14

4 14

13
6
12
13
7
1

F3408371
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3408A89 - SUPPORTO ALBERO INF. - GACH Supporto Support
2 0076313 - MOLLA A TAZZA 28-12,2-1,5 GEO Molla Spring
3 8850241 - VITE UNI 5739 M12X 25 R 80 Vite Screw
4 3408A87 - ALBERO INFERIORE - GACH Albero Shaft
5 0092001 - DIN 1481 EL. 10x60 GEO Spina Pin
6 3408046 - INGRANAGGIO COMANDO Pignone Pinion
7 3408A88 - SPESSORE Spessore Spacer
8 3408A90 - GUIDA X TIRANTE CATENARIA Guida Guide
9 8850032 - UNI 5737 M 8X 70 R Vite Screw
10 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
11 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
12 0070407 - CUSCINETTO 6208 2RS1 B Cuscinetto Bearing
13 0061180 - ANELLO DI ARRESTO UNI 7437 Ø. mm 80 Anello Ring
14 0071123 - NILOS 6208ZJV 48 - 80-62 Anello Ring

D F3408371
Tendicatena A1 Chain tensioner A1
D

2
8 11
10
6
7
9 3
8

5
1

5
1
4
10
8

8
9
7
6

F3408380
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3408263 - BILANCERE Bilanciere Rocker arm
2 8852366 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
3 0092034 - DIN 1481 EL. 6X40 Spina Pin
4 3408009 - ALBERO L=1355 Perno Pin
5 0092001 - DIN 1481 EL. 10x60 GEO Spina Pin
6 3408046 - INGRANAGGIO COMANDO Pignone Pinion
7 0070407 - CUSCINETTO 6208 2RS1 B Cuscinetto Bearing
8 0061180 - ANELLO DI ARRESTO UNI 7437 Ø. mm 80 Anello Ring
9 0071123 - NILOS 6208ZJV 48 - 80-62 Anello Ring
10 0061345 - ANELLO 40 E TIPO “”VE”” ELLISON Anello Ring
11 0516068 - DISTANZIALE Distanziale Spacer

D F3408380
Guida molla per tendicatena Spring and chain tensioner
D

5
5
7

F3408372
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8876607 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
2 3408A91 - REGISTRO - GACH Registro Adjuster
3 8852366 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
4 0092034 - DIN 1481 EL. 6X40 Spina Pin
5 8851020 - UNI 5587 M20 Dado Nut
6 3102214 - RONDELLA GUIDA MOLLA Rondella Washer
7 3408B47 - RONDELLA GUIDA MOLLA Rondella Washer

D F3408372
Catene con aste Chains with rods
D

8
1

9
4 10
6
7
6
4
3
5

1
5
3
4
2

6 6
4

F3408375
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8862755 - 2”” 96 PASSI-16BARRE Catena Chain
2 3408580 - ALBERO X CATENA Albero Shaft
3 A140827400 - ISB-NBS 35x72x17 Cuscinetto Bearing
4 8852237 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
5 8852890 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
6 0061035 - UNI 3653 EL.35 Anello Ring
7 3408B08 - GUIDA SUPERIORE DESTRA-GACH Guida Guide
8 3408B09 - GUIDA SUPERIORE SINISTRA-GACH Guida Guide
9 8850256 - UNI 5739 M14X 60 R 80 Vite Screw
10 0051127 - DADO AUT.M14 ALTO P.G.R (10) Dado Nut

D F3408375
Inviti laterali posteriori Gate guides
D

1
6

5
7
8
9

12
10 3
4
4
11

F3408376
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3408A93 - INVITO POSTERIORE DS. Invito Guide
2 3408A94 - INVITO POSTERIORE SN. Invito Guide
3 8850242 - UNI5739 M12X30 R80 Vite Screw
4 0076313 - MOLLA A TAZZA 28-12,2-1,5 GEO Molla Spring
5 3408065 - INVITO Invito Guide
6 8850390 - VITE A DISEGNO Vite Screw
7 8852256 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
8 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer
9 8851010 - UNI 5587 M10 Dado Nut
10 8850A50 - UNI 5737 M12 X 65 INOX A2 Vite Screw
11 0051130 - DADO AUT. M12 BASSO P. GR.(10) Dado Nut
12 8852012 - RONDELLA UNI-6592 Ø.mm 12 Rondella Washer

D F3408376
Rullo F Roller F
D

15
16
17
2
3
4
1

5 8 6

3 4
9 10

13 12

7
14 11

F3908584
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3908B15 - RULLO F Rullo Roller
2 A140847163 - Flangia Flange
3 3108203 - SUPPORTO Supporto Support
4 0070466 - 50-90-37 Cuscinetto Bearing
5 8850A61 - UNI 5737 M12 X 60 INOX A2 Vite Screw
6 0076313 - MOLLA A TAZZA 28-12,2-1,5 GEO Molla Spring
7 3905826 - LAMIERA SUPPORTO DESTRO Lamiera Sheet
8 8850691 - UNI 5933 M12X40 Vite Screw
9 8852302 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
10 3902869 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
11 3902998 - “INGR. Z25 3/4” Ingranaggio Sprocket
12 3402017 - RONDELLA Rondella Washer
13 0084014 - GHIERA AUTOBL. 40X1,5 H.16,5 Ghiera Nut
14 3902997 - “INGR. Z26 1” Ingranaggio Sprocket
15 3908809 - DISCO Disco Disk
16 8852333 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
17 0051126 - DADO AUT. M12 ALTO P. GR. (10) Dado Nut

D F3908584
Trasmissione rullo F - Infaldatore Transmission roller F - Rake feeder
D

7
6

2
3

9
8

4
1

F3408332US
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3908D43 - SUPPORTO Supporto Support
2 A140117563 - INGRANAGGIO Z35 PASSO 3/4 (19.05) Ingranaggio Sprocket
3 8852305 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
4 8850691 - UNI 5933 M12X40 Vite Screw
5 0068132 - 14X9X70 UNI 6604-A Chiavetta Key
6 5630006 - DISTANZIALE PER ALBERO Distanziale Spacer
7 8852277 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
8 8852391 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
9 0084028 - GHIERA AUTOBL. 40X1,5 H.12 Ghiera Nut

D F3408332US
Pickup con infaldatore Pickup with rake feeder
E

12
5

2
10

11
13
14

7
8

F3408388US
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 F3408388US_A 1 Protezione Protection
2 F3408388US_M 1 Telaio infaldatore Rake feeder frame
3 F3408388US_N 1 Forca Fork
4 F3408388US_O 1 Tenditore SX LH tensioner
5 F3408388US_P 1 Tenditore DX RH tensioner
6 F3408388US_B 1 Telaio Pickup Frame
7 F3408388US_C 1 Chiusure laterali Pickup Side closing Pickup
8 F3408388US_D 1 Albero portamolle Shaft
9 F3408388US_E 1 Coclea SX Auger
10 F3408388US_F 1 Coclea DX Auger
11 F3408388US_G 1 Trasmissione Pickup SX Transmission
12 F3408388US_H 1 Trasmissione Pickup DX Transmission
13 F3408388US_I 1 Tenditori Pickup SX Tensioner
14 F3408388US_L 1 Tenditori Pickup SX Tensioner

E F3408388US
Protezione Protection
E

3 11
8 10
6
1

4
9
12
7
2

F3408388US_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
2 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
3 3905948 - CERNIERA Cerniera Hinge
4 8850233 - VITE UNI 5739 M10X 30 R Vite Screw
5 8850364 - VITE A DISEGNO Vite Screw
6 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
7 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
8 8852245 - ROND. DIS. d.8,5/D.24/sp.2,5 Rondella Washer
9 8852256 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
10 3917A24 - BANDELLA DI GOMMA Bandella Canvas
11 3917A25 - PROTEZIONE USCITA PRODOTTO Protezione Protection
12 3917A26 - PROTEZIONE USCITA PRODOTTO Protezione Protection

E F3408388US_A
Telaio infaldatore Rake feeder frame
E

15
9
18

2
6
2 23
21
22
11 19
24
20
16
17
13

14 7
1
5
3
10
1
12
4
8
11
22
21 25

F3408388US_M
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 0061180 - ANELLO DI ARRESTO UNI 7437 Ø. mm 80 Anello Ring
2 0070407 - CUSCINETTO 6208 2RS1 B Cuscinetto Bearing
3 0070603 - CUSCINETTO 1726208-2RS1 A Cuscinetto Bearing
4 0076150 - 14,3 -28 -1,5 Molla Spring
5 3408064 - PROTEZIONE Protezione Protection
6 3408068 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
7 3908059 - SUPPORTO Supporto Support
8 8850250 - UNI 5739 M14X 30 R 80 Vite Screw
9 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer
10 8852361 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
11 3908D42 - FLANGIA Flangia Flange
12 3908D87 - PIASTRA Piastra Plate
13 3908D46 - PIANO ALIM.INFALD.SEMPLICE Piano alimentazione Feeding plane
14 A154038286 - Telaio Frame
15 8854050 - UNI 1336 6 X40 Copiglia Split pin
16 3908B01 - BLOCCAGGIO Blocco Block
17 3908C76 - FIANCATA DS.CONTENIMENTO Fiancata Side
18 3908C77 - FIANCATA SN.CONTENIMENTO Fiancata Side
19 0091103 - ANTIVIBR.PUFFER BD.25 H20 M6MF Antivibrante Anti-vibration pad
20 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
21 8850235 - VITE UNI 5739 M10X 40 R Vite Screw
22 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer
23 0051122 - DADO AUT. M6 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
24 8850781 - M6x10 ISO 7380 Vite Screw
25 A140828386 - Piatto Plate

E F3408388US_M
Forca Fork
E

6 26 17 17 19 17 19 17 19

15 18 14 15 16 13 4

11
21

3 10
21 27 4 13 16 15 14 18
1
22

25 9 12 2 5 2 12 7 11
21
24 10
23 21 30
1 28
28
12 2 5 2 12 7 8 7
29
25

F3408388US_N
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 0051127 - DADO AUT.M14 ALTO P.G.R (10) Dado Nut
2 0061142 - UNI 3654 EL.42 Anello Ring
3 0068017 - UNIM 92 12X 8X50 Chiavetta Key
4 0070023 - CUSC. 6207-2RS1 35-72-17 C Cuscinetto Bearing
5 0080900 - SNODO SFERICO GE25DO ELGES Snodo Articulation
6 0084032 - GHIERA AUTOBLOCCANTE M 35x1,5 Ghiera Nut
7 0092027 - DIN 1481 EL. 8X40 Spina Pin
8 3401628 - PERNO Perno Pin
9 3408014 - BIELLA Biella Rod
10 8850089 - VITE Vite Screw
11 8850263 - UNI 5739 M16X 40 R 80 Vite Screw
12 8852210 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
13 8852237 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
14 8852251 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
15 8852253 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
16 8852358 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
17 8852361 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
18 8852385 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
19 8852389 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
21 A140630663 - a disegno - Ø17 sp.1 Rondella Washer
22 3908D48 - FORCA INFALD.SEMPLICE Forca Fork
23 3908D49 - ALBERO INFALD.SEMPLICE Albero Shaft
24 3908D86 - SUPPORTO DX FORCA Supporto Support
25 3908D51 - CONTRAPPESO INFALD.SEMPLICE Contrappeso Counterweight
26 A154078197 - Frizione Clutch
27 3908F63 - SUPPORTO LATO SX Supporto Support
28 3908D85 - ATTACCO Attacco Connection
29 8850050 - M10x100 UNI-24014 CLASSE 8.8 Vite Screw

E F3408388US_N
Forca Fork
E

6 26 17 17 19 17 19 17 19

15 18 14 15 16 13 4

11
21

3 10
21 27 4 13 16 15 14 18
1
22

25 9 12 2 5 2 12 7 11
21
24 10
23 21 30
1 28
28
12 2 5 2 12 7 8 7
29
25

F3408388US_N
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
30 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut

E F3408388US_N
Tenditore SX LH tensioner
E

7
2

13
14 4
15
8
10 5
9
11 5
16 3
12 4
6

F3408388US_O
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 0616193 - TIRANTE MOLLA RICHIAMO ASTA Tirante Puller
2 8876746 - MOLLA A TRAZIONE Molla Spring
3 3902874 - TENDITORE Tenditore Tensioner
4 0053001 - INGRASS. MA6X1 (10) Ingrassatore Grease nipple
5 8852335 - RONDELLA A DIS. 36x25.5x0.5 Rondella Washer
6 0061025 - ANELLO UNI 3653 EL.25 (10) Anello Ring
7 8850349 - VITE M10X80 UNI 905 CLASSE 6 Vite Screw
8 3902969 - BOCCOLA Boccola Bush
9 3902970 - BOCCOLA Boccola Bush
10 3940B09 - Rotella + Cuscinetto Premontaggio Pre-assembly
11 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
12 8851010 - UNI 5587 M10 Dado Nut
13 8852824 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
14 8852823 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
15 8852256 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
16 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer

E F3408388US_O
Tenditore DX RH tensioner
E

10 11

2
4

12 7
1
2
3
6

F3408388US_P
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3902874 1 TENDITORE Tenditore Tensioner
2 8852335 2 RONDELLA A DIS. 36x25.5x0.5 Rondella Washer
3 0061025 1 ANELLO UNI 3653 EL.25 (10) Anello Ring
4 3202507 1 TENDICATENA Tendicatena Chain tensioner
5 8850A46 1 VITE UNI 5731 M10X50 Vite Screw
6 0051124 1 DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
7 8852289 1 RONDELLA A DISEGNO 10,5-38-6 Rondella Washer
8 8876003 1 MOLLA A DISEGNO Molla Spring
9 8850023 1 UNI 5737 M 8X 40 R 80 Vite Screw
10 0051123 1 DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
11 0616193 1 TIRANTE MOLLA RICHIAMO ASTA Tirante Puller
12 0053001 2 INGRASS. MA6X1 (10) Ingrassatore Grease nipple

E F3408388US_P
Telaio Pickup Frame
E
17
5
15

18
14

2
12 13

17 19
5 20
16
18
11 4 21
9
1

5
6 11
3
10

8 5
6
3

F3408388US_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3905011 - FASCETTA LATERALE PIEGATA Fascetta Flare
2 3905A16 - TELAIO PU L ECO TRASM.INT.-SKD Telaio Frame
3 8850023 - UNI 5737 M 8X 40 R 80 Vite Screw
4 8850535 - VITE AUTOFIL. 6X16 KNIPPING Vite Screw
5 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
6 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer
7 3905987 - PROTEZIONE SX PICKUP Protezione Protection
8 3905988 - PROTEZIONE DX PICKUP Protezione Protection
9 3905A35 - LAMIERA INVITO DX Lamiera Sheet
10 3905A36 - LAMIERA INVITO SX Lamiera Sheet
11 8850362 - 8X25 UNI 905 Vite Screw
12 8850536 - 6X25.5 GEOMET Vite Screw
13 A140128330 - KIT COMPLETE PICKUP L-FORK F Pickup Pickup
14 8890520 - RIVETTO FIL.M10 (RIVKLE) Rivetto Rivet
15 A140828486 - DX Raschietto Scraper
16 A140828586 - SX Raschietto Scraper
17 8850221 - UNI 5739 M 8X 20 Vite Screw
18 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
19 8850781 2 M6x10 ISO 7380 Vite Screw
20 0091103 2 ANTIVIBR.PUFFER BD.25 H20 M6MF Antivibrante Anti-vibration pad
21 0051122 2 DADO AUT. M6 ALTO P. GR.(10) Dado Nut

