Networks Can Gear It A

Network ScanGear
Guida dell'utente
Leggere il manuale prima di utilizzare l'apparecchiatura.

Dopo aver letto il manuale, riporlo in un luogo sicuro per utilizzarlo in seguito. ITA
Struttura del manuale
Capitolo 1 Introduzione 1
Capitolo 2 Installazione 2
Capitolo 3 Procedure preliminari alla scansione 3
Capitolo 4 Operazioni di scansione 4
Indice Sommario
• Il contenuto del manuale è soggetto a modifiche senza preventiva notifica.

• Il manuale è stato realizzato con la massima cura possibile, tuttavia vogliate segnalarci eventuali errori o omissioni rilevati.
• Il contenuto del manuale non può essere riprodotto senza preventiva autorizzazione.
Sommario
Uso del presente manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Simboli utilizzati nel manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Informazioni sulle abbreviazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Informazioni sui marchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Capitolo 1 Introduzione
Introduzione al software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
File Leggimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Informazioni della Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Ambiente operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Capitolo 2 Installazione
Procedura di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Procedura di disinstallazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
Capitolo 3 Procedure preliminari alla scansione
Impostazione dello scanner in linea e fuori linea . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Impostazione dello scanner in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Impostazione fuori linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Selezione dello scanner di rete da utilizzare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Avvio di Network ScanGear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
Finestra principale di Network ScanGear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
1 Barra degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
2 Pulsanti di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
3 Area di anteprima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13
4 Schede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13
5 Barra di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14
ii Sommario
Capitolo 4 Operazioni di scansione
Operazioni di scansione dal piano di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Operazioni di scansione dall'alimentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Operazioni di scansione dall'alimentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Verifica del corretto orientamento degli originali acquisiti . . . . . . . . . . . . 4-6
Scansione simultanea di originali di dimensioni differenti . . . . . . . . . . . . 4-7
Specifica dell'area di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Riepilogo delle funzioni e delle impostazioni più importanti . . . . . . . . 4-10
Impostazioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Impostazioni per l'elaborazione dell'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Impostazioni per la scansione dall'alimentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1
Sommario iii
Uso del presente manuale
Simboli utilizzati nel manuale

Nel presente manuale vengono utilizzate le seguenti intestazioni per contrassegnare note
importanti.
IMPORTANTE
• Indica un elemento o una restrizione importante che è necessario tenere presente durante
le operazioni. Leggere con attenzione per evitare errori o danni all'unità.
NOTA
• Fornisce materiale di riferimento o informazioni supplementari sul funzionamento. La lettura
è consigliata.
Informazioni sulle abbreviazioni

Nel presente manuale vengono utilizzate le seguenti abbreviazioni.
• Microsoft® Windows® 95 viene citato come "Windows 95".
• Microsoft® Windows® Millennium Edition viene citato come "Windows Me".
• Microsoft® Windows NT® versione 4.0 viene citato come "Windows NT 4.0".
• Microsoft® Windows® XP viene citato come "Windows XP".
iv Uso del presente manuale

Informazioni sui marchi
Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli
Stati Uniti e/o in altri paesi.
IBM e IBM PC/AT sono marchi di International Business Machines Corporation.
Altri marchi e nomi di prodotti citati nel presente manuale sono marchi o marchi registrati
dei rispettivi proprietari.
Informazioni sui marchi v

Introduzione 1
CAPITOLO
Questo capitolo contiene le informazioni di base necessarie per l'utilizzo di Network ScanGear.
Introduzione al software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
File Leggimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Informazioni della Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Ambiente operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1-1
Introduzione al software
1 Funzioni
Introduzione
Network ScanGear è un driver per scanner conforme a TWAIN a 32 bit che consente
ai computer di una rete di utilizzare una fotocopiatrice digitale Canon serie iR, situata
sulla stessa sottorete, come scanner.
È costituito dal software riportato di seguito.
■ ScanGear Tool
Questo software viene installato insieme al driver Network ScanGear e consente
di selezionare il nome di periferica dello scanner presente sulla rete che si desidera
utilizzare per la scansione. Durante l'installazione di Network ScanGear non viene
selezionato alcuno scanner, pertanto è necessario avviare ScanGear Tool e
selezionarne uno prima dell'utilizzo.
■ Driver Network ScanGear

Si tratta di un driver di scanner, accessibile tramite applicazioni conformi a TWAIN,
che viene quindi utilizzato per la scansione.
File Leggimi
Il file Leggimi.txt comprende informazioni importanti sull'utilizzo del prodotto. È consigliabile
leggere questo file prima di iniziare.
Informazioni della Guida

Durante l'utilizzo Network ScanGear è sempre possibile accedere alla Guida nei modi
descritti di seguito per ottenere ulteriori informazioni su come eseguire un'operazione.
• Se Network ScanGear è in esecuzione, fare clic sul pulsante della barra degli strumenti
per visualizzare la Guida di Network ScanGear.
• Se ScanGear Tool è in esecuzione oppure se la finestra di dialogo delle impostazioni del
driver Network ScanGear è aperta, fare clic sul pulsante ? per visualizzare informazioni
relative agli elementi della finestra di dialogo.
1-2 Introduzione al software

