IVECO AT380T42W

BULL TLF 7000 DIS. 503238235

SPARE PARTS CATALOGUE

I EDIZIONE - JANUARY 2015

 NORME GENERALI PER LE TARGHETTA RIASSUNTIVA ORDERING PARTS
ORDINAZIONI IDENTIFICATION LABEL

Le ordinazioni delle parti di ricambio The spare parts orders will only be accepted
vengono evase solo se, in sede d’ordine if the following data, written on the vehicle,
MEZZI SPECIALI are mentioned:
vengono citati i seguenti dati rilevabili dalla BRESCIA-ITALY
targhetta riassuntiva del veicolo: VIA A. FRANCHI 23
IVECO MAGIRUS

• N° di telaio • Chassis number

Macchina: ATTREZZATURA ANTINCENDIO
• Modello del veicolo • Vehicle model
Versione: CIVILE • Fire-fighting serial number
• N° di serie allestimento
Modello
• Anno di fabbrificazione • Construction date
Tipo

Matricola
Per l’esatta individuazione di ogni particolare To identify each item order it is necessary to
ordinato, è indispensabile citare i seguenti Data state the following data written on the
dati da rilevare sul catalogo ricambi: spares catalogues, of the vehicle in
question:
ATTENZIONE
• N° di tavola che riporta il particolare da • Table number indicating the required item
ordinare IL PRESENTE MANUALE SI RIFERISCE
SOLO ALL’ALLESTIMENTO ANTINCENDIO • Item position number on the same
• N° di posizione di tale particolare sulla
tavola table

• N° d’ordine del particolare, quando e • Order number of item; when given,

segnato, da rilevare sull’elenco ricambi WARNING obtained from the appropriate spare parts
relativo alla tavola list
THIS SPARE CATALOGUE ONLY REFERS
• Riportare inoltre la quantità desiderata e la • Please quantity required, item name and
TO FIRE-FIGHTING EQUIPMENT measurements must be stated where
denominazione del particolare da ordinare
necessary
AVVERTENZE PER LA CONSULTAZIONE NOTICE FOR CATALOGUE USE

RICERCA PARTI DI RICAMBIO HOW TO LOCATE SPARE PARTS

Per una corretta ricerca delle parti di ricambio illustrate nel catalogo, è To find the spare parts shown and listed in the catalogue, it is
necessario consultare le tavole ed i relativi elenchi delle parti di necessary to consult plates and list of spare parts, as given below.
ricambio come sotto indicato

• Ogni tavola riporta il N° che la distingue e la denominazione del • The table number is shown in the bottom right, and unit title
gruppo

• Le parti di ricambio illustrate sono indicate dal N° di figura (pos.) che • The spare parts illustrated are identified by picture number (pos.)
in casi particolari può riportare a fianco alcune indicazioni tipo: which, in certain cases, can quote indications as:

dx = destro dx = right

sx = sinistro sx = left

* = set di ricambi * = spare part set

• Sul retro della tavola è riportato un elenco delle parti di ricambio, • A spare parts list is on the back of the plate, in numerical order of
disposto in ordine progressivo (pos.) illustrate sulla tavola position number (pos.), occupied by pictures shown in table

• In corrispondenza di ogni N° di posizione, è indicato il N° d’ordine, la • Near each position number, order number, quantity mounted on the
quantità montata sul gruppo e la denominazione del particolare unit, illustrated on the table, antd item description are shown
VEICOLO: IVECO AT380T42W DIS. 503238235

INDICE DELLE TAVOLE TABLE INDEX TAV.

CONTROTELAIO FRAME REINFORCEMENT 7837

LINEA DI TRASMISSIONE SHAFTING 7838-2

POMPA ACQUA WATER PUMP 7132-3669-3670-3671-3672-3673

901-902-903-7839-1000-7043-23
24

NASPO HOSE-REEL 941-942-1136-1382-1383-1384

MONITOR MONITOR 3264-82-676-590

SERBATOIO ACQUA/SCHIUMOGENO FOAM AGENT/WATER TANK 7840

SCHEMA IDRICO WATER SCHEME 7841

CABINA CAB 7842

FURGONATURA SHELL 7843-7210

PANNELLO COMANDI POMPA PUMP CONTROLS PANEL 7844

PANNELLO COMANDI MONITOR MONITOR CONTROLS PANEL 4112

ATTENZIONE: LE TAVOLE SONO INSERITE WARNING: TABLES ARE INSERTED IN THE

NEL CATALOGO NELL'ORDINE CATALOGUE ACCORDING TO THE
SUMMENZIONATO ABOVE MENTIONED ORDER
VEICOLO: IVECO AT380T42W DIS. 503238235

INDICE DELLE TAVOLE TABLE INDEX TAV.

MATERIALE ELETTRICO ELECTRIC EQUIPMENT 7845-2345-958-276

CABLAGGI WIRING HARNESS 3637-3638-3639-3640-4368-4367

7056-7057-3982-3922-4099-7058
3646-3645-7059-4115-7135-7134

COLONNA FARI TELESCOPIC MAST 7846

VERRICELLO ELETTRICO ELECTRIC WINCH 1408-876

FILTRO LUBRIFICATORE LUBRICATOR FILTER 4125

ATTENZIONE: LE TAVOLE SONO INSERITE WARNING: TABLES ARE INSERTED IN THE

NEL CATALOGO NELL'ORDINE CATALOGUE ACCORDING TO THE
SUMMENZIONATO ABOVE MENTIONED ORDER
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 26 16750735 Dado Nut

2 26 500229150 Silent-block Silent-block
3 104 16587334 Vite Screw
4 104 16750335 Dado Nut
5 14 16595934 Vite Screw
6 12 16684334 Vite Screw
7 26 16750635 Dado Nut
8 2 500591645 Mensola supporto furgonatura Shell support bracket
9 1 503341498 Supporto pompa Pump support
10 1 500591644 Mensola supporto furgonatura Shell support bracket
11 1 503341931 Controtelaio Frame reinforcement
12 16 16589134 Vite Screw
13 16 16750535 Dado Nut
14 4 500590804 Mensola supporto furgonatura Shell support bracket
15 4 500590805 Mensola supporto furgonatura Shell support bracket
16 4 2130915052 Molla Spring
17 4 500234123 Distanziale Spacer
18 2 16684634 Vite Screw

GRUPPO: CONTROTELAIO TAVOLA N. 007837

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: FRAME REINFORCEMENT
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 503344076 Presa di forza Power take off

2 1 500589971 Albero di trasmissione Cardan shaft
3 3 500586259 Rinvio di trasmissione Transmission support
4 1 500213515 Albero di trasmissione Cardan shaft
5 1 500202883 Albero di trasmissione Cardan shaft

GRUPPO: LINEA DI TRASMISSIONE TAVOLA N. 007838

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: SHAFTING
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 7019100701 Carcassa Frame

2 2 2130401119 Cuscinetto Bearing
3 2 7019100704 Spessore Thickness
4 2 2150201043 Anello seeger Seeger ring
5 1 7019100706 Albero scanalato Splined shaft
6 2 500586258 Flangia Flange
7 2 7019100709 Rosetta Washer
8 2 7019100710 Dado autobloccante Self-locking nut
9 1 500586259 Rinvio di trasmissione Transmission support

GRUPPO: SUPPORTO PER TRASMISSIONE TAVOLA N. 000002

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: INTERMEDIATE TRANSMISSION SUPPORT 4
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500588538 Pompa completa composta da: Pump unit including:

2 1 500587675 Corpo pompa Pump body
3 1 500587826 Moltiplicatore Over-gear
4 1 7191800000 Adescamento ad anello liquido Priming unit
5 1 7186302600 Bocca di aspirazione Suction inlet
6 4 41920979 Bocca premente Deliveries
7 1 503220534 Gruppo miscelatore Mixer unit
8 1 7186303200 Rubinetto di scarico Drain tap

GRUPPO: POMPA ACQUA - MAB 3OO - TAVOLA N. 007132

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: PUMP ACQUA - MAB 3OO - 4
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 2 2050504006 Ingrassatore Graisseur

2 1 7193400108 Filtro Filtre
3 1 2091805018 Rosetta Rondelle
4 1 500587130 Corpo anteriore pompa Corps anterieure pompe
5 16 2040506006 Vite Vis
6 16 2041002004 Grower Grower
7 1 7190300112 Coperchio Couvercle
8 1 2070501057 Guarnizione OR Joint OR
9 1 2070501146 Guarnizione OR Joint OR
10 7 2040805003 Dado autobloccante Ecrou de sureté
11 6 2041201055 Prigioniero Goujon
12 16 2041001005 Rosetta Rondelle
13 1 2040511001 Grano Grain
14 1 500581664 Staffa fissaggio tubo Etrier fixage tuyau
15 1 41915562 Fascetta Bande
16 1 2040506025 Vite Vis
17 1 2070501288 Guarnizione OR Joint OR
18 1 7186300118 Coperchio Couvercle
19 4 2041002006 Grower Grower
20 4 2040502036 Vite Vis
21 1 2130803012 Tappo Bouchon
22 1 2040511014 Grano Grain
23 1 7190300109 Tubazione mandata A.P. Tuyau refoulement H.P.
24 12 2040506016 Vite Vis
25 12 2041002005 Grower Grower
26 2 2070501060 Guarnizione OR Joint OR
27 18 2041201047 Prigioniero Goujon
28 1 2070501293 Guarnizione OR Joint OR
29 1 500587014 Corpo posteriore pompa Corps posterieure pompe
30 1 500581670 Astina livello olio Tige nuveau huile
31 1 500581663 Tubo riempimento olio Tuyau remplissage huile
32 18 2041001021 Rosetta Rondelle
33 18 2040910007 Dado autobloccante Ecrou de surete
34 4 2130803030 Tappo Bouchon
35 1 2070501060 Guarnizione OR Joint OR
36 1 500214558 Controflangia Contre-bride
37 1 2130803073 Tappo Bouchon
GRUPPO: POMPA ACQUA - MAB 300 - CARCASSA - TAVOLA N. 003669
Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: POMPE A EAU - MAB 300 - CARCASSE -
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

38 6 2041201054 Prigioniero Goujon

39 1 500587826 Moltiplicatore Multiplicateur
40 1 2130803061 Tappo Bouchon
41 6 2041001006 Rosetta Rondelle
42 6 2040805008 Dado autobloccante Ecrou de sureté
43 1 2150102120 Spina Blocage
44 1 500201894 Carcassa-carter Corps-carter
45 1 2070501061 Guarnizione OR Joint OR
46 1 500581630 Coperchio Couvercle
47 16 2041001004 Rosetta Rondelle
48 1 2150102070 Spina Blocage
49 1 2141001045 Raccordo Raccord
50 1 2210301009 Kit di guarnizioni pompa Kit joints pompe

GRUPPO: POMPA ACQUA - MAB 300 - CARCASSA - TAVOLA N. 003669

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: POMPE A EAU - MAB 300 - CARCASSE -
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 7186300115 Coperchio Cover

2 1 2070501056 Guarnizione OR O-Ring
3 1 2150206003 Anello di spallamento Ring
4 1 2130401141 Cuscinetto a rulli Roller bearing
5 1 2130401169 Anello Ring
6 1 2070509218 Guarnizione Gasket
7 1 500581329 Ghiera Ring nut
8 1 7186300114 Ghiera Ring nut
9 1 7186300122 Rosetta Washer
10 1 7190300114 Girante M.P. N.P. impeller
11 6 2040514003 Vite Screw
12 1 7186300126 Anello di usura Ring
13 1 7196600103 Diffusore media/alta pressione H./N.P. diffuser
14 1 2040511006 Grano Dowel
15 3 7186300107 Girante A.P. H.P. impeller
16 1 2070501292 Guarnizione OR O-Ring
17 1 7186300113 Distanziale Spacer
18 1 7186300110 Bussola Bush
19 1 500581343 Albero pompa Pump shaft
20 2 2150106015 Linguetta Key
21 3 2150106013 Linguetta Key
22 2 2150105032 Chiavetta Key

GRUPPO: POMPA ACQUA - MAB 200 - ALBERO PRIMARIO TAVOLA N. 003670

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: WATER PUMP - MAB 200 - MAIN SHAFT -
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 3 7186300107 Girante A.P. H.P. impeller

2 3 7186300108 Anello di usura Ring
3 3 7186300104 Distanziale Spacer
4 3 2070501286 Guarnizione OR O-Ring
5 1 7186300109 Distanziale Spacer
6 2 7186300105 Diffusore alta pressione H.P. diffuser
7 1 2070501026 Guarnizione OR O-Ring
8 1 500587011 Bussola Bush
9 1 500585997 Distanziale Spacer
10 2 2070509217 Guarnizione Gasket
11 1 500587011 Bussola Bush
12 1 2070501373 Guarnizione OR O-Ring
13 1 500587010 Flangia porta guarnizioni Gaskets holder flange
14 1 500587013 Ghiera Ring nut
15 1 2070501028 Guarnizione OR O-Ring

GRUPPO: POMPA ACQUA - MAB 300 - GIRANTI - TAVOLA N. 003671

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: WATER PUMP - MAB 300 - IMPELLERS -
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500585998 Distanziale Entretoise

2 6 2040502019 Vite Vis
3 16 2041001004 Rosetta Rondelle
4 1 500581556 Puleggia Poulie
5 1 2120802095 Sensore Capteur
6 1 2070509065 Anello di tenuta Bague
7 1 2070501275 Guarnizione OR Joint OR
8 1 7190501600 Coperchio Couvercle
9 1 7190501200 Distanziale Entretoise
10 1 2130401138 Cuscinetto a sfere Roulement à billés
11 1 7190500400 Ingranaggio Engrenage
12 1 2040915004 Ghiera autobloccante Embout de sureté
13 1 2130401143 Cuscinetto a rulli Palier à rouleaux
14 1 2070501284 Guarnizione OR Joint OR
15 10 2041002004 Grower Grower
16 10 2040506006 Vite Vis
17 1 500587838 Coperchio superiore Couvercle superieure

GRUPPO: POMPA ACQUA - MAB 300 - MOLTIPLICATORE - TAVOLA N. 003672

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: POMPE A EAU - MAB 300 - MULTIPLICATEUR -
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 2130401143 Cuscinetto a rulli Roulement à rouleaux