E F3408388US_B
Chiusure laterali Pickup Side closing Pickup
E

14
1
13
11
14
2 3
4
9
13
11
18
12
10 6 5

7
16
15

7 3
11
15 13
17 8
12
16
4
14
2

F3408388US_C
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8851010 - UNI 5587 M10 Dado Nut
2 0061035 - UNI 3653 EL.35 Anello Ring
3 0069203 - FLANGIA PF 72 Flangia Flange
4 0070437 - CUSCINETTO YET207 Cuscinetto Bearing
5 3905918 - CAMMA DX.PICKUP XL Camma Cam
6 3905931 - TAPPO Tappo Plug
7 3905A13 - LAMIERA - SKD Lamiera Sheet
8 8850232 - VITE M10X25 UNI EN 24017 CLASSE 8.8 Vite Screw
9 8850235 - VITE UNI 5739 M10X 40 R Vite Screw
10 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
11 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
12 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer
13 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer
14 8852362 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
15 8876252 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
16 8852385 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
17 8880129 - BOCCOLA A DISEGNO Boccola Bush
18 8850223 - UNI 5739 M 8X 30 R 80 Vite Screw

E F3408388US_C
Albero porta molle Pickup reel
E

7 13
19
16
1 15
17
12 18
4
5 10
3 2 13
19
11 16
15
1 8 17
18
12
2
4
9

6
7
13 13 10
14 19 2
16 16 12
15 15 1
17 17
18 18
4

F3408388US_D
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 0051133 - M8 Dado Nut
2 0069212 - PFT52 Flangia Flange
3 0070403 - 62302-2RS 15-42-17 Cuscinetto Bearing
4 0070612 - 27,6-52-33 CC 205-27 Cuscinetto Bearing
5 3905861 - PERNO Perno Pin
6 A140605565 - TUBO PORTAMOLLE (PU ECO) Tubo Pipe
CORONA TRASM. INTERNA PICKUP L (4
7 3902A13 - BARRE) Ingranaggio Sprocket

8 3905973 - ALBERO PORTAMOLLE PICKUP L Albero Shaft


9 8850354 - VITE A DISEGNO Vite Screw
10 8850364 - VITE A DISEGNO Vite Screw
11 8851075 - UNI 5589 M14X1,5 Dado Nut
12 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
13 8850044 - UNI 5737 M10X 60 R Vite Screw
14 0605014 - GUIDA PER MOLLA L=100 Guida Guide
15 8876437 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
16 3105511 - TAPPO FERMA MOLLA Tappo Plug
17 8852256 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
18 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
19 0805014 - GUIDAMOLLA L=85 Guida Guide

E F3408388US_D
Coclea SX Auger
E

6
5
6
5
4
2
1

F3408388US_E
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 0084020 - GHIERA AUTOBLOCCANTE M 30x1,5 Ghiera Nut
2 3308078 - PIGNONE , z 13 , 5/8” Pignone Pinion
4 8852804 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
5 0070022 - CUSCINETTO 6206 2RS1 A Cuscinetto Bearing
6 4302013 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
7 0068022 - CHIAVETTA UNIM 92 8X 7X30 Chiavetta Key
8 3908D20 - COCLEA Coclea Auger

E F3408388US_E
Coclea DX Auger
E

8
6
5
6
5
4
2
1

F3408388US_F
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 0084020 - GHIERA AUTOBLOCCANTE M 30x1,5 Ghiera Nut
2 3308078 - PIGNONE , z 13 , 5/8” Pignone Pinion
4 8852804 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
5 0070022 - CUSCINETTO 6206 2RS1 A Cuscinetto Bearing
6 4302013 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
7 0068022 - CHIAVETTA UNIM 92 8X 7X30 Chiavetta Key
8 3908D17 - COCLEA Coclea Auger

E F3408388US_F
Trasmissione Pickup SX Transmission
E

11
33
18
6
1
18 8
2 30
28
20 32
14
25
17
16
12 19
27 24
26 28
29
31
4
19
5 13
22
3 9
15 19
17
7 13
23
14 10
21
19
2

F3408388US_G
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 0061035 - UNI 3653 EL.35 Anello Ring
2 0061040 - ANELLO DI ARRESTO UNI-7435 Ø. mm 40 Anello Ring
3 0068010 - LINGUETTA UNI 6604-A Linguetta Key
4 0068018 - LINGUETTA UNI 6604-A Linguetta Key
5 0068122 - UNI6604-A 12X8X63 Linguetta Key
6 0069209 - FLANGIA Flangia Flange
7 0069210 - FLANGIA Flangia Flange
8 0070601 - CUSCINETTO 1726207-2RS1 B Cuscinetto Bearing
9 0070603 - CUSCINETTO 1726208-2RS1 A Cuscinetto Bearing
10 3402204 - INGRANAGGIO Z=19 Ingranaggio Sprocket
11 3902910 - INGRANAGGIO PASSO 5/8 Ingranaggio Sprocket
12 3905961 - ALBERO TRASM.PICKUP L 2008-DF Albero Shaft
13 4630077 - DISTANZIALE PER PULEGGIA Distanziale Spacer
14 8850390 - VITE A DISEGNO Vite Screw
15 8851010 - UNI 5587 M10 Dado Nut
16 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
17 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
18 8852362 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
19 8852371 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
20 8852385 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
21 8852388 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
22 8852389 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
23 3901C15 - RONDELLA QUADRATA Rondella Washer
24 3902908 - MOZZO Mozzo Hub
25 3902960 - INGRANAGGIO Ingranaggio Sprocket
26 8852400 - 55,5-70-1 Rondella Washer
27 0061055 - UNI 3653 EL.55 Anello Ring
28 3405504 - BOCCOLA Boccola Bush

E F3408388US_G
Trasmissione Pickup SX Transmission
E

11
33
18
6
1
18 8
2 30
28
20 32
14
25
17
16
12 19
27 24
26 28
29
31
4
19
5 13
22
3 9
15 19
17
7 13
23
14 10
21
19
2

F3408388US_G
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
29 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
30 3902981 - VITE, METRICA, 8, 35, 8.8, UNI EN 24014 Vite Screw
31 8880230 - BOCCOLA ALVEOLATA 55X60X30 R. Boccola Bush
32 0053014 - INGRASSATORE UNI-7663A M10x1 Ingrassatore Grease nipple
33 8850232 - VITE M10X25 UNI EN 24017 CLASSE 8.8 Vite Screw

E F3408388US_G
Trasmissione Pickup DX Transmission
E

12 9 8 9 11 10

14

4 7
13 6
4 6
5 1
13
4 6
7

3
4
2

F3408388US_H
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140566530 - Tenditore Tensioner
2 8850A34 - VITE M8X20 ISO7380 8.8 Vite Screw
3 3202507 - TENDICATENA Tendicatena Chain tensioner
4 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
5 0051125 - DADO M10 UNI DIN 985 CLASSE 8 Dado Nut
6 8852369 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
7 0061025 - ANELLO UNI 3653 EL.25 (10) Anello Ring
8 8876033 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
9 8852256 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
10 8850653 - UNI 5739 M 8X 40 R 80 Vite Screw
11 8851008 - UNI 5587 M 8 Dado Nut
12 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
13 8851010 - UNI 5587 M10 Dado Nut
14 8850023 - UNI 5737 M 8X 40 R 80 Vite Screw

E F3408388US_H
Tenditori Pickup SX Tensioner
E

1
9
17
10
9
18
3
4
14

12
8 16
11
9
5
17
10 15
9 6
11 7
8
13

F3408388US_I
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3905999 - PERNO Perno Pin
2 8850396 - VITE A DISEGNO Vite Screw
3 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
4 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
5 3905982 - RINVIO Rinvio Bracket
6 8852385 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
7 0061035 - UNI 3653 EL.35 Anello Ring
8 0061025 - ANELLO UNI 3653 EL.25 (10) Anello Ring
9 8852369 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
10 1202107 - INGRANAGGIO TENDITORE Z=15 Ingranaggio Sprocket
11 8852334 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
12 8852251 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
13 3917B89 - PROTEZIONE POST. PICKUP Protezione Protection
14 0051125 - DADO M10 UNI DIN 985 CLASSE 8 Dado Nut
15 8850232 - VITE M10X25 UNI EN 24017 CLASSE 8.8 Vite Screw
16 0070462 - CUSC.6007-2RS1 35-62-14 T.S. C Cuscinetto Bearing
17 0070425 - CUSC. 63005-2RS1 25-47-16 A Cuscinetto Bearing
18 8852382 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer

E F3408388US_I
Trasmissione Pickup SX Transmission
E

1
12
7

10

4
13
6
2
5 8
9
8
11 3
7
1

F3408388US_L
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
2 0068022 - CHIAVETTA UNIM 92 8X 7X30 Chiavetta Key
3 3202507 - TENDICATENA Tendicatena Chain tensioner
4 3905976 - ALBERO Albero Shaft
5 3902A23 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
6 8850A56 - UNI 905 M10X110 SPECIALE Vite Screw
7 8852256 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
8 8852804 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
9 3308078 - PIGNONE , z 13 , 5/8” Pignone Pinion
10 3902925 - TENDICATENA Tendicatena Chain tensioner
11 8850376 - VITE UNI 905 M10X 75 R 60 Vite Screw
12 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
13 0070022 - CUSCINETTO 6206 2RS1 A Cuscinetto Bearing

E F3408388US_L
Deflettore Pickup Roller crop press
F

8
9
9
10

10 11
9
9
8
4

3
7
4
2

6 3
7

5 1

5 6

F3905318
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140569286 - DEFLETTORE L Deflettore Baffle plate
2 8850237 - UNI 5739 M10X 50 R 80 Vite Screw
3 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
4 3905936 - SUPPORTO DEFLETTORE Supporto Support
5 8876252 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
6 A140429178 - TAPPO DI CHIUSURA TUBO D. 30 Tappo Plug
7 1905021 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
8 8850245 - VITE M12X45 UNI EN 24017 CLASSE 8.8 Vite Screw
9 8852012 - RONDELLA UNI-6592 Ø.mm 12 Rondella Washer
10 0051126 - DADO AUT. M12 ALTO P. GR. (10) Dado Nut
11 A140507830 - Kit ricambio molla deflettore Kit deflectore spare tine

F F3905318
Ruotini Pickup Pickup wheels
F

12
14
2 13
4
5 4
7 9
10
6
8
3

F3905412
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3442016 2 SOTTOGRUPPO RUOTINO PICK-UP Ruotino Wheel
2 A140320886 2 SUPPORTO RUOTINO 4” Supporto Support
3 3244588 2 RUOTA COMPLETA 16x6,50/8 CPT Ruotino e pneumatico Pick-up tyre wheel
4 0070022 4 CUSCINETTO 6206 2RS1 A Cuscinetto Bearing
5 4302013 2 DISTANZIALE Distanziale Spacer
6 0075159 2 DELIi 317 16.6.50x8 6PR Pneumatico Tyre
7 3420565 2 CERCHIO 5.00x8 Cerchio Tyre rim
8 0075242 2 CAMERA D'ARIA 16.6.50x8 TR13 Camera d'aria Tube
9 0084020 2 GHIERA AUTOBLOCCANTE M 30x1,5 Ghiera Nut
10 0601282 2 COPERCHIETTO PER MOZZO Coperchio Cover
12 8889864 2 DECALCOMANIA A DISEGNO 2.5 BAR Decalcomania Sticker
13 8886222 2 FASCETTA 290x3 UV NERE Fascetta Flare
14 8876470 2 MOLLA A DISEGNO Molla Spring

F F3905412
Catena di sostegno per Pickup Pickup support chain
F

F3905342
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8856105 - CATENA GENOVESE - 11 ANELLI Catena Chain
2 0057350 - UNI 1947 - PERNO 10 Grillo Cricket
3 3917B15 - SOSTEGNO PICKUP Sostegno Support
4 8850042 - VITE M10X50 UNI-24014 CLASSE 8.8 Vite Screw

F F3905342
Traversa e molle sospensione per Pickup Pickup suspension spring and bar
F

3
5 7
4

F3905431
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3905A33 - TRAVERSA Traversa Cross frame
2 8850354 - VITE A DISEGNO Vite Screw
3 8851008 - UNI 5587 M 8 Dado Nut
4 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
5 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer
6 8852346 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
7 3908E20 - TIRANTE Tirante Puller
8 8851020 - UNI 5587 M20 Dado Nut
9 8876526 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring

F F3905431
Fiancate ant. - Protezione legatore Front frame - Binding units guards
G

9
15
13 2
12
11 3
18
17
14
16
17 15
10 18

4
6
7
8

20
5 18
6 17

19 15
7 1
8

F3906436II
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140552786 - FIANCATA LEG. DX 2016 Fiancata Side
2 A140552886 - FIANCATA LEG. SX 2016 Fiancata Side
3 8850048 - UNI 5737 M10x80 R80 Vite Screw
4 8850233 - VITE UNI 5739 M10X 30 R Vite Screw
5 8850235 - VITE UNI 5739 M10X 40 R Vite Screw
6 8852256 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
7 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
8 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
9 3917A14 - PROTEZIONE SUPERIORE LEGATORE Protezione Protection
10 8850350 - VITE UNI 905 M6x20 Q.B 4 mm Vite Screw
11 8852006 - 6 UNI 6592 Rondella Washer
12 0051122 - DADO AUT. M6 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
13 3917785 - MANIGLIA (ELESA M443/200N) Maniglia Handle
14 3917A15 - PIATTO Piatto Plate
15 8850415 - UNI 5931 M 8X 30 R 80 Vite Screw
16 8852245 - ROND. DIS. d.8,5/D.24/sp.2,5 Rondella Washer
17 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer
18 8851008 - UNI 5587 M 8 Dado Nut
19 A140328286 - SPESSORE PER FIANCATA LEGATORI Spessore Spacer
20 3901C42 - SPESSORE PER FIANCATA LEGATORI Spessore Spacer

G F3906436II
Chiusura zona legatori Binding area closing plate
G

6
2
5
4
6
5 3
4

F3907506
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140109686 - PIATTO Piatto Plate
2 A140109500 - BANDELLA DI CHIUSURA RV5200 Bandella Canvas
3 8850215 - VITE M6X20 UNI EN 24017 CLASSE 8.8 Vite Screw
4 8852039 - RONDELLA INOX 3V 6X18 DIN9021 Rondella Washer
5 8852106 - RONDELLA NI-8839B Rondella Washer
6 8851006 - DADO UNI 5587 M 6 Dado Nut

G F3907506
Legatore filo Twine binding unit
G

7 5

6
1

3
4
8
2

F3906500
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 F3906500_E 1 Chiusure legatore a filo Twine binding unit back closing
2 F3906500_A 1 Camma frenatura filo Twine brake cam
3 F3906500_B 1 Bracci inserimento filo Twine feeding arm
4 F3906500_C 1 Frena filo Twine brake
5 F3906500_D 1 Trasmissione bracci filo Twine arm chains
6 F3906500_F 1 Supporto pulegge Pulley support
7 F3906500_G 1 Frena filo Twine brake
8 F3906500_H 1 Lamiera tenuta filo Holding twine plate