Ambiente operativo
Network ScanGear richiede l'ambiente operativo seguente.
1
Hardware
Introduzione
• Computer IBM PC/AT o compatibile con Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
• Almeno 100 MB di spazio disponibile sul disco rigido (scelta consigliata)
NOTA
• Sul disco rigido è richiesta una quantità di spazio pari almeno al doppio delle dimensioni
dell'immagine acquisita.
• La memoria principale deve soddisfare le condizioni riportate di seguito:
Per Windows 95/98/Me: almeno 16 MB (consigliati 32 MB)
Per Windows NT4.0/2000: almeno 32 MB (consigliati 48 MB)
Per Windows XP: almeno 96 MB (consigliati 128 MB)
• Monitor a 256 colori con risoluzione di almeno 640 x 480 punti (consigliata 800 x 600 punti)
• Scheda host di rete compatibile con i protocolli TCP/IP e UDP/IP su Ethernet o Token Ring
• Nella sottorete contenente il computer su cui è installato Network ScanGear deve essere
presente una fotocopiatrice digitale serie iR.
NOTA
• Durante la scansione di un numero elevato di immagini oppure di immagini particolarmente grandi,
una condizione di memoria insufficiente può provocare errori o ridurre notevolmente la velocità
di scansione. In questo caso, adottare una o più delle misure riportate di seguito:
- Eliminare i file non necessari dal disco rigido per liberare ulteriore spazio oppure aumentare
la capacità del disco rigido.
- Eseguire nuovamente la scansione ad una risoluzione inferiore.
- Aggiungere ulteriore memoria RAM.
- Impostare il massimo valore possibile per la dimensione della memoria virtuale.
Ambiente operativo 1-3

Software
Network ScanGear può essere eseguito con uno dei sistemi operativi seguenti.
• Microsoft® Windows® 95
• Microsoft® Windows® Millennium Edition
1
• Microsoft® Windows NT® versione 4.0 (Service Pack 3 o successivo)
Introduzione

• Microsoft® Windows® XP
IMPORTANTE
• Per poter utilizzare Network ScanGear con Windows 95, è necessario che sia installato
Windows Socket 2. Per ulteriori informazioni fare riferimento al file Leggimi.txt.
Per la scansione con Network ScanGear è richiesta un'applicazione conforme allo

standard TWAIN.
1-4 Ambiente operativo

Installazione 2
CAPITOLO
In questo capitolo vengono descritte le procedure necessarie per l'installazione di

Network ScanGear.
Procedura di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Procedura di disinstallazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2-1
Procedura di installazione
Per installare Network ScanGear attenersi alla procedura riportata di seguito. Tramite
questa procedura verranno installati contemporaneamente ScanGear Tool e il driver
Network ScanGear.
2 IMPORTANTE
• Se sul computer fosse installata una versione più vecchia di Network ScanGear, disinstallarla prima
Installazione
di installare la nuova versione. Per le istruzioni vedere 'Procedura di disinstallazione', a pagina 2-5.
1 Avviare Windows.
IMPORTANTE
• Se l'installazione viene eseguita in Windows NT 4.0/2000/XP, è necessario accedere come
amministratore.
2 Inserire il CD di Network ScanGear nell'apposita unità.
3 Fare doppio clic sull'icona Risorse del computer.
4 Fare doppio clic sull'icona dell'unità CD-ROM.
5 Fare doppio clic sulle cartelle driver, italiano, quindi disk1.
6 Fare doppio clic sull'icona Setup.exe.

Vengono avviate le procedure di preparazione per l'installazione.
7 Nella finestra di dialogo di benvenuto fare clic sul pulsante Avanti.
8 Leggere il contratto di licenza, quindi fare clic sul pulsante Sì per

confermare di averne accettato le condizioni.
2-2 Procedura di installazione

9 Nella finestra di dialogo Scegli percorso di destinazione specificare
la posizione in cui installare Network ScanGear, quindi fare clic sul
pulsante Avanti.
Installazione
10 Specificare la cartella in cui deve essere aggiunta l'icona del
programma Network ScanGear, quindi fare clic sul pulsante Avanti.
Procedura di installazione 2-3

11 Controllare le impostazioni nella finestra di dialogo Avvia copia dei
file, quindi fare clic sul pulsante Avanti.
2
Installazione
Viene avviata l'installazione e viene visualizzata la relativa barra di avanzamento. Dopo la

copia dei file necessari viene visualizzata una finestra di dialogo indicante che l'installazione
è stata completata.
12 Fare clic sul pulsante Fine.
NOTA
• Al termine dell'installazione e prima di avviare Network ScanGear è necessario
utilizzare ScanGear Tool per selezionare lo scanner di rete da utilizzare per la scansione.
Per informazioni vedere 'Selezione dello scanner di rete da utilizzare', a pagina 3-8.
• Network ScanGear non opera in modo indipendente. Per eseguire una scansione,
è necessario accedere a questo driver da un'applicazione conforme allo standard TWAIN.
2-4 Procedura di installazione

Procedura di disinstallazione
Per disinstallare Network ScanGear attenersi alla procedura riportata di seguito.
1 Fare clic sul pulsante Start, quindi selezionare Programmi – Network

ScanGear – n.n – Uninstallshield. "n.n" è il nome della versione.
2
Installazione
Ad esempio, per la versione 1.0 apparirà "1.0".
2 Nella finestra di dialogo Conferma eliminazione file fare clic su OK.

