DESCRIZIONE DI UN’IMMAGINE O UNA FOTO

Quando abbiamo una foto o un’immagine davanti, vediamo contemporaneamente

molte cose, dobbiamo essere in grado di descrivere queste cose in maniera strutturata.
Prima la tua descrizione è oggettiva quindi vedete una persona, un animale, un oggetto,
descrivete le caratteristiche poi passate ad una descrizione soggettiva, in cui inserite:
sensazioni, giudizi, emozioni vostre legate all’immagine.
1) COME COMINCIARE:
- In questa foto c’è/ ci sono…
- In questa foto vedo…
- Nella foto vedo/posso vedere….
- Questa foto è stata fatta… all’aperto, in un parco, in una città turistica, in un
ufficio, in un centro commerciale, nella stazione del treno, in un ristorante, in una
scuola, ecc…

2) LOCALIZAZIONE NELLO SPAZIO:

- In primo piano c’è / ci sono…
- Al centro vedo / posso osservare…
- In mezzo alla foto…
- In secondo piano…
- Sullo sfondo…
- A destra… / A sinistra… / La persona a sinistra/destra
- In alto… / In basso… / Sopra (su) / Sotto
- Al lato (al margine)
- Accanto a… / Vicino a…
- Di fronte a… / Davanti a…

3) DESCRIZIONE DELLE PERSONE

Se nell’immagine c’è una persona dobbiamo descriverla quanto a:
a) L’aspetto fisico / età
b) L’abbigliamento
c) L’espressione / Lo stato d’animo / Emozioni
d) Cosa fa/fanno

Esempi:
a) Il ragazzo è alto e robusto, ha i capelli castani e gli occhi blu.
b) La ragazza porta/indossa una gonna rossa e un maglione bianco. / I ragazzi
portano gli occhiali.
c) La ragazza è sorridente e allegra, sembra molto felice.
Lui/lei/loro sembra/sembrano: felice/i, contento/a/i/e, emozionato/a/i/e,
preoccupato/a/i/e, nervoso/a/i/e, infuriato/a/i/e… altri aggettivi.
d) Il ragazzo sta parlando al telefono, è molto occupato, forse è una telefonata
importante per il lavoro.
 Le donne stano mangiando delle pizze e il bambino sta mangiando un gelato.
= Le donne mangiano delle e il bambin o mangia un gelato.

4) DOVE SI TROVA/SI TROVANO LA PERSONA/LE PERSONE

Soni in autobus, a casa, al mare, in macchina, in ufficio, dal parrucchiere, in
pizzeria, in salotto, ecc…
DESCRIZIONE DEL LUOGO
La stanza è piccola, luminosa, buia…
Il locale è grande, pieno di, ampio…
Se l’immagine è ambientata fuori: all’aperto…

5) PARLEREMO DEL TEMPO:

- È notte / è giorno
- Il tempo sembra bello, c’è il sole, fa sole, è/sembra una bella giornata, il cielo è
azzurro, ecc…
- Fa brutto tempo, piove, grandina, nevica, c’è nebbia, c’è un temporale, ecc…
- Sembra primavera, perché ci sono dei fiori.
- Penso che sia inverno, perché c’è la neve e le persone indossano abiti pesanti.
- Sembra estate, perché fa sole e le persone indossano vestiti leggeri.
- Penso che sia autunno, perché le persone indossano vestiti né pesanti né leggeri.

6) PER ESPRIMERE UNA IPOTESE:

- Forse si tratta di…
- Forse perché …
- Mi sembra che…
- Penso che/credo che…
- Penso che sia/siano…
- Penso che stia/stiano…
- Probabilmente si tratta di… / Probabilmente è/sono…
- Secondo me è/sono ____ perché…
- Non sono sicuro/a, ma probabilmente…

7) DETALHES ADICIONAIS:
- Inoltre, vedo...
- Poi posso vedere… / poi si può vedere…
- Un’altra cosa è…

8) ESPRIMIAMO COSA SUSCITA IN NOI L’IMMAGINE:

- Questa immagine mi ricorda…
- Questa immagine mi fa sentire… triste/contento/felice/arrabbiato/ecc.
- Questa immagine mi fa desiderare… → le vacanze/di andare al mare/di vedere i
miei genitori/di viaggiare/ecc.
- Per concludere…
Immagine 1.