G F3906500
Chiusure legatore filo Twine binding closing
G

13 12 11
1

13
8 9
5
10
3 18
17 7
6
19

2
14

15

16

F3906500_E
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140894886 - Telaio Frame
2 8850535 - VITE AUTOFIL. 6X16 KNIPPING Vite Screw
3 3906909 - BANDELLA Bandella Canvas
4 3906908 - BANDELLA Bandella Canvas
5 8850233 - VITE UNI 5739 M10X 30 R Vite Screw
6 8850216 - VITE UNI 5739 M 6X 25 R 80 Vite Screw
7 8851006 - DADO UNI 5587 M 6 Dado Nut
8 8850237 - UNI 5739 M10X 50 R 80 Vite Screw
9 8850072 - VITE UNI 5737 M12X150 R 80 Vite Screw
10 A140566163 - ASTA INSERIMENTO SPAGO Asta Rod
11 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
12 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer
13 8851010 - UNI 5587 M10 Dado Nut
14 3906978 - PROTEZIONE Protezione Protection
15 A140108300 - BANDELLA PROT.LEG.FILO Protezione Protection
16 3906982 - TONDO Tondo Round
17 3906A57 - ASTA FRENATURA Asta Rod
18 3906B17 - BARRA FILETTATA Barra filettata Rod
19 A140602400 - ANELLO PER CHIAVI Anello Ring

G F3906500_E
Camma frenatura filo Twine brake cam
G

39
26 30 16
32
41 15
31
40 42
10 27
24 15

43 22

29 25
28
16
23 15
18
37 42
38 19 15
21
20 22

2
3
14 1
10 44
17
9 21
8 20
6 19
7

F3906500_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A154084763 - Supporto Support
2 8886869 - MOT.ALT. OSLV Motoriduttore Gearmotor
3 8852973 - UNI 1751A .6 INOX Rondella Washer
6 8852032 - UNI 6593 5-22-2 INOX Rondella Washer
7 8850198 - UNI 5739 M 4X 12 R 80 Vite Screw
8 8852004 - UNI 6592 PIANA 4 Rondella Washer
9 3906A43 - INGRANAGGIO Z=12 MODULO 3 Ingranaggio Sprocket
10 0061010 - UNI 3653 EL.10 Anello Ring
15 8852245 - ROND. DIS. d.8,5/D.24/sp.2,5 Rondella Washer
16 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
17 3906963 - LAMIERA PIEGATA Lamiera Sheet
18 3906964 - LAMIERA PIEGATA Lamiera Sheet
19 8850027 - UNI 5737 M8x60 R Vite Screw
20 8850219 - VITE UNI 5739 M 6X 30 R 80 Vite Screw
21 8880537 - BOCCOLA Boccola Bush
22 8851006 - DADO UNI 5587 M 6 Dado Nut
23 3906A24 - DENTE Dente Tooth
24 3906A23 - CAMMA Camma Cam
25 0051122 - DADO AUT. M6 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
26 8876033 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
27 8880539 - BOCCOLA Boccola Bush
28 3906A03 - NOTTOLINO Nottolino Ball
29 3906A04 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
30 0053001 - INGRASS. MA6X1 (10) Ingrassatore Grease nipple
31 3906A05 - PERNO Perno Pin
32 0051126 - DADO AUT. M12 ALTO P. GR. (10) Dado Nut
37 8852105 - RONDELLA UNI 1751 D.5x8,9x1,2 Rondella Washer
38 8850199 - UNI 5739 M 5X 16 R 80 Vite Screw

G F3906500_A
Camma frenatura filo Twine brake cam
G

39
26 30 16
32
41 15
31
40 42
10 27
24 15

43 22

29 25
28
16
23 15
18
37 42
38 19 15
21
20 22

2
3
14 1
10 44
17
9 21
8 20
6 19
7

F3906500_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
39 0616133 - TIRANTE MOLLA RICHIAMO ASTA Tirante Puller
40 3406A28 - TUBO FINE CORSA FB 4000116570 Tubo Pipe
41 8857733 - GOLFARE FEMMINA M10 Golfare Eyebolt
42 8876134 - MOLLA A COMPRESSIONE Molla Spring
43 8850213 - VITE UNI 5739 M 6X 15 R 80 Vite Screw
44 A140845186 1 Protezione Protection

G F3906500_A
Bracci inserimento filo Twine feeding arm
G

10 4 31
2 29
1 7
8
9 35
14
2 34 16
23 3
33
35
34
30
25
11 28
5
18
26 36
27 31
12 15 6 14
22 16
16
21 12
41
40 19
21
39 30
20 23
17 11 28
18
38
12 15
32 22
12 16
41 21
22 19 12
41 21 21
19
21 20
20

F3906500_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3906B01 - SUPPORTO CANNA LEG.2 FILI 2014 Supporto Support
2 0070006 - 6204-2RS1 20- 47-14 Cuscinetto Bearing
3 3906888 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
4 0051127 - DADO AUT.M14 ALTO P.G.R (10) Dado Nut
5 A140788286 - BRACCIO DX LEG. FILO - 2017 Braccio Arm
6 A154084486 - Braccio SX Braccio SX
7 8850233 - VITE UNI 5739 M10X 30 R Vite Screw
8 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
9 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
10 A140581786 - RONDELLA Rondella Washer
11 0092412 - SPINA SPIROL 5x14 DIN7344 GEO Spina Pin
12 0051502 - M6 Dado Nut
14 8850213 - VITE UNI 5739 M 6X 15 R 80 Vite Screw
15 7828085 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
16 8852006 - 6 UNI 6592 Rondella Washer
17 3906925 - PIATTO Piatto Plate
18 3906A69 - PERNO Perno Pin
19 3106570 - RULLO Rullo Roller
20 3106571 - PERNO PER RULLO Perno Pin
21 0070279 - CUSC. HK0810 8-12-10 Gabbia Crate
22 3106572 - RONDELLA DI APPOGGIO Rondella Washer
23 8850666 - UNI 5933 M6 X 30 Vite Screw
25 0051125 - DADO M10 UNI DIN 985 CLASSE 8 Dado Nut
26 3906A13 - LAMIERA Lamiera Sheet
27 8850857 - UNI 5931 10X40 Vite Screw
28 A140587763 - SUPPORTO MOLLA LEG. FILO 2016 Supporto Support
29 8852218 - rondella a disegno Rondella Washer
30 8876764 - MOLLA Molla Spring

G F3906500_B
Bracci inserimento filo Twine feeding arm
G

10 4 31
2 29
1 7
8
9 35
14
2 34 16
23 3
33
35
34
30
25
11 28
5
18
26 36
27 31
12 15 6 14
22 16
16
21 12
41
40 19
21
39 30
20 23
17 11 28
18
38
12 15
32 22
12 16
41 21
22 19 12
41 21 21
19
21 20
20

F3906500_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
31 8850A39 - TPSCE M5x16 UNI5933 Zinc. Vite Screw
32 3906B15 - SUPPORTO NOTTOLINO Supporto Support
33 3906A46 - SUPPORTO SPAZZOLA SX Supporto Support
34 3906922 - ANGOLARE Angolare Angler
35 3906921 - SPAZZOLA Spazzola Brush
36 3906A45 - SUPPORTO SPAZZOLA DX Supporto Support
38 0051121 - DADO AUT. M5 ALTO P. GR. (10) Dado Nut
39 8880200 - BOCCOLA A DISEGNO Boccola Bush
40 8850670 - CAVALLOTTO FERRO M5x130 ZB Cavallotto Fork
41 3144094 - Rullo Roller

G F3906500_B
Frena filo Twine brake
G

3
29
18 27
21 30 9
15
18 16
1 10
26
11
12
3
20 6
19 17 30
25 16 7
4 15
2
22
4
8
13
5
6 15
7
14

F3906500_C
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3906960 - SUPPORTO BRACCIO TAGLIO Supporto Support
2 3906872 - LEVA SGANCIO TAGLIO Leva Lever
3 0051126 - DADO AUT. M12 ALTO P. GR. (10) Dado Nut
4 8852006 - 6 UNI 6592 Rondella Washer
5 8876008 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
6 8852039 - RONDELLA INOX 3V 6X18 DIN9021 Rondella Washer
7 0051122 - DADO AUT. M6 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
8 8850014 - UNI 5737 M 6X 70 R 80 Vite Screw
9 A154084263 - Braccio Arm
10 3906962 - SUPPORTO COLTELLO Supporto Support
11 3106812 - COLTELLO Coltello Blade
12 8850214 - UNI EN 24017 M 6 X 18 Vite Screw
13 3906892 - LAMIERA Lamiera Sheet
14 8850046 - UNI 5737 M10X 70 R Vite Screw
15 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
16 8851010 - UNI 5587 M10 Dado Nut
17 8851070 - DADO UNI 5589 M10 Dado Nut
18 8852379 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
19 8852012 - RONDELLA UNI-6592 Ø.mm 12 Rondella Washer
20 3906927 - PERNO Perno Pin
21 8876631 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
22 8850074 - VITE UNI 5737 M12X110 R 80 Vite Screw
25 3320161 - BOCCOLA Boccola Bush
26 3906953 - BARRA FILETTATA Barra Bar
27 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer
29 8850232 - VITE M10X25 UNI EN 24017 CLASSE 8.8 Vite Screw
30 0061010 - UNI 3653 EL.10 Anello Ring

G F3906500_C
Trasmissione bracci filo Twine arm chains
G

3
3
4
11 9
11 9
5
7
6
2

10

12 12
8
8
5
1

F3906500_D
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3906870 - PIATTO ATTACCO CATENA Piatto Plate
2 3906952 - GUIDA Guida Guide
3 8850234 - VITE UNI 5739 M10X 35 R Vite Screw
4 8850212 - UNI 5739 M 6X 12 Vite Screw
5 8862722 - CATENA A RULLI SEMPLICE Catena Chain
6 3906874 - LAMIERA Lamiera Sheet
7 8850656 - VITE UNI 5739 M 8X 60 R 80 Vite Screw
8 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
9 8851038 - UNI 5588 M 8 Dado Nut
10 3906871 - BRACCIO SINCRONIZZAZIONE Braccio Arm
11 8852214 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
12 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer

G F3906500_D
Supporto pulegge Pulley support
G

7
2
16

5
6

15
4

10 1

14 13
16 2
11 9

F3906500_F
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140302663 - SUPPORTO PULEGGE Supporto Support
2 8865604 - PULEGGIA LEG.FILO FARMER Puleggia Pulley
3 8850A17 - M6x20 UNI-EN 20898/1 Vite Screw
4 0051502 - M6 Dado Nut
5 8851008 - UNI 5587 M 8 Dado Nut
6 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
7 8857733 - GOLFARE FEMMINA M10 Golfare Eyebolt
8 3906997 - STAFFA Staffa Stirrup
9 3906998 - STAFFA Staffa Stirrup
10 3906992 - LAMIERA Lamiera Sheet
11 0051122 - DADO AUT. M6 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
13 0061020 - ANELLO UNI 3653 EL.20 (10) Anello Ring
14 8850215 - VITE M6X20 UNI EN 24017 CLASSE 8.8 Vite Screw
15 3906A62 - GUIDAFILO Guidafilo Thread guide
16 0061017 - UNI 3653 D.17 Anello Ring

G F3906500_F
Frena filo Twine brake
G

8
9

3
8

2 7
6

5
4
10
11
2
5
4
10
11

F3906500_G
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3906984 - SUPPORTO FRENA FILO Supporto Support
2 3106900 - GUIDA PER MORSETTO Guida Guide
3 8880204 - BOCCOLA A DISEGNO Boccola Bush
4 5306048 - APPOGGIO MOLLA Appoggio Support
5 8876134 - MOLLA A COMPRESSIONE Molla Spring
6 3406550 - PIATTO Piatto Plate
7 3406526 - PIASTRINA Piastra Plate
8 0051122 - DADO AUT. M6 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
9 3406549 - PRIGIONIERO Prigioniero Stud
10 8851006 - DADO UNI 5587 M 6 Dado Nut
11 8851170 - M6 Dado Nut

G F3906500_G
Lamiera tenuta filo Holding twine plate
G

10
8 4
7
17
9 18 2

12 13
14
15

11 16

F3906500_H
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
2 3906B05 - GUIDA SX Guida Guide
3 3906B04 - GUIDA DX Guida Guide
4 3906B02 - ATTACCO BIELLA Attacco Connection
5 3906B03 - ATTACCO BIELLA Attacco Connection
7 3906A56 - LEVA FRENATURA Leva Lever
8 8852218 - rondella a disegno Rondella Washer
9 3906A61 - PERNO FRENATURA Perno Pin
10 0061015 - UNI 3653 EL.15 Anello Ring
11 A140641186 - Supporto SX Supporto SX
12 A140641286 - Supporto DX Supporto DX
13 A140647263 - Perno Pin
14 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
15 8876134 - MOLLA A COMPRESSIONE Molla Spring
16 8850350 - VITE UNI 905 M6x20 Q.B 4 mm Vite Screw
17 8852006 - 6 UNI 6592 Rondella Washer
18 0051122 - DADO AUT. M6 ALTO P. GR.(10) Dado Nut

G F3906500_H
Frena spago Twine brake device
G

7 8
9 6
13 11
14 12
15 1
3 10
15 4 11
11 11
17

18
18

F3906501
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140297463 1 TUBO Tubo Pipe
2 3906A29 1 LAMIERA FRENA FILO Lamiera Sheet
3 3406A28 1 TUBO FINE CORSA FB 4000116570 Tubo Pipe
4 3906913 1 SUPPORTO TUBO Supporto Support
5 8852251 1 RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
6 0092044 2 DIN 1481 EL. 5X45 Spina Pin
7 8850221 2 UNI 5739 M 8X 20 Vite Screw
8 8852008 2 RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
9 0051123 2 DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
10 8850050 1 M10x100 UNI-24014 CLASSE 8.8 Vite Screw
11 8852010 4 RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
12 0051124 1 DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
13 8850357 1 UNI 905 M8x45 R60 Vite Screw
14 8851008 1 UNI 5587 M 8 Dado Nut
15 8854015 2 uni 1336 3x20 Copiglia Split pin
17 8876520 2 MOLLA A DISEGNO Molla Spring
18 8852382 2 RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer

G F3906501
Legatore rete Net binding unit
G

1
5

F3907500
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 F3907500_A 1 Telaio becco Bill frame
2 F3907500_B 1 Cinematismo becco Bill linkage
3 F3907500_C 1 Attuatore freno rete Net brake actuator
4 F3907500_D 1 Rullo allargatore Stretch roller
5 F3907500_E 1 Cinematismo lama taglio rete Linkage net cut
6 F3907500_F 1 Freno rete Net brake

G F3907500
Telaio becco Bill frame
G

8 9 10 11 12 13

15

7 16
6
14
5

4
3
2

17

F3907500_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3907E02 - BECCO INFERIORE Becco Bill
2 8850224 - VITE Vite Screw
3 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
4 3907E03 - SPESSORE Spessore Spacer
5 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
6 3907E01 - BECCO SUPERIORE Becco Bill
7 3907E05 - LEVA BECCO SX Leva Lever
8 3907E43 - PERNO FIANCATA Perno Pin
9 3907E49 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
10 8880027 - BOCCOLA Boccola Bush
11 8852335 - RONDELLA A DIS. 36x25.5x0.5 Rondella Washer
12 0061025 - ANELLO UNI 3653 EL.25 (10) Anello Ring
13 8876609 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
14 3907E42 - TIRANTE Tirante Puller
15 3907E06 - PARATIA ANTIVENTO Paratia Bulkhead
16 3907E53 - PARATIA PER CINGHIA Paratia Bulkhead
17 3907E04 - LEVA BECCO DX Leva Lever