I file vengono eliminati e la disinstallazione viene completata.
Procedura di disinstallazione 2-5

Procedure preliminari
alla scansione 3
CAPITOLO
In questo capitolo vengono descritte le procedure preliminari necessarie per eseguire

scansioni con Network ScanGear, la procedura per avviare Network ScanGear e la
finestra principale di Network ScanGear.
Impostazione dello scanner in linea e fuori linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Impostazione dello scanner in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Impostazione dello scanner fuori linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Selezione dello scanner di rete da utilizzare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Avvio di Network ScanGear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Finestra principale di Network ScanGear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
1 Barra degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
2 Pulsanti di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
3 Area di anteprima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
4 Schede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
5 Barra di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
3-1
Impostazione dello scanner in linea e fuori linea
Prima di avviare Network ScanGear per le operazioni di scansione, è necessario
impostare lo scanner in linea.
Impostazione dello scanner in linea

Impostando lo scanner in linea, è possibile abilitare le comunicazioni con altri dispositivi
3 e consentire allo scanner di ricevere dati dal computer.
Per impostare lo scanner in linea, attenersi alla procedura riportata di seguito.
Procedure preliminari alla scansione
1 Sul pannello dell'operatore o sul display del pannello a sfioramento

dello scanner, premere il tasto System o Opzioni.
● Tasto System sul pannello dell'operatore
Premere .
SYSTEM
COPY MAIL BOX SYSTEM
● Tasto Opzioni sul display del pannello a sfioramento

Premere Opzioni.
3-2 Impostazione dello scanner in linea e fuori linea

2 Premere Online.
3
Quando appare la seguente visualizzazione, lo scanner è in linea.

Impostazione dello scanner in linea e fuori linea 3-3

Quando appare la seguente visualizzazione, lo scanner è in linea.
3
Impostazione fuori linea
Dopo avere eseguito scansioni tramite la rete, per usarne altre funzioni scollegare lo scanner
dalla rete stessa mettendolo fuori linea.
La procedura per l'impostazione dello scanner fuori linea varia a seconda del fatto che sia o
meno in corso una scansione.
NOTA
• Per poter usare altre funzioni durante il trasferimento dati non è necessario mettere fuori linea lo
scanner.
Impostazione dello scanner fuori linea quando non è in corso una

scansione
1 Premere Offline.

Quando appare la seguente visualizzazione, lo scanner è fuori linea.

3

Quando appare la seguente visualizzazione, lo scanner è fuori linea.

Impostazione dello scanner fuori linea quando è in corso una
scansione
1 Premere Offline.
3
2 Premere [Sì].

Dopo alcuni secondi, la scansione viene interrotta e appare la seguente visualizzazione,
indicante che lo scanner è fuori linea.
● Tasto Opzioni sul display del pannello a sfioramento 3

Dopo alcuni secondi, la scansione viene interrotta e appare la seguente visualizzazione,
indicante che lo scanner è fuori linea.
NOTA
• Se si decide di non impostare lo scanner fuori linea, premere [No] per annullare l'operazione.

Selezione dello scanner di rete da utilizzare
La selezione dello scanner di rete da utilizzare, effettuata tramite ScanGear Tool, consente
di eseguire scansioni con Network ScanGear. Durante l'installazione di Network ScanGear
non viene selezionato alcuno scanner, quindi è necessario effettuare questa operazione
prima dell'uso.
IMPORTANTE
• Non è possibile avviare ScanGear Tool contemporaneamente al driver Network ScanGear.
3
• Prima di selezionare uno scanner di rete, è necessario impostarlo in linea. Per informazioni vedere
'Impostazione dello scanner in linea e fuori linea', a pagina 3-2.
1 Fare clic sul pulsante Start, quindi selezionare Programmi – Network

ScanGear – n.n – ScanGear Tool. "n.n" è il nome della versione. Ad
esempio, per la versione 1.0 apparirà "1.0".
Viene avviato ScanGear Tool.
3-8 Selezione dello scanner di rete da utilizzare

2 Selezionare lo scanner da utilizzare tramite uno dei metodi riportati
di seguito.
- Fare clic sul pulsante Rileva per ricercare gli scanner presenti sulla rete e visualizzare
i risultati nell'apposito elenco. Fare clic sullo scanner da utilizzare nell'elenco, quindi
scegliere il pulsante Seleziona.
- Fare clic sul pulsante Indirizzo IP per visualizzare la finestra di dialogo corrispondente.
Immettere l'indirizzo IP dello scanner nelle caselle, quindi fare clic su OK.

Nel riquadro Scanner selezionato vengono visualizzate le informazioni sullo scanner
selezionato.
IMPORTANTE
• Con Network ScanGear è possibile utilizzare esclusivamente uno scanner installato nella
stessa sottorete (ossia una rete con lo stesso ID rete) del computer su cui è installato
il Network ScanGear. Quando viene effettuata la ricerca di scanner, nell'elenco vengono
visualizzati solo gli scanner installati all'interno della sottorete. Quando si specifica
l'indirizzo IP dello scanner, non è possibile indicarne uno esterno alla sottorete.
NOTA
• Dopo aver selezionato lo scanner, fare clic sul pulsante Prova per verificare se è possibile
utilizzarlo.
3 Fare clic sul pulsante Esci.