2 1 2150202054 Anello seeger Bague seeger
3 4 2150105033 Linguetta Clavette
4 1 7190500900 Albero inferiore Arbre infèrieur
5 1 7190500500 Ingranaggio Engrenage
6 1 2130401138 Cuscinetto a sfere Roulement à billes
7 1 7190501100 Distanziale Entretoise
8 1 2070509058 Anello di tenuta Bague d'étanchéité
9 1 2070501275 Guarnizione OR Joint tourique
10 1 7190500800 Rosetta Rondelle
11 6 2040506006 Vite Vis
12 6 2041002004 Grower Rondelle
13 6 2041001004 Rosetta Rondelle
14 1 7190501000 Coperchio Couvercle
15 1 7190500600 Flangia di trasmissione Bride de transmission
16 1 7190500700 Distanziale Entretoise
17 1 2040915003 Ghiera autobloccante Embout de sureté

GRUPPO: POMPA ACQUA - MAB 300 - MOLTIPLICATORE TAVOLA N. 003673

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: POMPE A EAU - MAB 300 - MULTIPLICATEUR
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 7196100000 Valvola Valve

2 1 2090208015 Nipplo Nipple
3 1 2090701020 Valvola unidirezionale One-way valve
4 1 2091702018 Tubo Hose
5 2 2150401016 Fascetta stringitubo Hose clamp
6 3 2090902003 Portagomma Hose holder
7 2 2090102012 Angolo M/F Elbows M/F
8 1 7191800000 Pompa di adescamento rotazione dx Right rotation priming pump

GRUPPO: POMPA DI ADESCAMENTO TAVOLA N. 000901

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: PRIMING PUMP
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 16 2040805002 Dado autobloccante Self-locking nut

2 16 2041101004 Rosetta Washer
3 12 2041201051 Prigioniero Stud bolt
4 4 2041201037 Prigioniero Stud bolt
5 1 7191800001 Corpo pompa Pump body
6 2 7191800023 Grano Dowel
7 2 7191800009 Guarnizione Gasket
8 1 7191800010 Coperchio Cover
9 1 7191800011 Coperchio Cover
10 1 7193600017 Perno Pin
11 2 2150202008 Anello seeger Seeger ring
12 1 7190300201 Tubo Hose
13 1 2141002092 Raccordo Coupling
14 1 7196600300 Pistoncino disinnesto Desengage piston
15 1 2120813005 Sensore Sensor
16 1 7180807932 Impianto finecorsa Limit switch system
17 1 7191800019 Perno Pin
18 1 2040305028 Grano Dowel
19 1 2040511011 Grano Dowel
20 1 7191800015 Supporto per adescamento Priming support
21 1 2141002016 Raccordo Coupling
22 1 7191800022 Molla Spring

GRUPPO: POMPA DI ADESCAMENTO TAVOLA N. 000902

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: PRIMING PUMP
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 7191800013 Disco Disc

2 4 2040506004 Vite Screw
3 1 2150202016 Anello seeger Seeger ring
4 4 2040502009 Vite Screw
5 4 2041001003 Rosetta Washer
6 2 2070509071 Collarini di tenuta Grommets
7 1 7191800014 Bussola Bush
8 2 2070501051 Guarnizione OR O-Ring
9 1 7191800004 Coperchio Cover
10 1 2150106013 Linguetta Key
11 1 7191800012 Girante con albero Impeller with shaft
12 1 2050504006 Ingrassatore Lubricator
13 1 7191800003 Coperchio Cover

GRUPPO: POMPA DI ADESCAMENTO TAVOLA N. 000903

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: PRIMING PUMP
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 503238227 Tappo Plug

2 1 503290351 Serbatoio Tank
3 1 503290352 Staffa Braket
4 1 2150402003 Fascetta stringitubo Hose clamp
5 1 2091702045 Tubo Hose
6 1 2090902022 Portagomma Coupling
7 1 2091702034 Tubo Hose
8 1 2090101031 Curva Elbow
9 1 2090902008 Portagomma Hose holder
10 1 2150401033 Fascetta stringitubo Hose clamp
11 1 2091702019 Tubo trasparente Transparent hose

GRUPPO: SERBATOIO POMPA DI ADESCAMENTO TAVOLA N. 007839

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: PRIMING PUMP TANK
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 7190003100 Filtro Filter

2 1 2091102007 Calotta cieca Blank cap
3 1 7102101600 Guarnizione Gasket
4 1 2070501146 Guarnizione OR O-Ring
5 6 2041201032 Prigioniero Stud bolt
6 6 2041001005 Rosetta Washer
7 6 2040912004 Dado autobloccante Self-locking nut
8 1 7196700301 Raccordo di aspirazione Suction inlet connection
9 1 7109300200 Filtro Filter
10 1 2091121005 Raccordo Coupling
11 1 2091103011 Calotta cieca Blank cap

GRUPPO: POMPA - BOCCA DI ASPIRAZIONE - MAB 300 - TAVOLA N. 001000

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: PUMP - SUCTION INLET - MAB 300 - 19
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 16 2040805008 Dado autobloccante Self-locking nut

2 40 2041002006 Grower Grower
3 1 500581575 Collettore destro Right manifold
4 1 500581584 Collettore sinistro Left manifold
5 4 01166123 Guarnizione Gasket
6 24 2040506036 Vite Screw
7 4 41920979 Bocca premente Deliveries
8 4 2091121015 Raccordo Coupling
9 4 2091103014 Calotta cieca Blank cap
10 2 2070501288 Guarnizione OR O-Ring

GRUPPO: POMPA ACQUA - MAB 300 - MANDATA - TAVOLA N. 007043

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: WATER PUMP - MAB 300 - DELIVERY -
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 2070501055 Guarnizione OR O-Ring

2 1 7193400305 Corpo centrale Main body
3 1 2070501037 Guarnizione OR O-Ring
4 1 7193400310 Perno Pin
5 1 7193400307 Ghiera Ring nut
6 1 2150101069 Spina elastica Spring pin
7 1 2150102071 Spina Pin
8 3 2041002003 Grower Grower
9 3 2040506004 Vite Screw
10 1 2050705025 Manopola Handle
11 4 7193400312 Prigioniero Stud bolt
12 4 2041001004 Rosetta Washer
13 4 2040805002 Dado autobloccante Self-locking nut
14 2 2070501061 Guarnizione OR O-Ring
15 1 7193400308 Corpo miscelatore Mixer body
16 2 2090506003 Guarnizione Gasket
17 1 2090506004 Sfera Ball
18 1 2070501063 Guarnizione OR O-Ring
19 1 7193400309 Flangia Flange
20 1 7193400314 Biforcazione Fork
21 1 7193400301 Flangia Flange
22 3 2070501054 Guarnizione OR O-Ring
23 1 2090503024 Valvola a sfera Ball valve
24 1 7193400302 Manicotto Coupling
25 1 2070501052 Guarnizione OR O-Ring
26 1 7193400303 Corpo portavalvola Valve supporting body
27 8 2041002004 Grower Grower
28 8 2040506037 Vite Screw
29 1 7193400304 Fusione di collegamento Connecting fusion
30 1 7193400306 Ugello Nozzle
31 1 2070501045 Guarnizione OR O-Ring
32 1 503220534 Gruppo miscelatore Mixer unit

GRUPPO: POMPA - MISCELATORE - MAB 3OO - TAVOLA N. 000023

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: PUMP - MIXER - MAB 3OO - 7
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 4 2040501005 Vite Screw