G F3907500_A
Cinematismo becco Bill linkage
G
14
13
12
11
10

22
23
18
4

2 3
10
1
11
12
13
14

15 17
16
21 3
20 4
19
5
24 6

7
8

9 25
26
22
23

F3907500_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3907E07 - ALBERO Albero Shaft
2 0092003 - DIN 1481 EL. 6X50 Spina Pin
3 3907E11 - LEVA SX Leva Lever
4 8852804 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
5 0068015 - LINGUETTA PIANA UNI 6604-A Linguetta Key
6 3907E09 - LEVA SX CINEMATISMO Leva Lever
7 8876667 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
8 8851070 - DADO UNI 5589 M10 Dado Nut
9 3907E10 - TIRANTE Tirante Puller
10 0051126 - DADO AUT. M12 ALTO P. GR. (10) Dado Nut
11 8852859 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
12 0070448 - CUSC. 63001-2RS1 12-28-12 C Cuscinetto Bearing
13 8852374 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
14 8850346 - UNI 905 M 6X16 Q.B 4 mm. Vite Screw
15 8852817 - RONDELLA A DISEGNO 35x20.5x1 Rondella Washer
16 8880234 - BOCCOLA ALVEOL-RL4530 50-45-30 Bronzina Bushing
17 3907E08 - DISCO MOTORE Disco Disk
18 3907E12 - LEVA DX CINEMATISMO Leva Lever
19 3907E76 - INGRANAGGIO Z35 M3 Ingranaggio Sprocket
20 3907E51 - SUPPORTO MOTORE Supporto Support
21 A140118100 - MOTORIDUTTORE BECCO OSLV Motore Motor
22 0070510 - CUSCINETTO YET 204 ISB Cuscinetto Bearing
23 0069208 - F20 PFT 47 Flangia Flange
24 A140145486 - SPESSORE Spessore Spacer
25 8852317 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
26 0061045 - ANELLO UNI 3653 EL.45 (10) Anello Ring

G F3907500_B
Attuatore freno rete Net brake actuator
G

1
2

3
4

8
5
9

7 6
10
18
13 11
13
17 16
12

15
14

F3907500_C
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8852266 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
2 3907E41 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
3 3907E40 - PERNO SUPERIORE ATTUATORE Perno Pin
4 0061012 - ANELLO DI ARRESTO UNI-7435 Ø.mm 12 Anello Ring
5 3907E32 - ATTACCO FRENO RETE ATTUATORE Attacco Connection
6 3907E39 - PERNO INFERIORE ATTUATORE Perno Pin
7 8876515 - SPINA A SCATTO Spina Pin
8 A140366400 - ATTUATORE LINEARE CON FORI Attuatore Actuator
9 A140293686 - RUOTA SUP. CONTARETE Ruota Wheel
10 0070710 - 608-2RS1 8-22-7 Cuscinetto Bearing
11 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
12 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
13 8850787 - ISO 7380 M6X15 Vite Screw
14 3907E46 - RUOTA CONTARETE Ruota Wheel
15 A140146000 - ANELLO OR. 6312 IN SILICONE OR O-Ring
16 3907E45 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
17 3907D69 - RUOTA FONICA Z=15 Ruota fonica Phonic wheel
18 8850351 - UNI 905 M 8X 50 R 60 Vite Screw

G F3907500_C
Rullo allargatore Stretch roller
G

6
5
4 3
2

1
7
4
8
4
2

2
3
4
10 5
6

12
4
11
9
2
8
7

F3907500_D
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3907E37 - RULLO DI RINVIO Rullo Roller
2 0070448 - CUSC. 63001-2RS1 12-28-12 C Cuscinetto Bearing
3 3907E36 - PERNO Perno Pin
4 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
5 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer
6 8850232 - VITE M10X25 UNI EN 24017 CLASSE 8.8 Vite Screw
7 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
8 3907E35 - FLANGIA RULLO ALLARGATORE RETE Flangia Flange
9 3907E34 - ALBERO RULLO ALLARGATORE RETE Albero Shaft
10 A154008486 - Rullo Roller
11 8850362 4 8X25 UNI 905 Vite Screw
12 8851008 4 UNI 5587 M 8 Dado Nut

G F3907500_D
Cinematismo lama taglio rete Linkage net cut
G

8 17 9
1
2
42 10
31 11
12
29
5
16
14
15 13
6 18
5

7
37
30 34 36
28 35
6 25
20
39
6

4
22
3
26
32 40
19 27
10
24 21
23 33 38

4
41

F3907500_E
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3907E14 - SUPPORTO LAME RETE Supporto Support
2 3907E72 - LAMA SEGHETTATA Lama Knife
3 8852369 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
4 8852335 - RONDELLA A DIS. 36x25.5x0.5 Rondella Washer
5 0068131 - LINGUETTA 8X7X70 UNI M92 Linguetta Key
6 0092023 - DIN 1481 EL. 6X30 Spina Pin
7 3907E13 - ALBERO COLTELLO Albero Shaft
8 3907D10 - PERNO SCATTO Perno Pin
9 8880078 - BRONZINA BR. DIS. 15X20X15 Bronzina Bushing
10 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
11 0051125 - DADO M10 UNI DIN 985 CLASSE 8 Dado Nut
12 3907897 - BOCCOLA Boccola Bush
13 0051133 - M8 Dado Nut
14 0070448 - CUSC. 63001-2RS1 12-28-12 C Cuscinetto Bearing
15 3907A37 - PERNO Perno Pin
16 8876214 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
17 3907E20 - LEVA SCATTO COLTELLO Leva Lever
18 0080957 - TERMINALE SFERICO M10 Terminale Terminal
19 3907E22 - TAPPO FINECORSA Tappo Plug
20 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
21 8851010 - UNI 5587 M10 Dado Nut
22 3907E23 - TIRANTE DI RIARMO Tirante Puller
23 0051126 - DADO AUT. M12 ALTO P. GR. (10) Dado Nut
24 8852012 - RONDELLA UNI-6592 Ø.mm 12 Rondella Washer
25 8850233 - VITE UNI 5739 M10X 30 R Vite Screw
26 8850452 - M12x35 - UNI 5931 Vite Screw
27 A140117886 - LEVA RIARMO MANUALE Leva Lever
28 0068012 - UNIM 92 8X 7X50 Chiavetta Key

G F3907500_E
Cinematismo lama taglio rete Linkage net cut
G

8 17 9
1
2
42 10
31 11
12
29
5
16
14
15 13
6 18
5

7
37
30 34 36
28 35
6 25
20
39
6

4
22
3
26
32 40
19 27
10
24 21
23 33 38

4
41

F3907500_E
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
29 0061030 - ANELLO DI ARRESTO UNI-7435 Ø. mm 30 Anello Ring
30 3907E73 - LAMIERA DI GUIDA SX Lamiera Sheet
31 3907E74 - LAMIERA DI GUIDA DX Lamiera Sheet
32 3907E24 - ATTACCO BARRA RIARMO Attacco Connection
33 3907E50 - SUPPORTO SENSORE Supporto Support
34 8850364 - VITE A DISEGNO Vite Screw
35 A140305086 - STAFFA Staffa Stirrup
36 8851008 - UNI 5587 M 8 Dado Nut
37 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer
38 8876019 - MOLLA Molla Spring
39 8883169 - MANOPOLA “GAMM” COD.7317300 Manopola Knob
40 8876033 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
41 0061025 - ANELLO UNI 3653 EL.25 (10) Anello Ring
42 A140639878 - CAPPELLOTTO CON MANIGLIA ROSSO Tappo Plug

G F3907500_E
Freno rete Net brake
G

5
4 1

2
6

4
5

F3907500_F
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140554100 - FRENO PER RULLINO RETE Freno Brake
2 3907E31 - BRACCIO FRENO Braccio Arm
3 3907E30 - DISTANZIALE PER MOLLA FRENO Distanziale Spacer
4 8851014 - DADO Dado Nut
5 8850254 - M 14 X 35 , UNI EN 24017 , CLASSE 8.8 Vite Screw
6 8876033 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring

G F3907500_F
Bandelle antivento Windguard
G

4
3

1
6
7

2
6
7

F3907504
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3907E67 - BANDELLA SOLO RETE Bandella Canvas
2 3907E19 - PROTEZIONE COLTELLO SOLO RETE Protezione Protection
3 3907E66 - PIATTO X BANDELLA SOLO RETE Piatto Plate
4 A140113686 - SUPPORTO BANDELLA Supporto Support
5 3906B18 - CHIUSURA RETE Chiusura rete Closing
6 8850199 - UNI 5739 M 5X 16 R 80 Vite Screw
7 8852006 - 6 UNI 6592 Rondella Washer
8 0051121 - DADO AUT. M5 ALTO P. GR. (10) Dado Nut
9 KG01067261 - DADO AUTOB.DIN 985 M5 BASSO ZN Dado Nut

G F3907504
Supporto bobina rete Net roll support
G

7
10
9
8
3

11

6
14
1
5

12
15

13 5

F3907501
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3907E54 - TUBO SUPPORTO BOBINA RETE Tubo Pipe
2 A140430578 - TAPPO DI CHIUSURA TUBO D. 30 Tappo Plug
3 8850068 - VITE UNI 5737 M12X 90 R 80 Vite Screw
4 0051126 - DADO AUT. M12 ALTO P. GR. (10) Dado Nut
5 3907B46 - SUPPORTO BOBINA RETE Supporto Support
6 8883165 - SPINTORE-TECNOCOMM.W798.J06 Pomello Handle
7 3907C68 - RONDELLA Rondella Washer
8 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
9 8850222 - UNI 5739 M8 X 25 R Vite Screw
10 8852245 - ROND. DIS. d.8,5/D.24/sp.2,5 Rondella Washer
11 8876214 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
12 3907E55 - SUPPORTO CENTRALE BOBINA Supporto Support
13 0092038 - SPINA DIN 1481 EL. 6X70 GEO Spina Pin
14 A140318786 - LEVA Leva Lever
15 8876033 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring

G F3907501
Protezione antivento Windguard
G

2 4
12
5 8
6 10

3
9
8
7
5 10
11 2 6
12
13

14
1

F3907503
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3907E18 - PROTEZIONE COLTELLO RETE+FILO Protezione Protection
2 8850199 - UNI 5739 M 5X 16 R 80 Vite Screw
3 A140118286 - STAFFA BANDELLA SX Staffa Stirrup
4 A140118386 - STAFFA BANDELLA dX Staffa Stirrup
5 8850223 - UNI 5739 M 8X 30 R 80 Vite Screw
6 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
7 3906B10 - BANDELLA Bandella Canvas
8 3906B11 - PREMI BANDELLA Premi bandella Premi bandella
9 8850213 - VITE UNI 5739 M 6X 15 R 80 Vite Screw
10 0051502 - M6 Dado Nut
11 A140200086 - CHIUSURA (RETE+FILO) Chiusura Closing
12 8852006 - 6 UNI 6592 Rondella Washer
13 0051121 - DADO AUT. M5 ALTO P. GR. (10) Dado Nut
14 KG01067261 - DADO AUTOB.DIN 985 M5 BASSO ZN Dado Nut

G F3907503
Cassa spago Twine box
G

F3906459II
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 F3906459II_A 1 Cassa spago Twine box
2 F3906459II_B 1 Ganci cofani e tamponi di arresto Shielding catch plates and bump stops

G F3906459II
Cassa spago Twine box
G

6
9
13 5
8
12
11
5
6
4
14 7
15
16
10
3
18

17
3

19
20
1
2

F3906459II_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140302886 - LAMIERA CASSA SPAGO - 2015 Lamiera Sheet
2 A140302786 - LAMIERA CASSA SPAGO - 2015 Lamiera Sheet
3 A140302586 - LAMIERA CASSA SPAGO - 2015 Lamiera Sheet
4 3906999 - SUPPORTO Supporto Support
5 8880204 - BOCCOLA A DISEGNO Boccola Bush
6 0061020 - ANELLO UNI 3653 EL.20 (10) Anello Ring
7 7828085 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
8 3106900 - GUIDA PER MORSETTO Guida Guide
9 8850219 - VITE UNI 5739 M 6X 30 R 80 Vite Screw
10 0051502 - M6 Dado Nut
11 8852200 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
12 A140321186 - SUPPORTO CASSA RF Supporto Support
13 8850356 - UNI 905 M 8X 40 R 60 Vite Screw
14 8852600 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
15 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
16 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
17 3907C43 - STAFFA SUPPORTO RETE Staffa Stirrup
18 8850394 - VITE T.TONDA M 10X40 UNI 905 Vite Screw
19 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
20 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut

G F3906459II_A
Ganci cofani e tamponi di arresto Shielding catch plates and bump stops
G

14 16

20 24
27 21 13
22 18
25 17
1
2
3

8 23
1
10 2
3 19

3 5
14 6
11 7
15 3
12
1
2 10
3
26

F3906459II_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
2 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer
3 8851008 - UNI 5587 M 8 Dado Nut
4 A140419886 - APPOGGIO POST.DX Appoggio Support
5 8850233 - VITE UNI 5739 M10X 30 R Vite Screw
6 8852256 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
7 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer
8 3917B36 - APPOGGIO Appoggio Support
10 A140420400 - ANTIVIBRANTE Antivibrante Anti-vibration pad
11 A140163286 - SUPPORTO ATTACCO Supporto Support
12 A140163363 - ATTACCO SERRATURA Chiusura Closing
13 3907C06 - RINFORZO Rinforzo Reinforcement
14 8850364 - VITE A DISEGNO Vite Screw
15 8850677 - UNI 5933 M14X 35 Vite Screw
16 3906A17 - Supporto Support
17 3906A18 - Supporto Support
18 3906A19 - Supporto Support
19 3906A20 - Supporto Support
20 8850394 - VITE T.TONDA M 10X40 UNI 905 Vite Screw
21 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
22 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
23 3912825 - SUPP.SERB.BEKALUBE-GAV Re-KB Supporto Support
24 8852245 - ROND. DIS. d.8,5/D.24/sp.2,5 Rondella Washer
25 3907B80 - CAVO FLESSIBILE Cavo Rope
26 A140445686 - APPOGGIO ANTERIORE RF Appoggio Support
27 3907B81 - GANCIO Gancio Hook

G F3906459II_B
Cassa rete Net box
G

F3907454II
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 F3907454II_A 1 Cassa rete Net box
2 F3907454II_B 1 Ganci cofani e tamponi di arresto Shielding catch plates and bump stops

G F3907454II
Cassa rete Net box
G

10
18
4 17
6
5 19

9
6

2
15
8 6
7 1 14

7 15
5 6
12
13
5
8 6
4
9
2
6

F3907454II_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3907C50 - CASSA PER 2 BOBINE DI RETE Cassa Box
2 A140456386 - LAMIERA DI CONTENIMENTO BOBINA Lamiera Sheet
4 8850785 - T.T.E.I. M8X25 ISO 7380 Vite Screw
5 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
6 8880124 - BOCCOLA A DISEGNO Boccola Bush
7 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
8 8850364 - VITE A DISEGNO Vite Screw
9 8883036 - VOLANTINO VBA/35/FP 6303220 M8 Volantino Handle
10 8850362 - 8X25 UNI 905 Vite Screw
12 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer
13 8851008 - UNI 5587 M 8 Dado Nut
14 3907B80 - CAVO FLESSIBILE Cavo Rope
15 3907B81 - GANCIO Gancio Hook
17 8850232 - VITE M10X25 UNI EN 24017 CLASSE 8.8 Vite Screw
18 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer
19 3907C05 - RINFORZO Rinforzo Reinforcement