ScanGear Tool viene chiuso.
Selezione dello scanner di rete da utilizzare 3-9

Avvio di Network ScanGear
Per avviare Network ScanGear è necessario accedervi da un'applicazione conforme allo
standard TWAIN effettuando le operazioni riportate di seguito.
IMPORTANTE
• La prima volta che si utilizza Network ScanGear dopo l'installazione, è necessario selezionare
lo scanner di rete da utilizzare tramite ScanGear Tool. Per informazioni, vedere 'Selezione dello
scanner di rete da utilizzare', a pagina 3-8.
3 • Non è possibile avviare il driver Network ScanGear contemporaneamente a ScanGear Tool.
Se ScanGear Tool è in esecuzione, è necessario chiuderlo.
1 Impostare lo scanner in linea.

Per informazioni, vedere 'Impostazione dello scanner in linea e fuori linea', a pagina 3-2.
2 Avviare l'applicazione.
3 Nell'applicazione selezionare Network ScanGear come scanner

da utilizzare.
Nell'applicazione scegliere il comando per la selezione dello scanner (ad esempio
"Seleziona scanner" o "Seleziona origine"), quindi selezionare Network ScanGear
nella finestra di dialogo che viene visualizzata.
Dopo aver effettuato una volta questa operazione, non è più necessario ripeterla.
4 Nell'applicazione scegliere il comando per l'avvio dell'operazione

di scansione (ad esempio, "Nuova scansione" o "Acquisisci").
Viene visualizzata la finestra principale di Network ScanGear. I singoli elementi di questa
finestra vengono descritti nella pagina seguente.
NOTA
• Per informazioni sulle procedure e sui comandi utilizzati per la selezione di
Network ScanGear e per l'avvio della scansione, consultare la documentazione
fornita con l'applicazione.
3-10 Avvio di Network ScanGear

Finestra principale di Network ScanGear
La finestra che viene visualizzata all'avvio di Network ScanGear in un'applicazione
è denominata finestra principale di Network ScanGear.
La finestra principale di Network ScanGear comprende gli elementi seguenti.
1 Barra degli
strumenti
2 Pulsanti di
scansione 3

3 Area di
anteprima
4 Schede
5 Barra di
stato
1 Barra degli strumenti

La barra degli strumenti contiene i pulsanti che consentono di modificare l'immagine
visualizzata nell'area di anteprima.
È possibile riposizionare la barra degli strumenti trascinandola con il mouse. Dopo aver
spostato la barra degli strumenti, fare clic sul pulsante per nasconderla. Per visualizzarla
nuovamente, selezionare Mostra barra strumenti nel menu di sistema della finestra
principale.
Di seguito vengono descritte le funzioni dei pulsanti della barra degli strumenti.
■ Pulsante Ritaglia
Facendo clic su questo pulsante, il puntatore assume la forma di una croce ed è possibile
trascinarlo all'interno dell'area di anteprima per specificare l'area per la scansione.
Finestra principale di Network ScanGear 3-11

■ Pulsante Sposta immagine
Facendo clic su questo pulsante, il puntatore assume la forma di una mano ed è possibile
trascinarlo per scorrere l'immagine nell'area di anteprima.
Il pulsante Sposta immagine è disponibile solo quando l'immagine è stata ingrandita
tramite zoom raggiungendo dimensioni superiori a quelle dell'area di anteprima.
■ Pulsante Zoom
Facendo clic su questo pulsante, il puntatore assume la forma di una lente di
ingrandimento ed è possibile ingrandire o ridurre l'immagine nell'area di anteprima.
Fare clic con il pulsante sinistro del mouse sull'immagine di anteprima per ingrandirla
una volta e fare clic con il pulsante destro del mouse per ridurla una volta. Questo
pulsante è disponibile solo quando nell'area di anteprima è visualizzata un'immagine.
3 ■ Pulsante Righello
Facendo clic su questo pulsante, nella parte superiore e sui lati dell'area di anteprima
vengono visualizzati dei righelli. Ad ogni clic sul pulsante la visualizzazione dei righelli
viene attivata e disattivata.
■ Pulsante ?
Fare clic su questo pulsante per visualizzare la Guida in linea.
2 Pulsanti di scansione
■ Pulsante Scansione
Fare clic su questo pulsante per eseguire la scansione di un originale.
Al termine della scansione, la finestra principale di Network ScanGear si chiude
e l'immagine acquisita viene trasferita nell'applicazione.
Durante la scansione viene visualizzata una finestra di dialogo indicante lo stato
di avanzamento. Per interrompere la scansione fare clic sul pulsante Annulla in
questa finestra di dialogo.
NOTA
• A seconda dell'applicazione in uso, è possibile che la finestra principale di Network ScanGear non
venga chiusa al termine della scansione. In questo caso, fare clic sul pulsante in questa finestra
per chiuderla.
■ Pulsante Anteprima
Fare clic su questo pulsante per eseguire un'anteprima della scansione di un originale,
che verrà visualizzata nell'area di anteprima. Dopo aver modificato le impostazioni della
scansione, fare nuovamente clic su questo pulsante per visualizzare un'immagine di
anteprima acquisita con le nuove impostazioni.
Durante la scansione, il pulsante Anteprima viene sostituito dal pulsante Annulla. Se la
scansione viene interrotta premendo il pulsante Annulla, nell'area di anteprima viene
visualizzata la parte dell'immagine già acquisita.
Questo pulsante non è disponibile quando la scansione viene eseguita con l'alimentatore
oppure quando per Dimensione originale è stata selezionata l'opzione Automatica.
3-12 Finestra principale di Network ScanGear

