Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Guida Rapida
PANNELLO OPERATORE NB
Guida Rapida
INDICE
INTRODUZIONE ...................................................................................................................... 3
1.1 DOWNLOAD DEL SOFTWARE ................................................................................ 3
1.2 REQUISITI MINIMI...................................................................................................... 3
1.3 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE ............................................................................ 4
1.4 NOTE IMPORTANTI .................................................................................................. 4
2 NB-DESIGNER: PANORAMICA SULL’UTILIZZO ............................................................ 5
3 APPLICAZIONE DI ESEMPIO ....................................................................................... 11
3.1 CREAZIONE DI UN NUOVO PROGETTO.............................................................. 11
3.2 INSERIMENTO DEL PANNELLO ............................................................................. 12
3.3 INSERIMENTO DEL PLC.......................................................................................... 12
3.4 CONNETTORE GRAFICO ETHERNET .................................................................... 13
3.5 CREAZIONE DI UNA PAGINA DI TEST .................................................................. 17
3.6 SIMULAZIONE ......................................................................................................... 20
3.7 DOWNLOAD DEL PROGETTO .............................................................................. 22
3.7.1 DOWNLOAD VIA USB ................................................................................... 22
3.7.2 DOWNLOAD VIA ETHERNET......................................................................... 24
3.8 TEST DELLA COMUNICAZIONE............................................................................. 25
4 HARDWARE ................................................................................................................. 26
4.1 PORTE USB .............................................................................................................. 26
4.2 PORTA SERIALE NB3 .............................................................................................. 27
4.3 PORTE SERIALI NB5/7/10 ....................................................................................... 27
4.4 DIP-SWITCH ............................................................................................................ 28
5 DOMANDE FREQUENTI............................................................................................... 30
5.1 CREAZIONE NUOVA PAGINA.............................................................................. 30
5.2 PAGINE DI SFONDO ............................................................................................. 30
5.3 CAMBIO PAGINA.................................................................................................. 33
5.3.1 CAMBIO PAGINA DA PANNELLO ............................................................... 33
5.3.2 CAMBIO PAGINA DA PLC ........................................................................... 33
5.4 IMPOSTAZIONE PAGINA INIZIALE DEL PROGETTO ............................................ 34
5.5 GESTIONE MULTILINGUA ...................................................................................... 35
5.5.1 CAMBIO LINGUA .......................................................................................... 38
5.6 PROTEZIONE DEL PROGETTO ............................................................................... 39
5.7 CAVO SERIALE NB-PLC ........................................................................................ 40
5.8 INSERIMENTO GRAFICA ....................................................................................... 40
5.9 RIUTILIZZO DEI PROGRAMMI ................................................................................ 42
5.10 IMPORTAZIONE SIMBOLI DA CX-PROGRAMMER .............................................. 42
5.11 STORICO EVENTI (ALLARMI)................................................................................. 43
5.12 PAGINE DI POP-UP................................................................................................ 44
5.13 FILE RICETTE SU CHIAVE USB ................................................................................ 45
5.14 PAGINE CON PASSWORD ................................................................................... 45
5.15 DATA LOG ............................................................................................................. 48
6 APPENDICE.................................................................................................................. 52
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 3
INTRODUZIONE
http://industrial.omron.eu/en/products/catalogue/automation_systems/hmi/com
pact_hmi/nb10w/default.html
(indicazione di Download presente sulla destra).
Fare di norma riferimento a questi siti, per tutti gli eventuali aggiornamenti futuri
del software.
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 4
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 5
Esempio:
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 6
Cliccando ad esempio due volte sul Pannello ‘HMI0’ sarà visualizzata la finestra
‘Attributo HMI’ relativa alle impostazioni del Pannello:
Le schede dedicate all’inserimento dei dispositivi nel progetto, alla scelta della
tipologia di comunicazione e all’utilizzo degli oggetti funzionali nelle pagine dei
pannelli, si trovano sulla sinistra della schermata principale.
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 7
Per iniziare un nuovo progetto cliccare su [File] - Nuovo oppure sull’icona ‘Nuovo
Progetto’ in alto a sinistra (per i dettagli sulla realizzazione passo-passo di un
progetto, fare riferimento alla Sezione 3).