G F3907454II_A
Ganci cofani e tamponi di arresto Shielding catch plates and bump stops
G

16
23

21
22

17
18 5
6
7

10 19 3

3
14 10
15 11
12 13
1
2
3

F3907454II_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
2 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer
3 8851008 - UNI 5587 M 8 Dado Nut
4 A140419886 - APPOGGIO POST.DX Appoggio Support
5 8850233 - VITE UNI 5739 M10X 30 R Vite Screw
6 8852256 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
7 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer
8 3917B36 - APPOGGIO Appoggio Support
10 A140420400 - ANTIVIBRANTE Antivibrante Anti-vibration pad
11 A140163286 - SUPPORTO ATTACCO Supporto Support
12 A140163363 - ATTACCO SERRATURA Chiusura Closing
13 A140445686 - APPOGGIO ANTERIORE RF Appoggio Support
14 8850364 - VITE A DISEGNO Vite Screw
15 8850677 - UNI 5933 M14X 35 Vite Screw
16 3906A17 - Supporto Support
17 3906A18 - Supporto Support
18 3906A19 - Supporto Support
19 3906A20 - Supporto Support
21 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
22 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
23 3907B66 - RINFORZO Rinforzo Reinforcement

G F3907454II_B
Freno per bobina rete Net brake
G

F3907502
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 F3907502_A 1 Freno rete DX Net brake RH
2 F3907502_B 1 Freno rete SX Net brake LH

G F3907502
Freno rete DX Net brake RH
G

10
11
4 1
5
6

9 13
12

F3907502_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8852365 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
3 8876019 - MOLLA Molla Spring
4 3907894 - REGISTRO MOLLE FRENO BOBINA Registro Adjuster
5 8850048 - UNI 5737 M10x80 R80 Vite Screw
6 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer
7 8851010 - UNI 5587 M10 Dado Nut
8 A140303263 - TUBO FRENATURA BOBINA Tubo Pipe
9 8852819 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
10 A140296863 - SUPPORTO FRENA BOBINA DS. Supporto Support
11 0092030 - DIN 1481 EL. 10X40 Spina Pin
12 3907D25 - STAFFA ATTACCO MOLLE Staffa Stirrup
13 0092003 - DIN 1481 EL. 6X50 Spina Pin

G F3907502_A
Freno rete SX Net brake LH
G

2
1

11
10
7

5
3

9 6

F3907502_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8852365 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
2 8852366 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
3 3907894 - REGISTRO MOLLE FRENO BOBINA Registro Adjuster
4 8850048 - UNI 5737 M10x80 R80 Vite Screw
5 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer
6 8851010 - UNI 5587 M10 Dado Nut
7 A140303063 - SUPPORTO FRENA BOBINA SN. Supporto Support
9 3907D25 - STAFFA ATTACCO MOLLE Staffa Stirrup
10 0092053 - DIN 1481 EL. 6X60 Spina Pin
11 0092003 - DIN 1481 EL. 6X50 Spina Pin

G F3907502_B
Bandelle antivento filo Wind-guard shielding for twine unit
G

3
4
5

F3906502
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3906B20 - CHIUSURA SUP.LEG.FILO Chiusura Closing
2 3906B21 - CHIUSURA INF.LEG.FILO Chiusura Closing
3 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
4 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
5 8850220 - UNI 5739 M 8X15 Vite Screw

G F3906502
Impianto idraulico Hydraulic system
H

1 3 2

3 4

F3411318II
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 F3411318II_A 1 Indice DX RH index
2 F3411318II_B 1 Indice SX LH index
3 F3411318II_C 1 L1 - L5 L1 - L5
4 F3411318II_D 1 L6 L6
5 F3411318II_E 1 L7 L7

H F3411318II
Indice DX RH index
H

8
1
2
3

7
6
4
6
5

F3411318II_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140322200 - COLLARE Ø10 SINGOLO Collare Neck-ring
2 A140322400 - PIASTRINA COLLARE-10/12 SING. Piastrina Plate
3 8850015 - UNI 5737 M 6X 35 R 80 Vite Screw
4 A140359586 - STAFFA DX Staffa Stirrup
5 8850021 - VITE UNI 5737 M 8X 30 R 80 Vite Screw
6 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
7 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
8 A140137400 - Singolo Ø10 Kit collare completo Complete neck-ring

H F3411318II_A
Indice SX LH index
H

8
1
2
3

7
6
4
6
5

F3411318II_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140322200 - COLLARE Ø10 SINGOLO Collare Neck-ring
2 A140322400 - PIASTRINA COLLARE-10/12 SING. Piastrina Plate
3 8850015 - UNI 5737 M 6X 35 R 80 Vite Screw
4 A140359686 - STAFFA SX Staffa Stirrup
5 8850021 - VITE UNI 5737 M 8X 30 R 80 Vite Screw
6 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
7 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
8 A140137400 - Singolo Ø10 Kit collare completo Complete neck-ring

H F3411318II_B
L1 - L5 L1 - L5
H

2 1

5
5
4

F3411318II_C
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140510700 - TUBO RIGIDO 10*1,5 Tubo Pipe
2 8874963 - RACCORDO L MM M16X1.5 TN99-10L Raccordo Connector
3 A140138600 - RACCORDO TN100 10 L Raccordo Connector
4 8874033 - VITE FORATA A DISEGNO Vite Screw
5 8872032 - GUAR-mm18 mm23,5 SP.2 RR 18 Guarnizione Seal
6 8874217 - TAPPO A DISEGNO Tappo Plug
7 A140511000 - TUBO FLESSIBILE APERTURA PORT. Tubo Pipe

H F3411318II_C
L6 L6
H

14 15

14
16
7

13

11 12 10 13

2
5
17 9
3 8
4 8
6

F3411318II_D
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140413300 - TUBO FLESS. TIMONE LATO SX Tubo Pipe
2 A140138100 - RACCORDO TN98 10 L Raccordo Connector
3 A140413800 - 2NV12GM Innesto rapido Coupling
4 A140413900 - TF12R Cappuccio Cap
5 8872037 - GUARN-mm1/2 mm27 SP.1,5 in Rame Guarnizione Seal
6 8874033 - VITE FORATA A DISEGNO Vite Screw
7 8874217 - TAPPO A DISEGNO Tappo Plug
8 8872032 - GUAR-mm18 mm23,5 SP.2 RR 18 Guarnizione Seal
9 3511517 - TUBO Tubo Pipe
10 A140413700 - RACCORDO TN92 12 LR GG 1/4 Raccordo Connector
11 A140137600 - RACCORDO TN92 GG 10LR Raccordo Connector
12 8863043 - RUBINETTO A DISEGNO (221/1-14) Rubinetto Tap
13 A140413200 - TUBO FLESS. APERTURA PORT. Tubo Pipe
14 A140412200 - TUBO RIGIDO 10*1,5 Tubo Pipe
15 8874971 - RACCORDO TN119-10L Raccordo Connector
16 A140412400 - TUBO RIGIDO 10*1,5 Tubo Pipe
17 8874098 - PROLUNGA STROZZATA A DISEGNO Prolunga Extension

H F3411318II_D
L7 L7
H

11
1
1
2

10

4
5
11 3 10
6
7

98

F3411318II_E
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8872032 - GUAR-mm18 mm23,5 SP.2 RR 18 Guarnizione Seal
2 8874036 - VITE PER OCCHIO A DISEGNO Vite Screw
3 8874963 - RACCORDO L MM M16X1.5 TN99-10L Raccordo Connector
4 8872038 - GUARN-mm1/4 mm17 SP1,5 in Rame Guarnizione Seal
5 8863043 - RUBINETTO A DISEGNO (221/1-14) Rubinetto Tap
6 8874925 - RIDUZIONE MASCHIO 1/4 MASCHIO 1/2 Riduzione Nipplo
7 8872037 - GUARN-mm1/2 mm27 SP.1,5 in Rame Guarnizione Seal
8 A140413800 - 2NV12GM Innesto rapido Coupling
9 A140413900 - TF12R Cappuccio Cap
10 A140414600 - T. FLEX 1/4 2SC, L=3400 Tubo Pipe
11 A140414900 - TUBO FLESSIBILE Tubo Pipe

H F3411318II_E
L7 L7
H

11
1
1
2

10

4
5
11 3 10
6
7

98

F3411318II_E
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8872032 - GUAR-mm18 mm23,5 SP.2 RR 18 Guarnizione Seal
2 8874036 - VITE PER OCCHIO A DISEGNO Vite Screw
3 8874963 - RACCORDO L MM M16X1.5 TN99-10L Raccordo Connector
4 8872038 - GUARN-mm1/4 mm17 SP1,5 in Rame Guarnizione Seal
5 8863043 - RUBINETTO A DISEGNO (221/1-14) Rubinetto Tap
6 8874925 - RIDUZIONE MASCHIO 1/4 MASCHIO 1/2 Riduzione Nipplo
7 8872037 - GUARN-mm1/2 mm27 SP.1,5 in Rame Guarnizione Seal
8 A140413800 - 2NV12GM Innesto rapido Coupling
9 A140915700 - TF12V Tappo Plug
10 A140414600 - T. FLEX 1/4 2SC, L=3400 Tubo Pipe
11 A140414900 - TUBO FLESSIBILE Tubo Pipe

H F3411318II_E
Supporto rubinetto Support faucet
H

3
4

3
4

F3411827
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3411A28 - FERMO x RUBINETTO DI SICUREZZA Fermo Stopper
2 3411A29 - CAVALLOTTO X FERMO RUBINETTO Cavallotto Fork
3 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
4 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
5 8874678 - RACCORDO Raccordo Connector

H F3411827
Cilindri idraulici portellone Tailgate hydraulic cylinder
H

9
3
4
5

7
6 1 2

11

12

12

11

F3411300II
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8886222 10 FASCETTA 290x3 UV NERE Fascetta Flare
2 8886204 10 COLLARE ELEMATIC 6451 Collare Neck-ring
3 8886286 2 TYB24M-2 3.6x140 NYL6.6 ROSSO Fascetta Flare
4 8886287 6 TYB24M-4 3.6x140 NYL6.6 GIALLO Fascetta Flare
5 8886288 2 TYB24M-5 3.6x140 NYL6.6 VERDE Fascetta Flare
6 3911878 2 FERMO x TUBI Fermo Stopper
7 8850535 4 VITE AUTOFIL. 6X16 KNIPPING Vite Screw
8 8874964 1 RACCORDO AD ANELLO DIN 2353 Raccordo Connector
9 3411700 2 STROZZATORE Strozzatore Jet
11 3944A72 2 SEAL KIT Kit guarnizioni Set of gaskets
12 8859939 2 MARTINETTO PORTELLONE C=380 Martinetto Ram

H F3411300II
Cilindro idraulico Pickup Pickup hydraulic cylinder
H

1
2
5
10
6 3
9
2
8 1

7
6

12 11

F3911507II
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 0061025 - ANELLO UNI 3653 EL.25 (10) Anello Ring
2 8852366 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
3 8859762 - PISTONE IDRAULICO A DISEGNO Martinetto Ram
4 8874251 - STROZZATORE A DISEGNO Strozzatore Jet
5 3911872 - PERNO Perno Pin
6 0061020 - ANELLO UNI 3653 EL.20 (10) Anello Ring
7 8852346 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
8 3405243 - PERNO Perno Pin
9 8852809 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
10 3944A75 - SEAL KIT Guarnizioni Seal
11 8886228 - FASCETTA 9X285 LEGRAND Fascetta Flare
12 8886222 - FASCETTA 290x3 UV NERE Fascetta Flare

H F3911507II
Supporto serbatoio Tank bracket
I

4
3
2
5
1

3
4

F3912443
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3912825 - SUPP.SERB.BEKALUBE-GAV Re-KB Supporto Support
2 8850219 - VITE UNI 5739 M 6X 30 R 80 Vite Screw
3 8852006 - 6 UNI 6592 Rondella Washer
4 0051502 - M6 Dado Nut
5 8850347 - TT M6x30 Vite Screw

I F3912443
Lubrificazione addizionale per infaldatore Additional lubrication for rake feeder
I

2
3

F3412307
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3912801 - STAFFA Staffa Stirrup
2 A140303686 - STAFFA Staffa Stirrup
3 8850535 - VITE AUTOFIL. 6X16 KNIPPING Vite Screw

I F3412307
Lubrificazione automatica Automatic lubrication
I

1 2

F3912473
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 F3912473_A 1 Serbatoio e pompa Tank and pump
2 F3912473_B 1 Raccordi e pennelli Connectors and brush

I F3912473
Serbatoio e pompa Tank and pump
I

4
9 3
8

2 1

6
2
5

F3912473_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3912820 - STAFFA Staffa Stirrup
2 A140288300 - CLUTCH L=98-BEKA 2240G0032 Raccordo Connector
3 A140547600 - POMPA CPL-BEKA 2238 02922001 Pompa Pump
4 8873272 - SERBATOIO CPL-BEKA 0457 1013 Serbatoio Tank
5 8873260 - RACC. A Y D.4-BEKALUBE 04062284 Raccordo Connector
6 8873285 - TUBOPOLIAMD4x.85-100120875-36m Tubo Pipe
7 A140288286 - PROTEZIONE Protezione Protection
8 A140547800 - VALV.MINISFERA BEKA 10112234 Valvola Valve
9 A140547730 - SERBATOIO CPL-BEKA 10112238 Serbatoio Tank

I F3912473_A
Raccordi e pennelli Connectors and brush
I

19
12 20

15 18 21 18

10 13 10 13
7

1 8
4
4 2
3 6

4
11 22
4 4 4
4
14 18 23 18
5
16
10 13 10 13
4 4
9
4
4
4
17 16

F3912473_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8873262 - COPERCHIO X POMPA BEKALUBE Coperchio Cover
2 8873263 - VITE REGISTRO-BEKA F0140/11-00 Vite Screw
3 8873264 - MOLLA-BEKALUBE 0802100002 Molla Spring
4 8873265 - CONNETTORE - BEKA 04060860 Connettore Connector
5 8873266 - CONNETTORE - BEKA 04062350 Connettore Connector
6 8873273 - SERBATOIO-BEKA 04570868 Serbatoio Tank
7 8873274 - BEKA F0130-18-01 Tappo Plug
8 8873279 - FILTRO-BEKA WZ-1374 Filtro Filter
9 8873352 - CONNET. L10 G 1/4””-04061254 Connettore Connector
10 8873267 - PENNELLO - BEKA 080235004 Pennello Brush
11 8873268 - RACCORDO 0°- BEKA 04062321 Raccordo Connector
12 8873270 - RACCORDO 90°- BEKA 04062331 Raccordo Connector
13 3912819 - SUPPORTO PENNELLO Supporto Support
14 8873269 - PENNELLO CPL 0°-BEKA0802350057 Pennello Brush
15 8873271 - PENNELLO CPL90°-BEKA0802350058 Pennello Brush
16 A140553700 - TUBOPOLIAD10x2-1001201059-0.7m Tubo Pipe
17 8873285 - TUBOPOLIAMD4x.85-100120875-36m Tubo Pipe
18 8873284 - CLIP D.15 mm-1003 050 023 Clips Clips
19 8873282 - FASCETTA FERRO-09 0301700 621 Fascetta Flare
20 8873336 - RACCORDO 90°-BEKA 100210150 Raccordo Connector
BRUSH 90°+BLOCK VALVE-BEKA
21 8873332 - 21590090011 Pennello Brush