■ Pulsante Cancella
Fare clic su questo pulsante per cancellare l'immagine visualizzata nell'area di anteprima.
Questo pulsante consente inoltre di annullare l'impostazione dell'area di scansione e la
visualizzazione ingrandita dell'immagine di anteprima, quindi ripristina le dimensioni
originali della visualizzazione dell'area di anteprima.
3 Area di anteprima
In quest'area viene visualizzata un'anteprima dell'immagine che si otterrà eseguendo
la scansione dell'originale.
Utilizzare quest'area per controllare l'aspetto dell'immagine e per modificare la selezione
dell'area di scansione o le impostazioni della scansione.
Fare clic con il pulsante destro del mouse nell'area di anteprima per visualizzare un
menu contenente le funzioni descritte di seguito. 3

■ Area di ritaglio
Consente di visualizzare la finestra di dialogo Area di ritaglio, nella quale è possibile
specificare le dimensioni dell'area di scansione. Non è possibile selezionare questa
funzione con la scansione fronte/retro, se è stata selezionata l'opzione Orientamento
automatico oppure quando l'opzione Dimensione originale è impostata su Automatica
o su Dimensioni differenti. Per informazioni su come specificare l'area di scansione,
vedere 'Specifica dell'area di scansione', a pagina 4-8.
■ Unità
Consente di selezionare l'unità utilizzata per specificare l'area di scansione (centimetri,
pollici o pixel).
■ Cornice bianca
Consente di specificare se eliminare o meno un'ombreggiatura o cornice intorno
all'originale durante la scansione. Se si seleziona Attivata, intorno all'immagine
acquisita viene applicata una cornice bianca da 2,5 mm. Il comando Cornice bianca
non è disponibile se l'opzione Dimensione originale è impostata su Automatica
o su Dimensioni differenti oppure quando viene specificata l'area di scansione.
L'immagine di anteprima non viene visualizzata quando la scansione viene eseguita con
l'alimentatore oppure quando l'opzione Dimensione originale è impostata su Automatica.
4 Schede
Sono disponibili due schede: la scheda Principale, che comprende le opzioni di scansione,
e la scheda Opzioni, che consente di specificare il modo in cui deve essere elaborata
l'immagine acquisita. Per visualizzare la scheda appropriata, fare clic sul relativo nome
nella parte superiore della finestra.
Per informazioni sulle impostazioni di ciascuna scheda, fare riferimento alla relativa
Guida in linea.
Finestra principale di Network ScanGear 3-13

5 Barra di stato
Nella barra di stato vengono visualizzate le seguenti informazioni, da sinistra verso destra.
• L'impostazione Modalità colore
• L'impostazione Risoluzione
• Le coordinate superiori sinistre dell'area di scansione, oltre alla relativa larghezza
e all'altezza
• La quantità di memoria richiesta per eseguire la scansione dell'immagine, espressa in KB
3
3-14 Finestra principale di Network ScanGear

Operazioni di scansione 4
CAPITOLO
In questa sezione viene descritta la procedura di base per utilizzare Network ScanGear
per eseguire scansioni con un'applicazione conforme allo standard TWAIN.
Operazioni di scansione dal piano di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Operazioni di scansione dall'alimentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Operazioni di scansione dall'alimentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Verifica del corretto orientamento degli originali acquisiti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Scansione simultanea di originali di dimensioni differenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Specifica dell'area di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Riepilogo delle funzioni e delle impostazioni più importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Impostazioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Impostazioni per l'elaborazione delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Impostazioni per le operazioni di scansione dall'alimentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
4-1
Operazioni di scansione dal piano di lettura
Per eseguire scansioni dal piano di lettura attenersi alla procedura riportata di seguito.
IMPORTANTE
lo scanner di rete da utilizzare tramite ScanGear Tool. Per informazioni, vedere 'Selezione dello
• Prima di eseguire scansioni è necessario impostare lo scanner in linea. Per informazioni, vedere
4
1 Avviare Network ScanGear dall'applicazione.
Operazioni di scansione
Per informazioni, vedere 'Avvio di Network ScanGear', a pagina 3-10.
2 Nella scheda Principale selezionare Piano di lettura per Posizione

originale.
3 Posizionare l'originale sul piano di lettura. Il lato da acquisire deve

essere rivolto verso il basso, come illustrato nella figura.
CBA
4 Nella finestra principale di Network ScanGear impostare la Modalità

colore, la Risoluzione e le altre impostazioni della scansione.
4-2 Operazioni di scansione dal piano di lettura

5 Per visualizzare un'anteprima dell'immagine, fare clic sul pulsante
corrispondente.
L'anteprima dell'immagine viene visualizzata nell'area di anteprima.
È possibile utilizzare l'immagine di anteprima per effettuare le operazioni seguenti.

- Specificare l'area di scansione. Per informazioni, vedere 'Specifica dell'area di
scansione', a pagina 4-8.
- Utilizzare la barra degli strumenti per ingrandire la visualizzazione dell'immagine oppure
utilizzare le impostazioni disponibili nella scheda Opzioni per modificare l'aspetto
dell'immagine.
6 Fare clic sul pulsante Scansione.

