Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Lezione 7
CHIAVI DEGLI ESERCIZI
COORDINATRICE DIDATTICA: PAOLA BACCIN
COLLABORAZIONE: SANDRA GAZZONI
Revisão
Karine Lyziane Nascimento Leite de Freitas, Natália Savassi Tamaio,
Regina K. S. Mergulhão, Verônica Prazeres Silva.
Desenhos (Reprodução proibida)
Alex San Lyra (imagens extraídas do material em vídeo).
Marcos Airam Ribeiro (salvo quando indicado diversamente no final do material).
Fotos (Reprodução proibida)
Thaisa de Oliveira (fotos extraídas do material em vídeo).
Mario Sergio Correa Cuzziol e Paola Baccin (salvo quando indicado diversamente no final do material).
2017
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
La casa: tipologia
2
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
3
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
3. Leggete il testo che parla della tipologia della casa e inserite gli
articoli indeterminativi singolari davanti alle seguenti parole, poi
completate le tabelle:
4
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
La casa: l’ingresso
1
Lo zerbino è il tappetino davanti all’ingresso per pulirsi i piedi prima di entrare in casa.
5
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
La casa: le stanze
6
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
7
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Osservate la frase:
2
Lo spingiacqua è «o rodo» in portoghese. Un attrezzo che di solito non si trova nelle case italiane.
3
In affitto significa «alugada».
8
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
il water – i water
un water → (di + i) → dei water
la macchina – le macchine
una macchina → (di + le) → delle macchine
l’automobile – le automobili
un’automobile → (di + le) → delle automobili
9
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
10
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
VERBO AVERE
VERBO ESSERCI
11
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
AVERE ESSERCI
(io) HO
(tu) HAI C’È
(lui) HA
(noi) ABBIAMO CI SONO
(voi) AVETE
(loro) HANNO
io ho un libro
lei ha paura
12
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Tarcisio ha
tanti film in camera sua.
13
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Verbo avere:
SOGGETTO COMPLEMENTO
Verbo esserci:
SOGGETTO LUOGO
a) Io ho fame.
b) E tu hai sete?
c) Anna ha caldo.
14
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
e) Lei ha l’influenza.
4
Morbillo = «sarampo» e varicella = «catapora».
15
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Anna : Ci sono tanti studenti che non hanno ancora comprato il libro.
Anna : Non c’è niente da fare, dobbiamo comprarlo per forza per
l’esame.
Luca: A questo punto c’è qualcosa che possiamo fare, secondo te?
16
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
f) Secondo me, non c’è paragone tra leggere il libro e vedere il film
basato sul libro.
5
“La posta” sono le lettere che ci porta il postino. Oggi abbiamo anche la posta elettronica, cioè le e-mail che
riceviamo e inviamo, e infatti la frase può riferirsi sia alla posta cartacea che a quella elettronica.
6
Spostare significa cambiare posto; rimuovere una cosa dal posto in cui si trova.
17
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
10. Nella puntata di oggi Elisa fa vedere a Tarcisio la casa dove vive.
Riguardate il video e segnate nella tabella qui sotto le stanze che
vedete e quelle che non vedete.
11. Eccovi il dialogo tra Elisa e Tarcisio. Inserite negli spazi gli articoli
determinativi o indeterminativi.
Tarcisio: Be’, sì, ci sono. Ma... di solito ci sono solo nelle case
vecchie. È una cosa da nonna.
18
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Tarcisio: Vediamola.
Elisa: Lo scolapiatti.
Tarcisio: No, penso che nel nostro clima uno scolapiatti del genere
farebbe la muffa.
19
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Elisa: La spazzatura.
LESSICO
( x ) in un posto lontanissimo.
( ) senza finestre.
( x )di prostituzione.
20
LEZIONE 7 CHIAVI DEGLI ESERCIZI DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
adesso → «agora»
allora → «então»
ancora → «ainda»
DIALETTO
21