2 1 7186303205 Coperchio Cover
3 4 2041103003 Grower Grower
4 4 2040501005 Vite Screw
5 4 2070501012 Guarnizione OR O-Ring
6 1 7186303204 Corpo centrale Central body
7 1 2070501080 Guarnizione OR O-Ring
8 1 2070501037 Guarnizione OR O-Ring
9 1 2091805025 Rosetta in rame Copper washer
10 1 7186303207 Vite di fermo Setscrew
11 1 7186303202 Alberino filettato Threaded shaft
12 1 7186303206 Alberino Shaft
13 1 2150101068 Spina elastica Spring pin
14 1 7186303203 Perno Pin
15 1 2040506017 Vite Screw
16 1 7186303201 Massello di guida Guide block
17 1 2150101065 Spina elastica Sping pin
18 1 2050725022 Manopola Handle
19 1 7186303200 Rubinetto di scarico Drain tap

GRUPPO: POMPA - RUBINETTO DI SCARICO - TAVOLA N. 000024

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: PUMP - DRAIN COCK -
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 7165121500 Tubo naspo Hose-reel hose

2 1 500202580 Raccordo Coupling
3 1 500202332 Naspo Hose-reel Ved. part* tav 942/3

GRUPPO: NASPO POSTERIORE TAVOLA N. 000941

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: REAR HOSE-REEL 78
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 6 2040805003 Dado autobloccante Self-locking nut

2 21 2041001005 Rosetta Washer
3 1 500201350 Spalla Shoulder
4 1 500202324 Rullo Roller
5 3 500202325 Tirante Tie rod
6 1 500210479 Spalla Shoulder
7 4 2040803005 Dado Nut
8 1 2110404026 Riduttore Reduction gear
9 1 7193200113 Rosetta Washer
10 1 2121902024 Innesto a denti Claw clutch
11 1 2040514012 Vite Screw
12 12 2040506014 Vite Screw
13 2 2130401128 Cuscinetto Bearing
14 1 2150205001 Anello seeger Seeger ring
15 1 500201345 Flangia Flange
16 2 7106302500 Distanziale Spacer
17 2 2070503040 Guarnizione Gasket
18 2 2040511015 Grano Dowel
19 1 500201348 Spina Pim
20 1 500201346 Lanterna Spider
21 1 2130401259 Cuscinetto Bearing
22 1 500201342 Giunto girevole Rotating union
23 2 2070501089 Guarnizione OR O-Ring
24 1 500210478 Giunto rotante Rotating joint
25 2 2040506035 Vite Screw
26 4 2041002006 Grower Grower
27 4 2041101012 Rosetta Washer
28 1 500201347 Flangia Flange
29 8 2040506025 Vite Screw
30 11 2040506009 Vite Screw
31 15 2041002005 Grower Grower
32 1 500210481 Raccordo Union
33 1 500210475 Supporto giunto Joint support
34 1 500204041 Snodo girevole Rotating joint
35 19 2040502028 Vite Screw
36 1 500219068 Motore Engine
37 1 500201888 Distanziale Spacer
GRUPPO: NASPO TAVOLA N. 000942
Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: HOSE-REEL 3
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

38 1 500201349 Flangia Flange

39 1 2150105030 Chiavetta Key
40 4 2040506055 Vite Screw
41 1 2130401260 Cuscinetto Bearing
42 1 500201353 Bussola freno Brake bush
43 1 7106305000 Piastra Plate
44 2 2040506024 Vite Screw
45 1 2120813023 Finecorsa Limit switch
46 1 7180807922 Impianto finecorsa Limit switch system
47 1 7106304500 Ruota freno Brake wheel
48 2130902007 Nastro per freno Brake band
49 2 2041105010 Rosetta Washer
50 15 2130915004 Molla Spring
51 2 2040506021 Vite Screw
52 2 2041002002 Grower Grower
53 1 7106304200 Ceppo sinistro Left block
54 2 2150203011 Anello seeger Seeger ring
55 1 7106304100 Ceppo destro Right block
56 1 7106304000 Perno Pin
57 1 2040805007 Dado autobloccante Self-locking nut
58 1 500214056 Supporto leva* Lever support*
59 1 7190052000 Molla Spring
60 1 2130401256 Ralla per cuscinetti Bearing wheel
61 1 7106304600 Distanziale Spacer
62 1 2070501083 Guarnizione OR O-Ring
63 1 2050705016 Pomolo Knob
64 1 7190052100 Leva Lever
65 1 7106304900 Blocchetto per innesto Coupling block
66 1 500214057 Perno* Pin*
67 1 2150102041 Spina cilindrica Parallel pin
68 1 500201352 Supporto Support
69 1 2130401261 Cuscinetto Bearing
70 1 500201354 Distanziale Spacer
71 1 2150101032 Spina elastica Spring pin
72 1 500201355 Ingranaggio Gear
73 1 7106303700 Distanziale Spacer
74 1 500206122 Supporto Support
GRUPPO: NASPO TAVOLA N. 000942
Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: HOSE-REEL 3
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

75 2 2040101306 Vite Screw

76 6 2040514006 Vite Screw
77 1 2150101092 Spina elastica Spring pin
78 1 2050504002 Ingrassatore Lubricator
79 1 7073906600 Pignone Pinion
80 1 7106301200 Bussola Bush
81 1 500214058 Perno* Pin*
82 1 2040511015 Grano Dowel
83 1 7030066200 Bussola Bush
84 1 500206111 Flangia Flange
85 1 2121001097 Relè Relè

GRUPPO: NASPO TAVOLA N. 000942

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: HOSE-REEL 3
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 7165121500 Tubo naspo Hose-reel hose

2 1 500202580 Raccordo Coupling
3 1 500201931 Naspo* Hose-reel* Ved. part* tav1136/2

GRUPPO: NASPO LATERALE TAVOLA N. 000941

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: LATERAL HOSE-REEL 79
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 12 2040805003 Dado autobloccante Self-locking nut

2 27 2041001005 Rosetta Washer
3 1 500201350 Spalla Shoulder
4 1 500201344 Rullo Roller
5 3 500201930 Tirante Tie rod
6 1 500210479 Spalla Shoulder
7 8 2040803005 Dado Nut
8 1 2110404026 Riduttore Reduction gear
9 1 7193200113 Rosetta Washer
10 1 2121902022 Innesto a denti Claw clutch
11 1 2040514012 Vite Screw
12 12 2040506014 Vite Screw
13 2 2130401128 Cuscinetto Bearing
14 1 2150205001 Anello seeger Seeger ring
15 1 500201345 Flangia Flange
16 2 7106302500 Distanziale Spacer
17 2 2070503040 Guarnizione Gasket
18 2 2040511015 Grano Dowel
19 1 500201348 Spina Pim
20 1 500201346 Lanterna Spider
21 1 2130401259 Cuscinetto Bearing
22 1 500201342 Raccordo girevole Rotating union
23 2 2070501089 Guarnizione OR O-Ring
24 1 500210478 Giunto rotante Rotating joint
25 2 2040506035 Vite Screw
26 4 2041002006 Grower Grower
27 4 2041101012 Rosetta Washer
28 1 500201347 Flangia Flange
29 8 2040506025 Vite Screw
30 15 2040506009 Vite Screw
31 19 2041002005 Grower Grower
32 1 500210481 Raccordo Union
33 1 500210475 Supporto giunto Joint support
34 1 500204041 Snodo girevole Rotating joint
35 4 2040502028 Vite Screw
36 1 500201889 Motore Engine
37 1 500201349 Flangia Flange
GRUPPO: NASPO TAVOLA N. 001136
Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: HOSE-REEL 2
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