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 8
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 9
Queste pagine includono tra le altre, due tastiere, una pagina di Login degli
utenti, una pagina di selezione File, ecc.. e il loro scopo è quello di velocizzare la
programmazione.
Per inserire gli oggetti funzionali (presenti nelle schede Parti PLC o Parti funzione) è
sufficiente trascinarli dalle schede di sinistra all’interno della pagina:
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 10
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 11
3 APPLICAZIONE DI ESEMPIO
Gli indirizzi IP considerati saranno i seguenti (rete FINS UDP numero 0):
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 12
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 13
Una volta inseriti i dispositivi, è necessario ‘collegarli tra loro’ (il risultato grafico
finale dipenderà dal tipo di comunicazione scelto).
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 14
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 15
Inserire per primo il PLC (nodo indirizzo IP più basso) specificando l’indirizzo IP
previsto, e facendo coincidere il Numero di Nodo FINS (denominato ‘ID Nodo’)
con l’ultima cifra dell’indirizzo IP, come indicato nella figura sottostante:
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 16
Confermare cliccando su ‘OK’ e verificare che, anche dal punto di vista grafico, i
due dispositivi siano adesso collegati tra loro (linea verde).
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 17
NOTA BENE:
Durante l’inserimento del Pannello in Ethernet (Figura 21) il protocollo proposto di
default potrebbe essere ‘Modbus/TCP’:
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 18
Nel presente esempio, questa pagina sarà utilizzata per testare la comunicazione
tra Pannello e PLC, senza quindi modificare alcuna impostazione predefinita.
Nota: l’accesso alle altre pagine avviene tramite selezione dal menù a tendina
evidenziato in Figura 28, o dalla Finestra Struttura Progetto, espandendo la voce
‘HMI0’.
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 19
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 20
3.6 SIMULAZIONE
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 21
Per uscire dalla simulazione, cliccare con il tasto destro del mouse sul Pannello e
selezionare ‘Close’ oppure premere la barra spaziatrice sulla tastiera del PC.
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 22
Se il Pannello viene collegato per la prima volta ad una porta USB del PC, verrà
avviata la procedura di installazione del driver USB del dispositivo.
Note:
- Sui sistemi operativi Windows 7, per ridurre le tempi di installazione del driver,
è opportuno disabilitare la ricerca dei driver su web.
- Qualora fosse necessario, è possibile installare il driver manualmente, da
qui: ..\OMRON\NB-Designer_vx.xx\driver
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 23
Una volta conclusa l’installazione del driver, sarà possibile procedere con il
trasferimento dell’applicazione (previa eventuale ricompilazione del progetto -
menù ‘Strumenti’ ‘Compila’, oppure CTRL+F7 )
Dal menù ‘Strumenti’ selezionare ‘Download’ oppure cliccare sulla relativa icona.
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 24
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 25
Nel caso di utilizzo di uno Switch/Hub per il collegamento dei dispositivi, sono
sufficienti cavi Ethernet standard; solo nel caso di collegamento diretto tra
Pannello e PLC, è necessario utilizzare un cavo Ethernet incrociato.
Non appena la comunicazione tra i due dispositivi viene stabilita, sarà possibile
visualizzare e modificare dal pannello il valore del Data Memory 100 del PLC.
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 26
4 HARDWARE
I pannelli che includono ‘TW01’ nel codice, sono tutti dotati di una porta Ethernet
standard e di due porte USB (Host e Slave).
Il numero delle porte Seriali presenti dipende invece dal modello preso in
considerazione:
- una porta USB di tipo A (Porta HOST) utilizzata per funzionalità quali storico
eventi e memoria estesa;
- una porta USB di tipo B (porta SLAVE) utilizzata per la programmazione e
per la stampa (tramite Pictbridge):
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 27
I modelli NB3Q-TW01B sono dotati di una sola porta seriale (connettore nove pin
femmina) che però include sia segnali RS-232 che RS-422/485.