Viene avviata la scansione.
Al termine della scansione, la finestra principale di Network ScanGear si chiude
e l'immagine acquisita viene trasferita nell'applicazione.
4
IMPORTANTE
• Dopo aver fatto clic sul pulsante Scansione, non eseguire altre operazioni nella finestra
principale di Network ScanGear finché non viene visualizzata la finestra di dialogo
contenente lo stato di avanzamento della scansione.
• Se Network ScanGear non si chiude automaticamente dopo la scansione, fare clic sul
pulsante per uscire.
• Prima di uscire dall'applicazione, è necessario chiudere la finestra principale di Network
ScanGear.
Operazioni di scansione dal piano di lettura 4-3

Operazioni di scansione dall'alimentatore
Quando si utilizza Network ScanGear per eseguire scansioni con l'alimentatore, è possibile
acquisire diversi originali in successione.
Operazioni di scansione dall'alimentatore

Per eseguire scansioni dall'alimentatore attenersi alla procedura riportata di seguito.
IMPORTANTE
4 lo scanner di rete da utilizzare tramite ScanGear Tool. Per informazioni, vedere 'Selezione dello
• Prima di eseguire scansioni è necessario impostare lo scanner in linea. Per informazioni, vedere
• Per le operazioni di scansione dall'alimentatore utilizzare solamente originali in formato standard.
Per la scansione di originali in formato non standard utilizzare il piano di lettura.
1 Avviare Network ScanGear dall'applicazione.

Per informazioni, vedere la sezione 'Avvio di Network ScanGear', a pagina 3-10.
2 Nella scheda Principale impostare Posizione originale a seconda

delle facce da dell'originale da acquisire.
Per gli originali a singola faccia selezionare Alimentatore (solo fronte), per gli originali a due
facce selezionare Alimentatore (fronte/retro).
3 Nella scheda Principale fare clic sul pulsante Orientamento

per visualizzare la finestra di dialogo corrispondente e impostare
la direzione di alimentazione dell'originale.
Per gli originali a due facce specificare la direzione Apertura libro, ossia la relazione
tra il fronte e il retro.
Per informazioni su questa impostazione, vedere 'Verifica del corretto orientamento degli
originali acquisiti', a pagina 4-6.
4-4 Operazioni di scansione dall'alimentatore

4 Caricare gli originali nell'alimentatore.
Caricare gli originali secondo l'orientamento specificato nella finestra di dialogo
Orientamento, con la superficie da acquisire sulla parte superiore.
5 Nella finestra principale di Network ScanGear impostare la Modalità

colore, la Risoluzione e le altre impostazioni di scansione.
6 Se necessario, specificare l'area di scansione, quindi fare clic sul

pulsante Scansione.
Viene avviata la scansione.
Gli originali caricati nell'alimentatore vengono acquisiti in successione.
IMPORTANTE
4
• Verificare il corretto caricamento degli originali nell'alimentatore.
• Quando si esegue una scansione dal piano di lettura dopo aver utilizzato l'alimentatore,
verificare che il coperchio del piano di lettura sia completamente aperto prima di posizionare
l'originale.
• Per l'acquisizione di originali a due facce, non è possibile specificare l'area di scansione.
Operazioni di scansione dall'alimentatore 4-5

Verifica del corretto orientamento degli originali acquisiti
Per assicurarsi che gli originali acquisiti dall'alimentatore siano orientati correttamente sullo
schermo del computer, utilizzare il riconoscimento automatico dell'orientamento oppure
impostare la direzione di alimentazione degli originali nell'alimentatore.
Per specificare queste impostazioni nella finestra principale di Network ScanGear attenersi
alla procedura riportata di seguito.
Per riconoscere automaticamente l'orientamento dell'originale

Nella scheda Principale selezionare Orientamento automatico. Durante la scansione,
l'orientamento dell'originale viene rilevato automaticamente e l'immagine acquisita viene
ruotata, se necessario, in modo che appaia in verticale sullo schermo del computer.
Per impostare la direzione di alimentazione degli originali

Per impostare la direzione di alimentazione degli originali attenersi alla procedura riportata
4 di seguito.
1 Nella scheda Principale fare clic sul pulsante Orientamento.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Orientamento.
2 Impostare l'opzione Direzione alimentazione sull'orientamento degli

originali da caricare nell'alimentatore. Per gli originali a due facce,
impostare Apertura libro in modo da indicare la relazione tra il fronte
e il retro.
3 Al termine della scansione, fare clic su OK per chiudere la finestra

di dialogo.
4-6 Operazioni di scansione dall'alimentatore

Scansione simultanea di originali di dimensioni differenti
È possibile caricare simultaneamente originali di dimensioni differenti nell'alimentatore
ed eseguirne la scansione con un'unica operazione.
A tale scopo, specificare le impostazioni seguenti nella finestra principale di
Network ScanGear.
1 Nella scheda Principale selezionare Dimensioni differenti per

Dimensione originale.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Dimensioni differenti.
2 Esaminare gli elenchi di possibili combinazioni, quindi selezionare
la combinazione appropriata di dimensioni di originali.
Per i formati quali A3 e A4, in cui il lato lungo del formato più piccolo è uguale al lato corto
del formato più grande, selezionare Larghezza uguale. Per le combinazioni di formati,
ad esempio A3 e B3, che non prevedono lati della stessa lunghezza, selezionare
Larghezza differente.
3 Dopo aver specificato le impostazioni, fare clic su OK per chiudere

la finestra di dialogo.
Operazioni di scansione dall'alimentatore 4-7

Specifica dell'area di scansione
Quando si esegue una scansione dal piano di lettura, è possibile visualizzare l'immagine
nell'area di anteprima e quindi selezionare l'area di scansione.
Per specificare l'area di scansione attenersi alla procedura riportata di seguito.
1 Fare clic sul pulsante Anteprima per visualizzare l'immagine

nell'area di anteprima.
4 2 Fare clic sul pulsante Ritaglia della barra degli strumenti.