22 8873335 - RACCORDO 0°-BEKA 100210152 Raccordo Connector


BRUSH 0°+BLOCK VALVE-BEKA
23 8873333 - 21590090012 Pennello Brush

I F3912473_B
Protezione anteriore Pickup Pickup front guard
K

7
5
6
4

1
3

F3917443
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8850242 - UNI5739 M12X30 R80 Vite Screw
2 A140269186 - PROT.ANTINF.PICKUP L-SKD Protezione Protection
3 A140266986 - PROTEZ. CARDANO Protezione Protection
4 8850223 - UNI 5739 M 8X 30 R 80 Vite Screw
5 8852245 - ROND. DIS. d.8,5/D.24/sp.2,5 Rondella Washer
6 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer
7 8851008 - UNI 5587 M 8 Dado Nut
8 3917C18 - PROLUNGA PROTEZIONE CARDANO Protezione Protection

K F3917443
Protezioni laterali per trasmissione Trasmission side guard
K

14

3
12 4
2 8
11 15

9
7
2
1
3

3
5 4
13

16
10
7
6
6

F3917471
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3917928 - STAFFA Staffa Stirrup
2 8850233 - VITE UNI 5739 M10X 30 R Vite Screw
3 8852256 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
4 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
5 3917B42 - LAMIERA Lamiera Sheet
6 8850350 - VITE UNI 905 M6x20 Q.B 4 mm Vite Screw
7 8852244 - ROND. DIS. d.6,5/D.18/sp.2 Rondella Washer
8 8852106 - RONDELLA NI-8839B Rondella Washer
9 8851006 - DADO UNI 5587 M 6 Dado Nut
10 8850231 - UNI 5739 M10X 20 R 80 Vite Screw
11 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
12 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer
13 3917B65 - STAFFA Staffa Stirrup
14 3917B43 - LAMIERA Lamiera Sheet
15 3917A27 - BANDELLA Bandella Canvas
16 0051122 - DADO AUT. M6 ALTO P. GR.(10) Dado Nut

K F3917471
Protezioni laterali per trasmissione Trasmission side guard
K

1
3

4
5

F3917472
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3917A29 - CHIUSURA x PROTEZIONE DS. Chiusura Closing
2 8850350 - VITE UNI 905 M6x20 Q.B 4 mm Vite Screw
3 8852006 - 6 UNI 6592 Rondella Washer
4 8852106 - RONDELLA NI-8839B Rondella Washer
5 8851006 - DADO UNI 5587 M 6 Dado Nut

K F3917472
Protezioni laterali Pickup Pickup side guards
K

3
4
6
1
6
5

3
4

F3917501
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3917996 - PARATIA SX. Paratia Bulkhead
2 3917995 - PARATIA DX. Paratia Bulkhead
3 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer
4 8852245 - ROND. DIS. d.8,5/D.24/sp.2,5 Rondella Washer
5 8883160 - PERNO CAMLOC Perno Pin
6 8883163 - RONDELLA FASTLOC Rondella Washer

K F3917501
Cofano frontale Frontal shielding
K

F3917517II
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140113286 - COFANO FRONT.GAV&CH-ABS (N) Cofano Guard

K F3917517II
Cofano frontale Frontal shielding
K

F3917518II
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140113286 - COFANO FRONT.GAV&CH-ABS (N) Cofano Guard

K F3917518II
Cofani laterali Side covers
K

1 3 3 2
4 4
5 5
3 3
4 4
6 6

F3417405IIKV
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140339194 1 COFANO DX CPT ABS (RF) KV-V-MF Cofano Guard
2 A140339294 1 COFANO SX CPT ABS (RF) KV-V-MF Cofano Guard
3 KG01041261 4 M20x1,5 - 8 Dado Nut
4 8852120 4 UNI1751 D.20x33x4 Rondella Washer
5 A140894063 2 Perno Pin
6 A140893963 2 Perno Pin

K F3417405IIKV
Parti per cofani laterali Parts for side covers
K

12 4
5
14
2
3
2
8
13 1
11
10
9 4

4
8 7 2
5 3

2
3
4
5
1

4
5 2
3
8
6

F3417397
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140438500 - MOLLA A GAS N1700L=702CORSA300 Molla Spring
2 8850237 - UNI 5739 M10X 50 R 80 Vite Screw
3 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
4 8851010 - UNI 5587 M10 Dado Nut
5 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
6 A140435786 - ATTACCO MOLLA Attacco Connection
7 8850653 - UNI 5739 M 8X 40 R 80 Vite Screw
8 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
9 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer
10 8851008 - UNI 5587 M 8 Dado Nut
11 A140924163 - SERRATURA Chiusura Closing
12 8850354 - VITE A DISEGNO Vite Screw
13 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
14 A140142486 - SUPPORTO SERRATURA Supporto Support

K F3417397
Parti per cofani frontali Parts for front guards
K

15

11

3
6 1
2

6
5
7 10

F3917515
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3917852 - ALBERO Albero Shaft
2 8852012 - RONDELLA UNI-6592 Ø.mm 12 Rondella Washer
3 8876214 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
4 A140438600 - MOLLA A GAS N1150-285-10 Molla Spring
5 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer
6 8851038 - UNI 5588 M 8 Dado Nut
7 A140564100 - ANTIVIBRANTE F M8 Ø40 Antivibrante Anti-vibration pad
10 8850223 - UNI 5739 M 8X 30 R 80 Vite Screw
11 A140730086 - TELAIO x CARTER FRONTALE VTR Telaio Frame
15 A140281586 - LAMIERA COFANO SUP. Lamiera Sheet

K F3917515
Parti per cofani laterali Parts for side covers
K

3
4

F3417407
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140305086 - STAFFA Staffa Stirrup
2 8850364 - VITE A DISEGNO Vite Screw
3 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
4 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut

K F3417407
Cerniere cofani laterali Hinge side shield
K

6
7

8
67 5

3
2
9 5
8
7
10

4 7
6

7
9 6

7
10

F3417391
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3417B43 1 LAMIERA-KB Lamiera Sheet
2 3417B44 1 LAMIERA-KB Lamiera Sheet
3 3417B56 1 CERNIERA DX-KB Cerniera Hinge
4 3417B57 1 CERNIERA SX-KB Cerniera Hinge
5 3908C40 2 PERNO Perno Pin
6 8850243 8 UNI 5739 M12X 35 R 80 Vite Screw
7 8852112 10 GROWER RINF. sp.3,2 - L.4 - D.12 Rondella Washer
8 3417A91 2 TUBO Tubo Pipe
9 3917899 2 BARRA FILETTATA Barra Bar
10 8851012 2 DADO UNI-5587 M12 CLASSE 8 Dado Nut

K F3417391
Cofani posteriori per portellone Back panels for tailgate
K

3 4 5

10
6 12 4 11

8
9
7

F3417339
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3417A77 - LAMIERA SUP.POST. GACH32 Lamiera Sheet
2 3417A78 - CARTER CENTRALE POST. GACH32 Carter Casing
3 8850788 - M 6 X 20 TBEI ISO 7380 Vite Screw
4 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
5 8852245 - ROND. DIS. d.8,5/D.24/sp.2,5 Rondella Washer
6 8851008 - UNI 5587 M 8 Dado Nut
7 3417A76 - CHIUSURA Chiusura Closing
8 8850362 - 8X25 UNI 905 Vite Screw
9 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
10 3417B06 - CHIUSURA Chiusura Closing
11 8850221 - UNI 5739 M 8X 20 Vite Screw
12 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer

K F3417339
Impianto elettrico generico Electrical system
L

1
2
3

FEL3225FII
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 FEL3225FII_A 1 Impianto elettrico Electrical system
2 FEL3225FII_B 1 Impianto elettrico Electrical system
3 FEL3225FII_C 1 Impianto elettrico Electrical system

L FEL3225FII
Impianto elettrico generico Electrical system
L

FEL3225FII_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description

L FEL3225FII_A
Impianto elettrico generico Electrical system
L

FEL3225FII_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description

L FEL3225FII_B
Impianto elettrico generico Electrical system
L

FEL3225FII_C
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description

L FEL3225FII_C
Impianto elettrico generico Electrical system
L

1 2
21

3 14

15

4
16
5

6 17

7 18

19
9

10

11 12
20

13

BB_RV52_SPL
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A136069600 - BB FOCUS 3 Centralina Switching box
2 A136097900 - CLAMP SET RAM Staffa di supporto Stirrup
3 A136098900 - ISO L=6m Cavo Rope
4 MT00002627 - POWER CABLE - EU Cavo Rope
5 MT00002667 - CABLE BATTERY 6mmq - EU Cavo Rope
6 MT00002010 - 9 mt. Cavo Rope
7 MT00000957 - CABLE SENSOR 90 DEGR Sensore Sensor
8 MT00001995 - CABLE SENSOR 90 DEGR WITH TUBE Sensore Sensor
9 MT00000914 - CABLE SENSOR Sensore Sensor
10 MT00000120 - CABLE SENSOR Sensore Sensor
11 MT00001548 - SENSOR M12 Sensore Sensor
12 MT00001549 - SENSOR M18 Sensore Sensor
13 MT00001983 - SENSOR ASSY ANGLE 90DEG Sensore Sensor
14 MT00000476 - CABLE VALVE LED L=1m Valvola Valve
15 MT00001660 - CABLE VALVE LED L=3m Cavo Rope
16 MT00001722 - SET COVER VALVE CONNECTOR 18MM Protezione Protection
17 MT00001788 - SET 10XM12 GLAND+NUT+PLUG ATEX Raccordo Connector
18 MT00000724 - SET 10X M16 GLAND+NUT+PLUG Raccordo Connector
19 MT00000726 - SET 10X M25 GLAND+NUT+PLUG Raccordo Connector
20 A136176500 - PCB PCB
21 9901368 - SCATOLA CENTRALINA Scatola Housing

L BB_RV52_SPL
Impianto elettrico legatore a filo Electric system for Twine binding unit
L

F3921325
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 F3921325_A 1 Schema elettrico Electric scheme
2 F3921325_B 1 Sensore Sensor

L F3921325
Schema elettrico Electric scheme
L

F3921325_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description

L F3921325_A
Sensore Sensor
L

F3921325_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 MT00000957 - CABLE SENSOR 90 DEGR Sensore Sensor
2 MT00001548 - SENSOR M12 Sensore Sensor

L F3921325_B
Impianto elettrico legatore rete Electric system for net binding unit
L

F3921323II
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 MT00001983 - SENSOR ASSY ANGLE 90DEG Sensore Sensor
2 MT00000914 - CABLE SENSOR Sensore Sensor

L F3921323II
Impianto elettrico generico Electrical system
L

15

6
4
1
16 13 11
14
7

2 8
12 5 11
10 9
14
11

F3421330IIF
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3921944 - SUPPORTO Supporto Support
2 3421828 - SUPPORTO Supporto Support
3 A140318886 - PROTEZIONE PCB Supporto Support
4 8850427 - UNI 5931 M 4 X 15 Vite Screw
5 0051120 - M4 Dado Nut
6 8890522 - RIVETTO M6-RIVKLE 34341060060 Rivetto Rivet
7 0061147 - ANELLO UNI 3654 EL.47 Anello Ring
8 3421A30 - LEVA Leva Lever
9 8850213 - VITE UNI 5739 M 6X 15 R 80 Vite Screw
10 8852006 - 6 UNI 6592 Rondella Washer
11 8852036 - RONDELLA PIANA D.6 INOX Rondella Washer
12 8852106 - RONDELLA NI-8839B Rondella Washer
13 8876310 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
14 0051122 - DADO AUT. M6 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
15 3921977 - COPERCHIO Coperchio Cover
16 3921978 - TRAVERSA Traversa Cross frame

L F3421330IIF
Fanali Lights
L

10
26 9
25 4
25 26
20 20
27
21 21
7
24 17
6 8 16
10
9 15
4
5 11
12
18
7
8
13
14
4
22 3
1
20
21 23
19 2

F3901520II
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3940896 - SUPPORTO CATADIOTTRO Supporto Support
2 8886003 - COBO 06.140.000 BIANCO Catadiottro Rear-reflector
3 8852244 - ROND. DIS. d.6,5/D.18/sp.2 Rondella Washer
4 8852005 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 5 Rondella Washer
5 A140109986 - SUPPORTO FANALE DX Supporto Support
6 A140109800 - FANALE POST.LED DX Fanale Light
7 8886002 - COBO 06.170.000 Catadiottro Rear-reflector
8 8850519 - UNI 6107 M 5X 25 R 80 Vite Screw
9 8852105 - RONDELLA UNI 1751 D.5x8,9x1,2 Rondella Washer
10 8851005 - DADO UNI 5587 M 5 Dado Nut
11 A140110086 - SUPPORTO FANALE SX Supporto Support
12 A140109700 - FANALE POST. LED SX Fanale Light
13 A140952986 - Supporto Support
14 8850354 - VITE A DISEGNO Vite Screw
15 8852008 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
16 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer
17 8851008 - UNI 5587 M 8 Dado Nut
18 A154054100 - Cavo Rope
19 8850350 - VITE UNI 905 M6x20 Q.B 4 mm Vite Screw
20 8852006 - 6 UNI 6592 Rondella Washer
21 8852106 - RONDELLA NI-8839B Rondella Washer
22 8851006 - DADO UNI 5587 M 6 Dado Nut
23 A140920000 - Cavo Rope
24 A140110186 - CHIUSURA FANALE SX Chiusura Closing
25 8850788 - M 6 X 20 TBEI ISO 7380 Vite Screw
26 8890524 - RIVETTO RIVKLE-343 41 060 030 Rivetto Rivet
27 A140110286 - CHIUSURA FANALE DX Chiusura Closing

L F3901520II
Impianto di illuminazione Lighting system
L

F3421303
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 8877109 - FASCETTA 900729.2 Fascetta Flare
2 8886229 - SUPPORTO FTH-15-01 Supporto Support
3 8886203 - COLLARE TY-FAST TY100-18-100 Collare Neck-ring

L F3421303
Kit freni pneumatici EU TA Kit air brake system EU TA
Z

A154187930
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A154187930_A - Kit freni pneumatici Kit air brake system
2 A154187930_B - Freno a mano Handbrake

Z A154187930
Kit freni pneumatici EU TA Kit air brake system EU TA
Z

36 DX/RH SX/LH
35 9

30
38 49 50
48
31 8
44 37
26 30
46 25
34
45 30 37
35
30
36 43 51 52
30

30
30
29
1
26
29
30 27 10
11
5
28
15 39
13

24 30 11
40
23 25 29 6 12
41 39
42
22
21 30
40
29 7
36

A154187930_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140387986 1 Mozzo frenato Braked axle hub
5 A154168986 1 Supporto Support
6 A140574586 1 Descrizione non fornita Descrizione non fornita
7 A140574486 1 Descrizione non fornita Descrizione non fornita
8 A154171886 1 Descrizione non fornita Descrizione non fornita
9 3401B79 1 SUPPORTO Supporto Support
10 0051128 4 M16 Dado Nut
11 8852016 8 UNI 6592 PIANA 16 Rondella Washer
12 8850265 4 UNI 5739 M16X 50 R 80 Vite Screw
13 8852008 2 RONDELLA UNI 6592 PIANA 8 Rondella Washer
15 8850021 2 VITE UNI 5737 M 8X 30 R 80 Vite Screw
21 A154163100 1 Semigiunto giallo - KU1311-II17355 Giunzione Joiner
22 A154162900 1 Tubo spirale giallo 12x9 - SP.129.G.01 Tubo Pipe
23 A154163000 1 Semigiunto rosso - KU1310-II17354 Giunzione Joiner
24 A154162800 1 Tubo spirale rosso 12x9 - SP.129.R.01 Tubo Pipe
Passaparete M22x1,5 M.22x1,5 F.16x1,5 -
25 A154176300 3 270352215 Raccordo Connector