38 1 2150105030 Chiavetta Key

39 1 2130401260 Cuscinetto Bearing
40 1 500201353 Bussola freno Brake bush
41 1 7106305000 Piastra Plate
42 2 2040506024 Vite Screw
43 1 2120813023 Finecorsa Limit switch
44 1 7180807922 Impianto finecorsa Limit switch system
45 1 7106304500 Ruota freno Brake wheel
46 2130902007 Nastro per freno Brake band
47 2 2041105010 Rosetta Washer
48 15 2130915004 Molla Spring
49 1 2040506021 Vite Screw
50 2 2041002002 Grower Grower
51 1 7106304200 Ceppo sinistro Left block
52 2 2150203011 Anello seeger Seeger ring
53 1 7106304100 Ceppo destro Right block
54 1 7106304000 Perno Pin
55 1 2040805007 Dado autobloccante Self-locking nut
56 1 7106304300 Supporto leva* Lever support*
57 1 7190052000 Molla Spring
58 1 2130401256 Ralla per cuscinetti Bearing wheel
59 1 7106304600 Distanziale Spacer
60 1 2070501083 Guarnizione OR O-Ring
61 1 2050705016 Pomolo Knob
62 1 7190052100 Leva * Lever *
63 1 7106304900 Blocchetto per innesto Coupling block
64 1 7309100127 Perno* Pin*
65 1 2150102041 Spina cilindrica Parallel pin
66 1 500201352 Supporto Support
67 1 2130401261 Cuscinetto Bearing
68 1 500201354 Distanziale Spacer
69 1 2150101032 Spina elastica Elastic pin
70 1 500201355 Ingranaggio Gear
71 1 7106303700 Distanziale Spacer
72 1 500206122 Supporto Support
73 4 2040101306 Vite Screw
74 1 500206111 Flangia Flange
GRUPPO: NASPO TAVOLA N. 001136
Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: HOSE-REEL 2
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

75 6 2040514006 Vite Screw

76 1 2150102079 Spina Pin
77 1 2050504002 Ingrassatore Lubricator
78 1 7073906600 Pignone Pinion
79 1 7106301200 Bussola Bush
80 1 7030066315 Perno * Pin *
81 1 7030066200 Bussola Bush
82 1 2040511015 Grano Dowel

GRUPPO: NASPO TAVOLA N. 001136

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: HOSE-REEL 2
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 2091905173 Pistola - PI-N-E 22 - Fog-gun - PI-N-E 22 -

GRUPPO: PISTOLA - PI-N-E - TAVOLA N. 001382

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: FOG-GUN - PI-N-E - 3
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 2 9PP48AI001 Grano Dowel

2 1 9PP48AI002 Anello paracolpi Buffer ring
3 1 9PP48AI003 Ugello Nozzle
4 1 9PP48AI004 Asta conica Conic rod
5 1 9PP48AI005 Guarnizione OR O-Ring
6 1 9PP48AI006 Ugello Nozzle
7 1 9PP48AI007 Perno per impugnatura Handgrip pin
8 1 9PP48AI008 Impugnatura Handgrip
9 1 9PP48AI009 Rosetta Washer
10 1 9PP48AI010 Grower Grower
11 1 9PP48AI011 Dado autobloccante Self-locking nut
12 1 9PP48AI012 Ugello anteriore Front nozzle
13 1 9PP48AI013 Guarnizione OR O-Ring
14 1 9PP48AI014 Tubo centrale Central pipe
15 1 9PP48AI015 Leva di comando Control lever
16 2 9PP48AI016 Vite Screw
17 2 9PP48AI017 Paracolpo leva gomma Rubber lever buffer
18 1 9PP48AI018 Guarnizione OR O-Ring
19 1 9PP48AI019 Boccola Bush
20 1 9PP48AI020 Guarnizione O-R O-Ring
21 1 9PP48AI021 Asta di comando Control rod
22 1 9PP48AI022 Guarnizione OR O-Ring
23 1 9PP48AI023 Dado Nut
24 15 9PP48AI024 Sfera Ball
25 1 9PP48AI025 Grano Dowel
26 1 9PP48AI026 Guarnizione OR O-Ring
27 1 9PP48AI027 Giunto rotante Rotating joint
28 1 9PP48AI028 Perno Pin
29 1 9PP48AI029 Corpo pistola Fog-gun body
30 1 9PP48AI030 Pistoncino Piston
31 1 9PP48AI031 Distanziale Spacer
32 1 9PP48AI032 Guarnizione Gasket
33 1 9PP48AI033 Guarnizione Gasket
34 1 9PP48AI034 Corpo pistoncino Piston body
35 1 9PP48AI035 Vite Screw
36 1 9PP48AI036 Molla Spring
37 2 9PP48AI037 Gomma Rubber
GRUPPO: PISTOLA - PI-N-E - TAVOLA N. 001383
Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: FOG-GUN - PI-N-E -
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

38 1 9PP48AI038 Guarnizione OR O-Ring

39 1 9PP48AI039 Dado Nut
40 1 9PP48AI040 Sfera Ball
41 1 9PP48AI041 Grano Dowel
42 1 9PP48AI042 Tubolare in gomma Rubber tubular

GRUPPO: PISTOLA - PI-N-E - TAVOLA N. 001383

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: FOG-GUN - PI-N-E -
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 2091905174 Adattatore schiuma Foam agent adapter

GRUPPO: ADATTATORE SCHIUMA TAVOLA N. 001384

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: FOAM AGENT ADAPTER 1
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500207121 Monitor completo Complete monitor

GRUPPO: MONITOR IM 2 TAVOLA N. 003264

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: MONITOR IM 2
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 7030019100 Albero centrale Central shaft

2 4 7030019200 Bronzina Bearing
3 2 2070501016 Guarnizione OR O-Ring
4 2 7030019300 Dado cieco Cap nut
5 4 2040502036 Vite Screw
6 4 2041002006 Grower Grower
7 1 7030019000 Supporto per fermo monitor Monitor lock support
8 1 2050705015 Maniglia Handle
9 1 2121410007 Manometro M.P. (optional) N.P. manometer (optional)
10 1 000 Guarnizione per manometro Gasket
11 1 7030019400 Biforcazione Fork
12 1 7030019500 Bronzina Bearing
13 1 2070501133 Guarnizione OR O-Ring
14 1 2050725002 Volantino Handwheel
15 1 7030019600 Sede volantino Handwheel housing
16 1 7030017800 Bronzina Bearing
17 1 7030019700 Flangia Flange
18 2 2040506023 Vite Screw
19 1 2130401033 Cuscinetto a sfere Ball bearing
20 1 7030019800 Distanziale Spacer
21 1 2150202050 Anello seeger Seeger ring
22 1 2070501128 Guarnizione OR O-Ring
23 1 7030019900 Corpo Body
24 2 2050504006 Ingrassatore Lubricator
25 1 2070501131 Guarnizione OR O-Ring

GRUPPO: MONITOR IM 2 TAVOLA N. 000082

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: MONITOR IM 2 4
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 2091122040 Ugello Nozzle

2 1 2070501126 Guarnizione OR O-Ring
3 1 7030031200 Manubrio Handle-bar
4 2 2070501191 Guarnizione OR O-Ring
5 2 7030019200 Bronzina Bearing
6 4 2040102022 Vite Screw
7 1 7030031300 Supporto manubrio Handle bar support
8 1 2130915016 Molla Spring
9 1 7030030700 Manubrio Handle-bar
10 1 7030030800 Ghiera Ring nut
11 2 2130901007 Bussola Bush
12 1 2150102043 Spina cilindrica Cylinder pin
13 1 7190003801 Fusione Fusion