Il puntatore assume la forma di una croce nell'area di anteprima, consentendo

di selezionare l'area di scansione.
3 Trascinare il mouse da un angolo dell'area rettangolare che

si desidera specificare fino all'angolo diametralmente opposto.
L'area specificata è indicata da una linea tratteggiata.
Una volta specificata un'area, è possibile modificarla nel modo seguente.

- È possibile trascinare l'area in un'altra posizione oppure trascinare i quadratini
di ridimensionamento per modificare le dimensioni dell'area.
- Per annullare l'impostazione dell'area di scansione fare clic all'esterno dell'area.
4-8 Specifica dell'area di scansione

NOTA
• È anche possibile specificare l'area di scansione nella finestra di dialogo Area di ritaglio.
Fare clic con il pulsante destro del mouse nell'area di anteprima, quindi selezionare Area di
ritaglio per visualizzare la corrispondente finestra di dialogo. Immettere le dimensioni dell'area
da acquisire, quindi fare clic su OK.
• Anche se non è possibile visualizzare un'immagine di anteprima quando si eseguono
scansioni dall'alimentatore, è comunque possibile specificare numericamente l'area di
scansione utilizzando la finestra di dialogo Area di ritaglio oppure trascinando il mouse
nell'area di anteprima vuota per definire approssimativamente l'area.
• L'area di scansione non può essere definita quando viene eseguita la scansione di originali
a due facce, se si seleziona l'opzione Orientamento automatico oppure se l'opzione
Dimensione originale è impostata su Automatica o su Dimensioni differenti.
Specifica dell'area di scansione 4-9

Riepilogo delle funzioni e delle impostazioni
più importanti
In Network ScanGear è possibile specificare le impostazioni seguenti.
Per ulteriori informazioni fare riferimento alla Guida in linea disponibile nelle schede o nella
finestra di dialogo in cui è presente l'impostazione.
Impostazioni di base
Impostazione Modalità di selezione
Modalità colore dell'immagine (bianco e Selezionare tramite l'impostazione Modalità colore nella
4 nero o mezzitoni) scheda Principale.
Risoluzione della scansione Selezionare tramite l'impostazione Risoluzione nella

scheda Principale.
Dimensioni dell'originale da acquisire Selezionare tramite l'impostazione Dimensione originale
nella scheda Principale.
Impostazioni per l'elaborazione dell'immagine

Regolazione della densità Impostare l'opzione Regolazione densità su Manuale
nella scheda Principale, quindi spostare il dispositivo
di scorrimento Densità per regolare il valore.
Creazione dell'immagine negativa Selezionare l'opzione Immagine invertita nella
scheda Opzioni.
Creazione di un'immagine speculare da Selezionare l'opzione Immagine speculare nella
sinistra a destra scheda Opzione.
Rotazione dell'immagine Impostare l'opzione Rotazione immagine della scheda
Opzioni sull'angolo di rotazione desiderato.
4-10 Riepilogo delle funzioni e delle impostazioni più importanti

Impostazioni per la scansione dall'alimentatore
Scansione degli originali Nella scheda Principale, selezionare Orientamento
dall'alimentatore come immagini automatico.
verticali – oppure –
Fare clic sul pulsante Orientamento nella scheda
Principale per visualizzare la finestra di dialogo
corrispondente, quindi selezionare la direzione di
alimentazione degli originali e Apertura libro per gli
originali a due facce.
Impostazione del numero di pagine da Nell'impostazione Pagine da acquisire della scheda
acquisire Principale selezionare Specifica, quindi immettere il
numero di pagine.
Scansione simultanea di originali di Nell'impostazione Dimensione originale della scheda
dimensioni differenti Principale selezionare Dimensioni differenti per 4
visualizzare la finestra di dialogo corrispondente, quindi
specificare la combinazione di formati degli originali.
Riepilogo delle funzioni e delle impostazioni più importanti 4-11