Immagine 2.
Immagine 3.

Immagine 4.
Immagine 1)

In questa foto ci sono due persone, una donna e un uomo. Sono giovani e belli. La donna è
magra, bionda, ha i capelli lisci e indossa una camicetta beige. L’uomo invece ha i capelli castani,
ha la barba e indossa una camicia grigia. Forse sono innamorati. Loro sono in cucina preparando
una pasta con le verdure. Mentre l’uomo taglia la zucchina, la dona cucina gli spaghetti. La cucina
è grande, spaziosa e moderna, sopra il balcone posso vedere olio d'oliva, due cipolle, un aglio,
una carota, due zucchine, il peperone, una padella e una pentola. Ha anche un bicchiere di vino.
Sullo sfondo vedo una finestra chiusa. Questa foto mi ricorda le domeniche quando di solito
cucino con mia moglie e passiamo del tempo insieme.

Immagine 2)

Questa foto è stata fatta dentro di un negozio d’abbigliamento. In primo piano c’è una ragazza
che ha i capelli neri, lisci e lunghi. Lei indossa una camicetta blu a pallini arancioni e porta una
borsa grande e bianca. Penso che sia state perché lei indossa i vestiti leggeri. La ragazza guarda
sul cartellino il prezzo di una camicetta. A destra ci sono tantissimi vestiti colorati. Mi sembrano
molti belli. Sullo sfondo vedo un’altra donna, lei invece è bionda e indossa un vestito lungo e blu.
Mi sembra meraviglioso. Questa foto mi ricorda mia moglie. A lei piace molto andare al centro
commerciale per comprare i vestiti. Non me piace molto fare shopping, ma vado con lei tutte i
fine settimana quando ho un po' di tempo libero.

Immagine 3)

Questa foto è stata fatta all’aperto, penso che nel centro di una città italiana. Nella foto ci sono
tre persone, una ragazza e due uomini. Mi sembrano molto amici. La ragazza è a sinistra e ha i
capelli castani, lunghi e sono legati. Lei indossa una maglietta bianca. Al centro c’è un ragazzo
che ha i capelli corti e castani, ha la barba e porta gli occhiali da vista. L’altro ragazzo è a destra e
ha i capelli rossi e la barba, indossa una camicia a quadri blu e i pantaloni jeans e porta un
orologio. Tutti i tre ragazzi portano gli zaini. I due ragazzi mangiano la pizza e la ragazza mangia
un mais. Sullo sfondo vedo alcuni edifici e un ristorante, probabilmente dove hanno comprato i
cibi. Loro mi sembrano molto felici e penso che siano studenti di un’università che sono a pausa
pranzo.

Immagine 4)

Questa foto è stata fatta all’interno di una casa, mi sembra di essere nel soggiorno della casa.
Penso che questa foto sia stata fatta da qualcuno che ha cambiato casa perché al centro della
foto ci sono diversi scatoloni di cartone, non sono sicura ma ci sono più di dodici scatoloni. Sopra
o dentro gli scatoloni ci sono molti oggetti, come per esempi, diversi libri, una coperta, un
cuscino, due vasi con delle piante, alcuni oggetti di decorazione e uno skate. Sullo sfondo vedo
due finestre, una a sinistra e l’altra a destra. Le pareti del soggiorno sono bianche e il pavimento
è in legno. Mi sembra una casa molto bella e nuova. Questa foto mi ricorda quando mi sono
trasferita a Brasilia e ho dovuto mettere tutte le mie cose negli scatoloni. È stato un momento
molto difficile e importante della mia vita.