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 28
La porta seriale 1 (COM1) include i soli segnali RS-232 e fornisce un +5Vdc (250
mA Max) sul pin numero 6, mentre la porta seriale 2 (COM2) include sia segnali
RS-232 che RS-422/485.
Piedinatura porta COM1:
4.4 DIP-SWITCH
Sui modelli NB5W e NB7W sono presenti due Dip-Switch, il cui significato è riportato
nella figura seguente:
Figura 45: Significato dei due Dip-Switch presenti sui pannelli NB5/7
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 29
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 30
5 DOMANDE FREQUENTI
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 31
Fare doppio click sull’oggetto inserito impostare lo stile grafico desiderato, come
ad esempio indicato nella figura sottostante:
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 32
Nel campo ‘Pagina Sfondo’ della finestra ‘Attributi Pagina’, selezionare la pagina
‘Sfondo’.
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 33
Sarà poi possibile personalizzare l’oggetto dal punto di vista grafico tramite la
scheda ‘Grafica’.
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 34
Cliccare su ‘Aggiungi’ quindi scegliere l’area di memoria del PLC desiderata per il
controllo delle pagine (il Data Memory 50 nell’esempio in figura) e il suo formato
tra BIN e BCD:
NOTE:
Per impostare la pagina iniziale (visualizzata all’avvio dal Pannello) cliccare due
volte sulla rappresentazione grafica del Pannello (Figura 2). Verrà visualizzata la
finestra degli attributi del pannello (Figura 3).
La scheda [Attributi Estesi HMI] include una serie di impostazioni, compresa quella
riferita alla pagina iniziale:
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 35
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 36
Cliccare su ‘Text Library’ nella scheda ‘Database del progetto’ per accedere al
Database di gestione dei testi multilingua:
Esempi:
- Un testo multilingua che nel progetto sarà associato ad oggetti di testo
statici avrà un solo stato (una sola descrizione) per ogni lingua.
- Un testo multilingua che nel progetto verrà associato a dei pulsanti avrà
due stati (e quindi due descrizioni) per ogni lingua.
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 37
Dopo aver confermato con il tasto OK, il nome inserito comparirà nella tabella.
NOTE:
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 38
Esempio:
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 39
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 40
Il cavo di comunicazione tra porta seriale NB e porta seriale PLC (codice: RS232-
2CN229 – 2 metri - o XW2Z-500T – 5 metri - ) ha la seguente piedinatura:
Cliccare due volte nel quadrato nero, per accedere alla finestra di selezione
dell’’immagine (bitmap, jpg, gif animata, ecc) che si desidera importare.
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 41
Una volta importata, l’immagine verrà salvata come ‘Bitmap Graphic’ e sarà
selezionabile tra gli attributi grafici degli oggetti, abilitando l’opzione ‘Bitmap’.
Cliccando con il tasto destro del mouse sull’immagine superiore, è possibile in
qualsiasi momento, aggiungere o eliminare Stati.
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 42
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 43
Per salvare lo Storico Eventi (file CSV) sulla chiave USB è necessario abilitare
l’opzione ‘Salva nel Dispositivo Esterno’ nella scheda HMI [Memorizzazione Storico
Eventi]:
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 44
Figura 674: Funzione per Aprire una Pagina come Pagina di Pop-Up
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 45
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 46
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 47
NOTE:
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 48
Tramite l’oggetto ‘Data Log’ presente nella scheda ‘Parti PLC’, è possibile
monitorare graficamente e memorizzare l’andamento di una o più variabili.
Di seguito viene proposto un esempio di utilizzo del Data Log nel quale si
intendono campionare 3 segnali analogici, provenienti ad esempio da un PLC, in
modalità di ‘campionamento periodico’ (una volta al secondo).
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 49
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 50
Dalla finestra ‘Grafici Trend’ è inoltre possibile impostare altre funzioni che pur non
essendo considerate in questo esempio, sono riportate nella tabella sottostante:
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 51
www.omron.it
OMRON GUIDA RAPIDA: PANNELLO OPERATORE NB PAGINA 52
6 APPENDICE
www.myomron.com
www.omron.it