26 A154176400 3 diritto M22x1,5 t.12x9 - 90112022 Raccordo Connector


27 A154155700 2 LA2103-I99660 Filtro Filter
28 A154155400 1 C.02.01 Valvola Valve
29 A154177400 5 Gomito M16x1,5 F.16x1,5 - 71051615 Raccordo Connector
30 A154177500 10 Diritto M16x1,5 t.12x9 - 90112016 Raccordo Connector
31 A154155500 1 AS3050A-065835001000 Distributore Control valve
34 A154178300 1 M22x1,5 OR - 26922215 Raccordo Connector
35 A154178000 2 T M22x1,5 F.16x1,5 F.16x1,5 - 272052215 Raccordo Connector
36 A154178100 3 M16x1,5 - 27901615 Raccordo Connector
37 A154177700 3 Gomito M2x1,5 F.16x1,5 - 271052215 Raccordo Connector
38 A154177900 1 M22x1,5 - 26952215 Tappo Plug
39 A154172700 2 12" - HT.07.12.01 Freno Brake

Z A154187930_A
Kit freni pneumatici EU TA Kit air brake system EU TA
Z

36 DX/RH SX/LH
35 9

30
38 49 50
48
31 8
44 37
26 30
46 25
34
45 30 37
35
30
36 43 51 52
30

30
30
29
1
26
29
30 27 10
11
5
28
15 39
13

24 30 11
40
23 25 29 6 12
41 39
42
22
21 30
40
29 7
36

A154187930_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
40 A154155600 2 ACC.HT.02 Forcella Fork
41 A154177800 1 D.16 - ARN.16 Rondella Washer
42 A154178500 1 M16x1,5 - 26951615 Tappo Plug
43 A154162300 1 KT.E.13.05 Distributore Control valve
44 A154162500 1 25lt D.250 - F25025111 Serbatoio Tank
45 A154163263 2 ACC.J.04 Supporto Support
46 A154178700 1 2VSM2215A Valvola Valve
48 8857169 1 FUNE A DISEGNO (1FN32014) Fune Rope
49 8857244 1 GUAINA L=1750 Guaina Covering
50 8857242 1 GUAINA A DISEGNO (1GN18013) Guaina Covering
51 A154181000 1 12x9 nero (25mt.) - TT.129.N.01 Tubo Pipe
52 8877109 5 FASCETTA 900729.2 Fascetta Flare

Z A154187930_A
Mozzo frenato Braked axle hub
Z

23
18
17
21A 16
15
21B

13

20
19
2
22
3
10

14

8
11
4

1
12

5
7
6 9

A140387986
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140841586 1 FAD - 307F0490GM Coperchio Cover
2 A140842600 1 FAD - 324F003 Anello tenuta Shaft seal
3 A140842300 1 FAD - 311F125 Cuscinetto Bearing
4 A140842500 6 FAD - 309F024 Colonnetta Column
5 A140842100 1 FAD - 323094T0GM Mozzo Hub
6 8851506 6 FAD - 312F010 Dado Nut
7 A140841900 1 FAD - 311F035 Cuscinetto Bearing
8 A140841600 1 FAD - 344F053 Copiglia Split pin
9 A140841700 1 FAD - 328F012 Dado Nut
10 A140842200 1 FAD - 342F010 Guarnizione Seal
11 A140842000 1 FAD - 342F007 Guarnizione Seal
12 A140842400 1 FAD - 331F0430GM Tamburo freno Drum brake
13 A140842700 1 FAD - 301FB750GM Camma Cam
14 A140842800 1 FAD - 316A040C Freno Brake
15 A140842900 1 FAD - 341F069 OR O-Ring
16 A140843300 1 FAD - 341F043 Seeger Seeger ring
17 A140843400 1 FAD - 349F0341 Cuffia Rubber cap
18 A140843500 1 FAD - 322F046 Molla Spring
19 A140843000 1 FAD - 329F011 Rondella Washer
20 A140843100 1 FAD - 328F002 Dado Nut
21A A140843600 1 FAD - 320F137DA1GM Leva freno DX RH brake lever
21B A140843700 1 FAD - 320F137SA1GM Leva freno SX LH brake lever
22 A140843200 1 FAD - 310F002 Copiglia Split pin
23 A140843800 1 FAD - 341F044 Seeger Seeger ring

Z A140387986
Freno a mano EU TA Handbrake EU TA
Z
6
12
10

10
11 12
8 6

13
7
8

13

2 3 11
9 8
8

3 4
1
5

A154187930_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3908C60 - LEVA CPT COMANDO FRENO Leva Lever
2 8850232 - VITE M10X25 UNI EN 24017 CLASSE 8.8 Vite Screw
3 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
4 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
5 3944881 - LEVA FRENO STAZIONAMENTO Leva Lever
6 3908C21 - VITE FORATA Vite Screw
7 8857244 - GUAINA L=1750 Guaina Covering
8 0057112 - REGISTRO M12X61(START03842045) Morsetto Clamp
9 8857242 - GUAINA A DISEGNO (1GN18013) Guaina Covering
10 0051149 - DADO AUT. M14 BASSO DIN985 Dado Nut
11 3901B09 - SUPPORTO Supporto Support
12 8852014 - UNI 6592 PIANA 14 Rondella Washer
13 8857169 - FUNE A DISEGNO (1FN32014) Fune Rope
16 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer

Z A154187930_B
Kit freni pneumatici Kit air brake system
Z

A140577130
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140577130_A - Parte meccanica Mechanical part
2 A140577130_B - Parte idraulica Hydraulic part
3 A140387986 - Mozzo frenato Braked axle hub

Z A140577130
Parte meccanica Mechanical part
Z

16 2
23

21
13
8 6 14 12
10

16 2
7 22
8

13

2 3 11 10
9 8
8 12
14 6

20
3 4
1
5

17

A140577130_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3908C60 - LEVA CPT COMANDO FRENO Leva Lever
2 8850232 - VITE M10X25 UNI EN 24017 CLASSE 8.8 Vite Screw
3 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
4 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
5 3944881 - LEVA FRENO STAZIONAMENTO Leva Lever
6 3908C21 - VITE FORATA Vite Screw
7 8857244 - GUAINA L=1750 Guaina Covering
8 0057112 - REGISTRO M12X61(START03842045) Morsetto Clamp
9 8857242 - GUAINA A DISEGNO (1GN18013) Guaina Covering
10 0051149 - DADO AUT. M14 BASSO DIN985 Dado Nut
11 3901B09 - SUPPORTO Supporto Support
12 8852014 - UNI 6592 PIANA 14 Rondella Washer
13 8857169 - FUNE A DISEGNO (1FN32014) Fune Rope
14 0057101 - MORSETTO PER FUNE D.3-4-5 (BETA) Morsetto Clamp
16 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer
17 8889F10 - DECALC.FRENO STAZIONAMENTO Decalcomania Sticker
20 8889F34 - DEC.B-BRAKE Decalcomania Sticker
21 3901B96 - LEVA DX Leva Lever
22 3901B97 - LEVA SX Leva Lever
23 A140387986 - CON FRENI Assale AXLE

Z A140577130_A
Parte pneumatica Pneumatic part
Z
9
13
30
31 30 37 14

31

26
13

21 38 29 30
7
24 35 37
21
39
23
24
8
4
3
13 20 30 1
36 13 19
36 13 19
13 19 13 26 22 32 17
6
5 4
3
2
12

18
16 17
15

10 11
33
16
34

A140577130_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140574586 - Supporto Support
2 A140574486 - Supporto Support
3 8852012 - RONDELLA UNI-6592 Ø.mm 12 Rondella Washer
4 8851042 - UNI 5588 M12 Dado Nut
5 8874015 - RACCORDO A DISEGNO Raccordo Connector
6 8877D37 - TUBO RILSAN TPN1208 12X8L=1500 Tubo Pipe
7 8877D35 - TUBO RILSAN TPN1208 12X8L=2000 Tubo Pipe
8 8877D36 - TUBO RILSAN TPN1208 12X8L=2700 Tubo Pipe
9 8877D38 - TUBO RILSAN TPN1208 12X8L=2800 Tubo Pipe
10 8886203 - COLLARE TY-FAST TY100-18-100 Collare Neck-ring
11 8876214 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
12 V6800000 - VALVOLA V6800000 Raccordo Connector
13 BUO1766 - BUSSOLA DI RINFORZO BUO1766 Ogiva Ogive
14 D1810000 - DISTRIBUTORE 3U. D1810000 Distributore Control valve
15 G5510000 - GIUNTO CON PUNTALINO G5510000 Giunzione Joiner
16 RAM1504 - RACCORDO RAM1504 Raccordo Connector
17 C4741202 - BRAKE CHAMBER 12” C4741202 Martinetto Ram
18 TSR0850A - TUBO x ARIA ROSSO TSR0850A Tubo Pipe
19 RAG3720 - RACCORDO RAG3720 Raccordo Connector
20 RAG3726 - RACCORDO RAG3726 Raccordo Connector
21 RAD1862 - RACCORDO Raccordo Connector
22 D1710000 - RUBINETTO D1710000 Pompa Pump
23 RAT5383 - RUBINETTO Rubinetto Tap
24 V1087000 - PRESA DI FORZA Presa di forza CAP
26 RAG3460 - RACCORDO Raccordo Connector
29 TAP0508 - RACCORDO Raccordo Connector
30 RON0107 - RACCORDO RAG3720 Raccordo Connector
31 RAD1868 - RACCORDO Raccordo Connector

Z A140577130_B
Parte pneumatica Pneumatic part
Z
9
13
30
31 30 37 14

31

26
13

21 38 29 30
7
24 35 37
21
39
23
24
8
4
3
13 20 30 1
36 13 19
36 13 19
13 19 13 26 22 32 17
6
5 4
3
2
12

18
16 17
15

10 11
33
16
34

A140577130_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
32 6999006 - TIRANTE Tirante Puller
33 TSY0850A - TUBO x ARIA TSY0850A Tubo Pipe
34 G5510011 - GIUNTO CON PINTALINO G5510011 Giunzione Joiner
35 V1080000 - PRESA DI FORZA V1080000 Presa di forza CAP
36 RAM1571 - MOLLA RAM1571 Molla Spring
37 RON0103 - RONDELLA RON0103 Rondella Washer
38 0101403 - RACCORDO 0101403 Raccordo Connector
39 S6961025 - SERBATOIO x ARIA S6961025 Tubo Pipe

Z A140577130_B
Mozzo frenato Braked axle hub
Z

23
18
17
21A 16
15
21B

13

20
19
2
22
3
10

14

8
11
4

1
12

5
7
6 9

A140387986
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140841500 1 FAD - 307F0490GM Coperchio Cover
2 A140842600 1 FAD - 324F003 Anello tenuta Shaft seal
3 A140842300 1 FAD - 311F125 Cuscinetto Bearing
4 A140842500 6 FAD - 309F024 Colonnetta Column
5 A140842100 1 FAD - 323094T0GM Mozzo Hub
6 A140841800 6 FAD - 312F010 Dado Nut
7 A140841900 1 FAD - 311F035 Cuscinetto Bearing
8 A140841600 1 FAD - 344F053 Copiglia Split pin
9 A140841700 1 FAD - 328F012 Dado Nut
10 A140842200 1 FAD - 342F010 Guarnizione Seal
11 A140842000 1 FAD - 342F007 Guarnizione Seal
12 A140842400 1 FAD - 331F0430GM Tamburo freno Drum brake
13 A140842700 1 FAD - 301FB750GM Camma Cam
14 A140842800 1 FAD - 316A040C Freno Brake
15 A140842900 1 FAD - 341F069 OR O-Ring
16 A140843300 1 FAD - 341F043 Seeger Seeger ring
17 A140843400 1 FAD - 349F0341 Cuffia Rubber cap
18 A140843500 1 FAD - 322F046 Molla Spring
19 A140843000 1 FAD - 329F011 Rondella Washer
20 A140843100 1 FAD - 328F002 Dado Nut
21A A140843600 1 FAD - 320F137DA1GM Leva freno DX RH brake lever
21B A140843700 1 FAD - 320F137SA1GM Leva freno SX LH brake lever
22 A140843200 1 FAD - 310F002 Copiglia Split pin
23 A140843800 1 FAD - 341F044 Seeger Seeger ring

Z A140387986
Kit freni idraulici Kit hydraulic brake system
Z

A140576930
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140576930_A - Parte meccanica Mechanical part
2 A140576930_B - Parte idraulica Hydraulic part
3 A140387986 - Mozzo frenato Braked axle hub

Z A140576930
Parte meccanica Mechanical part
Z

16 2
23

21
13
8 6 14 12
10

16 2
7 22
8

13

2 3 11 10
9 8
8 12
14 6

20
3 4
1
5

17

A140576930_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3908C60 - LEVA CPT COMANDO FRENO Leva Lever
2 8850232 - VITE M10X25 UNI EN 24017 CLASSE 8.8 Vite Screw
3 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
4 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
5 3944881 - LEVA FRENO STAZIONAMENTO Leva Lever
6 3908C21 - VITE FORATA Vite Screw
7 8857244 - GUAINA L=1750 Guaina Covering
8 0057112 - REGISTRO M12X61(START03842045) Morsetto Clamp
9 8857242 - GUAINA A DISEGNO (1GN18013) Guaina Covering
10 0051149 - DADO AUT. M14 BASSO DIN985 Dado Nut
11 3901B09 - SUPPORTO Supporto Support
12 8852014 - UNI 6592 PIANA 14 Rondella Washer
13 8857169 - FUNE A DISEGNO (1FN32014) Fune Rope
14 0057101 - MORSETTO PER FUNE D.3-4-5 (BETA) Morsetto Clamp
16 8852110 - RONDELLA Ø.mm 10 Rondella Washer
17 8889F10 - DECALC.FRENO STAZIONAMENTO Decalcomania Sticker
20 8889F34 - DEC.B-BRAKE Decalcomania Sticker
21 3901B96 - LEVA DX Leva Lever
22 3901B97 - LEVA SX Leva Lever
23 A140387986 - CON FRENI Assale AXLE