GRUPPO: MONITOR TAVOLA N. 000676

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: MONITOR 2
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 2 7030065111 Diffusore Baffle

2 2 7030065106 Staffa Bracket
3 1 7030065102 Flangia Flange
4 4 2040504029 Vite Screw
5 4 2041002005 Grower Grower
6 4 7030065107 Blocchetto Block
7 2 2150208002 Anello seeger Seeger ring
8 4 2040514002 Vite Screw
9 1 7030065104 Lamiera Sheet
10 1 7030065103 Staffa Bracket
11 1 7030065109 Staffa Bracket
12 1 7030072911 Perno filettato Threaded pin
13 6 2150102096 Spina cilindrica Parallel pin
14 1 7030072917 Perno Pin
15 1 7030072912 Staffa Bracket
16 1 2040502019 Vite Screw
17 1 7030072913 Sostegno tirante Tie rod support
18 1 2041002004 Grower Grower
19 1 2040805002 Dado Nut
20 1 7030072910 Tirante Tie rod
21 2 7030072918 Bussola Bush
22 2 2040511025 Grano Dowel
23 2 2130920001 Snodo cardanico Cardan joint
24 1 7030072909 Perno per giunto Joint pin
25 1 7030072907 Volantino Handwheel
26 1 2150102097 Spina cilindrica Parallel pin
27 1 7030072906 Bussola Bush
28 1 7030072908 Perno Pin
29 4 2040506023 Vite Screw

GRUPPO: MONITOR IM 2 TAVOLA N. 000590

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: MONITOR IM 2 1
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 2 500532520 Riparo sensore livello Level sensor protection

2 1 500269833 Sensore livello schiumogeno Foam agent level sensor
3 1 500270435 Sensore livello acqua Water level sensor
4 2 2050725020 Volantino Handwheel
5 2 2200201035 Passouomo Manhole
6 2 2200201016 Guarnizione Gasket
7 1 500533333 Tappo di sicurezza Safety plug
8 1 503341253 Serbatoio Tank

GRUPPO: SERBATOIO ACQUA/SCHIUMOGENO TAVOLA N. 007840

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: FOAM AGENT/WATER TANK
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 7190004200 Manicotto corrugato Wrinkled coupling

2 5 7190004300 Anello per manicotto Wrinkled cpupling ring
3 1 500599032 Valvola a farfalla Butterfly valve
4 1 41950789 Filtro Filter
5 1 2091102007 Calotta cieca Blank cap
6 1 2090501005 Valvola a sfera Ball valve
7 1 2090501010 Valvola a sfera Ball valve
8 1 2090124011 Valvola a rubinetto Tap valve
9 6 2090503010 Valvola a sfera Ball valve
10 2 2090701012 Valvola unidirezionale One-way valve
11 2 7190057300 Manicotto corrugato Wrinkled coupling
12 10 7190057000 Anello per manicotto Wrinkled coupling ring
13 2 2090501004 Valvola a sfera Ball valve
14 2 2091121008 Raccordo Coupling
15 2 2091103014 Calotta cieca Blank cap
16 1 2090502005 Valvola a sfera Ball valve
17 1 2090502004 Valvola a sfera Ball valve
18 1 2140108013 Valvola a sfera a comando pneumatico Pneumatic control ball valve
19 1 503230474 Valvola a farfalla Butterfly valve
20 2 2090701041 Valvola unidirezionale One-way valve
21 1 2110207029 Elettropompa Electric pump
22 2 2091121044 Raccordo Coupling
23 2 2091103024 Calotta cieca Blank cap

GRUPPO: SCHEMA IDRICO TAVOLA N. 007841

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: WATER SCHEME
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 2 503154887 Porta autoprottetore Oxygen respirator support

GRUPPO: CABINA - PORTA AUTOPROTETTORE - TAVOLA N. 007842

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: CAB - OXYGEN RESPIRATORS SUPPORT -
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500224225 Corrimano posteriore Rear handrail

2 1 7030065202 Rullo guida scala Ladder roller
3 2 2121801131 Luce microled rossa Red microled light
4 2 2120706007 Luci segnasagoma Side lights
5 5 503342352 Faro da lavoro laterale Lateral search light
6 1 2120901160 Spina Plug
7 1 2120901220 Presa di corrente Current socket
8 2 500580246 Griglia protezione fari Headlight protection grid
9 1 503342029 Pedana posteriore Rear footboard
10 2 500537491 Portascala Ladder holder
11 1 500224604 Corrimano posteriore laterale Lateral rear handrail
12 1 503238232 Furgonatura posteriore completa Complete rear shell
13 1 503163921 Scaletta posteriore Rear ladder
14 6 41050001 Luce laterale Lateral light
15 2 503147132 Supporto pedana Footboard support
16 4 500204278 Cricchetto dx Right Locking
17 4 500208499 Cricchetto sx Left Locking
18 4 2120813024 Fine corsa Limit switch
19 2 500586281 Corpo pedana Footboard body
20 4 500584171 Supporto corpo pedana Footboard body support
21 2 503147135 Pedana completa Complete footboard
22 1 500211276 Palo porta argano completo Complete winch pile holder
23 1 2051501226 Argano Winch
24 1 500210448 Palo porta argano Winch pile holder
25 1 2050718012 Carrucola Pulley
26 1 2110403093 Fune Cable
27 1 2050717005 Moschettone Spring catch
28 1 500213118 Gancio Hook
29 1 500211278 Supporto palo Pile support
30 1 7190025535 Supporto Support
31 4 500271239 Profilo in alluminio Aluminium profile
32 4 500586820 Profilo in gomma Rubber profile
33 2 503238233 Sottobotte completo Complete under tank
34 1 503343780 Parafango centrale dx Right central mudguard
35 1 503343782 Parafango centrale sx Left central mudguard
36 1 503341250 Parafango posteriore sx Left rear mudguard
37 1 503341628 Parafango posteriore dx Right rear mudguard
GRUPPO: FURGONATURA TAVOLA N. 007843
Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: SHELL
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

38 1 503341221 Parafango anteriore sx Left front mudguard

39 1 503341263 Parafango anteriore dx Right front mudguard
40 2 500580722 Paraspruzzi Mudflap
41 1 500598799 Corrimano sx Left handrail
42 1 500598800 Corrimano dx Right handrail
43 6 500598796 Supporto Support
44 2 7190025335 Fermatubi Hoses holder
45 1 503341551 Coperchio cassa Box cover
46 1 503341550 Corpo cassa colonna fari Telescopic mast box body
47 1 503341548 Cassa protezione completa Complete protection box
48 1 503238234 Furgonatura anteriore completa Complete front shell
49 1 500587267 Supporto pedana dx Right footboard support
50 1 503147592 Corpo pedana Footboard body
51 1 503147593 Pedana dx completa Complete right footboard
52 1 2051801065 Scaletta sfilabile Extractable ladder
53 1 500278300 Slitta motopompa Fire engine sledge
54 1 500265921 Slitta estribile Extractable sledge
55 2 503237680 Serranda laterale ant.completa Complete front lateral shutter
56 2 503237686 Profilo di copertura Covering profile
57 1 503237681 Serranda laterale post. completa Complete rear lateral shutter
58 2 503233719 Profilo di copertura Covering profile
59 1 503237682 Serranda vano pompa Pump compartment shutter
60 1 503233288 Profilo di copertura Covering profile