Indice
Simboli
?, pulsante ................................................................................................................................ 3-12
A
Ambiente operativo ..................................................................................................................... 1-3
Anteprima, pulsante .................................................................................................................. 3-12
Area di anteprima ..................................................................................................................... 3-13
B
Barra degli strumenti ................................................................................................................. 3-11
barra di stato ............................................................................................................................. 3-14
C
Cancella, pulsante .................................................................................................................... 3-13
Come visualizzare la Guida ........................................................................................................ 1-2
D
Dimensione originale ................................................................................................................ 4-10
Disinstallazione ........................................................................................................................... 2-5
F
Finestra principale di Network ScanGear ................................................................................. 3-11
Fuori linea ................................................................................................................................... 3-4
Indice I-1
I
Immagine invertita ..................................................................................................................... 4-10
Immagine speculare .................................................................................................................. 4-10
impostazione dello scanner fuori linea ........................................................................................ 3-4
impostazione dello scanner in linea ............................................................................................ 3-2
In linea ......................................................................................................................................... 3-2
Installazione ................................................................................................................................ 2-2
M
Modalità colore .......................................................................................................................... 4-10
N
Network ScanGear
avvio ................................................................................................................................ 3-10
O
orientamento degli originali nell'alimentatore .............................................................................. 4-6
P
Pagine ....................................................................................................................................... 4-11
R
Regolazione densità .................................................................................................................. 4-10
riepilogo delle funzioni e delle impostazioni più importanti ....................................................... 4-10
Risoluzione ................................................................................................................................ 4-10
Ritaglia, pulsante ....................................................................................................................... 3-11
Rotazione immagine ................................................................................................................. 4-10
I-2 Indice
S
ScanGear Tool
avvio ................................................................................................................................. 3-8
Scansione
scansione dal piano di lettura ........................................................................................... 4-2
scansione
dall'alimentatore ................................................................................................................ 4-4
scansione dal piano di lettura ..................................................................................................... 4-2
scansione dall'alimentatore ......................................................................................................... 4-4
scansione simultanea di originali di dimensioni differenti ........................................................... 4-7
Scansione, pulsante .................................................................................................................. 3-12
selezione dello scanner di rete ................................................................................................... 3-8
specifica dell'area di scansione .................................................................................................. 4-8
Sposta immagine, pulsante ....................................................................................................... 3-12
Z
Zoom, pulsante ......................................................................................................................... 3-12
Indice I-3
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61 P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands
CANON FRANCE S.A.
17,quai du President Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex, France
CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A (Pour les utilisateurs de l'imprimante laser uniquement)
102, avenue du Général de Gaulle 92257 La Garenne-Colombes Cedex, France
CANON (U.K.) LTD.
Woodhatch, Reigate, Surrey, RH2 8BF, United Kingdom
CANON DEUTSCHLAND GmbH
Europark Fichtenhain A10, 47807 Krefeld, Germany
CANON ITALIA S.p.A.
Palazzo L Strada 6 20089 Milanofiori Rozzano (MI) Italy
CANON LATIN AMERICA, INC.
703 Waterford Way Suite 400 Miami, Florida 33126 U.S.A.
CANON AUSTRALIA PTY. LTD
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney, N.S.W. 2113, Australia
CANON SINGAPORE PTE. LTD.
79 Anson Road #09-01/06, Singapore 079906
CANON HONGKONG CO., LTD
9/F, The Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong Kong
FA7-3685-010 © CANON INC. 2002 MADE IN JAPAN

Networks Can Gear It A

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Networks Can Gear It A

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Network ScanGear

Leggere il manuale prima di utilizzare l'apparecchiatura.

• Il contenuto del manuale è soggetto a modifiche senza preventiva notifica.

Introduzione al software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Procedura di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Capitolo 3 Procedure preliminari alla scansione

Impostazione dello scanner in linea e fuori linea . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Operazioni di scansione dal piano di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Simboli utilizzati nel manuale

Informazioni sulle abbreviazioni

iv Uso del presente manuale

Informazioni sui marchi v

Introduzione al software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

■ Driver Network ScanGear

Informazioni della Guida

1-2 Introduzione al software

Ambiente operativo 1-3

• Microsoft® Windows® 2000

Per la scansione con Network ScanGear è richiesta un'applicazione conforme allo

1-4 Ambiente operativo

In questo capitolo vengono descritte le procedure necessarie per l'installazione di

Procedura di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

2 Inserire il CD di Network ScanGear nell'apposita unità.

3 Fare doppio clic sull'icona Risorse del computer.

4 Fare doppio clic sull'icona dell'unità CD-ROM.

5 Fare doppio clic sulle cartelle driver, italiano, quindi disk1.

6 Fare doppio clic sull'icona Setup.exe.

7 Nella finestra di dialogo di benvenuto fare clic sul pulsante Avanti.

8 Leggere il contratto di licenza, quindi fare clic sul pulsante Sì per

2-2 Procedura di installazione

Procedura di installazione 2-3

Viene avviata l'installazione e viene visualizzata la relativa barra di avanzamento. Dopo la

12 Fare clic sul pulsante Fine.

2-4 Procedura di installazione

1 Fare clic sul pulsante Start, quindi selezionare Programmi – Network

2 Nella finestra di dialogo Conferma eliminazione file fare clic su OK.

Procedura di disinstallazione 2-5

In questo capitolo vengono descritte le procedure preliminari necessarie per eseguire

Impostazione dello scanner in linea e fuori linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Impostazione dello scanner in linea

1 Sul pannello dell'operatore o sul display del pannello a sfioramento

● Tasto System sul pannello dell'operatore

COPY MAIL BOX SYSTEM

● Tasto Opzioni sul display del pannello a sfioramento

3-2 Impostazione dello scanner in linea e fuori linea

● Tasto System sul pannello dell'operatore

Procedure preliminari alla scansione

Impostazione dello scanner in linea e fuori linea 3-3

Impostazione dello scanner fuori linea quando non è in corso una

3-4 Impostazione dello scanner in linea e fuori linea

● Tasto Opzioni sul display del pannello a sfioramento

Procedure preliminari alla scansione

Impostazione dello scanner in linea e fuori linea 3-5

● Tasto Opzioni sul display del pannello a sfioramento

● Tasto System sul pannello dell'operatore

3-6 Impostazione dello scanner in linea e fuori linea

● Tasto Opzioni sul display del pannello a sfioramento 3

Procedure preliminari alla scansione

Impostazione dello scanner in linea e fuori linea 3-7

1 Fare clic sul pulsante Start, quindi selezionare Programmi – Network

3-8 Selezione dello scanner di rete da utilizzare

Procedure preliminari alla scansione

3 Fare clic sul pulsante Esci.

Selezione dello scanner di rete da utilizzare 3-9