Z A140576930_A
Parte idraulica Hydraulic part
Z

11
29 12
10
18

20
28 25
21

15 24
13
22

19 23
27 21
16
14
5
6
7 13
9 15
1 7
26 15

6
14
5
31 16
17
27
32
8
3
2
30
4

A140576930_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3911877 - TUBO IN ACCIAIO D6X4 L=1450 Tubo Pipe
2 8872038 - GUARN-mm1/4 mm17 SP1,5 in Rame Guarnizione Seal
3 8874077 - NIPPLO R 3/8-1/4 Nipplo Nipple
4 8874A47 - INNESTO RAPIDO FASTER Innesto Coupling
5 3901C91 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
6 0051126 - DADO AUT. M12 ALTO P. GR. (10) Dado Nut
7 8877D40 - TUBO FLEX SAE100 R1AT1/4 L=440 Tubo Pipe
8 8877A73 - R1AT1/4” FG1/4G COD.6L=6200 Tubo Pipe
9 8874974 - RACC. RASTELLI TN 100 6 L Raccordo Connector
10 8877114 - FASCETTA AQ 900729.4 AEROQUIP Fascetta Flare
11 8850535 - VITE AUTOFIL. 6X16 KNIPPING Vite Screw
12 8852244 - ROND. DIS. d.6,5/D.18/sp.2 Rondella Washer
13 8874031 - BULLONE 3/8G FIMMA Vite Screw
14 8852012 - RONDELLA UNI-6592 Ø.mm 12 Rondella Washer
15 8872036 - GUARN-RR3/8 mm22 SP.1,5in Rame Guarnizione Seal
16 8852112 - GROWER RINF. sp.3,2 - L.4 - D.12 Rondella Washer
17 3901939 - SUPPORTO MART.FRENO IDR. Supporto Support
18 8852014 - UNI 6592 PIANA 14 Rondella Washer
19 3901938 - SUPPORTO MART.FRENO IDR. Supporto Support
20 3407270 - PERNO Perno Pin
21 8854026 - UNI 1336 4 X30 Copiglia Split pin
22 8852018 - UNI 6592 PIANA 18 Rondella Washer
23 3407269 - PERNO Perno Pin
24 A140968886 - FAD 356A112 Martinetto Ram
25 8876214 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
26 8874680 - RAC.DIR.PER TUBO mm6 TN98-6L Raccordo Connector
27 8850245 - VITE M12X45 UNI EN 24017 CLASSE 8.8 Vite Screw
28 3121004 - GRAFFETTA Graffa Fastener

Z A140576930_B
Parte idraulica Hydraulic part
Z

11
29 12
10
18

20
28 25
21

15 24
13
22

19 23
27 21
16
14
5
6
7 13
9 15
1 7
26 15

6
14
5
31 16
17
27
32
8
3
2
30
4

A140576930_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
29 3921803 - PIASTRINA Piastrina Plate
30 8886203 - COLLARE TY-FAST TY100-18-100 Collare Neck-ring
31 8886215 - COLLARE CATAMOUNT TY200-18-100 Collare Neck-ring
32 2403077 - SPESSORE PER COLTELLO Spessore Spacer

Z A140576930_B
Mozzo frenato Braked axle hub
Z

23
18
17
21A 16
15
21B

13

20
19
2
22
3
10

14

8
11
4

1
12

5
7
6 9

A140387986
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140841500 1 FAD - 307F0490GM Coperchio Cover
2 A140842600 1 FAD - 324F003 Anello tenuta Shaft seal
3 A140842300 1 FAD - 311F125 Cuscinetto Bearing
4 A140842500 6 FAD - 309F024 Colonnetta Column
5 A140842100 1 FAD - 323094T0GM Mozzo Hub
6 A140841800 6 FAD - 312F010 Dado Nut
7 A140841900 1 FAD - 311F035 Cuscinetto Bearing
8 A140841600 1 FAD - 344F053 Copiglia Split pin
9 A140841700 1 FAD - 328F012 Dado Nut
10 A140842200 1 FAD - 342F010 Guarnizione Seal
11 A140842000 1 FAD - 342F007 Guarnizione Seal
12 A140842400 1 FAD - 331F0430GM Tamburo freno Drum brake
13 A140842700 1 FAD - 301FB750GM Camma Cam
14 A140842800 1 FAD - 316A040C Freno Brake
15 A140842900 1 FAD - 341F069 OR O-Ring
16 A140843300 1 FAD - 341F043 Seeger Seeger ring
17 A140843400 1 FAD - 349F0341 Cuffia Rubber cap
18 A140843500 1 FAD - 322F046 Molla Spring
19 A140843000 1 FAD - 329F011 Rondella Washer
20 A140843100 1 FAD - 328F002 Dado Nut
21A A140843600 1 FAD - 320F137DA1GM Leva freno DX RH brake lever
21B A140843700 1 FAD - 320F137SA1GM Leva freno SX LH brake lever
22 A140843200 1 FAD - 310F002 Copiglia Split pin
23 A140843800 1 FAD - 341F044 Seeger Seeger ring

Z A140387986
Teardrop plate (EasyFeed) Teardrop plate (EasyFeed)
Z

13

1
3
2
4
7

6 5 9 8

10 11 12

A140597130
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3908078 - PRESSAPAGLIA Pressapaglia Deflector
2 3120857 - PERNO Perno Pin
3 8876163 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
4 1905021 - DISTANZIALE Distanziale Spacer
5 8851070 - DADO UNI 5589 M10 Dado Nut
6 8850633 - VITE UNI 5739 M10X 70 R 80 Vite Screw
7 3408B32 - SUPPORTO Supporto Support
8 3308034 - APPOGGIO Appoggio Support
9 8850685 - UNI 5933 M8x40 Vite Screw
10 8852245 - ROND. DIS. d.8,5/D.24/sp.2,5 Rondella Washer
11 8852108 - RONDELLA UNI 1751 D.8x14,4x2 Rondella Washer
12 8851008 - UNI 5587 M 8 Dado Nut
13 8850223 - UNI 5739 M 8X 30 R 80 Vite Screw

Z A140597130
Allontanatore balle Bale ramp
Z

24

19
25
7

9 5
13

20 2
16
3 12
23
22

15
11
10
6

18

21

6
17
4 14

A140576730
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
2 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
3 0051125 - DADO M10 UNI DIN 985 CLASSE 8 Dado Nut
4 0051139 - UNI 7473 M20 Dado Nut
5 0092302 - DIN 1481 EL. 6X36 Spina Pin
6 3401246 - APPOGGIO Appoggio Support
7 8850047 - VITE UNI 5737 M10X 75 R 80 Vite Screw
9 8850764 - UNI 905 M10X 35 R 60 Vite Screw
10 8851020 - UNI 5587 M20 Dado Nut
11 8851080 - UNI 5589 M20 Dado Nut
12 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
13 8852369 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
14 8852378 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
15 8857728 - FORCELLA M20 Forcella Fork
16 3901C26 - PERNO Perno Pin
17 8872020 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
18 8876654 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
19 3901B12 - TELAIO Telaio Frame
20 3901B13 - TUBO Tubo Pipe
21 3901B14 - TIRANTE Tirante Puller
22 0061020 - ANELLO UNI 3653 EL.20 (10) Anello Ring
23 8852816 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
24 A140555586 - SUPPORTO Supporto Support
25 A140555486 - SUPPORTO Supporto Support

Z A140576730
Frizione R2 - R3 Clutch R2 - R3
Z

3
1
4

3946883
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A154078097 - Frizione Clutch
3 8852371 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
4 8852363 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer

Z 3946883
Kit ISOCable Kit ISOCable
Z

A140693630
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A136098900 1 ISO L=6m Cavo Rope
2 MT00000724 1 SET 10X M16 GLAND+NUT+PLUG Raccordo Connector

Z A140693630
TELLUS GO Control Box TELLUS GO Control Box
Z

1 4

6 10

2
8

3
7

A140395800
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A136013500 1 Pilotbox TELLUS GO Centralina Switching box
2 VNB0548173 1 CLAMP SET EU Staffa Stirrup
3 MT00002279 1 Chiavetta USB Usb Stick
4 MT00002274 1 ISOBUS 9P IMT IN-CAB SP Cavo Rope
5 A136014600 1 CAVO CAMERA Cavo Rope
6 MT00002280 1 ISOMATCH POWER CABLE Cavo Rope
7 MT00000500 1 - Connettore Connector
8 MT00000646 1 - Cavo Rope
9 MT00002275 1 CABLE CAN ITH IM TELLUS SP Cavo Rope
10 A136069100 1 Staffa di supporto Stirrup

Z A140395800
Safety Device - Kit Pickup L - RF32/33 INF Safety Device - Kit Pickup L - RF32/33 INF
Z

5 7

3946C40
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 F3417399_A 1 Parte meccanica - trasmissione Mechanical part - Trasmission
2 F3417399_B 1 Parte meccanica anteriore Front mechanical part
3 3946C40_A 1 Parti frontali Front parts
4 3946C40_B 1 Trasmissione Transmission
5 3946C40_C 1 Supporto per ruota fonica Support for phonic wheel
6 F3417402_A 1 Parte elettrica Electrical part
7 F3417402_B 1 Cavi elettrici Electrical cable

Z 3946C40
Parte meccanica Mechanical part
Z

31
30 34
33 35
32
25 29
9 28
24
21 22 27 36
37
19 20 23
38
18
17 39
40
41
16 42
15 43
14 16 45
13 47
12 7
11
10
9 44
8
67
5
4 48
24
49
3
2
1

F3417399_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3902A36 - DISCO INTERO SISTEMA DI SIC. Disco Disk
2 8852987 - RONDELLA NORDLOCK NL10 Rondella Washer
3 8850A68 - VITE UNI 5931 M10X 35 8.8 Vite Screw
4 8886864 - SENSORE INDUTTIVO M12 NpN Sensore Sensor
5 3902A50 - DISTANZIALE PER DENTE Distanziale Spacer
6 8852332 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
7 8852802 - RONDELLA 25,5x45x0,5 Rondella Washer
8 0091127 - ANTIVIBRANTE Ø20 M6 DIN 95364 Antivibrante Anti-vibration pad
9 8852006 - 6 UNI 6592 Rondella Washer
10 8876033 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
11 3902A60 - DENTE DI BLOCCAGGIO Dente Tooth
12 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
13 8852010 - RONDELLA UNI 6592 PIANA 10 Rondella Washer
14 A140123486 - SUPPORTO SENSORE DENTE Supporto Support
15 8852862 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
16 0051502 - M6 Dado Nut
17 3902A58 - PIASTRINA Piastrina Plate
18 3902A47 - PERNO SICUREZZA Perno Pin
19 8852106 - RONDELLA NI-8839B Rondella Washer
20 8850407 - VITE TCEI UNI 2383 M 6X 20 R 80 Vite Screw
21 8854067 - COPIGL.UNI1336 2.5x15 ZINC. Copiglia Split pin
22 3902A59 - PERNO Perno Pin
23 0053002 - INGRASS. MA6X1 A 45° (10) Ingrassatore Grease nipple
24 0051122 - DADO AUT. M6 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
25 8850215 - VITE M6X20 UNI EN 24017 CLASSE 8.8 Vite Screw
27 8850245 - VITE M12X45 UNI EN 24017 CLASSE 8.8 Vite Screw
28 3902A52 - BOCCOLA A DISEGNO Boccola Bush
29 0076148 - MOLLA A TAZZA 40-14,3-2 GEO Molla Spring

Z F3417399_A
Parte meccanica Mechanical part
Z

31
30 34
33 35
32
25 29
9 28
24
21 22 27 36
37
19 20 23
38
18
17 39
40
41
16 42
15 43
14 16 45
13 47
12 7
11
10
9 44
8
67
5
4 48
24
49
3
2
1

F3417399_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
30 0076317 - MOLLA A TAZZA 34-16,3-1,75 GEO Molla Spring
31 0051149 - DADO AUT. M14 BASSO DIN985 Dado Nut
32 3902A38 - PATTINO SIST. DI SICUREZZA Piastrino Platte
33 8851010 - UNI 5587 M10 Dado Nut
34 8850672 - VITE UNI 5933 M 10X70 Vite Screw
35 8850235 - VITE UNI 5739 M10X 40 R Vite Screw
36 0051126 - DADO AUT. M12 ALTO P. GR. (10) Dado Nut
37 8850690 - VITE UNI 5933 M12X 25 NO ZINC. Vite Screw
38 0092409 - SPINA SPIROL 10X24 DIN7344 GEO Spina Pin
39 3902A01 - PIASTRA RIDUTTORE Piastra Plate
40 8850224 - VITE Vite Screw
41 3902A45 - CHIUSURA A C Chiusura Closing
42 3902A46 - FERMO PER CHIUSURA A C Fermo Stopper
43 0051123 - DADO AUT. M8 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
44 3902A25 - PIASTRA PER DENTE Piastra Plate
45 8850649 - VITE UNI 5739 M 6 X 25 INOX Vite Screw
47 8852244 - ROND. DIS. d.6,5/D.18/sp.2 Rondella Washer
48 3902A44 - CAVALLOTTO M6 Cavallotto Fork
49 8886863 - ELETTROMAGNETE C.E.I. E511AF/A Elettromagnete C.E.I. E5 Electromagnet

Z F3417399_A
Barra anteriore Front bar
Z

3
2
2
3
4
8
1

F3417399_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3901C49 - TUBO DISPOSITIVO SICUREZZA Tubo Pipe
2 0061020 - ANELLO UNI 3653 EL.20 (10) Anello Ring
3 8852828 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
4 3901C53 - ATTACCO SX LEVA DISP. SICUR. Attacco Connection
5 8850233 - VITE UNI 5739 M10X 30 R Vite Screw
6 0051124 - DADO AUT. M10 ALTO P. GR.(10) Dado Nut
7 8876206 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring
8 8876755 - MOLLA A DISEGNO Molla Spring

Z F3417399_B
Parti frontali Front parts
Z

3946C40_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 3901C50 - PROTEZIONE. PUL X DISP. SICUR. Protezione Protection
2 3901C52 - GRADINO X DISP. SICUREZZA Gradino Step
3 8889G17 - DECALC.VIETATO SALIRE Decalcomania Sticker
4 8889726 - DECALCOMANIA A DISEGNO Decalcomania Sticker

Z 3946C40_A
Trasmissione Transmission
Z

3946C40_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 A140120086 - RIDUTTORE CRM290M Riduttore Gearbox
2 3415201 - RUOTA LIBERA (145.235.021) Frizione Clutch
3 3902A34 - ALBERO Albero Shaft

Z 3946C40_B
Supporto ruota fonica Support phonic wheel
Z

3
4
5 2

3946C40_C
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 0068015 - LINGUETTA PIANA UNI 6604-A Linguetta Key
2 3905A56 - PERNO Perno Pin
3 8850216 - VITE UNI 5739 M 6X 25 R 80 Vite Screw
4 8852386 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
5 3905A62 - RUOTA FONICA Ruota fonica Phonic wheel
6 3921975 - STAFFA Staffa Stirrup
7 8852385 - RONDELLA A DISEGNO Rondella Washer
8 3944C27 - FRIZIONE PICKUP L Frizione Clutch

Z 3946C40_C
Parte elettrica Electrical part
Z

5 2

7 2
2 1 10

9
4 3

F3417402_A
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 MT00001548 - SENSOR M12 Sensore Sensor
2 MT00000957 - CABLE SENSOR 90 DEGR Sensore Sensor
3 8886646 - MICRO INTERR-RE (FF 4111-2DN) Interruttore Switch
4 3921970 - CAVO Cavo Rope
5 MT00001549 - SENSOR M18 Sensore Sensor
7 8886883 - SENSOR Sensore Sensor
9 3921969 - CAVO Cavo Rope
10 3921961 - SUPPORTO SENSORE TRAVERSA RF Supporto Support

Z F3417402_A
Cavi elettrici Electrical cable
Z

3 7

F3417402_B
Pos. P/N Q.ty Note Descrizione Description
1 MT00001548 - SENSOR M12 Sensore Sensor
2 MT00000957 - CABLE SENSOR 90 DEGR Sensore Sensor
3 MT00001549 - SENSOR M18 Sensore Sensor
6 MT00002625 - PCB ASSY SAFETY CATCH Centralina Switching box
7 MT00002677 - DECALCOMANIA Decalcomania Sticker
8 MT00002627 - POWER CABLE - EU Cavo Rope
9 MT00002667 - CABLE BATTERY 6mmq - EU Cavo Rope

Z F3417402_B

Potrebbero piacerti anche