GRUPPO: FURGONATURA TAVOLA N. 007843

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: SHELL
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 503229893 Spoiler di protezione Protection spoiler

2 2 503229894 Guida laterale Lateral guide
3 1 503229895 Telaio portaslitta Sliding door holder frame
4 2 503229896 Supporto contenimento scala Ladder containment support
5 2 503229897 Ammortizzatore Air cushion
6 1 503229898 Maniglia bloccaggio scala Ladder locking handle
7 1 503229899 Gancio blocco maniglia Handle block hook
8 1 503229900 Maniglione di manovra Operating handle
9 1 503227271 Portascala completo Complete ladder holder

GRUPPO: FURGONATURA - SUPPORTO SCALA - TAVOLA N. 007210

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: SHELL - LADDER HOLDER - 1
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500236675 Inicatore di livello acqua Water level indicator

2 1 500236676 Indicatore livello schiumogeno Foam agent level indicator
3 1 2121405027 Contagiri Rvevolutiont counter
4 7 500267253 Porta lampada Lamp holder
5 5 500267248 Elemento di comando Control element
6 7 500267245 Supporto Support
7 8 2120802146 Supporto Support
8 1 41627532 Targhetta "stop" Plate "stop"
9 1 500267230 Pulsante d'arresto Stop push-button
10 1 2120602005 Faretto Spotlight
11 1 2121501025 Lampada Lamp
12 1 500267243 Tappo Ring
13 1 41623671 Targhetta "riavvolgimento naspo" Plate "hose-reel rewind"
14 1 2120801149 Pulsante luninoso rosso Red lighting push-button
15 1 2120501117 Led rosso Red led
16 1 41623651 Targhetta "faro" Plate "light"
17 1 2120801131 Selettore luminoso Lighting selector
18 4 2120501131 Led bianco White led
19 1 500221727 Targhetta "mandata monitor" Plate "delivery monitor"
20 2 2120801132 Pulsante luninoso Lightimg push-button
21 1 500204758 Targhetta "adescamento" Plate "priming "
22 1 500267237 Spia blu Blue warning light
23 1 2120501132 Led blu Blu led
24 1 500225945 Targhetta "minimo motore" Plate "engine minimum"
25 1 41623650 Targhetta "pompa innestata" Plate "Pump engaged"
26 1 500267233 Spia bianca White warning light
27 2 500268149 Elemento di comando Control element
28 1 500234193 Supporto Support
29 1 500533154 Targhetta "acceleratore" Plate "accelerator"
30 1 500268147 Manipolatore Manipulator
31 1 41623937 Scatola comandi Controls box
32 1 2121407008 Vacuometro Vacuometer
33 1 2121408017 Manometro A.P. H.P. manometer
34 1 2121410007 Manometro M.P. N.P. manometer

GRUPPO: PANNELLO COMANDI POMPA TAVOLA N. 007844

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: PUMP CONTROLS PANEL
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 2 500268149 Elemento di comando Control element

2 1 500234193 Supporto Support
3 3 2120802146 Supporto Support
4 1 500533154 Targhetta "acceleratore" Plate "accelerator"
5 1 500268147 Manipolatore Manipulator
6 2 500267253 Porta lampada Lamp holder
7 2 500267248 Elemento di comando Control element
8 2 500267245 Supporto Support
9 1 500225945 Targhetta "minimo motore" Plate "engine minimum"
10 2 2120801132 Pulsante luninoso Lightimg push-button
11 2 2120501131 Led bianco White led
12 1 41623656 Targhetta "mandata monitor" Plate "monitor delivery"
13 1 2120904094 Scatola porta pannello Support panel box

GRUPPO: PANNELLO COMANDI MONITOR TAVOLA N. 004112

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: MONITOR CONTROLS PANEL
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 3 500205021 Protezione faro rotante Beacon protection

2 3 2121501002 Lampada alogena Halogen lamp
3 3 2121603032 Calotta rossa Beacon red cap
4 3 2121602091 Rotante completa Complete beacon
5 1 2121701016 Altoparlante Loudspeaker
6 1 2121702023 Sirena Siren
7 2 2121801131 Luce microled rossa Red microled light
8 2 2121602090 Supporto microled Microled support
9 1 2120705011 Faretto bianco White spot light
10 1 2121501011 Lampada Lamp
11 12 503167643 Plafoniera Roof lamp
12 12 500598443 Supporto plafoniera Roof lamp support
13 1 2121801024 Lampada di lettura Readout lamp
14 1 2121002034 Buzzer Buzzer
15 1 2121002027 Avvisatore acustico Warning horn
16 1 500226936 Interfono completo Complete interphone

GRUPPO: ROTANTI E SIRENA TAVOLA N. 007845

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: BEACINS AND SIREN
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 2120110008 Portalampada Lamp holder

2 1 2120811098 Deviatore Switch
3 1 2120501130 Luce spia Warning light
4 1 500217077 Simbolo "corimano alzato" Symbol "handrail lift"
5 1 500227283 Simbolo "interfono" Symbol "interphone"
6 1 500227284 Simbolo "faretti laterali" Symbol "lateral search"
7 1 500227289 Simbolo "luci stroboscopiche" Symbol "strobolight"
8 1 500227290 Simbolo "pedane abbassate" Symbol "tilting footboard"
9 1 500227291 Simbolo "serrande aperte" Symbol "shutter open"
10 1 2120811021 Simbolo "luci vani" Symbol "compartments lighting"
11 1 2120811047 Simbolo "fari monitor" Symbol "monitor lights"
12 1 2120811044 Simbolo "faro posteriore" Symbol "rear search"
13 1 2120811043 Simbolo "faro di lavoro" Symbol "search light"
14 1 500227292 Simbolo "presa di forza" Symbol "P.T.O."
15 1 500227293 Simbolo "pompa innestata" Symbol "pump engaged"
16 1 500227294 Symbolo "svolgimento verricello" Symbol "winch wind"
17 1 500227295 Simbolo "riavvolgimento vericello" Symbol "winch rewind"
18 1 500227296 Simbolo "radio VHF" Symbol "VHF radio"
19 1 500227297 Simbolo "radio UHF" Symbol "UHF radio"
20 1 2120811022 Simbolo "sirena" Symbol "siren"
21 1 2120811097 Simbolo "luce di profondita'" Symbol "depth headlight"
22 1 2120811020 Simbolo "rotanti" Symbol "beacons"
23 1 500239844 Simbolo "colonna fari alzata" Symbol "telescopic mast extended"
24 1 500532388 Simbolo "scala sganciata" Symbol "released ladder"
25 1 500532951 Simbolo "sirena bitonale" Symbol "two tone siren"
26 1 500533814 Simbolo "faro da lavoro ant," Symbol "front search light"
27 1 500533815 Simbolo "faro da lavoro post." Symbol "rear search light"

GRUPPO: COMANDI CABINA TAVOLA N. 002345

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: CAB CONTROLS 1
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 2121801004 Proiettore Search light

2 1 7336700000 Snodo Articulated joint
3 1 500317663 Supporto faro Search light support
4 1 2121501004 Lampada alogena Halogen lamp
5 1 2121804001 Spina bipolare Plug
6 1 2121804002 Presa bipolare Two pin plug

GRUPPO: FARO DA LAVORO TAVOLA N. 000958

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: SEARCH LIGHT 3
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 8038597 Termostato Thermostat

2 1 2110304007 Pressostato regolabile Adjustable pressure switch
3 1 500211827 Gruppo avviamento rapido completo Complete ready starting unit

GRUPPO: GRUPPO AVVIAMENTO RAPIDO TAVOLA N. 000276

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: READY STARTING UNIT 6
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500586874 Cablaggio telaio Frame wiring harness

GRUPPO: CABLAGGIO TELAIO TAVOLA N. 003637

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: FRAME WIRING HARNESS
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500587150 Cablaggio cruscotto Dashboard wiring harness

GRUPPO: CABLAGGIO CRUSCOTTO TAVOLA N. 003638

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: DASHBOARD WIRING HARNESS
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500586662 Cablaggio furgonatura anteriore Front shell wiring harness

GRUPPO: CABLAGGIO FURGONATURA ANTERIORE TAVOLA N. 003639

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: FRONT SHELL WIRING HARNESS
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500586663 Cablaggio furgonatura posteriore Rear shell wiring harness

GRUPPO: CABLAGGIO FURGONATURA POSTERIORE TAVOLA N. 003640

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: REAR SHELL WIRING HARNESS
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500591248 Cablaggio pannello Panel wiring harness

GRUPPO: CABLAGGIO PANNELLO TAVOLA N. 004368

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: PANEL WIRING HARNESS
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500591258 Cablaggio contagiri Revs. counter wiring harness

GRUPPO: CABLAGGIO CONTAGIRI TAVOLA N. 004367

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: REV. COUNTER WIRING HARNESS
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500592227 Cablaggio livello acqua Water level wiring harness

GRUPPO: CABLAGGIO LIVELLO ACQUA TAVOLA N. 007056

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: WATER LEVEL WIRING HARNESS
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500592226 Cablaggio livello schiumogeno Cablage niveau à emulsifiant

GRUPPO: CABLAGGIO LIVELLO SCHIUMOGENO TAVOLA N. 007057

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: CABLAGE NIVEAU EMULSIFIANT
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500215850 Cablaggio motore naspo Cablage moteur dévidoir

GRUPPO: CABLAGGIO MOTORE NASPO TAVOLA N. 003982

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: CABLAGE MOTEUR DEVIDOIR
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500590686 Cablaggio motore naspo Hose-reel engine wiring harness

GRUPPO: CABLAGGIO MOTORE NASPO TAVOLA N. 003922

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: HOSE-REEL ENGINE WIRING HARNESS
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 7180807922 Cablaggio fine corsa motore naspo Cablage fin de course moteur dévidoir

GRUPPO: CABLAGGIO FINECORSA MOTORE NASPO TAVOLA N. 004099

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: CABLAGE FIN DE COURSE MOTEUR DEVIDOIR
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500538783 Cablaggio pannello comandi monitor Cablage tableau commandes lance-canon

GRUPPO: CABLAGGIO PANNELLO COMANDI MONITOR TAVOLA N. 007058

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: CABLAGE TABLEAU COMMANDES LANCE-CANON
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500214092 Cablaggio presa posteriore 230 V. Cablage prise posterieure 230 V.

GRUPPO: CABLAGGIO PRESA POSTERIORE TAVOLA N. 003646

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: CABLAGE PRISE POSTERIEURE
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500237039 Cablaggio pronto avviamento Cablage demarrage rapide

GRUPPO: CABLAGGIO PRONTO AVVIAMENTO TAVOLA N. 003645

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: CABLAGE DEMARAGE RAPIDE
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500592232 Cablaggio caricabatterie Batterie charge wiring harness

GRUPPO: CABLAGGIO CARICABATTERIE TAVOLA N. 007059

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: BATTERIE CHARGE WIRING HARNESS
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500237038 Cablaggio generatore - colonna fari Generator - telescopi mast wiring harn.

GRUPPO: CABLAGGIO GENERATORE - COLONNA FARI TAVOLA N. 004115

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: GENERATOR - TELESCOPIC MAST WIRING HARN.
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500532318 Cablaggio cabina sganciata Tripped cab wiring harness

GRUPPO: CABLAGGIO CABINA SGANCIATA TAVOLA N. 007135

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: TRIPPED CAB WIRING HARNESS
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 500203501 Cablaggio plafoniere Cablage plafonnier

GRUPPO: CABLAGGIO PLAFONIERE TAVOLA N. 007134

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: CABLAGE PLAFONNIER
Fire Fighting Division
26
27
28
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 901CS8516T Anello di guida Guide ring

2 1 503225341 Anello di guida Guide ring
3 1 503225340 Anello di guida Guide ring
4 1 503225339 Anello di guida Guide ring
5 1 917CS8516T Tubo di finecorsa Limit switch pipe
6 1 915CS8516T Tubo di finecorsa Limit switch pipe
7 1 914CS8516T Tubo di finecorsa Limit switch pipe
8 1 913CS8516T Tubo di finecorsa Limit switch pipe
9 1 912CS8516T Testasta Head
10 1 907CS8516T Guarnizione Gasket
11 1 915CS8516T Tubo di finecorsa Limit switch pipe
12 2 924CS8516T Vite Screw
13 2 503225358 Volantino Handwheel
14 1 920CS8516T Tubo mobile Mobile pipe
15 2 906CS8516T Guarnizione Gasket
16 1 919CS8516T Tubo mobile Mobile pipe
17 1 921CS8516T Tubo mobile Mobile pipe
18 1 922CS8516T Tubo di finecorsa Limit switch pipe
19 12 923CS8516T Vite Screw
20 1 911CS8516T Pistone completo Complete piston
21 1 910CS8516T Pistone completo Complete piston
22 1 909CS8516T Pistone completo Complete piston
23 1 908CS8516T Pistone completo Complete piston
24 1 916CS8516T Tubo di finecorsa Limit switch pipe
25 1 902CS8516T Base girevole Revoling base
26 1 503341196 Colonna fari completa Complete telescopic mast
27 1 90FQ34675T Testa completa di fari Head with lights
28 6 900FA33426 Faro completo Complete light

GRUPPO: COLONNA FARI TELESCOPICA TAVOLA N. 007846

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: TELESCPIC MAST
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 2 500223334 Staffa fissaggio supporto verricello Winch support clamp bracket

2 1 500223309 Supporto verricello Winch support
3 2 2150501020 Gancio di traino Pull hook
4 1 500223335 Piastra fissaggio supporto verricello Winch support clamp plate

GRUPPO: SUPPORTO VERRICELLO TAVOLA N. 001408

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: WINCH SUPPORT
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 2110401025 Verricello elettrico Electric winch

2 1 2110403111 Cavo Cable

GRUPPO: VERRICELLO ELETTRICO TAVOLA N. 000876

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: ELECTIC WINCH 8
Fire Fighting Division
POS. Q.TA' RIFERIMENTO N. DENOMINAZIONE DESCRIPTION NOTE

1 1 2140106024 Manometro Manometre

2 1 2140106007 Filtro Filtre
3 1 2140301075 Elettrovalvola Soupape électrique
4 1 2140301031 Elettrovalvola Soupape électrique

GRUPPO: FILTRO LUBRIFICATORE TAVOLA N. 004125

Iveco S.p.A. - Mezzi Speciali GROUP: FILTRE LUBRIFICATEUR
Fire Fighting Division